プール・オール・パタール
| プール・オール・パタール | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | OP ラルハン |
| 著者 | アフサン・リズヴィ（対話）[1] |
| 脚本 | OPラルハン[1] |
| ストーリー | アクタル・ウル・イマン[1] OP ラルハン[1] |
| 制作： | OP ラルハン |
| 主演 | ミーナ・クマリ ・ダルメンドラ・ シャシカラ O・P・ラルハン |
| 撮影 | ナリマン・イラニ |
| 編集者 | ヴァサント・ボルカー |
| 音楽： | ラヴィ |
発売日 |
|
| 国 | インド |
| 言語 | ヒンディー語 |
『プール・オール・パタール』（『花と岩』）は、1966年公開のヒンディー語によるインド映画で、 O・P・ラルハン監督・製作、アクタル・ウル・イマンとアーサン・リズヴィ脚本による。 [1]主演はミーナ・クマリとダルメンドラ。シャシカラ、ラリータ・パワール、マダン・プリ、イフテカールが脇役を務めた。
この映画は大ヒットとなり、1966年の興行収入トップクラスを記録しました。また、ダルメンドラのキャリアにとって転機となりました。この映画の成功により、ラージ・カプールに続き、ダルメンドラはソ連諸国とワルシャワ諸国で絶大な人気を博した二人目のインド人俳優となりました。[2]ダルメンドラとミーナ・クマリのスクリーン上での相性は絶大な人気を獲得しました。その後、二人は『チャンダン・カ・パルナ』『マジュリ・ディディ』『バハロン・キ・マンジル』など、他の映画でも共演しました。[ 3]
この映画は、 MG ラマチャンドランとオリ・ヴィラックとしてタミル語で、 NT ラマラオとニンドゥ・マナスルとしてテルグ語で、そしてジャヤンとプティヤ・ヴェリチャムとしてマラヤーラム語でリメイクされた。[4] [5]
プロット
シャカは、ある事情で犯罪者になった。疫病が蔓延し、町の住民が一人もいなくなった時、彼はその機会を捉えて家に押し入る。そこで見つけたのは、残酷な親族に見捨てられ、死なせてしまった未亡人の嫁、シャンティだけだった。シャカは彼女を看病して健康を取り戻させる。帰宅した親族は、彼女が生きていることに喜びを隠せない。さらに、誰かが彼らを襲撃しようとしていたことを知って、さらに悲しむ。シャンティは責められ、殴られる。シャカは、義理の兄弟の手から彼女を救い、二人は逃げ出す。二人はシャカの家に居を構えるが、最悪の事態を想像しがちな良識ある隣人たちの不興を買ってしまう。弁護士がやって来て、シャンティに遺産が残されたことを告げると、シャンティの親族は落胆する。彼らは彼女を取り戻すべく、陰謀を企てる。一方、シャカの更生は、かつての犯罪仲間たちの落胆をよそに、着々と進んでいる。ある者には火刑と贖罪が、ある者には死刑と手錠が、運命は彼を待ち受けている。
キャスト
- シャンティ・デヴィ役のミーナ・クマリ
- ダルメンドラ： シャクティ・シン / シャアカ
- リタ役のシャシカラ
- ラリータ・パワール（ジーヴァン・ラム夫人役）
- アロピナート博士 - ヴァイドラジ役のサンダー
- ジーヴァン（ジーヴァン・ラム役）
- カリチャラン役のラム・モハン(ランモハン役)
- マンモハン・クリシュナが警察の警部を演じる
- マダン・プリ（ジョン役） - ボス（マダン・プリ役）
- アロピナート夫人 (Guddki) としてのTun Tun (Tuntun として)
- 盲目の物乞い役のリーラ・チトニス
- バブ役のイフテハール(イフティハールとして)
- DKサプル（裁判官役）
- ポール・シャーマ（ポール役）
- ジョニーウイスキー
- 群衆の中にいるシク教徒の男性、マウジ・シン（クレジットなし）
- シャム・ラルハン（クレジットなし）OPラルハンの実の兄弟
- 検察官役のブラハム・バードワジ（ブラハム・バラドワジ役）
- 宝石店のジェイシュリー・T （クレジットなし）
- ベイビー・ファリダ（ジュムニ役）
- バブル役のマスター・アジズ
- 太ったスリ役のラム・アヴタール
- ダブー - 犬としてのバイロン (有名な犬バイロンとして)
- OP ラルハン（サダクラム役）
- インディラ・ビリ
- バリロンはダブー（犬）役
サウンドトラック
| プール・オール・パタール | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |
| リリース | 1966 |
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック |
| 言語 | ヒンディー語 |
| ラベル | エンジェルレコード |
サウンドトラックはラヴィが作曲し、シャキール・バダユニが作詞した。
| 歌 | 歌手 | 注記 |
|---|---|---|
| 「シーシェ・セ・ピー・ヤ」 | アシャ・ボスレ | シャシカラに描かれた |
| 「サン・ル・プカール」 | アシャ・ボスレ | |
| 「ジンダギ・マイン・ピャール・カルナ」 | アシャ・ボスレ | シャシカラに描かれた |
| 「Mere Dil Ke Andar」 | モハメド・ラフィ | この歌はカッワーリです。 |
| 「ライ・ハイ・ハザロン・ラン」 | アシャ・ボスレ | この曲に登場するダンサーの一人、ラクシュミ・チャヤ。 |
| 「トゥム・カウン？マムル」 | モハメド・ラフィ |
生産
スニール・ダットは当初、ダルメンドラ役のオファーを受けていたが、物語のややスキャンダラスな性質を懸念して辞退した。彼は、ダルメンドラ役がスクリーン上の自身のイメージと合致しないと感じ、映画の興行成績にも不安があった。[3]
興行収入
Phool Aur Patthar の推定世界興行収入 – 1 億 7,170 万ルピー( 2,468 万ドル) –チケット販売額9,140 万
- インド（1966年） – 7500万ルピー[6]（1179万ドル） –チケット販売数4500万枚[a]
- ソビエト連邦（1970年） – 1160万 ルーブル[b]（1289万ドル、[c] 9670万ルピー）[d]
[7] – チケット売上4,640万枚[7]
この映画は、1970年代半ばにインドで再上映された際に3.4千万インドルピーの興行収入を上げ、世界中でさらに21千万インドルピーの興行収入を上げました。
受賞歴
- 最優秀アートディレクター - カラー - シャンティ・ダス (受賞)
- 最優秀編集者賞 - ヴァサント・ボルカー（受賞）
- 最優秀男優賞 -ダルメンドラ（ノミネート）
- 最優秀女優賞 - ミーナ・クマリ（ノミネート）
- 助演女優賞 -シャシカラ（ノミネート）
注記
- ^ インドで最も興行収入の高い映画のリストを参照§ 年別興行収入の高い映画
- ^ ソ連のチケット販売枚数は4640万枚[7] 、平均価格は25コペイカ[8]
- ^ 1961年から1971年まで1米ドルあたり0.9ルーブル[9]
- ^ 1967年から1970年まで1米ドルあたり7.5インドルピー[10]
参考文献
- ^ abcde プール・アウル・パタール。 2:50。 1966年。
{{cite AV media}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ “アーカイブコピー”. 2013年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク) - ^ ab 「1966年のヒット映画『プール・オール・パタール』の主役にダルメンドラが選ばれなかったことをご存知ですか？」タイムズ・オブ・インディア、2023年10月7日。 2025年10月11日閲覧。
- ^ ヴィジャヤクマール、B. (2015 年 3 月 16 日)。 「プティヤ・ヴェリチャム：1979年」。ザ・ヒンズー教– www.thehindu.com経由。
- ^ 「『NTR』はリメイクの王者か？」Cine Josh 2016年3月12日。
- ^ “Box Office 1966”. Box Office India . 2013年10月14日. オリジナルより2013年10月14日時点のアーカイブ。
- ^ abc セルゲイ・クドリャフツェフ(2008 年 8 月 3 日)。 「Зарубежные популярные фильмы в советском кинопрокате (Индия)」。
- ^ 『モスクワ・プライムタイム：ソ連はいかにして文化冷戦に敗れたメディア帝国を築いたか』48ページ、コーネル大学出版局、2011年
- ^ “アーカイブ”.ロシア中央銀行. 2009年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月29日閲覧。
- ^ 「Pacific Exchange Rate Service」（PDF） UBCサウダービジネススクール、ブリティッシュコロンビア大学、p.3 。 2019年2月8日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「Phool Aur Patthar」
- YouTubeのPhool Aur Patthar
