『ザ・シック・オブ・イット』の登場人物一覧
『ザ・シック・オブ・イット』は、2005年にBBC Fourで初放送されたイギリスのテレビコメディ番組です。このシリーズは、現代のイギリス政府の内部事情を風刺しています。架空の社会福祉・市民省の運営を描き、ほとんどのエピソードは、ナンバー10の執行官マルコム・タッカー(ピーター・カパルディ)の監視の下、同省の現職大臣と主要顧問および公務員に焦点を当てています。脇役には、政府関係者、野党関係者、そしてメディア関係者が登場します。
テーブル
| キャラクター | 俳優 | シリーズ1 | シリーズ2 | スペシャル | シリーズ3 | シリーズ4 | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 3 | 1 | 2 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | ||
| 政府(シリーズ1~3)/野党(シリーズ4) | ||||||||||||||||||||||||
| マルコム・タッカー | ピーター・カパルディ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | ||||||||||||||||||
| ヒュー・アボット議員 | クリス・ランガム | はい | いいえ | |||||||||||||||||||||
| ニコラ・マレー議員 | レベッカ・フロント | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | |||||||||||||||||
| オリー・リーダー | クリス・アディソン | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | ||||||||||||||||||
| グレン・カレン | ジェームズ・スミス | はい | いいえ | はい | ||||||||||||||||||||
| クリフ・ロートン議員 | ティム・ベンティンク | はい | いいえ | はい | いいえ | |||||||||||||||||||
| ダン・ミラー議員 | トニー・ガードナー | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | |||||||||||||||
| ジェフ・ホルハースト議員 | ロブ・エドワーズ | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | ||||||||||||||||
| ジェイミー・マクドナルド | ポール・ヒギンズ | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | ||||||||||||||||||
| ジュリアス・ニコルソン卿 | アレックス・マックイーン | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | ||||||||||||||||
| クレア・バレンタイン議員 | イブ・マセソン | いいえ | はい | いいえ | ||||||||||||||||||||
| ベン・スウェイン議員 | ジャスティン・エドワーズ | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | ||||||||||||||
| ジョン・ダガン | マイルズ・ジャップ | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | ||||||||||||||||||
| スティーブ・フレミング議員 | デビッド・ヘイグ | いいえ | はい | いいえ | ||||||||||||||||||||
| サム・キャシディ | サマンサ・ハリントン | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | |||||||||||||
| ヘレン・ハットリー | レベッカ・ゲシングス | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | |||||||||||||||||
| 公務員 | ||||||||||||||||||||||||
| テリ・カバーリー | ジョアンナ・スキャンラン | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | ||||||||||||||||
| ロビン・マードック | ポリー・ケンプ | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | ||||||||||||||
| 野党(スペシャルシリーズ3)/連立政権(シリーズ4) | ||||||||||||||||||||||||
| ピーター・マニオン議員 | ロジャー・アラム | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | |||||||||||||
| スチュワート・ピアソン | ヴィンセント・フランクリン | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | |||||||||||||
| エマ・メッシンジャー | オリビア・プーレ | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | |||||||||||||
| フィル・スミス | ウィル・スミス | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | |||||||||||||
| アダム・ケニオン(元報道関係者) | ベン・ウィルボンド | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | |||||||||||||||
| ファーガス・ウィリアムズ議員 | ジェフリー・ストレトフィールド | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | |||||||||||||||||
| カル・リチャーズ | トム・ホランダー | いいえ | はい | いいえ | ||||||||||||||||||||
| メアリー・ドレイク議員 | シルヴェストラ・ル・トゥゼル | いいえ | はい | いいえ | はい | |||||||||||||||||||
| プレス | ||||||||||||||||||||||||
| アンジェラ・ヒーニー | ルシンダ・レイクス | はい | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | |||||||||||||||||
| マリアンヌ・スウィフト | ゾーイ・テルフォード | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | ||||||||||||||||||
| ジェフリー | ピーター・サリバン | いいえ | はい | いいえ | はい | いいえ | ||||||||||||||||||
| デクラン | マイケル・コルガン | いいえ | はい | いいえ | はい | |||||||||||||||||||
キャスト
政府(シリーズ1~3)/野党(シリーズ4)
| 名前 | 俳優 | 役割 | 間隔 | |
|---|---|---|---|---|
| ピーター・カパルディ | 元野党党首メディア顧問(元総選挙顧問、広報部長、ナンバー10) | シリーズ1、2、3、4、スペシャル | ||
彼の評判は、自身の党、メディア、そして野党の間でも既に広まっている。グールディング調査委員会の委員の一人は、シリーズ4第6話で彼についてなされたコメントの一部を次のように要約している。「マルコム・タッカーは、ヴェロキラプトルのような体格と政治的本能を持っている」(ガーディアン紙)、「タッカーの令状は、ウェストミンスターの生命線をまるで原酒のように貫き、浄化と腐食を同時に引き起こしている」(デイリー・テレグラフ紙)。 「マルコム・タッカーと目を合わせたら、彼のビールをこぼしたことになる」(タイムズ紙)、「ブラックベリーを持ったイアーゴ」(スペクテイター紙)。シリーズ3、エピソード5では、ピーター・マニオンが彼を「ゴルバルス・ゲッベルス」と呼んでいる。これはタッカーの出身地を指していると思われる。ちなみに、彼の激しい評判も、メディアや政府に対する絶え間ない影響力も、彼の経歴について、オリーやテリーといった部下からさえも、 日常的にからかわれたり、嘲笑されたりするのを防いでいない。 シーズン3では、同僚のスピンドクターであるスティーブ・フレミングがタッカーに辞任を迫るが、シーズン最終話では大臣たちに汚い言葉を使った戦闘演説を行い、タッカーは地位を取り戻す。シーズン4では、2年間の野党生活に飽き飽きして復帰し、野党の新党首ニコラ・マレー議員の下で働く。シーズン4の第4話では、ニコラのリーダーシップに組織的な攻撃を仕掛け、彼女に党首の辞任を迫り、ダン・ミラーが後任となる。シーズン4の終わりには、グールディング調査で政府漏洩に関する偶然の自白により、タッカーが偽証を犯したことが明らかになる。シリーズの最終話では、検察庁が告訴するつもりであることを聞き、広報部長を辞任し、警察署に出頭して自首する。 彼は主人公であると同時にアンチヒーローでもあると言えるでしょう。シリーズを通して、彼の複雑な性格を物語る場面が数多く描かれています。生意気で衝動的、そして気まぐれな性格にもかかわらず、他の登場人物の全員、あるいはほとんどよりも知的で長期的な思考力に長けていることが強く示唆されています。彼の絶え間ない策略は、ヒュー・アボットの言葉を借りれば「マキャベリ的」ではありますが、逆説的にも公共の利益、すなわち党の路線の確立と大臣の無能さから生じる問題の解決を目的としています。これは、一見友好的に見えるオリーのような登場人物とは対照的です。オリーは、彼と比較すると、隠れた利己的で自己中心的であるように映ります。 タッカーは、貧しい出自の持ち主で、実力主義を固く信じ、階級主義に断固として反対する、自力で成功した人物として描かれている。彼は、国会議員の娘が家柄を利用して利益を得ようとする意図を、ロシア帝国や「クソったれのディンブルビー家」の慣習になぞらえている。労働者階級の人物や政治の世界の外にいる人物に対する彼の態度は、誠実で共感的で紳士的であり、見下すようなところは全くない。これは、スウェインやピアソンといった登場人物がホテルの受付係や清掃員に対して示す、不快で上から目線の態度とは対照的である。タッカーは秘書のサムに対して非常に敬意を払っており、同じスコットランド出身の広報担当ジェイミー・マクドナルドが彼を批判しても、報復することなく容認している。 タッカーは、長編映画スピンオフ『イン・ザ・ループ』の主人公でもあり、両作品で同じ名前を持つ4人のうちの1人である。 テレビシリーズと映画の両方に登場するこのキャラクターは、アラステア・キャンベル、そしてハリウッドのエージェントやプロデューサー、特にハーヴェイ・ワインスタインをモデルにしている。[ 1 ]映画での彼の描写は、同情を呼ぶものではないと言えるだろう。彼の行動は、イデオロギー的な説得よりも、何としても職を守りたいという思いから生まれたもののように思える。彼の冷酷な策略は、好戦的な米国国務次官補による中東介入の企てにおいて、自ら進んで(そして非常に積極的に)利用されるという極端なまでに描かれている。キャンベル自身も『ザ・シック・オブ・イット』を楽しみ、「とても面白い」と認めているが、 『イン・ザ・ループ』は嫌いだと公言している。[ 2 ] | ||||
ヒュー・アボット議員 | クリス・ランガム | 社会問題担当大臣(後に社会問題・市民権担当大臣) | シリーズ1と2 | |
アボットは閣僚であり、クリフ・ロートンの辞任を受けて就任した、おそらく最初の2シリーズの主人公である。首相にいくらか影響力があると信じているが、有権者とは疎遠で、事態のなすがままになっていることが多く、判断ミスをした政策や発言がメディアで悪く報道されると、タッカーの辛辣な批判の矢面に立たされる。彼はニュー・ステイツマンを購読しており、妻ケイトとの間にアリシアとチャーリーという2人の幼い子供がいるが、めったに会えないと不満を漏らしている。シリーズ3の冒頭で人事異動があり、ニコラ・マーレーに交代するが、スペシャルズの放送期間中オーストラリアに休暇に出かけていたため、画面には登場しない。 | ||||
ニコラ・マレー議員 | レベッカ・フロント | 元野党党首(元社会問題・市民権大臣) | シリーズ3と4 | |
オリバー・フランシス「オリー」リーダー | クリス・アディソン | 野党広報部長、野党党首政策顧問(元国務長官特別顧問/政策次席顧問、国務省国務委員会) | シリーズ1、2、3、4、スペシャル | |
クリフ・ロートン議員 | ティム・ベンティンク | バックベンチ議員(元社会問題担当大臣) | シリーズ1とスペシャル | |
クリフ・ロートンは、シリーズ第1話でマルコム・タッカーによって国務長官を辞任させられる。後に彼はアボットに恨みを抱いていると言及されるが、これがマルコムの単なる仕業なのかどうかは不明である。この仕打ちに憤慨したロートンは、後に特別番組で党首選のさがし馬として登場する。しかし、マルコムにクリフの身元が漏れると、ジェイミーはあっさりと彼を見捨てる。 | ||||
ダン・ミラー議員 | トニー・ガードナー | 野党党首(元野党副党首、下級大臣、DSA) | シリーズ1、4、スペシャル | |
ジェフ・ホルハースト議員 | ロブ・エドワーズ | 影の内閣大臣(元国防長官) | シリーズ2、4、スペシャル | |
エピソード4で国防大臣として初登場。息子の会社に国防省の契約を発注した後、IT予算の超過により辞任。党首選のさなかに再登場し、マルコムに「お前は裏方なのに、本当に落ちぶれたな」と評される。シーズン4では、ニコラ・マレーの影の内閣において、正体不明の省庁(おそらく国防省)の影の大臣に就任。ホルハーストは(政敵・敵対両陣営から)小柄な頭でよく知られているが、彼の頭が特に小さいという証拠はない。 | ||||
ジェームズ・「ジェイミー」・マクドナルド | ポール・ヒギンズ | シニアプレスオフィサー、ナンバー10 | シリーズ2とスペシャル | |
ジェイミーはタッカーの非公式な副官であり、ナンバー10の広報室を率いる「カレドニアン・マフィア」の一員です。マルコムと似たような役割を担っていますが、誰に対してもより攻撃的な態度を見せます。ジェイミーの癖はマルコムと非常に似ており、攻撃的で口汚く、同僚に対してもしばしば暴力を振るいます。同僚からは「サイコパス」「スコットランドで最も意地悪な男」と評されています。ジェイミーは人付き合いの悪い性格ですが、マルコムにとって真の友人に最も近い存在のようです。いくつかのシーンでは二人が友好的に会話しており、マルコムを侮辱したり、反抗したりしても許されるのはジェイミーだけです。しかし、ジェイミーは知的レベルにおいてマルコムよりも未熟であることが強く示唆されており、マルコム自身もそのことを自覚しています。例えば、『イン・ザ・ループ』で二人が映画『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』について議論する削除シーンが挙げられます。[ 5 ] 彼は同僚全員を軽蔑する一方で、特にジュリアス・ニコルソンを憎んでいるようだ。『イン・ザ・ループ』の終盤では、マルコムが中東との大陸間戦争を引き起こす可能性のある文書をリークするのを喜んで手伝っている場面が描かれている。彼は5年間司祭になるための訓練を受けたとされ、ヘビースモーカーで、アル・ジョルソンの熱狂的なファンでもある(あるシーンでは、オリーが自分を嘲笑したことで暴力を振るうと脅す場面がある)。マザーウェル生まれで、ラナークシャー訛りの強い英語で話す。ドラマではファーストネームしか知られていなかったが、『イン・ザ・ループ』での再登場時に「マクドナルド」という姓が与えられた。[ 6 ] | ||||
ジュリアス、アルナージのニコルソン卿 | アレックス・マックイーン | 終身貴族(元「ブルースカイ」特別顧問、先進的実施ユニット長、ナンバー10) | シリーズ2、3、スペシャル | |
ニック・ハンウェイ | マーティン・サヴェッジ | トム・デイビスのスピンドクター[ 8 ] | シリーズ2とスペシャル | |
ハンウェイは、次期首相トムにとってマルコム・タッカーのような存在だった。しかし、『スピナーズ・アンド・ルーザーズ』では、マルコムが仕掛けた一連の策略によって、ハンウェイはトムに不忠であるように仕立て上げられた。ハンウェイは首相の広報部長候補に名乗りを上げていたが、再びマルコムにその職が与えられたことで落選した。 | ||||
クレア・バレンタイン議員 | イブ・マセソン | 教育特別委員会委員長、バックベンチ議員 | シリーズ2とスペシャル | |
バレンタインは、下院教育特別委員会の委員長として、厳しい批判を展開し、高い評価を得ています。エピソード2.3では、ヒュー・アボットに対し、教育省の特別支援学校政策について質問を投げかけます。ドラマ「スピナーズ・アンド・ルーザーズ」では党首および首相候補として挙がりましたが、オンラインギャンブル依存症のため、実名でギャンブルサイトに登録していたため、立候補を辞退しました。シーズン4では、ニコラ・マレーの辞任後にインタビューを受けるよう指示された際に、バレンタインの名が挙がりました。また、「イン・ザ・ループ」のエンドクレジットにも、昇格役として登場しています。 | ||||
ベン・スウェイン議員 | ジャスティン・エドワーズ | バックベンチ議員(元影の内閣大臣、教育省国務大臣、移民担当国務大臣、国務委員会) | シリーズ3、4、スペシャル | |
スウェインは党首候補のトム・デイヴィス[ 8 ](「変人」)の支持者であり、そのため現政権の党派を支持する他の登場人物から疑いの目で見られている。テレビのニュースナイトでジェレミー・パックスマンと対峙した際、彼は過度に瞬きをし、どんな質問にもまともな答えをすることができず、恥ずかしい存在であることが露呈した。彼は「It's The Everything, Stupid」というタイトルの「政界で成功する方法」に関する本を執筆している。「Spinners and Losers」では、短期間ながら党首選の候補となった。デイヴィス政権下では教育省の大臣に就任したが、ニコラ・マレーとは敵対関係にある。マレーは番組外での出来事で、教育省の次官だった彼を解任した。シリーズ4では、ニコラ・マレーの影の内閣において、正体不明の省庁の影の大臣となった。マルコムは、影の財務大臣のポストを約束されたニコラの野党党首辞任につながる動きを起こすため、スウェインを辞任に追い込んだ。マルコムが、ニコラと共に、看護師ティッケル氏の自殺につながった物議を醸す政策を一時的に支持していたという証拠を発見すると、スウェインは下院議員に復帰した。スウェインは菓子類を食べたり探したりしている場面がよく見られる。大学では美術史を専攻していたとされている。ジャスティン・エドワーズはスピンオフドラマ『Veep/ヴィープ』に出演しているが、役名は明かされていない。 | ||||
エド・アトキンス | ロリー・キニア | 広報担当官、ナンバー10 | シリーズ3 | |
エドはナンバー10の通信部門の広報担当官で、エピソード3.1に登場するマルコムに報告します。 | ||||
ジョン・ダガン | マイルズ・ジャップ | 党報道官 | シリーズ3と4 | |
スティーブ・フレミング議員 | デビッド・ヘイグ | バックベンチ議員(元院内幹事、広報部長代行、ナンバー10) | シリーズ3 | |
エピソード3.7では、マルコムが「休暇中」の間、首相の新たな受動的攻撃的で不気味な執行者として登場する。オリーは彼を「我々を権力の座に復帰させた男」と呼んでおり、ピーター・マンデルソンをモデルにしている可能性もあるが、性格は全く異なる。フレミングは犯罪統計調査の不正を企てたとしてマルコムを辞任に追い込み、次のエピソードではマルコムに代わってナンバー10の役職に就いている。しかし、マルコムの策略により、ジュリアス・ニコルソンは犯罪統計調査におけるマルコムの不正行為を潔白だと言い放ち、すべてをフレミングのせいにして、就任から1週間も経たないうちにフレミングを辞任に追い込む。彼の最後の行動は、ダン・ミラーの陰謀に加わろうとしたことである。エピソード4.4では、新聞のインタビューでニコラ・マレーは「当選不可能」だと断言したことで言及されている。この事件は、ニコラを野党党首の座から追い出そうとするマルコムの計画の始まりを告げるものだった。 | ||||
ヘレン・ハットリー | レベッカ・ゲシングス | ニコラ・マレー特別顧問(元野党党首特別顧問) | シリーズ4 | |
ヘレンはニコラの特別顧問で、グレン・カレンが「インビトウィーナーズ」に寝返った後、彼の代わりとして招聘された。ニコラが特別顧問として常に第一候補としていたが、党首になってからチームに加わった。彼女はマルコムに懐疑的で、彼の党への忠誠心を疑うという失策を犯した。ニコラ・マーレーが党首を辞任した後も、ヘレンは引き続き特別顧問を務めている。彼女の私生活については、デイリー・ポリティクスの既婚プロデューサーとの過去の不倫関係以外ほとんど知られていない。この件については、第4話でニコラが軽く触れている。ゲシングスはスピンオフ作品「Veep」に登場したが、役名は明かされていない。彼女は副首相と副大統領が会う会合に出席している。 | ||||
サム・キャシディ | サマンサ・ハリントン | マルコム・タッカーの個人秘書 | シリーズ1、2、3、4、スペシャル | |
マルコム・タッカーの個人秘書兼秘書であり、彼の暴言を吐く場面をしばしば目撃している。主にエピソードの背景に登場するが、主要キャストと交流することもある。彼女はタッカーを本当に気に入っている数少ない人物の一人であり、彼が解雇された際には明らかに動揺している。一方、タッカーは(彼の基準では)彼女に純粋な愛情を抱いているようだ。彼女は厳密には党のハッカーではないが、選挙後はタッカーに同行し、野党となった今も彼の補佐官として続けている。彼女はシリーズ4、エピソード6のグールディング調査の全セッションで観客の中に登場し、プロセス全体を通しての彼女の表情は、マルコムのキャリアの事実上の終焉と法的問題の始まりを目撃するにつれて、後半には明らかに心配そうに変わっていく。タッカーと同様に、サムはイン・ザ・ループにも登場している。 | ||||
公務員
| 名前 | 俳優 | 役割 | 間隔 | |
|---|---|---|---|---|
テレサ ジェシカ "テリー" カヴァリー | ジョアンナ・スキャンラン | DoSAC コミュニケーションディレクター | シリーズ1、2、3、4、スペシャル | |
ロビン・マードック | ポリー・ケンプ | DoSAC 上級広報担当官(元 DoSAC 広報部長代理) | シリーズ2、3、4、スペシャル | |
ロビンは職名とは裏腹に、テリの秘書であり、テリ不在時には広報部長代理を務めていたにもかかわらず、ヒュー・アボット大臣からはほとんど無視されていた。当初アボット大臣は、ロビンが「ロビン」という男の正体不明の秘書だと誤解していたのだ。マルコム・タッカーの午前8時半のブリーフィングに招待されたロビンだが、ジュリアス・ニコルソンに招待を取り消され、結局セント・ジェームズ・パークで時間を潰す羽目になった。アボット大臣に午前8時半の会議にロビンがもう出席していないことを悟られないようにするためだ。善意はあるものの政治には疎いロビンは、コピーやお茶の淹れ方といった雑用をさせられることが多く、特にシリーズ2の最終回でテリが復帰した際にはそれが顕著だった。彼女はマルコムと、彼の代役であるジェイミー・マクドナルドを特に恐れていた。テリと同じく公務員であるため、現在は連立政権のために働いている。第4話5話では、ファーガスはなぜ彼女がまだDoSACにいるのか理解できない。なぜなら、彼女は解雇リストのトップにいたからだ。しかし、他の全員がダグラス・ティッケルの死とハッキングの責任を他人に押し付けようとしている中、彼女は若い介護職員の世話を任される。第4話6話のゴールドリング調査では、彼女はDoSACの職員からどれほどいじめられたかを語り、テリーとは仲が悪いことを率直に認め、テリーが二人について妄想的な発言をしたことに驚きを隠せない。彼女は、自分の政治的上司たちは実際には大した計画を持っておらず、「ただ一日を失敗せずにやり過ごそうとしているだけ」だと考えている。彼女の母親はアルコール依存症を抱えており、ロビンが調査でそのことを話したことで、今では周知の事実となっている。 | ||||
野党(スペシャルシリーズ3)/連立政権(シリーズ4)
| 名前 | 俳優 | 役割 | 間隔 | |
|---|---|---|---|---|
ピーター・マニオン議員 | ロジャー・アラム | 社会問題・市民権大臣(旧社会問題・市民権影の大臣、環境・食糧・農村地域省水産大臣) | シリーズ3、4、スペシャル | |
スチュワート・ピアソン博士 | ヴィンセント・フランクリン | 元内閣府広報部長(元野党広報部長) | シリーズ3、4、スペシャル | |
環境に優しく、メディアに精通し、野党のニュースキャスターを務めるピアソンは、リーズ出身で3度の離婚歴がある。スチュワートは強引で策略家だが、タッカーとは大きく異なる。声を荒げることを嫌い、主にバズワードや専門用語で話すからだ。このことが、スチュワートを真剣に受け止めようとしないピーター・マニオンをひどく苛立たせている。そのため、ピアソンはマニオンへの支配力や影響力を行使するのに苦労し、しばしば消極的な攻撃的態度を取る。タッカーは、双方にとって有益な状況では、彼と交渉する能力を発揮してきた。その一例が、ラジオ5ライブでの議論が泥沼化した際、タッカーとピアソンがニコラ・マレーとピーター・マニオンを「あまりにも無能」で救う価値がないと認め、二人を放棄することに合意した場面だ。スチュワートは上司のカル・リチャーズを公然と恐れており、彼を避けるよう最善を尽くしている。シーズン4では、スチュワートはマルコムに代わって政府の広報部長に就任したが、首相JBの部下から政策が撤回されたと伝えられ、自身の影響力が低下し始めたことに気づき、ショックを受ける。グールディング調査では、専門用語を使わずに平易な英語で話すのが難しく、自ら情報を漏らしたことを否定した。スチュワートはエピソード4.7で広報部長を解任され、シンクタンクに送られた。首相は思考よりも行動を重視していた。この知らせを受けて、スチュワートは、性差別的および同性愛嫌悪的な側面を一掃したにもかかわらず、党の毒素除去の試みは常に失敗に終わったと宣言した。ピアソンは博士号を取得している。フランクリンは、彼を元デービッド・キャメロンの戦略部長であるスティーブ・ヒルトンがモデルだと述べている。 [ 12 ] | ||||
ファーガス・ウィリアムズ議員 | ジェフリー・ストレトフィールド | 社会問題担当国務大臣、DoSAC | シリーズ4 | |
DoSACにおける若手「インビトウィーナー」連合党の代表であり、副大臣。アダム・ケニオンとグレン・カレンが顧問を務める。野心家で短気なファーガスは、政策の功績を誰に帰属させるかを巡り、国務長官ピーター・マニオン(彼はマニオンを「時代遅れで無関係」と見なしている)と衝突することに多くの時間を費やしている[1]。このため、ファーガスはスチュワート・ピアソンとも対立する。ピアソンは政府の政策全般を監督しており、しばしば「インビトウィーナー」を犠牲にしている。ファーガスは以前、npowerで2年間広報担当として働いていた。第4話6話のグールディング調査において、ファーガスとアダムはダン・ミラーと面会し、ミラーの党との将来の連立の可能性と、自身の党首の解任について協議したチームの一員であったことが明らかになった。グレン・カレンは退任演説で、ファーガスは政権入り以来信念を失い、ファーガスの抗議にもかかわらず実質的な権力を握っていないと述べた。 | ||||
エマ・フローレンス・メッシンジャー | オリビア・プーレ | 国務長官特別顧問、DoSAC (旧影の国務長官政策顧問) | シリーズ3、4、スペシャル | |
エマはオリーの恋人で、タッカーの目的のために恥知らずにも利用されていた。しかし、彼女はしばしば彼のアイデアや方針を盗み、自分の功績を横取りしていた。ピーターは、彼女がスチュワートの重要な味方であるため、自分の部署に彼女がいることを多少嫌っていた。そのため、エマはフィルとしばしば衝突する。フィルはエマと同居していた時期もあったが、エマはフィルを嫌っていた。グレン・カレンは、自分が去る際に彼女を「ありきたりで味気ない、上品なビッチ」と評した。 | ||||
フィリップ・バーソロミュー・コーネリアス「フィル」スミス | ウィル・スミス | 国務長官特別顧問、DoSAC (元影の国務長官研究員) | シリーズ3、4、スペシャル | |
部署内ではフィルはピーターの忠実な部下であり、ピーターのブログ まで書いているほどだ。フィルは以前、エマ(親友ではないが)とエマの弟アファーズ(デヴィッド・ドーソン)とフラットをシェアしていた。フィルとオリーは非常に敵対的で、会う人ほとんどが彼を子供じみたバカだと思っている。彼はよくトールキンの『指輪物語』や後にテレビシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』に喩える。彼は「股間のサイズから暗証番号まで」ピーター・マニオンについて熟知していると自負している。フィルはエピソード4.5で、5年間セックスをしておらず、あまり楽しんでいないと告白している。グレン・カレンはフィルの退任スピーチで彼を「隠れリージェンシー時代の同性愛者」であり「12歳の体に閉じ込められた8歳児」と評した。フィルはそれを気に留めず、なぜ誰もそれを録画していないのか疑問に思いました。 | ||||
グレン・カレン(時々「グレン」) | ジェームズ・スミス | 元第四セクター・イニシアチブ顧問、国務大臣特別顧問(元国務長官上級特別顧問、国務委員会) | シリーズ1、2、3、4、スペシャル | |
グレン・カレンはヒューの首席顧問であり友人でもあった。アボットに反抗した一般市民に暴言を吐いた後、ITNに出演した。政権移行期には、ニコラ・マレーが国務長官に就任した際にも上級顧問として留任した。しかし、ニコラとの関係が「あまりにも分裂的」とみなされ、彼女が彼の国会議員立候補計画をうっかり阻止したことで、カレンと不和になった。 [ 13 ]第4シリーズでは、彼は連立政権で不満を抱えながら働いている。選挙後、ニコラを離れ、ファーガス・ウィリアムズとアダム・ケニオンの「インビトウィーナー」党に移籍したのだ。彼らは第四セクターについて説明してくれる人物を探しており、彼らの倫理的な政治は彼にとって信頼できるものだった。しかし、新党が自らの理想を捨て、ピーター・マニオンの党(グレンが旧党内で「全キャリアをかけてマニオンを排除しようとしてきた」党)との連立政権に加わろうとしていることに気づき、カレンは落胆した。ファーガスとアダムからはほとんど無視され、今の部署には自分のような人間は残っていないと苦々しく思っている。当然のことながら、マルコムがニコラを野党党首の座から引きずり下ろすのを手伝う機会に飛びつき、ニコラがDoSACの国務長官時代にダグラス・ティッケルの自殺につながった物議を醸した政策を支持していたことを示す古いメールをリークした。しかし、彼は元の政党への復帰を許されず、マルコムからは依然として裏切り者とみなされていた。第4話6のグールディング調査において、彼はオリー・リーダーを「骨抜き」「信念がない」と非難し、自分を政界に引き入れたことを公に謝罪した。また、マレーの辞任につながったメールのリークへの関与についても虚偽の証言をした。第4話7でグレン氏は第四セクター・イニシアチブの顧問を辞任し、DoSACの職員に対し、彼らがどれほど嫌悪されているかを訴えた。彼は捜査で偽証したため警察に出頭するつもりだったが、警察署のドアが閉まっているのを見て断念した。しかし、グレン、ニコラ・マレー、ピーター・マニオンは、純粋な私利私欲ではなく、常に良心によって突き動かされている唯一の主要人物である。 | ||||
アダム・ケニオン | ベン・ウィルボンド | 国務長官特別顧問、DoSAC (元デイリーメール紙夜間編集長) | シリーズ4とスペシャル | |
![]() | ||||
カル・リチャーズ | トム・ホランダー | 野党の首席選挙戦略家 | シリーズ3 | |
メアリー・ドレイク議員 | シルヴェストラ・ル・トゥゼル | 内閣府特命担当大臣(元内務省大臣) | シリーズ4 | |
メディア
| 名前 | 俳優 | 役割 | 間隔 | |
|---|---|---|---|---|
アンジェラ・ヒーニー | ルシンダ・レイクス | デイリー・メール(旧イブニング・スタンダード)のジュニア政治担当記者 | シリーズ1、2、3、スペシャル | |
オリー・リーダーの元恋人であるアンジェラ・ヒーニーは、捜査局が情報をリークしたい際にしばしば呼び出される。しかし、オリーは比較的影響力がないため、しばしば誤った情報に流されてしまう。当初はイブニング・スタンダード紙で働いていたが、デイリー・メール紙に移籍してからは、以前ほど甘くない人物ではなくなった。レイクスが演じるジャーナリスト(おそらくアンジェラ・ヒーニー)は『イン・ザ・ループ』にも登場し、タッカーは映画の冒頭でヒーニーに関する出来事について言及している。 | ||||
サイモン・ヒューイット | マシュー・マーシュ | ジャーナリスト | シリーズ1 | |
サイモン・ヒューイットは、ヒュー・アボットが彼を有権者と全く疎遠だと非難する、痛烈なコラムを執筆する。これが第2話の展開の大部分を占め、ヒューイットとマルコム・タッカーの間に強い個人的な敵意があることを明らかにする。最終版では憶測の域を出なかったこの理由は、削除されたシーンの一つでテリーがオリーに説明する。ヒューイットの現在の恋人であるBBCの保健担当特派員ケリー・グローガンは、約3ヶ月前までマルコムの恋人だったのだ。 | ||||
マリアンヌ・スウィフト | ゾーイ・テルフォード | フリーランスジャーナリスト | シリーズ3 | |
マリアンヌは、昼食後、ガーディアン紙のオフィス でニコラが記者たちに削除された移民統計について「非公式」に話しているのを耳にする。ニコラはデイリー・メール紙で時折仕事をしており、ジェフリーと共にマルコムのアパートに夕食に招かれた。ニコラ・マレーは彼女を「豚顔のスウィフト」と呼んだ。 | ||||
ジェフリー | ピーター・サリバン | ガーディアン紙編集者 | シリーズ3 | |
ジェフリーはガーディアン紙 の編集者で、ニコラとマルコムが出席した昼食会に同席しています。その後、党大会に出席し、マルコムが記者のために食事会を開いた際にも姿を現します。シリーズ4では、グレン・カレンとテリ・カヴァリーによってリークされた一連のメールを受け取り、その中には、後に自殺したホームレス看護師ダグラス・ティッケルに関するDoSAC職員の無神経なコメントが含まれていました。 | ||||
デクラン(別名「ミスター・チョップ」) | マイケル・コルガン | タブロイド紙記者 | シリーズ4 | |
デクランは、巨大なポークチョップに扮してニコラ・マレーに公然と嫌がらせをし、彼女が「チョップ」を受ける、つまり野党党首の職を解かれるだろうと示唆するタブロイド紙のジャーナリストです。 | ||||
ゴールドリングのお問い合わせ
| 名前 | 俳優 | 役割 | 間隔 | |
|---|---|---|---|---|
ゴールディング卿 | ウィリアム・ホイランド | 調査判事 | シリーズ4 | |
グールディング卿は、ホームレス看護師ダグラス・ティッケルの死と、政党とメディア間の「情報漏洩文化」を調査するために設置されたグールディング調査委員会のメンバーです。この調査には、政府、野党、そして官僚から複数の主要人物が出席し、証言を求められました。グールディング卿は公正な人物として知られていますが、いかなるナンセンスや、調査を政治的利益のために利用しようとする者にも容認しません。彼は率直で明瞭な審理を好みます。裁判中、グールディング卿が不倫関係にあり、マルコム・タッカーが冗談めかして言及したように、上訴差止命令を利用したのではないかとの憶測が飛び交いました。 | ||||
スレカ男爵夫人 | プリヤンガ・バーフォード | 調査判事 | シリーズ4 | |
スレカ男爵夫人は、ホームレス看護師ダグラス・ティッケルの死と、政党とメディア間の「情報漏洩文化」を調査するために設置されたグールディング調査委員会のメンバーです。この調査には、政府、野党、そして官僚から複数の主要人物が出席し、証言することが求められました。調査中、スレカ男爵夫人がマルコム・タッカーのいじめ戦術を調査し始めた後、サンデー・タイムズ紙に彼女に関する個人的な記事が掲載されました。その後、彼女は調査期間中数日間、出席しませんでした。 | ||||
サイモン・ウィアー | トビアス・メンジーズ | 調査判事 | シリーズ4 | |
サイモン・ウィアー氏は、ホームレス看護師ダグラス・ティッケル氏の死と、政党とメディア間の「情報漏洩文化」を調査するために設置されたグールディング調査委員会のメンバーです。この調査には、政府、野党、そして公務員から複数の主要人物が出席し、証言を行う必要がありました。 | ||||
マシュー・ホッジ | マイケル・マロニー | 調査判事 | シリーズ4 | |
マシュー・ホッジ氏は、ホームレス看護師ダグラス・ティッケル氏の死と、政党とメディア間の「情報漏洩文化」を調査するために設置されたグールディング調査委員会のメンバーです。この調査には、政府、野党、そして公務員から複数の主要人物が出席し、証言を行う必要がありました。 | ||||
見えないキャラクター
| 名前 | 俳優 | 役割 | 間隔 | |
|---|---|---|---|---|
首相 | 見えない | 英国首相 | シリーズ1、2、スペシャル | |
シリーズ初登場の未登場首相。在任中に「レガシー」を残すことに執着していることが判明する。ジュリアス・ニコルソンは、かつて息子の再試験の点数をめぐって主任試験官を解任しようとしたことがあると述べている。まさにトニー・ブレアのパロディと言えるだろう。 | ||||
トム・デイビス議員 | 見えない | イギリスの首相(元財務大臣) | シリーズ1、2、3、スペシャル | |
トムはスペシャルズの最中に首相の座を継承する。彼は以前から前首相の後継者候補として有力視されており、「ナッターズ」と呼ばれる党内で多くの支持を集めていた。しかし、ジェイミーがトムがうつ病を患い、抗うつ剤を服用しているという噂をリークしたことで、彼の後継計画は頓挫しそうになった。彼の首相在任中、政権は徐々に衰退していく。彼はゴードン・ブラウンのパロディと言えるだろう。 | ||||
JB | 見えない | イギリス首相(元野党党首) | シリーズ3、4、スペシャル | |
イニシャルでのみ呼ばれるJBは、スペシャルズとシリーズ3に登場する若く経験の浅い上流階級の野党党首である。JBは近代主義者で、スチュワート・ピアソンを雇って、党の古風で後進的なイメージを変え、支持を広げようとしている。これは、ピーター・マニオンをはじめとする党の古参メンバーを苛立たせている。JBは選挙前に明確な政策を表明することに消極的だ。マニオンによると、JBと彼の「イートン派」のメンバーは、表向きは党の進歩派を率いているにもかかわらず、互いに不快なジョークをメールで送り合っているという。スチュワートはこれを「皮肉」だと一蹴する。シリーズ4では、JBは連立政権の首相となり、緊縮財政政策を監督している(マルコム・タッカーはJBを「JBのイカれた軍団」と呼んでいる)。彼はデイヴィッド・キャメロンのパロディである。 | ||||
「ファッティ」 | 見えない | 国会議員、元国防担当大臣 | シリーズ2、3、4、スペシャル | |
「ふとっちょ」は国防省の大臣職を務める国会議員だが、シリーズ3冒頭の人事異動を生き延びた。マルコムやナンバー10のジェイミーからは特に高く評価されておらず、シリーズ4でマルコムからハンバーガーをプレゼントされたこともあり、体重でしか呼ばれていない。党内では依然として重鎮の地位にあるようだ。しかし、ニコラの辞任直後、マルコムはオリーにふとっちょにある写真(画面には映っていないが、オリーは非常に動揺する写真だと判断した)を見せるよう命じ、それまで彼が抱いていた党首選への野心を諦めさせようとする脅迫行為に及ぶ。 | ||||
パット・モリッシー | 見えない | 野党通信(旧通信、第10号) | シリーズ2、3、4、スペシャル | |
「デブ・パット」や「パンプキン・ティッツ」など、体重に関する蔑称で呼ばれるパットは、首相官邸で広報・コミュニケーションを担当している。彼女の役職は正確には不明だが、党内での権力と影響力を巡り、マルコムと頻繁に競い合っている。以前はITNに勤務し、その後ナンバー10報道室でトム・デイビスを支持する「ナッター」となった。彼女は第4シリーズの間も党の広報チームに所属し、ノーマン・ショー・ビルディングに異動した。 | ||||
ダグラス・ティケル | 見えない | 看護師 | シリーズ4 | |
ダグラス・ティケルは看護師で、キーワーカー住宅が売却され、代替の住居を拒否したためホームレスになった。彼は政策に抗議してテントで生活し、第4話3話で自殺した。ティケルは深刻な精神疾患を抱えており、機密医療記録の漏洩後にそれが明らかになった。第4話5話でグレンとテリーが情報を漏洩した後、メディアは政府関係者からティケルの精神疾患を標的とした一連の攻撃的なメールを入手した。その中には、エマからの「この野郎は変人だ」といった発言も含まれていた。彼の死と医療記録の違法な漏洩は、後に「リーク文化」をめぐるグールディング調査のきっかけとなった。 | ||||
参考文献
- ^ラジオタイムズ2012年2月4~10日 p.18
- ^アラステア・キャンベル (2009年3月24日). 「アラステア・キャンベル、マルコム・タッカーとループについて語る」 .ガーディアン. 2015年8月25日閲覧。
- ^ 「クリス・アディソン:クマの穴へ」 TheGuardian.com 2009年11月17日。
- ^キャラクタープロフィール( bbc.co.uk)、URLアクセス日:2009年7月12日
- ^ループ内:「血が出るだろう」. YouTube . 2009年9月19日. 2021年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月25日閲覧。
- ^ “Four - The Thick of It | Jamie” . BBC. 2007年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月21日閲覧。
- ^ 「Four - The Thick of It | Julius Nicholson」 BBC。2007年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月21日閲覧。
- ^ a b新首相は、ある程度信頼できる情報源ではデイヴィスやデイビスなど様々な呼び名で呼ばれている。しかし、第2回特別号に掲載された新聞記事では、明らかにデイビスと表記されている。
- ^シリーズ1、エピソード2
- ^シリーズ3、エピソード4
- ^キャラクタープロフィール( bbc.co.uk)、URLアクセス日:2009年7月12日
- ^オーウェン、ポール (2009年11月14日). 「ザ・シック・オブ・イット:シリーズ3、エピソード4」 .ガーディアン. 2015年5月22日閲覧。
- ^キャラクタープロフィール( bbc.co.uk)、URLアクセス日:2009年7月12日
.jpg/440px-Peter_Capaldi_2009_(cropped).jpg)
.jpg/440px-Downing_Tweet_Christmas_reception_(Rebecca_Front).jpg)
.jpg/440px-Chris_Addison_-_38582766922_(cropped).jpg)
.jpg/440px-Tony_Gardner_(cropped).jpg)
_(54100309241)_(Alex_Macqueen).jpg/440px-ThatXmasBFILFF191024_(100_of_119)_(54100309241)_(Alex_Macqueen).jpg)



