フィリップ・ラクー・ラバルト

フィリップ・ラクー・ラバルト
生まれる1940年3月6日
トゥール、フランス
死亡2007年1月28日（2007年1月28日）（66歳）
パリ、フランス
教育
母校ボルドー大学[1]
哲学的な作品
時代20世紀の哲学
地域西洋哲学
学校大陸哲学の
脱構築
機関ストラスブール第2大学
主な興味文学批評
悲劇
注目すべきアイデア文学的絶対

フィリップ・ラクー＝ラバルト（/ l ə ˈ k uː l ə ˈ b ɑːr t / lə- KOO lə- BART ;仏語: [laku labaʁt] ; 1940年3月6日 - 2007年1月28日）は、フランスの哲学者。文芸評論家、翻訳家でもあった。ラクー＝ラバルトは友人のジャン＝リュック・ナンシーと共に、影響力のある著作を数多く出版した。

ラクー＝ラバルトは、マルティン・ハイデッガー、ジャック・デリダ、ジャック・ラカン、ドイツ・ロマン主義、パウル・ツェラン、ジェラール・グラネルの影響を受け、彼らについて多くの著作を残した。[2]また、ハイデッガー、ツェラン、フリードリヒ・ニーチェ、フリードリヒ・ヘルダーリン、ヴァルター・ベンヤミンの著作をフランス語に翻訳した。

ラクー＝ラバルトは、国際哲学会の会員であり会長でもあった。

仕事

ジャン＝リュック・ナンシーとのコラボレーション

ラクー＝ラバルトは、ストラスブールのマルク・ブロック大学（ストラスブール第二校）の同僚であるジャン＝リュック・ナンシーと共同で、数冊の本や記事を執筆しました。初期の共同研究には、 Le Titre de la lettre: une speech de Lacan (1973; 翻訳、The Title of the Letter: A Reading of Lacan ) およびL'Absolu littéraire: théorie de la littérature du romantisme allemand (1978; 翻訳、The Literary Absolute: The Theory of Literature in German Romanticism ) が含まれます。

1980年、ラクー＝ラバルトとナンシーはセリジー＝ラ＝サールで、デリダの1968年の論文『人間の終焉』を中心とする会議を開催した。この会議の後、デリダの要請を受け、ラクー＝ラバルトとナンシーは1980年11月に政治哲学研究センター（Centre de recherches philosophiques sur le politique）を設立した。センターは4年間活動し、政治問題に対する経験的アプローチではなく哲学的アプローチを追求した。この間、ラクー＝ラバルトとナンシーは共同で、あるいは個別に、いくつかの重要な論文を発表した。これらの文章の一部は、ジャック・デリダの旅行者のための物語: Colloque de Cerisy、1980 年 7 月 2 日 23 日(1981 年)、Rejouer le politique (1981 年)、La retrait du politique (1983 年)、およびLe mythe nazi (1991 年、改訂版、初版発行) に掲載されています。Les méchanismes du fascismeとして、1981 年）。これらのテキストの多くは、『Retreating the Political』 (1997) に翻訳されています。

マルティン・ハイデッガーについて

1986年、ラクー＝ラバルトはツェランとハイデガーに関する著書『経験としての詩』（1986年、訳『経験としての詩』）を出版した。ラクー＝ラバルトは1987年、ジェラール・グラネルを首席審査員とし、デリダ、ジョルジュ・シュタイナー、ジャン＝フランソワ・リオタールらによって博士号を取得した。博士号取得のために提出したモノグラフは『政治的フィクション』（1988年、訳『ハイデガー、芸術、そして政治』 ）で、ハイデガーと国家社会主義との関係を研究したものである。これらの著作は、ヴィクトル・ファリアスによる著書の出版をきっかけにハイデガー思想の政治的側面への関心が爆発的に高まる以前からあった。

ラクー＝ラバルトは『経験としての詩』の中で、ツェランの詩はハイデガーの哲学に深く影響を受けていたものの、ツェランはハイデガーとナチ党の関係を以前から知っていたため、ハイデガーに対しては根本的に慎重であり、作品の受け止め方は変革的であったと主張した。それでもツェランはハイデガーに会うことを望んだ。ハイデガーはツェランの著作を崇拝していたと公言していたが、ツェランの詩は、ハイデガーがフリードリヒ・ヘルダーリンやゲオルク・トラークルといった詩人の作品に与えたような哲学的関心を決して受けなかった。しかしながら、ツェランの詩「トートナウベルク」は、二人の作品の間に和解の可能性を示唆しているように思われる。この点において、ハイデガーの作品はツェランにとって救済可能であったかもしれない。たとえ、二人の出会いにおいてその救済が実現しなかったとしても。

ラクー＝ラバルトは、ハイデガーの最大の失敗は国家社会主義運動への関与ではなく、「絶滅に関する沈黙」とナチズムの徹底的な脱構築を拒否したことにあると考えた。しかし同時に、ハイデガーの思想はナチズムとの哲学的対決への道筋を示しているとも考えていた。ハイデガーはそれを追求できなかったが、ラクー＝ラバルトはそれを追求しようと試みたのである。

演劇作品

ラクー＝ラバルトは演劇にも携わった。ヘルダーリン版『アンティゴネ』を翻訳し、ミシェル・ドイチュ [fr]と共演して、1978年6月15日と30日にストラスブール国立劇場で上演した。[3]ラクー＝ラバルトとドイチュは再びストラスブール国立劇場に戻り、1980年にはエウリピデスの『 フェニキアの女たち』を共演した。[4]ラクー＝ラバルトによるヘルダーリン版『オイディプス王』の翻訳は、1998年にアヴィニョンで上演され、シャルル・ベルリングが主役を演じた。[5]

参考文献

フランス語英語
Le Titre de la lettre: ラカンの講義1973ISBN 2-7186-0002-0ジャン＝リュック・ナンシー手紙のタイトル：ラカンの読み方1992ISBN 0-7914-0962-7フランソワ・ラフル、デイヴィッド・ペティグルー訳
L'Absolu littéraire: ロマン主義の文学理論1978ISBN 2-02-004936-8ジャン＝リュック・ナンシー文学的絶対性：ドイツ・ロマン主義における文学理論1988ISBN 0-88706-661-5フィリップ・バーナード、シェリル・レスター訳
一般的な芸術家の肖像1979ISBN 2-267-00162-4
哲学の実践: タイポグラフィー 11979ISBN 2-08-226011-9哲学という主題1993ISBN 0-8166-1698-1トランス。 Thomas Trezise、Hugh J. Silverman他*
ジャック・デリダの人生の物語: セリシーのコルク、1980 年 7 月 2 日から 2 月 23 日(編)1981ISBN 2-7186-0207-4ジャン＝リュック・ナンシー彼らの寄稿の翻訳については、以下のRetreating the Politicalをご覧ください。
Rejouer le politique (ed.)1981ISBNジャン＝リュック・ナンシー彼らの寄稿の翻訳については、以下のRetreating the Politicalをご覧ください。
La retrait du politique (ed.)1983ISBNジャン＝リュック・ナンシー彼らの寄稿の翻訳については、以下のRetreating the Politicalをご覧ください。
Retrait de l'artiste en deux personnes1985ISBN 2-904546-04-9
現代の模倣: タイポグラフィー 21986ISBN 2-08-226011-9タイポグラフィ：模倣、哲学、政治1989年（ハーバード大学）、1998年（スタンフォード大学）ISBN 0-8047-3282-5編：クリストファー・フィンスク*
経験豊かな詩1986ISBN 2-267-00438-0経験としての詩1999ISBN 0-8047-3427-5訳：アンドレア・タルノフスキ
政治小説: ハイデガー、芸術と政治1988年改訂ISBN 2-267-00531-Xハイデガー、芸術、そして政治：政治的フィクション1990ISBN 0-631-17155-X翻訳：クリス・ターナー
Sit venia verbo1988ISBN 2-267-00565-4ミシェル・ドイチュと
Musica ficta: ワーグナーの人物像1991ISBN 2-267-00863-7ムジカ・フィクタ：ワーグナーの人物像1994ISBN 0-8047-2385-0翻訳：フェリシア・マッカーレン
ナチスの神話1991ISBN 2-87678-078-Xジャン＝リュック・ナンシーと
パゾリーニ、即興演奏 : ドゥーネ・サンテテ1995ISBN 2-84103-037-7「パゾリーニ、即興劇：聖人について」アンブル(a) 2005ISBN 0-9666452-8-6スティーブン・ミラー訳
政治的撤退1997ISBN 0-415-15163-5ジャン＝リュック・ナンシー共著、サイモン・スパークス編**
メタフラシス。ヘルダーリン劇場1998ISBN 2-13-049336-X
フレーズ2000ISBN 2-267-01561-7
歴史の詩2002ISBN 2-7186-0578-2
ハイデッガー: 詩の政治2002ISBN 2-7186-0593-6ハイデガーと詩の政治学2007ISBN 0-252-03153-9翻訳：ジェフ・フォート
終わりのない苦しみ、果てしなく続く苦しみ2004ISBN 2-7186-0626-6
Le chant des muses: 音楽的な小会議2005ISBN 2-227-47528-5
L'«allégorie»: 国連の始まり2006ISBN 2-7186-0724-6
格差の序文2009ISBN 2-267-02033-5
エクリ・シュル・アート 2009ISBN 2-84066-282-5

* 本書の内容は、翻訳元の本の内容と完全には一致しません。

** 1979年、1981年、1983年のエッセイと、これまで出版されていなかったエッセイを収録

参照

参考文献

  1. ^ ドミニク・ジャニコー。ハイデッガー・アン・フランス、第2巻：Entretiens。アルバン・ミシェル、2001年：「フィリップ・ラクー＝ラバルト」。
  2. ^ グラネルの影響については、ラクー・ラバルトがグラネルについて議論している音声録音を参照[永久リンク切れ]。
  3. ^この公演には サラ・コフマンらが出席し、彼女は批評を寄稿した。サラ・コフマン「L'espace de la césure」、Critique 34/379 (1978年12月)、1143–1150頁、ティナ・シャンター「Eating Words: Antigone as Kofman's Proper Name」、ペネロペ・ドイチャー＆ケリー・オリバー編『Enigmas: Essays on Sarah Kofman』（イサカ＆ロンドン：コーネル大学出版局、1999年）、189–202頁、アンドリュー・ブッシュ「María Zambrano and the Survival of Antigone」、diacritics 34 (3–4) (2004年)、90–111頁を参照。
  4. ^ ミシェル・ドイチュに関するウェブサイト。Wayback Machineに 2008-06-20 アーカイブ。
  5. ^ 俳優が暴君オイディプスに変身。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=フィリップ・ラクー＝ラバルト&oldid=1288153800」より取得