フィル・シルバース

フィル・シルバース
軍服を着たシルバー
ビルコ軍曹役のシルバーズ
生まれる
フィリップ・シルバー

（1911年5月11日）1911年5月11日
ニューヨーク市、ニューヨーク州、アメリカ合衆国
死亡1985年11月1日（1985年11月1日）（74歳）
ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
注目すべき作品フィル・シルバーズ・ショー
配偶者たち
​
​
（ 1945年結婚 、 1950年離婚） 
エヴリン・パトリック
​
​
（ 1956年結婚 、 1966年離婚） 
子供たち5
コメディアンとしてのキャリア
活動年数1922–1985
ジャンルキャラクターコメディ

フィル・シルバーズ（本名:フィリップ・シルバー、1911年5月11日[1] - 1985年11月1日）は、アメリカのエンターテイナーでコメディ俳優、「フツパーの王様」として知られていた。プロのエンターテイナーとしての彼のキャリアはほぼ60年に及んだ。彼は、1950年代のアメリカ陸軍基地を舞台にしたシットコム「フィル・シルバーズ・ショー」でアーネスト（アーニー）・ビルコ曹長を演じて主演し、大きな人気を得た。彼はまた、映画「おかしな世界だ」（1963年）や「フォーラムへ行く途中でおかしなことが起こった」 （1966年）にも主演した。彼は「フィル・シルバーズ・ショー」での演技で2つのプライムタイム・エミー賞、および「トップ・バナナ」と「フォーラムへ行く途中でおかしなことが起こった」での演技で2つのトニー賞を受賞した。彼はまた、ジャズスタンダード「ナンシー（笑う顔で） 」のオリジナル歌詞を書いた。

若いころ

フィリップ・シルバーとして生まれた彼は、ロシア系ユダヤ人移民のソールとサラ（旧姓ハンドラー）シルバー夫妻の8番目で末っ子でした。[2]板金工だった彼の父親は、ニューヨークの初期の高層ビルの建設に携わりました。[3]

キャリア

シルバーズは11歳でエンターテイメント活動を始め、当時は映写機が故障するたびに劇場で歌を披露していました（当時はよくあることでした）。そのため、その後も故障が続くたびに同じ映画館に無料で通い、歌い続けることが許されていました。[4] 13歳になると、ガス・エドワーズ・レビューで歌手として活躍していました。その後、ヴォードヴィルやバーレスク・コメディアンとして活躍しました。[5]

シルバーズはその後、ヴィタフォン・スタジオの短編映画『Ups and Downs』（1937年）などに出演し、ブロードウェイでも活躍した。1939年には短命に終わったショー『Yokel Boy』でデビューを果たした。批評家たちはシルバーズを絶賛し、凡庸な劇の中での輝かしい存在として称賛された。[6]ブロードウェイ・レビュー『High Kickers』（1941年）は彼の構想に基づいていた。[7]

1940年、『ヒット・パレード』で長編映画デビューを果たした[8] （『ストライク・アップ・ザ・バンド』の「売り子」役はカットされた）。その後20年間、ワーナー・ブラザース、メトロ・ゴールドウィン・メイヤー、コロンビア、20世紀フォックスで個性派俳優として活躍し、ハンフリー・ボガートと共演した『オール・スルー・ザ・ナイト』（1942年）などに出演した。同時期には、 『マンハッタン物語』 （1942年）でWCフィールズと共演したが、オリジナル版ではカットされていたが、数十年後にホームビデオで復元された。シルバーズは他にも『レディ・ビー・グッド』（1941年）、『コニー・アイランド』（1943年）、『カバーガール』（1944年）でジーン・ケリー、リタ・ヘイワースと共演し、『サマー・ストック』（1950年）ではケリーとジュディ・ガーランドと共演した。[9]スタジオシステムが衰退し始めると、彼は舞台に戻った。

シルバーズはフランク・シナトラの「ナンシー（笑う顔） 」の作詞家である。作詞家ではなかったが、作曲家のジミー・ヴァン・ヒューゼンを訪ねた際に作詞した。二人はヴァン・ヒューゼンのパートナーであるジョニー・バークの妻ベッシーの誕生日にこの曲を作曲した。シナトラの幼い娘の名前をナンシーと置き換え、三人はシナトラに自分で録音するよう迫った。この曲は1945年に大ヒットとなり、シナトラのライブでは欠かせない曲となった。[10]第二次世界大戦末期、シルバーズはシナトラと共に海外で行われたUSOツアーで兵士たちを楽しませた。[11]

フィル・シルバーズ・ショー

シルバーズは1955年、 『ユール・ネバー・ゲット・リッチ』 （後に『フィル・シルバーズ・ショー』と改題）でアーネスト・G・ビルコ軍曹を演じ、一躍有名になった。この軍隊コメディはテレビの大ヒットとなり、機転の利くビルコが次々と困難を乗り越えていく様子が描かれていた。1958年、CBSは番組を金曜夜に変更し、舞台をカリフォルニア州キャンプ・フリーモントに移した。1年後、番組は放送中止となった。[12] 1963年から1964年のテレビシーズンでは、CBSの30エピソードのニューフィルシルバーショーで、以前のビルコのキャラクターのように、一攫千金の計画に興味を持つ工場長ハリーグラフトンとして出演しました。[13]共演者のスタッフォードレップ、ハービーフェイ、バディレスター、エレナベルデュゴが妹オードリー役、ロニーダポとサンディデッシャーがオードリーの子供たちを演じました。

映画での役

『おかしな世界』（1963年）のシルバーズ

1960年代を通して、彼は『おかしな世界』（1963年）[14]や『40ポンドのトラブル』（1963年）[15] などの映画に出演した。『おかしな世界』 （1963年） [16]のDVDに収録されているドキュメンタリーによると、シルバーズは伝統的なコメディアンではなく、喜劇俳優だった。スタンドアップコメディは一度もやらず、性格上、ジョークを飛ばすことで知られることもなかった。

1962年の未完成の映画「Something's Got to Give 」にはマリリン・モンローやディーン・マーティンと共演した。1967年にはイギリスの テレビ局Carry Onの映画の一つ「 Follow That Camel」にゲスト出演した。これは外国人部隊のパロディで、彼はビルコ軍曹のキャラクターであるノッカー軍曹のバリエーションを演じた。[16]プロデューサーのピーター・ロジャースはアメリカでのCarry On映画の成功を確実にするために彼を雇ったが、シルバーズの存在は大西洋の両側での映画の成功を確約したわけではなかった。[17]彼のギャラは3万ポンドで、これはCarry Onの映画史上最高額だったが、後にエルケ・ゾマーがCarry On Behindに出演することでその額に匹敵することになった。

ブロードウェイ

ミュージカル『トップ・バナナ』のシルバーズの宣伝写真

1947年、ブロードウェイの『ハイ・ボタン・シューズ』でシルバーズが典型的な詐欺師ハリソン・フロイを演じたとき、ブルックス・アトキンソンは彼を「大爆笑の喜劇人。ホンキートンクの道化師のようなスピード、滑稽さ、そして駆け引きのスタイルを持っている」と称賛した。シルバーズは後に、 1952年のブロードウェイ・ショー『トップ・バナナ』で大成功を収めた。シルバーズは、大手テレビ番組の自己中心的でいつも忙しいスター、ジェリー・ビッフルを演じた（このキャラクターはミルトン・バールがモデルだと言われている）。シルバーズはショーを席巻し、その演技でトニー賞を受賞した。彼は1954年の映画版でもこの役を再演し、当初は3Dで公開された。[4]シルバーズは1960年12月、ミュージカル『ドレミの歌』でブロードウェイに戻り、トニー賞ミュージカル主演男優賞にノミネートされた。スタンリー・グリーンは「フィル・シルヴァースが最も押しの強いカモ役、そしてナンシー・ウォーカーという二人の傑出した道化師が出演できたことは特に幸運だった」と書いている。[18] シルヴァースはブロードウェイのミュージカル・コメディ『フォーラムへ行く途中で奇妙なことが起こった』で、狡猾なローマ奴隷シュードラスの主役をオファーされた。シルヴァースはこれを断り、代わりにゼロ・モステルが出演することになった。モステルはこの役で大成功を収め、1966年の映画版でも再演した。[4]この頃にはシルヴァースは自分の過ちに気づき、映画では脇役の人肉商人マーカス・ライカスとして出演することに同意した。俳優兼プロデューサーのラリー・ブライデンが1972年にブロードウェイで『フォーラム』を再演した際、フィル・シルヴァースに主役を演じてほしいと望み、この時はシルヴァースも同意した。[19]この再演はヒットし、シルヴァースはミュージカルの再演でトニー賞を受賞した初の主演男優となった。

その後のキャリア

『ビバリーヒルズ青春白書』 （1969～1970年頃）のシルバーズ

シルバーズはキャリアの後半、『ビバリーヒルズ青春白書』や、『キャロル・バーネット・ショー』、『ローワン＆マーティンズ・ラフ・イン』、『ディーン・マーティン・ショー』といった様々なバラエティ番組にゲスト出演した。1966年の名作『ギリガン君の島』では、気難しいハリウッドのプロデューサー、ハロルド・ヘカベ役を演じ、出演者たちと共にミュージカル版『ハムレット』を上演した。[20] （シルバーズの制作会社Gladasya – 彼のキャッチフレーズ「Gladdaseeya!」[A]にちなんで名付けられた– 番組の資金を提供した。）彼はその後もテレビのシットコムにゲスト出演を続け、『ラブ ボート』、『ファンタジー アイランド』、『ハッピー デイズ』、そして1983年の最後のスクリーン クレジットとなった『CHiPs』 。また、『ボブ ホープ スペシャル』 、『ジャッキーグリーソンショー』 、 『マーヴ グリフィン ショー』 、『ディック カヴェットショー』 、『デビッド フロスト ショー』、 『ザ トゥナイト ショー ウィズジョニー カーソン』、『マイクダグラスショー』など、様々なテレビ スペシャルやトークショーにも出演した。1980年、シルバーズはドンリックルズ、ディックショー

私生活

フィル・シルバーズはジョー・キャロル・デニソンとエヴリン・パトリックの2度結婚した。[22]どちらの結婚も離婚に終わった。[12]彼には5人の娘がおり、そのうちの1人はキャシー[ 22]で、2番目の妻エヴリン・パトリックとの間に生まれた娘である。エヴリンは後にイギリスのミュージシャン、テリー・ディーンと結婚した。[4]

シルバーズは、別人格のアーニー・ビルコ同様、強迫性賭博者であり、慢性的な鬱病にも苦しんでいた。[23] 1962年、スペイン公演中に神経衰弱に陥った。1950年代、ネバダ州リノに滞在していた頃は、しばしば夜通し賭博をしていた。ある時、ネバダ州タホ湖畔の小さなカルネバ・ロッジで、シルバーズは一晩中クラップスをし、全財産を失い、ついには1,000ドルのクレジットを使い果たしてしまった。リノまで送ってもらうためにタクシーが呼ばれた。「人生最悪の夜の一つだった」とシルバーズは運転手に言い放ち、「信号待ちもチップ待ちもするな…カルネバに置いてきたんだ！」と付け加えた。[24]

彼の回想録のタイトルは『This Laugh Is On Me』です。

病気と死

1972年8月、ラント・フォンタン劇場で『フォーラムへ行く途中でおかしなことが起こった』の公演中に、シルバーズは脳卒中を起こした。[25]ろれつが回らない状態が残った。健康状態が悪かったにもかかわらず、彼は仕事を続け、1974年にはダレン・マクギャビン主演の『コルチャック 夜のストーカー』の「高所の恐怖」のエピソードでハリー・スターマン役を演じた。彼は1980年代初めまで客演を続け、『チキン・クロニクルズ』（1977年）で共演し、[26] 『ファンタジー・アイランド』では昔のパートナーと再会しようとする老コメディアンの役で、『ハッピーデイズ』ではジェニー・ピッコロ（実生活では娘のキャシーが演じている）の父親の役で出演した。[27]シルバーズは、ニール・サイモン監督のハードボイルド探偵映画のパロディ『チープ・ディテクティブ』（1978年）でタクシー運転手のホッピー役を演じ、ピーター・フォークが主演した。映画のエンディングで、フォークが「ホッピー」のタクシーに乗り込む直前、シルバーズのタクシー内での会話（3語）と、カメラの方を向いて笑顔を見せるシーン（1/4コマ）が確認できます。彼の最後の出演は、 1983年のCHiPsのエピソード（「Hot Date」）でした。

1985年11月1日、シルバーズはカリフォルニア州センチュリーシティで眠っている間に亡くなりました。彼はロサンゼルスのマウント・サイナイ・メモリアル・パーク墓地に埋葬されています。[28]

遺産

1996年、TVガイドは彼を「史上最も偉大なテレビスター50人」の第31位にランク付けした。[29]

2003年、フィル・シルバーズ・ショーはラジオ・タイムズのテレビ・コメディ・ガイドでベスト・シットコム[30]に選ばれました。2005年に行われた「ザ・コメディアンズ・コメディアン」の投票では、シルバーズは他のコメディアンやコメディ業界関係者による史上最高のコメディアン50人のうち42位に選ばれました。『ビルコ』でテレビデビューを果たしたディック・ヴァン・ダイクは、 「フィルのタイミング感覚には常に魅了されていました。信じられないほど素晴らしい」と語っています。

声優のドーズ・バトラーは、ハンナ・バーベラ社のアニメキャラクター、ホーキー・ウルフの声としてシルバースの声真似をしており[31]、またジェイ・ワードの数多くのアニメでも同じような声を使用している[要出典]。『フィル・シルバース・ショー』の設定はハンナ・バーベラ社のアニメシリーズ『トップ・キャット』の基礎となっており、アーノルド・スタングはタイトルキャラクターの声を適度にシルバースの声真似をしている[32] 。 1993年のアニメシリーズ『ソニック・ザ・ヘッジホッグの冒険』にはウェス・ウィーズリーというキャラクターが登場し、シルバースに外見も声も非常によく似ている。

サージェント・ビルコズ・ヴィンテージ・エンポリアムとフィル・シルバーズ・アーカイバル・ミュージアムは、シルバーズの特派員スティーブ・エヴェリットが収集した個人的および商業的な記念品を収蔵しています。2015年にイギリス、コベントリーのファーゴ・ビレッジにオープンしました。 [33]

仕事

ラジオ（要約）

タイトル[34]日付
ルディ・ヴァリー・シールテスト・ショー1941年6月19日、7月17日
コマンドパフォーマンス1942年6月23日; 1947年9月29日
メールコール1943年1月9日
クラフトミュージックホール1943年9月30日、12月16日、1944年2月24日
ディナ・ショア・プログラム1943年10月14日
ハリウッド民主党委員会の放送1944年10月8日
フィル・シルバーズ・ショー（NBCラジオ）1946年2月9日
フィル・シルバーズ・ショー（ABCラジオ）1947年6月25日から10月20日
シナトラの歌1947年5月21日
ビッグショー1950年12月1日
サスペンス「エディ・オルブライトの急成長」1947年4月3日

劇場

年タイトル役割会場参照
1939田舎者の少年「パンコ」パークスマジェスティック劇場、ブロードウェイ[35]
1947ハイボタンシューズハリソン・フロイブロードウェイ劇場、ブロードウェイ
1951トップバナナジェリー・ビッフルウィンターガーデン劇場、ブロードウェイ
1960ドレミヒューバート・クラム54th Street Theatre、ブロードウェイ
全米ツアー
1971相手の愛し方フランク・フォスターロイヤル劇場、ブロードウェイ
1972フォーラムへ向かう途中で面白いことが起こったプセウドルス/プロローグスラント・フォンタン劇場、ブロードウェイ

フィルモグラフィー

出典：ターナー・クラシック・ムービーズ[36]

年タイトル役割注記
1937浮き沈みチャーリー短編映画
1940バンドを結成ピッチマン削除されたシーン
19401941年のヒットパレードチャーリー・ムーア
1941ボルネオの野人マードック
1941ペナルティホーボー
1941トム、ディック、ハリーアイスクリーム屋
1941アイス・カペードラリー・ハーマン
1941レディ・ビー・グッド司会者
1941あなたは今、軍隊にいますブリージー・ジョーンズ
1942ロキシー・ハートベイブ
1942私のガールサルワイリー
1942オール・スルー・ザ・ナイトウェイター
1942フットライト・セレナーデ平手打ち
1942マンハッタンの物語サンテリの1人目のセールスマンクレジットなし、シーン削除
1942オフブロードウェイロイ・ヒギンズ
1943コニーアイランドフランキー
1943女性がチャンスをつかむスマイリー・ランバート
1944ジープに乗った4人のジルエディ
1944カバーガール天才
1944受け入れるか、拒否するかフィル・シルバース
1944男の子向けのものハリー・ハート
1945ダイヤモンドホースシューブリンキー・ミラー
1945ドン・ファン・キリガンマック・マクデニー
1945千夜一夜物語アブドラ
1946運が良ければウォリンガム・M・「ウォーリー」・ジョーンズ
1950サマーストックハーブ・ブレイク
1954トップバナナジェリー・ビッフル
1954ラッキーミーハップ・シュナイダー
1962何かを変えなければならない保険セールスマン不完全
196240ポンドのトラブルバーニー・フリードマン
1963それは狂った、狂った、狂った、狂った世界だオットー・マイヤー
1966フォーラムへ向かう途中で面白いことが起こったマーカス・ライカス
1967既婚男性のためのガイド技術アドバイザー（不動産業者）
1967そのラクダを追えノッカー軍曹
1968ブオナ・セラ、キャンベル夫人フィル・ニューマン
1970ボートニクスハリー・シモンズ
1975世界最強の男カーウッド・クリンクル
1976ハリウッドを救った犬、ワン・トン・トンマレー・フロムバーグ
1977チキンクロニクルズマックス・オーバー
1977ミス・ビューティフルを奪った夜マーヴ・バーカー
1978チープ・ディテクティブホッピー
1979ラケットアーサー・サージェント
1980幸せな売春婦がハリウッドへウィリアム・B・ウォーコフ
1980花嫁が行く精神科医

テレビ

年タイトル役割注記
1948フィル・シルバーズ・アロー・ショーホストパフォーマー3話[37]
1955～59年フィル・シルバーズ・ショーアーネスト・G・「アーニー」・ビルコ軍曹143話
1959足並みを揃える本人/アーネスト・G・ビルコ軍曹テレビ映画
1959ルーイ・ザ・シラミのバラードルイテレビ映画
1960西部で最も遅い銃フレッチャー・ビセル3世
『シルバー・ダラー・キッド』		テレビ映画
1962ジャック・ベニー・プログラム彼自身エピソード：「フィル・シルバーズ・ショー」
1963ジュディと彼女の客人、フィル・シルヴァースとロバート・グーレット彼自身テレビスペシャル
1963～64年ニュー・フィル・シルバーズ・ショーハリー・グラフトン30話
1966ギリガン島ハロルド・ヘカベエピソード：「プロデューサー」
1966ルーシーショーオリバー・カステンエピソード：「ルーシーと効率専門家」
1966お客様のお役に立ちます出演者売れなかったパイロット
1967くそったれのヤンキースアップルゲート氏テレビ映画
1967～70年ビバリーヒルビリーズシフティ・シェイファー、別名オネスト・ジョン6エピソード
1970ローワン＆マーティンのラフインゲストパフォーマーエピソード: #4.13
1971エディエディ・スキナー売れ残ったパイロット
1971ジュリアビーストフ大尉エピソード：「スウィング・ロー、スイート・チャリティ」
1972ディーン・マーティン・ショー出演者エピソード: #7.24
1974コルチャック：ナイトストーカーハリーエピソード：「高所の恐怖」
1975クリスティ・ラブを手に入れろ！ハリーおじさんエピソード：「ちょっとした過剰な愛」
1975スワットラス・ベイカー2話
1975キャロル・バーネット・ショー自己エピソード: #8.23
1976ボブ・ホープ特集：「ジョイズ」のボブ・ホープ自己テレビスペシャル
1977ミス・ビューティフルを奪った夜マーヴ・バーカーテレビ映画
1977チャーリーズ・エンジェルマックス・ブラウンエピソード：「エンジェルス・オン・アイス」
1977ラブボートスタビー/モリス・ベックマン2話
1978ファンタジーアイランドチャーリー・パークスエピソード：「カーニバル/ザ・ヴォードヴィリアンズ」
1979ゴールディとボクサーウォーリーテレビ映画
1980野球観戦に連れてってアーウィン声優; テレビ映画
1981ハッピーデイズロスコ・ピッカロエピソード：「ただのピッカロ」
1983CHiPsハーマン・ヒントンエピソード：「ホットデート」

受賞とノミネート

年賞カテゴリノミネート作品結果参照
2014オンライン映画テレビ協会賞テレビの殿堂入会[38]
1956プライムタイム・エミー賞最優秀コメディアン勝利した[39]
継続演技部門最優秀男優賞フィル・シルバーズ・ショー勝利した
1957コメディシリーズ最優秀継続男優賞ノミネート
1958ドラマまたはコメディシリーズの主演男優による最優秀継続演技賞ノミネート
1959コメディシリーズ主演男優賞（継続出演）ノミネート
1952トニー賞ミュージカル最優秀男優賞トップバナナ勝利した[40]
1961ミュージカル主演男優賞ドレミノミネート[41]
1972フォーラムへ向かう途中で面白いことが起こった勝利した[42]

注記

  1. ^
    あるいは「会えて嬉しい」。1944年のミュージカル『Glad To See You』はシルバーズを主役に据えて書かれたが、彼は映画『ダイヤモンド・ホースシュー』の出演契約を結んでいたため出演できなかった（ミュージカルは地方公演のオーディション中に中止となり、ブロードウェイでは上演されなかった）。[43] [44]

参考文献

  1. ^ 「フィル・シルバーズ | 伝記、テレビ番組、事実」ブリタニカ百科事典. エンターテインメント＆ポップカルチャー > 俳優. 2024年5月1日. 2024年5月7日閲覧。
  2. ^ シルバーズ、フィル、サフラン、ロバート (1973). 『This Laugh Is on Me: The Phil Silvers Story』 エングルウッド・クリフス、ニュージャージー州:プレンティス・ホール、p. 15. ISBN 978-0-1391-9100-8。
  3. ^ 「ディック・キャヴェットが1981年にハリウッドでフィル・シルバーズにインタビュー」YouTube 1982年1月22日2023年3月19日閲覧。
  4. ^ abcd "Phil Silvers". Masterworks Broadway . 2011年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月25日閲覧。
  5. ^ モナッシュ、バリー (2003). 「フィル・シルヴァーズ」.スクリーンワールド社刊『ハリウッド映画俳優百科事典：サイレント時代から1965年まで』第1巻. ハル・レナード社. 681ページ. ISBN 978-1-5578-3551-2。
  6. ^ ボードマン、ジェラルド、ノートン、リチャード (2010). 「ヨーケル・ボーイ」.アメリカン・ミュージカル・シアター：クロニクル. オックスフォード大学出版局. p. 575. ISBN 978-0-19-972970-8。
  7. ^ サスキン、スティーブン (2011). 『サウンド・オブ・ブロードウェイ・ミュージック』オックスフォード大学出版局. p. https://books.google.com/books?id=yy_9UJLhAUMC&pg=PT407 123. ISBN 978-0-19-979084-5。
  8. ^ クロウザー、ボズレー（1940年12月5日）「映画評：ロウズ・クライテリオン劇場での『ヒットパレード・オブ・1941』」。2012年3月10日アーカイブ、Wayback Machine。ニューヨーク・タイムズ。
  9. ^ “フィル・シルバーズのフィルモグラフィー”. Fandango . 2011年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月25日閲覧。
  10. ^ フランク・シナトラ：完全ガイド。Google eBook 。 2011年11月25日閲覧。[リンク切れ]
  11. ^ アンドリュース、マクシーン、ギルバート、ビル (1993). 『Over Here, Over There: The Andrews Sisters and the USO Stars in World War II』 ソーンダイク・プレス. p. 200. ISBN 978-0-7862-0094-8。
  12. ^ ab ゴメリー、ダグラス. 「フィル・シルバーズ」.放送通信博物館. 2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月25日閲覧。
  13. ^ ニューカム、ホレス (2004). 「フィル・シルバーズ・ショー」.テレビ百科事典第1巻（第2版）. CRC Press. p. 1758. ISBN 978-1-5795-8394-1. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
  14. ^ 「It's a Mad, Mad, Mad, Mad World」. Turner Classic Movies . 2012年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月25日閲覧。
  15. ^ Crowther, Bosley (1963年1月24日). 「映画レビュー：『40 Pounds of Trouble』」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月12日閲覧。
  16. ^ マンデン、ケネス・ホワイト (1971). 「Follow That Camel」.アメリカ映画協会映画カタログ. カリフォルニア大学出版局. p. 360. ISBN 978-0-5202-0970-1. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
  17. ^ チャイルズ、ピーター、ストーリー、マイク編 (1999). 「キャリー・オン・フィルムズ」現代イギリス文化百科事典テイラー＆フランシス p. 83. ISBN 978-0-4151-4726-2. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
  18. ^ グリーン、スタンリー、グリーン、ケイ (1996). 「ドレミ」.ブロードウェイ・ミュージカル, ショー・バイ・ショー(第5版). ハル・レナード・コーポレーション. p. 194. ISBN 978-0-7935-7750-7. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月11日閲覧。
  19. ^ グリーン、スタンリー、グリーン、ケイ (1996). 「フォーラムへ行く途中で起こった面白い出来事」ブロードウェイ・ミュージカル、ショー・バイ・ショー. ハル・レナード・コーポレーション. p. 198. ISBN 978-0-7935-7750-7. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
  20. ^ カンター、ポール・A. (2003). 「恐れを知らぬ仲間たちの勇気」『ギリガン解放：グローバリゼーション時代のポップカルチャー』ロウマン＆リトルフィールド社、19頁。ISBN 978-0-7425-0779-1. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月28日閲覧。
  21. ^ “Milton Berle Roast”. classicfriarroasts.com . 2020年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月26日閲覧。
  22. ^ ab 「フィル・シルバーズ：伝記」。Wayback Machineで2012年3月9日にアーカイブ。TVガイド。
  23. ^ マスロン、ローレンス、カンター、マイケル（2008年12月2日）「フィル・シルバーズ」『Make 'em Laugh: The Funny Business of America』ハシェット・デジタル、ISBN 978-0-4465-5575-3. 2016年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ モー、アルバート・ウッズ（2001年）『ネバダ州のギャンブルの黄金時代』ピュージェット・サウンド・ブックス、30ページ。ISBN 978-0-9715-0190-4. 2023年9月11日閲覧。
  25. ^ 「フィル・シルバーの病気が『フォーラム』公演を脅かす」ニューヨーク・タイムズ、1972年8月8日、21ページ。
  26. ^ 「フィル・シルバーズ ラフ・ロード・バック」。2016年4月3日アーカイブ。The Prescott Courier。1977年8月25日。
  27. ^ ブラント、マーリー (2006). 「ジェニー・ピッコロ」. 『ハピアー・デイズ：パラマウント・テレビジョンのクラシック・シットコム 1974-1984』 . ビルボード・ブックス. 59ページ. ISBN 978-0-8230-8933-8. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ ファラー、ジュディ. 「コメディ界の王たちが喜劇俳優フィル・シルバーズを悼む」. AP通信. 1985年11月4日.
  29. ^ TVガイド Guide to TV. ニューヨーク: バーンズ・アンド・ノーブル. 2004年. 596ページ. ISBN 978-0-7607-5634-8。
  30. ^ 「ベスト・シットコム」[1] BBCニュース2003年9月29日
  31. ^ “Hokey Wolf”. Cartoon Scrapbook . 2010年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月25日閲覧。
  32. ^ Weber, Bruce (2009年12月22日). 「Arnold Stang, Milquetoast Actor, Dies at 91. The New York Times . 2016年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月12日閲覧。
  33. ^ “Sgt Bilko's Vintage Emporium & the Phil Silvers Archival Museum”. Fargo Village . 2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月11日閲覧。
  34. ^ “RadioGold Index”. radiogoldin.library.umkc.edu . 2025年4月7日閲覧。
  35. ^ 「フィル・シルバーズ」。Wayback Machineに2011年11月4日アーカイブ。インターネット・ブロードウェイ・データベース。2011年11月25日閲覧。
  36. ^ 「フィル・シルバーズの伝記」[2]。ターナー・クラシック・ムービーズ。2011年11月25日閲覧。
  37. ^ “The Phil Silvers Arrow Show”. Billboard . 1948年12月4日. p. 10. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月17日閲覧。
  38. ^ 「テレビの殿堂：俳優」オンライン映画テレビ協会。 2024年8月18日閲覧。
  39. ^ 「フィル・シルバーズ」.テレビ芸術科学アカデミー. 2024年8月18日閲覧。
  40. ^ 「1952年のトニー賞」.トニー賞. 2024年8月18日閲覧。
  41. ^ 「1961年のトニー賞」.トニー賞. 2024年8月18日閲覧。
  42. ^ 「1972年のトニー賞」.トニー賞. 2024年8月18日閲覧。
  43. ^ ブルーム、ケン (2006). 『ラウトレッジ・ブロードウェイ・ガイド』ラウトレッジ、p. 516. ISBN 978-0-4159-7380-9. 2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月18日閲覧。
  44. ^ Filichia, Peter (2019年4月23日). 「Say Hi to High Button Shoes」. Masterworks Broadway . 2021年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月18日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、フィル・シルバーズに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Phil_Silvers&oldid=1320010885」より取得