フェイク言語
| フェイク | |
|---|---|
| (တႝ)ၸႃကေ | |
| ネイティブ | インド |
| 地域 | アッサム |
| 民族 | タイ・パケ族 |
ネイティブスピーカー | 2,000（2007年）[1] |
| ビルマ文字 (Phake のバリエーション、 Lik-Tai と呼ばれる) [2] | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | phk |
| グロットログ | phak1238 |
| ELP | フェイク |
フェイク語またはタイ フェイク語( တႝၸႃကေ、tai phakae ) は、インド、アッサム州のブリ ディヒン渓谷で話されているタイ語です。アッサム州の他の南西タイ語であるアイトン語、カムティ語、カムヤン語、トゥルン語と密接に関連しています。
分布
Buragohain (1998) は、以下の Tai Phake 村を挙げています。
- マン・ペーケ・タウ（アッサム州ナンペーケ村）
- マン・ティパム（アッサム州ティパム・パイク村）
- Man Phake Neu (アッサム州ボル・フェイク村)
- マン・モ（アッサム州マン・モ村）
- マン・パネン（アッサム州パネン村）
- マンロン（アッサム州ロン村）
- マン・ノングライ（アッサム州ノングラウイ村）
- マン・モンラン（アッサム州モンラン村）
- マン・ニガム（アッサム州ニガム村）
- マン・ワグン（ワグン村、アルナーチャル・プラデーシュ州）
- Man Lung Kung (アルナーチャル プラデーシュ州ルン クン村)
| タイ名 | タイ名の翻訳 | アッサム語/英語名 | 地区 |
|---|---|---|---|
| ma꞉n3 pha꞉4 ke꞉5 taü3 | ローワー・フェイク村 | ナンパキー | ディブルガル |
| ma꞉n3 pha꞉k4 ta꞉5 | 川の向こう側の村 | ティパム・フェイク | ディブルガル |
| ma꞉n3 pha꞉4 ke꞉5 nɔ6 | アッパー・パケ村 | ボルフェイク | ティンスキア |
| niŋ1 kam4 | ニン・カム・ナガス | ニガム・フェイク | ティンスキア |
| ma꞉n3 pha꞉4 naiŋ2 | 赤い空の村 | ファネン | ティンスキア |
| məŋ2 la꞉ŋ2 | ラン・ナガ族の国 | ムンラン | ティンスキア |
| məŋ2 mɔ1 | 鉱山村 | マンマウ | ティンスキア |
| ma꞉n3 loŋ6 | 大きな村 | マン・ロング | ティンスキア |
| ナウニ1ライ6 | ノンライナガス | ノングレイ | - |
[ maːn˧]は現代タイ語の バン（บ้าน）とシャンワン （ဝၢၼ်ႈ）に相当し、「村」を意味します。（注：タイ語の声調の表記法については、タイ祖語#声調を参照してください。）
音韻論
語頭子音
タイ・パケ語の語頭子音は次の通りである[2]
| 両唇 | 歯槽骨 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 無声 | 有声音 | 無声 | 有声音 | 無声 | 有声音 | 無声 | 有声音 | 無声 | ||
| 破裂音 | テヌイス | p | t | c | け | ʔ | ||||
| 吸引式 | pʰ | tʰ | き | |||||||
| 鼻腔 | メートル | n | ŋ | |||||||
| 摩擦音 | s | h | ||||||||
| 横方向 | l | |||||||||
| 半母音 | わ | j | ||||||||
末子音
Tai Phake 語の末尾の子音は次のとおりです。
| 両唇 | 歯槽骨 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 無声 | 有声音 | 無声 | 有声音 | 有声音 | 無声 | 有声音 | 無声 | ||
| 破裂音 | テヌイス | p | t | け | ʔ | ||||
| 鼻腔 | メートル | n | ŋ | ||||||
| 半母音 | わ | j | |||||||
-[w]は前母音と[a]-の後に現れ、-[j]は後母音と[a]-の後に現れる。[2]
母音
タイ・パケ語には以下の母音目録がある: [3]
| フロント | 戻る | |||
|---|---|---|---|---|
| 不明。 | 不明。 | ラウンド。 | ||
| 短い | 短い | 長さ | 短い | |
| 近い | 私 | ɯ | あなた | |
| ミッド | e | ɤ | o | |
| 開ける | ɛ | 1つの | aː | ɔ |
書記体系
タイ・パケ族は「リク・タイ」と呼ばれる独自の文字体系を持ち、カムティ族やタイ・アイトン族と共有している。[2]これはビルマ文字の変種であるミャンマーの北シャン文字によく似ているが、一部の文字の形は異なっている。[4]
子音
က け IPA: [k] | ၵ kh IPA: [kʰ] | င ング IPA: [ŋ] |
ꩡ c IPA: [t͡ʃ], [t͡s] | ꩬ s IPA: [s] | ၺ ニューヨーク IPA: [ɲ] [5] |
တ t IPA: [t] | ထ 番目 IPA: [tʰ] | ꩫ n IPA: [n] |
ပ p IPA: [p] | ၸ ph IPA: [pʰ] | မ メートル IPA: [m] |
ယ y IPA: [j] | လ l IPA: [l] | ဝ わ IPA: [w~v] |
ꩭ h IPA: [h] | ဢ 1つの IPA: [ʔ] |
母音
ႊ 1つの IPA: [a] | ႃ アー IPA: [aː] | ိ 私 IPA: [i] | ီ 私 IPA: [iː] | ု あなた IPA: [u] | ူ ウ IPA: [uː] |
ေ e/ae IPA: [eː/ɛ] | ႝ 愛 IPA: [ai] | ေႃ o/aw IPA: [oː/ɔː] | ံ ṁ IPA: [am] | ုံ えーと IPA: [うーん] | ွံ オム IPA: [ɔm] |
ိုဝ် 欧州連合 IPA: [ɛu] | ်ႍ au IPA: [au] | ်ွ アウ IPA: [aːu] | ွ ああ IPA: [ɒ] | ွႝ 油 IPA: [oj] | ် 末子音[6] |
注記
- ^ Phake at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ abcd Diller, Anthony (1992). 「アッサムのタイ語：娘たちか幽霊か」（PDF） .タイ語、言語学、文学に関する論文集：5–43 .
- ^ モリー、スティーブン (2008). 「アッサムのタイ語族」.タイ・カダイ語族. ラウトレッジ. pp. 207– 253. ISBN 9780203641873。
- ^ イングリス、ダグラス (2017). 「ミャンマー語に基づくカムティ・シャン語の正書法」東南アジア言語学会誌.
- ^ Hosken, Martin. 「Unicodeにおけるミャンマーの表現：詳細と例 バージョン4」（PDF） . Unicode . 2024年3月12日閲覧。
- ^ 「タイ・フェイク語、アルファベット、発音」Omniglot . 2024年3月12日閲覧。
参考文献
- ブラゴハイン、イェーム。 1998. 「シャラルチャイ・ラミタノン・ヴィラダ・ソムスワスディとラヌー・ウィチャシンにある、アッサム州のタイ・フェイクに関するいくつかのメモ。」 『タイ』、126–143ページ。タイ、チェンマイ:チェンマイ大学。
- モリー、スティーブン. 2005. 『アッサムのタイ語：文法とテキスト』 キャンベラ：パシフィック・リンギスティクス.
