ピーター・ヴォーン

ピーター・ヴォーン
生まれる
ピーター・エワート・オーム

（1923年4月4日）1923年4月4日
ウェム、シュロップシャー、イングランド
死亡2016年12月6日（2016年12月6日）（93歳）
サリー、イギリス
教育アトクセター・グラマー・スクール
職業俳優
活動年数1939–2015
配偶者たち
​
​
（ 1952年結婚 、 1966年離婚） 
  • リリアス・ウォーカー

ピーター・エワート・オーム（1923年4月4日 - 2016年12月6日）は、ピーター・ヴォーンという芸名で知られるイギリスの俳優で、イギリスの映画やテレビ番組で多くの脇役を演じたことで知られている。[1]彼は舞台でも幅広く活躍した。

ヴォーンは、シットコム『ポリッジ』とその1979年の映画版でグラウティ役を演じました。他には、シットコム『市民スミス』でロバート・リンゼイと共演したレギュラー役、 『わらの犬』でトム・ヘッデン、 『タイムバンディッツ』でウィンストン・ジ・オーガ役、 『チャンサー』でトム・フランクリン役、 『日の名残り』でミスター・スティーブンス・シニア役を演じました。HBOの『ゲーム・オブ・スローンズ』（2011～2015年）でメイスター・エイモン役を演じ、最後の出演作となりました。

若いころ

ヴォーンはピーター・エワート・オーム[2]として1923年4月4日[3]にシュロップシャー州ウェムで、オーストリア移民の銀行員マックス・オーム[4]と看護師エヴァ・ライト[5]の息子として生まれた。後に一家はシュロップシャー州ウェリントンに移り、そこで彼は学校に通い始めた。ウェリントンの幼稚園で詩を暗唱していた時、良い演技に対する拍手と賞賛を初めて経験したとヴォーンは語っている。[6] 7歳からスタッフォードシャーに住み[ 7] 、アトックゼター・グラマー・スクールに通った。[5]学校卒業後、ヴォーンは1939年にウルヴァーハンプトン・レパートリー・シアターに入団し、他のレパートリー・シアターでも経験を積んだ。彼は芸名をピーター・ヴォーンとしたが、法的に名前を変更することはなかった。[4]

第二次世界大戦中、イギリス陸軍に所属していた彼は、1943年6月9日に王立通信部隊の少尉に任官し、 [8]ノルマンディー、ベルギー、極東で任務に就いた。[3] [9]終戦時、ヴォーンはシンガポールのチャンギ刑務所解放に参加していた。[5]

キャリア

ヴォーンは1959年に『39階段』で警官役（クレジットなし）で映画デビューした。[5]その後数年間は端役を演じ続け、『呪われた村』や『勝利者』で警官役でカメオ出演した後、 1964年のマイナー映画『スモークスクリーン』で初主演を果たした。この映画では、ビジネスマンの失踪事件を調査する保険査定官を演じており、これは旧式の英国B級映画の最後にして最高傑作の一つである。[5] 1967年には、映画『裸のランナー』でフランク・シナトラの相手役として二番手としてクレジットされている。その演技はある批評家から不評で、英国人エージェント役のオーバーアクションだと非難された。[10] 1980年にはカレル・ライス監督の『フランス軍中尉の女』でメリル・ストリープやジェレミー・アイアンズと共演し、フリーマン氏を演じた。[11]

ヴォーンの最も注目を集めた映画出演作はおそらく『日の名残り』（1993年）でアンソニー・ホプキンス演じるキャラクターの父親を演じたことだろう。 [12]テリー・ギリアムの『ドン・キホーテを殺した男』にも出演したが、その企画が中止される前には撮影していなかった。それ以前にはギリアム作品の『タイム・バンディッツ』や『ブラジル』に出演していた。ヴォーンは『わらの犬』 （1971年）では恐ろしいキャラクターを演じ、1984年にはW・サマセット・モームの小説『剃刀の刃』を映画化した作品でビル・マーレーと共演した。1996年には『るつぼ』でジャイルズ・コーリー役、1997年には『フェイス』でロバート・カーライルやレイ・ウィンストンと共演した。1998年には『レ・ミゼラブル』でリーアム・ニーソンと共演しミリエル司教を演じた。彼の最も変わった役は、ロバート・ハリスの小説『祖国』を1994年に映画化した作品で、SS上級集団リーダーのアルトゥール・ネーベを演じたことだろう。[要出典]

彼はケイト・ブッシュの曲「Experiment IV 」のミュージックビデオに出演した。[要出典]

テレビ

ヴォーンはテレビでの演技で知られるようになり、例えば『ポリッジ』（"天才"ハリー・グラウト役）や『シチズン・スミス』のチャールズ・ジョンソン役（後者のシリーズではトニー・スティードマンが彼の役を引き継いだ）などが挙げられる。 『ポリッジ』での彼の役柄は、わずか3話と1979年の映画版への出演にとどまったにもかかわらず、大きな注目を集めた。[13] 1975年には、ハードな警察ドラマ『スウィーニー』の『ステイ・ラッキー、イー?』というエピソードでトニー・カービー役を演じた。

彼はまた、ハリー・ファウラーとともに、マクビティ・フルーツショートケーキビスケットの有名なユーモラスな広告に「フェンス」役で出演しました。

1969年、ヴォーンは『ランドールとホップカーク』のエピソード「幽霊を信用しない」に出演した。同年、ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンの13部作『金泥棒』で警視正クラドック役で主演した。1972年12月、BBCのテレビシリーズ『クリスマスの幽霊物語』の一環として放送された『好奇心旺盛な人への警告』で、MRジェイムズの幽霊物語にミスター・パクストン役で出演した。[5] 1973年9月、ロンドン・ウィークエンド・テレビジョンのテレビシリーズ『プロテクターズ』の「クイン」というエピソードでクイン役で出演した。

ヴォーンはテムズテレビのシリーズ「フォックス」（1980年）でビリー・フォックス役で主演した。[5]このサーガはトレバー・プレストンによって書かれ、ジム・ゴダードによって監督され、ヴェリティ・ランバートによって製作された。他のフォックス家のメンバーはエリザベス・スプリッグス、レイ・ウィンストン、ラリー・ラム、バーナード・ヒルによって演じられた。ヴォーンが演じた歴史上の役には、連続ドラマ「イーグルスの陥落」（1974年）のロシア外務大臣アレクサンダー・イズボルスキー、ミニシリーズ「ウィンストン・チャーチル：荒野の日々」 （1981年）のイギリス人政治家トーマス・インスキップ、 「ヒュー・ピーター氏への最後の訪問者」 （1981年）のタイトルロール、ミニシリーズ「戦争と追憶」（1988年）のドイツのナチス人物クルト・ツァイツラー、グラナダテレビ- PBSのドキュメンタリードラマ「戦争へのカウントダウン」（1989年）のヘルマン・ゲーリングがある。彼はまた、多くの文学作品にも出演しており、例えば『荒涼館』（BBC、1985年）では陰険な弁護士タルキンホーン氏を演じ、『我らが友』（BBC Two、1998年）では、スパイ・スリラー『コードネーム：キリル』 （1988年）ではKGB長官を演じるなどしている。[要出典]

1986年、ヴォーンはケイト・ブッシュのシングル「エクスペリメントIV 」のプロモーションビデオに出演した。1991年には、グラナダ・テレビジョンの『シャーロック・ホームズの冒険』の「ボスコム渓谷の謎」というエピソードでジョン・ターナー役を演じた。[要出典]

彼はまた、1986年のクリスマスに放送され、数年後にBBC 2で再放送されたアラン・エイクボーン作のBBCプロダクション「Season's Greetings」にも出演し、ハーヴェイおじさん役を演じた。

ヴォーンは後に『北の友』（BBC Two 、1996年）でアルツハイマー病患者のフェリックス・ハッチンソンを演じ、特に高い評価を得た。この役は1997年英国アカデミー賞テレビ部門で最優秀男優賞にノミネートされた。[15]彼は、海上で経度を測定する方法の探求を描いたダヴァ・ソベルの同名ノンフィクション小説をテレビドラマ化した『ロンギチュード』で時計職人のジョージ・グラハムを演じた。2007年にはテレビシリーズ『モバイル』で主演を務め、映画『葬儀屋の死』ではアルフィーおじさん役を演じた。[16] 2011年にはBBC法廷ドラマ『シルク』でマイケル・ドッド役で主演した。[17]彼の最後の役は、2011年から2015年まで出演したHBOシリーズ『ゲーム・オブ・スローンズ』のメイスター・エイモンだった。[ 18

無線

ヴォーンは、ドロシー・L・セイヤーズによるピーター・ウィムジーの小説『バスマンの蜜月』のBBCドラマ化ではカーク警視役、1981年のBBCラジオ制作の『指輪物語』ではデネソール役を演じた。[5]また、 1993年のBBCラジオドラマ化ではシャーロック・ホームズの同名短編小説でチャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン役を演じた。 [20]

ステージ

ヴォーンの最初のブレイクスルーとなった役は、1964年にウィンダム劇場で上演されたジョー・オートンの作品『エンターテイニング・ミスター・スローン』のエド役だった。[5]

個人の生と死

ヴォーンは2度の結婚をしており、最初の結婚相手はビリー・ホワイトローで、1952年に結婚したが、1966年に離婚した。 [3] [5] 2度目の妻は女優のリリアス・ウォーカーで、亡くなるまでウェスト・サセックス州マニングス・ヒース村に住んでいたが、以前はクローリーに住んでいた。[21]継娘はグレゴール・フィッシャーと結婚している。[22]

ヴォーンは老齢期に部分的に失明した。2016年12月6日、サリー州で93歳で老衰のため亡くなった。[23] [24] [25]

厳選されたフィルモグラフィー

ヴォーンは以下の映画やテレビシリーズに出演した: [1]

膜

年タイトル役割注記
195939ステップ列車に乗った2人目の巡査クレジットなし
サファイアホワイトヘッド刑事
1960呪われた村PC ゴビー
メイク・マイ・ミンク車に乗った警官クレジットなし
19612人の生者、1人の死者ジョン・ケスター
ケラー少佐の軍法会議パーベイ
1962私は愚か者に感謝する警部
悪魔のエージェントハンガリー警察署長
1963パンチとジュディマン委員会の男
勝利者たち警官
1964煙幕ローパー
1965熱狂的なハリー
根底から腐っているヘンリー・カペル卿
1967裸のランナーマーティン・スラッテリー
外の男ニコライ・ヴォルコフ
1968ボフォース砲ウォーカー軍曹
ハンマーヘッドハンマーヘッド
砂のひねりヨハン
1969アルフレッド大王ブルルド
1970興奮の味マリング警部
目撃者ポール・グラッツィーニ
1971わらの犬トム・ヘッデン
1972ピーター・パイパー司教
サベージ・メサイア博物館係員
1973帰還スティーブン・ロイズ
ブロックハウスアウフレット
マッキントッシュマンブランスキル
マラキの入り江ガンリフ氏
ローマの虐殺アルバート・ケッセルリング将軍
1974症状ブレイディ
11 ハローハウスコグリン
1975スノードロッパー[26] [27]軍曹
親密な反射セールスマン
1977ヴァレンティノロリー・オニール
1979ズールー・ドーンQSMブルームフィールド
お粥ハリー・グラウト
1981タイムバンディットウィンストン・ザ・オーガ
フランス軍中尉の妻フリーマン氏
1984剃刀の刃マッケンジー
禁断シュタウフェル少佐
1985ブラジルヘルプマン氏
1986幽霊が出るハネムーンフランシス・アボット・シニア
1987海岸から海岸まで足病医
1989戦争へのカウントダウンヘルマン・ゲーリング
1990月の山々ホートン卿
風の王キャプテン
1993『日の名残り』ウィリアム・スティーブンス
1996秘密エージェントドライバー
ザ・クルセイドジャイルズ・コーリー
1997顔ソニー
1998レ・ミゼラブル司教
1900年の伝説店主の「ポップス」
善良な息子ミック・ドイル短い
1999理想の夫フィップス
2000逆さのカノン – 愛し合うオールド・バロン・ブルー
ホテルスプレンディドモートン・ブランシュ
2001キスキス（バンバン）ダディ・ズー
2003母トゥーツ
2004ピーター・セラーズの生と死ビル・セラーズ
シバの女王の真珠エドワード・プリティ
2006ケアアーチー短い
2007葬儀での死アルフィーおじさん
2008誰かいますか?ボブ
2011アルバトロスおじいちゃん

テレビ

年タイトル役割注記
1960～1961年締め切りは深夜ジョー・ダン10話
1961雷のチャンス[28]ヤードリー6エピソード
1962オリバー・ツイストビル・サイクス10話
1963ハンコックDSハバードエピソード：「目撃者」
1964聖人ウォルター・デヴァンエピソード：「聖者の登場」
1966パブリックアイFXファウラーエピソード: 「どうしたの？ 気持ち
悪いジョークが聞き取れないの？」
アダム・アダマントは生きている！モート博士エピソード：「終末計画」
インフォーマーデビッド・ジャナー2話
1967大いなる遺産ジャガーズ氏7話
幽霊が出るデンジル・ホッグエピソード：「生きた人形」
スーツケースの男フェリックス・デ・ブーエピソード：「悪のエッセイ」
1968アベンジャーズイェーガーエピソード：「私のワイルドな夢」
専門家リチャード・ホラーエピソード：「長い憎悪」
1969金泥棒クラドック警視正13話
ランダルとホプカーク（故人）ジェームズ・ハワースエピソード：「幽霊を決して信じてはいけない」
異文モリソンエピソード：「最も奇妙な犯罪」
1971シャーロック・ホームズのライバルたちホレス・ドリントン2話
説得者たち！ランス・シューバートエピソード：「連鎖の出来事」
1972クリスマスのための幽霊物語パクストン氏物語：「好奇心旺盛な人への警告」
1973冒険家ロバーツエピソード：「誰かが私を嫌っている」
守護者たちクインエピソード：「クイン」
スリラーアンダーソンストーリー：「目に宿る」
1974鷲の堕落イヴォルスキーエピソード：「リハーサル」
パリサーズチャファンブラス氏2話
1975リスたちホークエピソード：「フィドル」
スウィーニートニー・カービーエピソード：「ラッキーのままでいいのよ！？」
1975–1977お粥ハリー・グラウト3話
1977–1979シチズン・スミスチャーリー・ジョンソン14話
1978ドゥームボルト・チェイスハットフィールド大尉6エピソード
1979デーンダイクの謎バロウズ刑事5話
1980キツネビリー・フォックス7話
1981シェリーブラントン軍曹エピソード：「鉄格子も檻ではない」
BBC2 プレイハウスヒュー・ピーター氏物語：「ヒュー・ピーター氏への最後の訪問者」
ウィンストン・チャーチル：荒野の時代サー・トーマス・インスキップ2話
1982氷から出てくるベロフテレビ映画
1985荒涼館タルキングホーン5話
キャッツアイズウッドブリッジエピソード：「銀色の手のひらを交差させて」
1986罪主任検事3話
モンテカルロパブスト2話
1988コードネーム: キリルスタノフ4話
ボーン・アイデンティティーフリッツ・ケーニッヒ2話（ミニシリーズ）
1989戦争と記憶クルト・ツァイツラー大将全3話（ミニシリーズ）
1990～1991年チャンストーマス・「トム」・フランクリン17話
1991シャーロック・ホームズの事件簿ジョン・ターナーエピソード：「ボスコム渓谷の謎」
名誉の囚人メルシエ将軍テレビ映画
ブーンレイ・ベケットエピソード：「クリスマス・イブの夜」
1992ラブジョイマレクエピソード：「プラハの太陽」
1993ナイチンゲール検査官エピソード：「海上で」
1994ラブ・C・ネスビットアダム兄弟エピソード：「バックファスト」
タンポポの死ヒンクス医師全4話（ミニシリーズ）
祖国ネベテレビ映画
似た者同士モンティエピソード：「静かな水は深い」
最も恐ろしい殺人ドーバーソンストーリー：「オーバーキル」
1995オリバーの旅デラニー2話
1996北の友よフェリックス・ハッチンソン8話
1997ムーンストーンガブリエル・ベターレッジテレビ映画
1998私たちの共通の友人ボフィン氏全4話（ミニシリーズ）
1999ホレイショ・ホーンブロワー：間違った戦争フッド提督テレビ映画
2000第10王国ウィルフレッド・ピープ全4話（ミニシリーズ）
経度ジョージ・グラハム2話（ミニシリーズ）
ヴィンスの事レイ・スキナー全3話（ミニシリーズ）
セカンドサイトハロルド・キングエピソード：「盲人の王国」
ローナ・ドゥーンサー・エスナー・ドゥーン全3話（ミニシリーズ）
2002ハートビートアーサー・ウェインライトエピソード：「古代の恨みから」
深淵にクレイトン・ワディントン2話
陪審員マイケル・コルチェスター6エピソード
2003死傷者ヘンリー・ランバートエピソード：「友か敵か」
甘い薬ローレンス・バーバー1エピソード
12日木曜日エドガー・バニスターテレビ映画
マージェリーとグラディストロイ・グラッドウェル
枠を超えた人生：ノーマン・スタンリー・フレッチャーハリー・グラウト
2004美しさロビンズ氏
2005悪意の故意ウィディコム
ハートビートアンドリュース氏エピソード：「道の終わり」
2007携帯ストーンおじいちゃん3話
リビエラのクリスマスグレンテレビ映画
2008ラーク・ライズからキャンドルフォードへエリスン牧師2話
ホルビーブルークラレンス1エピソード
2009アンティーク・ローグ・ショージョージ・グリーンハルテレビ映画
2011ドクター・マーティンウィリアム・ニュークロスエピソード：「ショットガンと共に生まれる」
シルクマイケル・ドッドエピソード：「苦い結末」
2011～2015年ゲーム・オブ・スローンズメイスター・エイモン11話; レギュラー（最後の役）

参考文献

  1. ^ ab "Peter Vaughan".英国映画協会. 2016年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月7日閲覧。
  2. ^ 「FindMyPast出生記録」 。 2016年12月6日閲覧。
  3. ^ abc 「『ゲーム・オブ・スローンズ』俳優ピーター・ヴォーン、93歳で死去」Yahoo!ニュース。カリフォルニア州サニーベール：Yahoo!。2016年12月6日。 2016年12月6日閲覧。
  4. ^ ab Peter Vaughan obituary The Guardian、2016年12月6日。2016年12月7日閲覧。
  5. ^ abcdefghij 「訃報: ピーター・ヴォーン」. BBCニュース。 2016 年 12 月 6 日。2016 年12 月 6 日に取得。
  6. ^ 「『ゲーム・オブ・スローンズ』スター、93歳で回顧録を出版。カウンティ出身の俳優が、学校で演技の虫に刺された体験を語る」シュロップシャー・スター、2016年7月4日、16ページ。Mat Growcott によるレポート。
  7. ^ 「ピーター・ヴォーン：賢い演技」、シュロップシャー・ マガジン、2007年11月号。2008年5月26日アーカイブ。2014年12月22日アクセス。
  8. ^ 「No. 36080」.ロンドン・ガゼット（増刊）. 1943年7月2日. p. 3050.
  9. ^ “訃報：ピーター・ヴォーン”. BBCニュース。 2016 年 12 月 6 日。2016 年12 月 6 日に取得。
  10. ^ Variety Staff (1966年12月31日). 「レビュー：『裸のランナー』」. Variety .ロサンゼルス:ペンスキー・メディア・コーポレーション. 2013年6月30日閲覧。
  11. ^ ヴィンセント・キャンビー (1981年9月18日). 「『フランス軍中尉の女』」. NYTimes.
  12. ^ 「『残念ながら、私たち年寄りはたくさんいる』」『スペクテイター』、英国プレス・ホールディングス、2007年10月31日。 2016年9月29日閲覧。
  13. ^ 「ゲーム・オブ・スローンズのスター、ピーター・ヴォーンは今でもポリッジのグルーティとして最もよく知られている - サンデー・ポスト」sundaypost.com 2016年6月22日. 2016年9月29日閲覧。
  14. ^ アンジェリーニ、セルジオ、「A Warning to the Curious」（BFIのScreenonline掲載） 。2010年7月7日閲覧。
  15. ^ マクドナルド、マリアンヌ（1966年3月16日）「追随するのは難しい」『インディペンデント』紙、ロンドン：インディペンデント・ニュース＆メディア（1997–2010年）。2022年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月6日閲覧。
  16. ^ ベラルディネッリ、ジェームズ. 「Death at a Funeral | Reelviews Movie Reviews」. Reelviews Movie Reviews . 2016年9月29日閲覧。
  17. ^ “PBS Masterpiece Review: Silk Episode One”. www.bestbritishtv.com . 2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月29日閲覧。
  18. ^ 「シュロップシャー出身のゲーム・オブ・スローンズのスター、ピーター・ヴォーンがゲームを続けている « Shropshire Star」www.shropshirestar.com . 2016年9月29日閲覧。
  19. ^ 「ゲーム・オブ・スローンズ？『後継者を見つけるのは難しい』…」www.wscountytimes.co.uk . 2016年9月29日閲覧。
  20. ^ 「BBCオーディオ完全版シャーロック・ホームズ」
  21. ^ ペイジ、サラ（2017年4月10日）「伝説の俳優がサセックスのパブで不滅の名声を得る」ウェスト・サセックス・カウンティ・タイムズ。 2019年2月15日閲覧。
  22. ^ “Stepdaughter”. IMDb . IMDb . 2016年12月6日閲覧。
  23. ^ 「ピーター・ヴォーン：『ゲーム・オブ・スローンズ』と『ポリッジ』のスター、93歳で死去」BBCニュース、2016年12月6日。 2016年12月6日閲覧。
  24. ^ 「『ゲーム・オブ・スローンズ』と『ポリッジ』のスター、ピーター・ヴォーンが93歳で死去」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2016年12月6日。 2016年12月6日閲覧。
  25. ^ 「OHM, PETER EWART 1923 GRO Reference: DOR Q4/2016 in SURREY (759-1G) Entry Number 514801931」イングランド・ウェールズ一般登記所。2024年5月8日閲覧。
  26. ^ 「スノードロッパー」BBCゲノムプロジェクト1977年2月28日. 2025年10月16日閲覧。
  27. ^ 「スノードロッパー（1975）」. rarefilmm.com .
  28. ^ 「A Chance of Thunder: Part 1」. genome.ch.bbc.co.uk .
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Vaughan&oldid=1318209030」より取得