ピーター・ミリケン

名誉ある
ピーター・ミリケン
PC OC FRSC UE
2011年のミリケン
第34代下院議長
在任期間：
2001年1月29日～2011年6月2日
先行ギルバート・ペアレント
後継者アンドリュー・シェア
キングストンおよび諸島
選出国会議員
在任期間：
1988年11月21日～2011年5月2日
先行フローラ・マクドナルド
後継者テッド・シュー
個人情報
生まれるピーター・アンドリュー・スチュワート・ミリケン1946年11月12日（享年79歳）
（1946年11月12日）
キングストン、オンタリオ州、カナダ
パーティーリベラル
親族ジョン・マセソン（いとこ）
母校クイーンズ大学（BA）
、オックスフォード大学ウォダム・カレッジ（BA、MA）、
ダルハウジー大学（LLB）
職業弁護士、法廷弁護士、政治家

ピーター・アンドリュー・スチュワート・ミリケン PC OC FRSC UE（1946年11月12日生まれ）は、カナダの弁護士、政治家である。彼は1988年から2011年に引退するまでカナダ下院議員であり、 2001年から10年間下院議長を務めた。ミリケンは自由党員としてオンタリオ 州キングストン・アンド・ザ・アイランド選挙区を代表した。2009年10月12日、彼はカナダ史上最長の在任期間の下院議長となった。[1]彼の議長職は、同票決の票数を多く必要としたことと、いくつかの歴史的な判決を下したことで注目に値する。ミリケンは、4つの下院を統括した初の議長というユニークな栄誉も持っている。彼の功績には、カナダと連邦全体で議会の先例の重要な要素である、議会の情報への権利に関する画期的な判決が含まれる。

ミリケンは2011年の連邦選挙で議会を退任することを選択した。[2]後任の議長、アンドリュー・シェアは2011年6月2日に選出された。[3]

幼少期とキャリア

ミリケンはオンタリオ州キングストンで医師の父のもと7人兄弟の長男として生まれ、 [4]アメリカ独立戦争後に新生アメリカ合衆国を離れたイギリス帝国忠誠派の子孫である。彼は、赤いカエデの葉をカナダの国旗に採用した重要な役割を果たしたことで最もよく知られている元自由党国会議員ジョン・マセソンのいとこである。[5] ミリケンは、クイーンズ大学で政治学と経済学の文学士号（1968年）、イギリスのオックスフォード大学（ウォダム・カレッジ）で法学の文学士号（1970年）と文学修士号（1978年） 、ダルハウジー大学で法学の文学士号（1971年）を取得している。[6] 彼は学生政治に積極的に取り組んでおり、クイーンズの学生自治会の議長を1年間務めた。 1967年から68年にかけて、彼は連邦閣僚ジョージ・J・マキルレイスの特別補佐官として働いた。[7]

ミリケンは1973年にオンタリオ州弁護士会に登録され、政界入りする前はキングストンの名門法律事務所カニンガム、スワン、カーティ、リトル＆ボナムのパートナーを務めていた。また、1973年から1981年にかけてクイーンズ大学ビジネススクールで非常勤講師を務め、1977年にはキングストン総合病院の理事となり、チャーマーズ・ユナイテッド教会の評議員も務めている。[8]コンサルタントとして、1970年代後半にはクイーンズ大学スポーツの将来に関するミリケン・レポートを作成した。クラシック音楽のファンで、プロ・アルテ・シンガーズやチャーマーズ・ユナイテッド教会合唱団で歌ったほか、キングストン交響楽団の理事も務めている。[9]また、カヌーもよく遊び、カナダ北部で1週間の旅行をしている。[4] 2001年、ニューヨーク州立大学ポツダム校より名誉法学博士号を授与された。[10]カナダ王立陸軍士官学校の名誉会員であり、オンタリオ合唱団の名誉後援者でもある。

ミリケンは長年にわたり政治活動に積極的に取り組んでおり、1980年代にはフロンテナック・アディントン・キングストン州自由党協会の会長を務めました。16歳でカナダ下院議事録を購読し、質疑応答期間に関する論文を執筆したこともあります。[11]多くの国会議員とは異なり、彼は初当選の時点で既に議会手続きに精通していました。[12]

国会議員

ミリケンは1988年、キングストン・アンド・ザ・アイランド選挙区の自由党指名選挙で地元市会議員のアレックス・ランプロプロスを抑えて当選し、 [13] 1988年の総選挙では著名な進歩保守党 閣僚の フローラ・マクドナルドを2,712票差で破った。進歩保守党は多数派政権で選挙に勝利し、1989年初め、ミリケンは自由党の選挙制度改革担当評論家、高齢者担当副評論家、オンタリオ州東部・北部の院内幹事に任命された。 [14]その後まもなく、ミリケンは議会の選挙、特権、手続き、議員個人事業に関する常任委員会に任命された。[15]ミリケンは1990年の連邦自由党党首選でジャン・クレティエンを支持した。 [16]

1993年の選挙では自由党が過半数政権を獲得したためミリケンは容易に再選され、1993年12月に政府院内総務の政務秘書として2年間の任期に任命された。また下院手続き・院内委員会の委員長にも就任した。[17]ミリケンは1994年1月に下院議長の有力候補だったが、ギルバート・ペアレントに敗れた。

ミリケンは1996年のオンタリオ自由党党首選で同じキングストン出身のジョン・ゲレッセンを支持したが、ゲレッセンが2回目の投票で敗退した後、最終的な勝者ダルトン・マクギンティの陣営に移った。 [18]同年、ミリケンと自由党議員のジョン・ゴッドフリーは、アメリカのヘルムズ・バートン法に対する風刺的な回答としてゴッドフリー＝ミリケン法案を提出した。[19]この法案は、アメリカ独立戦争で接収された土地に対する賠償をイギリス帝国忠誠派の子孫が請求できるようにするもので、キューバのフィデル・カストロ政権によって国有化された土地を使用しているカナダ企業を罰することを目的としたヘルムズ・バートン法の条項に対抗して起草された。[20]ゴッドフリーとミリケンは1997年初頭にワシントンD.C.で20分間の法案に関するプレゼンテーションを行い、地元のヘルムズ・バートン反対派から温かい拍手で迎えられた。[21]

ミリケンは1997年の選挙で3期目に再選され、その後の議会で下院副議長に就任した。 [22]

下院議長

2009年2月19日、バラク・オバマ米大統領が議会の芳名帳に署名する中、ミリケン氏（左）とスティーブン・ハーパー首相

ミリケンは、 2000年の連邦選挙後の最初の議会会期において、全議員による5回の秘密投票を経て、2001年1月下旬に下院議長に選出された。[23]ミリケンの判決は非常に公正であるとされ、与野党両党の議員から広く称賛された。[24]また、判決や発言を機知に富んだユーモアを交えて伝えることで、議長職に新たな活気をもたらした。 2004年に5期目に当選し、次期議会の議長に全会一致で選出された。[25]

2005年、ミリケン氏は信任動議である2005年度連邦予算修正案C-48の二度目の読会で賛成152票、反対152票の賛成多数を破り、早期の連邦選挙を阻止した。ミリケン氏が投票する前の投票結果は賛成152票、反対152票で、彼は法案に賛成票を投じた。議長は同票の場合を除いて投票を行わず、前例により、可能であれば更なる審議のために案件を開放する形で投票を行わなければならない（例えば、三度目の読会で更なる議論を可能にするためにC-48を可決する）。これは、議長が信任動議で同票を破ったカナダ史上初の事例であった。短い発言と投票のために立ち上がった際、ミリケン氏は「議員の皆様がなぜ私にこんなことをし続けるのか理解できません」と述べた。[26] [27]

Wikinewsには関連ニュースがあります:
  • 議長、カナダ予算案に賛成票を投じ同票を破る

2006年の選挙で保守党が少数与党政権を樹立したことを受け、ミリケンは選挙区で6度目の勝利を収めた。所属政党は政権を握らなかったものの、2006年4月3日、第39議会の議長に再選され、第1回投票で自由党のダイアン・マルローとマルセル・プルーを破った。 [28]この再選により、ミリケンは下院史上二人目の野党から選出された議長となった（もう一人はジョー・クラーク政権時代のサドベリー選挙区選出自由党議員、ジェームズ・ジェローム）。 [29]

2007年2月、ミリケン下院議員は、京都議定書の履行を政府に義務付ける野党法案に対する保守党政権の異議申し立てを却下した。政府は、この法案は新たな支出を伴うものであり、大臣以外の者が提出することはできないと主張した。ミリケン下院議員は、この法案は政府に新たな支出を具体的に義務付けるものではなく、したがって適切であると判断した。政府の反対にもかかわらず、この法案は下院で承認された。[30]

ミリケンは2008年の連邦選挙で7期目に再選され、再び保守党少数与党政権が誕生した。11月18日、5回の投票を経て4度目の議長選に当選した。[31] 2009年10月12日、彼はカナダ下院議長として史上最長の在任期間を記録した。[32]

議長は同票の場合のみ投票する。カナダ議会の歴史上、下院議長が投票を必要としたのは11回のみである。連邦成立以降の10回の投票のうち、議長は5回を投票した。[1]

2010年3月18日、野党3党は、2009年と2010年に注目を集めたアフガニスタン人被拘束者の移送に関する文書の議会による要求に関して、特権問題（特に人物、文書、記録の送付権限）について重要な判決を下すようミリケン氏に要請した。[33] [34] [35] [36] [37] 2010年4月27日、ミリケン氏は議会には検閲されていない文書を要求する権利があるとの判決を下した。彼は、すべての下院議員、大臣、議員に対し、2010年5月11日までに「文書に含まれる機密性と機密性を損なうことなく」共同で解決策を講じるよう求めた。[38] [39]

2011年3月9日、ミリケンはスティーブン・ハーパー政権による議会侮辱の明白な証拠があるとする歴史的な判決を2つ下し、[40]この問題について議事委員会に付託した。その後、下院は2011年3月25日の不信任決議案を支持するにあたり、「政府は議会侮辱にあたるという議事運営常任委員会の判断に同意する」と決議した。この採決はミリケンが議長を務める最後の下院となるが、議長は下院各派の議員から称賛された。保守党のジョン・ベアード院内総務は、イギリス下院議長との会談を振り返り、ミリケンの功績に敬意を表した。 「下院議長は、ミリケン氏を非常にプロフェッショナルな行動をとってきた人物として、自分と英連邦全土の議長がリーダーであり、インスピレーションの源であると仰っていました。カナダ人が英国議長からそのような言葉を聞くことは、議長としてのミリケン氏の役割に対する、実に驚くべき結論であり、評価です。」ベアード氏は、ミリケン氏が「下院史上最高の議長の一人ではないにせよ、最高の議長として歴史に名を残すだろう」と予測した。

彼はまた、議長が公式スコッチウイスキーを発売するという伝統を始めた最初の人物としても知られている。[41]

野党党首マイケル・イグナティエフはミリケンについて、「あなたは、時には控えめな叱責で、時には厳しい議論の力で、私たち全員にカナダの民主主義のルールを理解し、尊重し、大切にすることを教えてくれました。それだけでも、すべてのカナダ人があなたに感謝するでしょう。」と述べた。[42]

下院議員退任後のキャリア

2011年6月18日、ミリケンは電話会議で開催されたカナダ自由党憲法制定会議の議長を務め、党首会議を2013年まで延期できるように党の憲法を改正するかどうかを決定した。[43]

同月後半、ミリケンはクイーンズ大学政策学部のフェローに就任し、そこで教鞭をとり、研究活動を行っている。 [44]また、カニンガム・スワン・カーティ・リトル・アンド・ボナム法律事務所のシニアアドバイザーに就任した。ミリケンは現在、キングストンにあるクイーンズ大学ユニバーシティ・クラブの理事会に選出メンバーとして参加している。

2012年5月9日、ミリケンの公式肖像画が国会議事堂で公開され、センターブロックの議長廊下に掛けられました。肖像画はアメリカ系カナダ人アーティスト、ポール・ワイズによって描かれました。

栄誉

装飾
ピーター・ミリケンのリボンバー
名誉学位
位置日付学校程度
 ニューヨーク2001年5月ニューヨーク州立大学ポツダム校法学博士 （LL.D）[53] [54]
 オンタリオ2005セントローレンス大学名誉学位証書 [55]
 オンタリオ2012年5月クイーンズ大学法学博士（LL.D） [56]
 ケベック2012年6月4日マギル大学法学博士（LL.D） [57] [58]
 ブリティッシュコロンビア州2013年6月ビクトリア大学法学博士（LL.D） [59]
 オンタリオ2013年11月22日カナダ王立陸軍士官学校法学博士（LL.D） [60] [61]
 オンタリオ2015年6月22日アッパーカナダ法曹協会法学博士（LL.D） [62] [63]
ピーター・ミリケンの紋章
クレスト
ロイヤリスト軍の宝冠から発行、またはカナダ下院のメイスを持った赤の半ライオンまたは;
盾
波状の帯には銀と赤の帯があり、帯からは青と銀の半獅子が2頭出ており、下部には金色の衣裳がある。
サポーター
二羽のグリフィンがそれぞれ赤いロイヤリスト軍の王冠を冠し、緑の草に覆われた塚の上に立っています。
モットー
JE REGARDE BIEN「注意深く見てください」

選挙記録

2008年カナダ連邦選挙：キングストンおよび諸島
パーティー候補者投票数%±%支出
リベラルピーター・ミリケン22,73439.15−6.858,470ドル
保守的ブライアン・エイブラムス18,89532.54+6.589,566ドル
新民主党リック・ダウンズ10,15817.49−1.731,946ドル
緑エリック・ウォルトン6,28210.82+2.828,227ドル
有効投票総数／経費限度額58,069100.00 94,357ドル
棄却票総数2050.35
消す58,27462.0


2006年カナダ連邦選挙：キングストンおよび諸島
パーティー候補者投票数%±%支出
リベラルピーター・ミリケン28,54845.9−6.551,251ドル
保守的ルー・グリムショー16,23026.1+3.060,915ドル
新民主党ロブ・ハッチソン11,94619.2+2.828,094ドル
緑エリック・ウォルトン5,0068.0+1.918,532ドル
独立したカール・エリック・ウォーカー2960.5+0.10ドル
カナダの行動ドン・ロジャース2220.40.06,360ドル
有効投票総数／経費限度額62,248100.0
棄却票総数240
消す62,48865.97
選挙人名簿94,720
出典: 公式結果、カナダ選挙管理委員会および財務報告、カナダ選挙管理委員会。


2004年カナダ連邦選挙：キングストンおよび諸島
パーティー候補者投票数%±%支出
リベラルピーター・ミリケン28,54452.3+0.645,543.70ドル
保守的ブレア・マクリーン12,58223.1−10.483,209.34ドル
新民主党ロブ・ハッチソン8,96416.4+6.818,440.27ドル
緑ジャニーナ・フィッシャー・バルフォー3,3396.1+0.914,087.39ドル
キリスト教の遺産テリー・マーシャル4810.9–1,652.04ドル
独立したロージー・ザ・クラウン・エルストン2370.4–134.54ドル
カナダの行動ドン・ロジャース1790.3–6,285.00ドル
独立したカール・エリック・ウォーカー1000.4–670.21ドル
有効投票総数54,563100.00
棄却票総数175
消す54,60160.32
選挙人名簿90,523
パーセンテージの変化は再配分に反映されています。保守党のパーセンテージは、2000年の選挙におけるカナダ同盟と進歩保守党の合計パーセンテージと比較されています。
出典: 公式結果、カナダ選挙管理委員会および財務報告、カナダ選挙管理委員会。


2000年カナダ連邦選挙：キングストンおよび諸島
パーティー候補者投票数%±%支出
リベラルピーター・ミリケン26,45751.7+2.238,161.64ドル
進歩保守派ブレア・マクリーン9,22218.0−3.858,975.69ドル
アライアンスケビン・ゴリガー7,90415.4+2.428,534.05ドル
新民主党ゲイリー・ウィルソン4,9519.7−2.827,262.77ドル
緑クリス・ミルバーン2,6525.2+3.44,200.19ドル
有効投票総数51,186100.0
棄却票総数203
消す51,38958.53
選挙人名簿87,793
注: カナダ同盟の投票は 1997 年の選挙での改革党の投票と比較されます。
出典: 公式結果、カナダ選挙管理委員会および財務報告、カナダ選挙管理委員会。


1997年カナダ連邦選挙：キングストンおよび諸島
パーティー候補者投票数%±%
リベラルピーター・ミリケン25,63249.5−7.239,224ドル
進歩保守派ヘレン・クーパー11,29621.8+3.044,719ドル
改革デイブ・クラーク6,76113.1+0.533,384ドル
新民主党ゲイリー・ウィルソン6,43312.4+5.528,694ドル
緑クリス・ウォーカー9021.7–1,748ドル
キリスト教の遺産テリー・マーシャル7511.5+0.2127ドル
有効投票総数51,775100.0
棄却票総数239
消す52,01462.77
選挙人名簿82,869
出典: 公式結果、カナダ選挙管理委員会および財務報告、カナダ選挙管理委員会。


1993年カナダ連邦選挙：キングストンおよび諸島
パーティー候補者投票数%支出
リベラルピーター・ミリケン32,37256.4645,912ドル
進歩保守派バリー・ゴードン10,93519.0754,157ドル
改革ショーン・マクアダム7,17512.5132,259ドル
新民主党メアリー・アン・ヒッグス4,0517.0622,979ドル
全国クリス・パパドプロス1,7683.088,171ドル
キリスト教の遺産テリー・マーシャル6631.161,442ドル
自然法クリス・ウィルソン3760.660ドル
有効投票総数57,340100.00
棄却票総数369
消す57,70960.65
選挙人名簿95,154
出典：1993年第35回総選挙：公式投票結果、カナダ選挙管理委員会発行。財務数値はカナダ選挙管理委員会が提供した公式寄付金および経費から算出。


1988年カナダ連邦選挙：キングストンおよび諸島
パーティー候補者投票数%±%
リベラルピーター・ミリケン23,12140.6+12.93万8348ドル
進歩保守派フローラ・マクドナルド20,40935.9−19.246,265ドル
新民主党レン・ジョンソン11,44220.1+7.547,572ドル
キリスト教の遺産テリー・マーシャル1,6462.9–15,262ドル
リバタリアンジョン・ヘイズ3010.50.01,295ドル
有効投票総数56,919100.0
消す57,18874.26
選挙人名簿77,014

すべての選挙情報はカナダ選挙管理委員会から引用されています。1997年以降の選挙におけるイタリック体の支出は提出された総額であり、最終的な精査済み総額が入手できない場合に提示されています。1997年の支出は提出された総額です。

脚注

  1. ^ ab “3,178日とカウントダウン - Nova Scotia News - TheChronicleHerald.ca”. 2009年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月13日閲覧。
  2. ^ 「ミリケン下院議長、再出馬せず」CBCニュース、2010年6月25日。
  3. ^ 「カナダ議会法（RS、1985年、c. P-1）、s. 53」。法務省。 2011年3月27日閲覧。
  4. ^ ab "ナショナル・ポスト". nationalpost.com .[リンク切れ]
  5. ^ ジェニファー・ディッチバーン、「ピーター・ミリケンは幼い頃からコモンズの仕組みに魅了されていた」（カナディアン・プレス、2001年1月29日）
  6. ^ ピーター・ミリケンの略歴、「カナダの投票 2006」、カナダ放送協会。
  7. ^ ジュディ・マクロード、「紳士政治家」、キングストン・ホイッグ・スタンダード、1988年8月5日、1ページ。
  8. ^ リン・メッサーシュミット、「長年の自由党員が市議会議員の指名に挑戦」、キングストン・ホイッグ・スタンダード、1988年3月9日、1ページ。
  9. ^ アン・カーショウ、「ピーター・ミリケン：自由党」、キングストン・ホイッグ・スタンダード、1988年11月19日、1ページ。
  10. ^ ピーター・ミリケン、ニューヨーク州立大学ポツダム校卒業式での演説、2001年5月20日。
  11. ^ ジェフリー・シンプソン、「政治といえば：勝敗は分からない」、グローブ・アンド・メール、2001年1月10日、A15。
  12. ^ スティービー・キャメロン、「有望な新人が良いショーを生み出すかどうかは時が経てば分かる」、グローブ・アンド・メール、1988年11月24日、A2。
  13. ^ キャロル・ゴア、「ビル・マッカリーアが初めて…」、トロント・スター、1988年5月26日。
  14. ^ ビル・ハッチソン、「ミリケンが影の内閣に任命される」、キングストン・ホイッグ・スタンダード、1989年2月7日、1ページ。
  15. ^ 「ミリケン氏が下院特別委員会に任命される」、キングストン・ホイッグ・スタンダード、1989年4月18日、1ページ。
  16. ^ ジェフ・パウンセット、「ミーチの期限が過ぎてもカナダは潰えない：クレティエン」、キングストン・ホイッグ・スタンダード、1990年5月28日、2ページ。
  17. ^ ヒュー・ウィンザー、「クレティエンが新人を育成」、グローブ・アンド・メール、1993年12月7日、A1; 「国会議員がライディングスの変化を阻止しようとする可能性」、ハミルトン・スペクテイター、1994年3月15日、C9。
  18. ^ マレー・ホグベン、「地方代表は多くの決定を下さなければならなかった」、キングストン・ホイッグ・スタンダード、1996年12月2日。
  19. ^ 「ロイヤリストの怒りに用心せよ」、ファイナンシャル・ポスト、1996年7月25日、12ページ、およびアラン・フォザリンガム、「ヘルムズ＝バートンを相手に挑むなら嘲笑が最善策」、ファイナンシャル・ポスト、1996年7月27日、17ページ。
  20. ^ 「国会議員が議会でヘルムズ＝バートンを嘲笑」、グローブ・アンド・メール、1997年2月12日、N10。
  21. ^ キャスリーン・ケナ、「米国の群衆がキューバ法に対する国会議員の批判を称賛」、トロント・スター、1997年2月12日、A16。
  22. ^ 「首相、改革派議員を副議長に任命」、グローブ・アンド・メール、1997年9月24日、A4。
  23. ^ 放送ニュース、2001年1月29日16時34分の報道。
  24. ^ グラハム・フレイザー、「真昼の出来事、そして彼は保安官」、トロント・スター、2001年6月9日、NR04。
  25. ^ 「ピーター・ミリケン氏が下院議長に全会一致で選出」、Broadcast News、2004年10月4日11時7分の報道。
  26. ^ ジョン・ワード、「議長が少数派政権を救うために同票を投じたのは初めてのことだ」、カナディアン・プレス、2005年5月19日、17時54分報道。
  27. ^ 「編集された議事録 * 目次 * 番号102（公式版）」www.ourcommons.ca . 2025年5月2日閲覧。
  28. ^ ブロック・ハリソン、「議長職はまだ空いている」、キングストン・ホイッグ・スタンダード、2006年2月7日、1ページ。
  29. ^ 1926年にも「野党議長」が存在したが、状況は大きく異なっていた。自由党のロドルフ・ルミューは、ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キングの自由党政権下で議長に選出され、キング政権が敗北し、保守党のアーサー・メイゲンが新内閣を短期間樹立した後も議長職を継続した。
  30. ^ アラン・ウッズ、「京都を尊重せよ、下院が首相に告げる」、トロント・スター、2007年2月15日、A1。
  31. ^ “ピーター・ミリケン下院議長の地位を維持”. CTVニュース. 2008年11月18日. オリジナルより2017年4月9日時点のアーカイブ。
  32. ^ 「ピーター・ミリケン氏、下院最長在任議長に」『マクリンズ』 2009年10月13日。
  33. ^ ダニエル・ルブラン（2010年3月18～19日）「アフガニスタン人被拘禁者問題で野党が議会の優位性を主張」『グローブ・アンド・メール』、トロント。 2023年6月3日閲覧。
  34. ^ ティム・ナウメッツ（2010年3月22日）「野党、アフガニスタン文書と首相の議会閉会権限をめぐり対決を迫る」ザ・ヒル・タイムズ。 2010年3月21日閲覧。
  35. ^ Hansard (2009年12月10日). 「第40回国会第2会期; 編集済みHANSARD・番号128; 目次; 2009年12月10日（木）; 供給業務; 野党動議 - アフガニスタン人被拘禁者に関する文書: (前掲1650行目)」. Hansard . 2010年3月25日閲覧。
  36. ^ CBCニュース(2010年3月18日). 「アフガニスタン文書をめぐる議論が激化」. CBCニュース. 2010年4月8日閲覧。
  37. ^ Aaron Wherry (2010年4月13日). 「Colvin redux」. Maclean's . 2010年4月14日閲覧。
  38. ^ CBCニュース(2010年4月27日). 「アフガニスタンの記録否認は特権侵害：議長」. CBC . 2010年4月27日閲覧。
  39. ^ デラコート、スーザン（2010年4月27日）「スティーブン・ハーパー政権との対決で議会が勝利」ザ・スター紙、トロント。
  40. ^ 「侮辱罪判決により、ミリケンは数々の初勝利を収めた」グローブ・アンド・メール、2011年3月9日
  41. ^ 「彼は議長が公式スコッチを飲むべきだと決めた。」ナショナル・ポスト、2020年12月31日
  42. ^ 「ピーター・ミリケン、議長として最後の抵抗」グローブ・アンド・メール紙2011年3月25日. 2023年6月3日閲覧。
  43. ^ 「自由党、土曜日に党首選の時期を議論」CBCニュース、2011年6月17日
  44. ^ 「最長在任下院議長がクイーンズに就任」CTVニュース、2011年6月16日
  45. ^ 枢密院事務局(2012年5月23日). 「情報リソース > カナダ女王陛下の枢密院議員の最新年表 > 2011年～」. カナダ女王陛下の印刷局. 2016年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月3日閲覧。
  46. ^ 総督、総督秘書官室。「カナダ総督」 。 2016年9月22日閲覧。
  47. ^ nurun.com (2015年9月23日). 「ミリケン氏、カナダ勲章を受章」. キングストン・ホイッグ・スタンダード. 2017年7月8日閲覧。
  48. ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2015年7月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年8月2日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  49. ^ “Search Fellows | The Royal Society of Canada”. www.rsc-src.ca . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月22日閲覧。
  50. ^ 「カナダ・ガゼット、パートI、第146巻、第43号：総督官邸」. Canadagazette.gc.ca. 2012年10月27日. 2022年8月30日閲覧。
  51. ^ 総督、総督秘書官室。「カナダ総督」 。 2016年9月22日閲覧。
  52. ^ 総督、総督秘書官室。「カナダ総督」 。 2016年9月22日閲覧。
  53. ^ Chinnam, Sairam. 「University at Albany - SUNY Honorary Degrees」www.albany.edu。2015年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月22日閲覧。
  54. ^ 「歴史、芸術、建築 - 庶民院」（PDF） Parl.gc.ca . 2017年7月8日閲覧。
  55. ^ “過去の名誉学位授与者：セントローレンス大学：名誉学位”. 2015年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月2日閲覧。
  56. ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2015年4月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2015年5月1日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  57. ^ 「アーカイブコピー」（PDF） 。 2016年3月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2017年8月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  58. ^ マギル大学（2012年6月14日）、ピーター・ミリケンLLD - マギル2012名誉博士号授与式演説、2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2016年9月22日閲覧。
  59. ^ 「ビクトリア大学 - 名誉学位授与者 - ビクトリア大学」www.uvic.ca . 2016年9月22日閲覧。
  60. ^ 「e-Veritas » Blog Archive » H3918 Al Roberts、11月22日の卒業式で名誉学位を授与」everitas.rmcclub.ca . 2016年9月22日閲覧。
  61. ^ 「カナダ王立陸軍士官学校名誉学位受賞者」Rmcc-cmrc.ca. 2017年5月30日. 2017年7月8日閲覧。
  62. ^ 「253 Called、ピーター・ミリケンがオタワでLLDを受賞」2015年6月22日. 2016年9月22日閲覧。
  63. ^ 「名誉法学博士｜アッパーカナダ法曹協会」www.lsuc.on.ca . 2016年9月22日閲覧。
  • ウィキメディア・コモンズのピーター・ミリケン関連メディア
  • 公式サイト
  • ピーター・ミリケン – カナダ議会の経歴
  • ピーター・アンドリュー・スチュワート・ミリケン判事（PC、BA、MA、LL.B、LL.D） - 略歴
  • ミリケン、ピーター・オナー（アンドリュー・スチュワート）著『Who's Who 2013』、A & C Black、2013年；オンライン版、オックスフォード大学出版局、2012年12月
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Milliken&oldid=1317801807」より取得