ピエール・ル・ミュエ

ル・ミュエのマニエール・ド・バティールのタイトルページ、1623年

ピエール・ル・ミュエ（フランス語発音: [pjɛʁ lə mɥɛ] ; 1591年10月7日 - 1669年9月28日）^{[ 1 ]}は、フランスの建築家、軍事技術者、作家であり、著書『Manière de bâtir pour toutes sortes de personnes』（1623年、1647年）^{[ 2 ]}と、彼が建設した城、最も有名なのはブルゴーニュのタンレー、そしてパリの質素な家々で知られ、その中で最も壮麗なアヴォー邸（1644年 - 1650年）は現在も残っており、最近17世紀の状態に復元された。

幼少期とキャリア

ル・ミュエはディジョンに生まれた。父フィリップ・ル・ミュエはブルゴーニュの砲兵隊の衛兵であった。ピエール・ル・ミュエは1616年にリュクサンブール宮殿の模型の制作料を受け取った際に、国王の建築士（Architecte Ordinaire du Roi）として記録されている。1617年から1637年頃まで、彼は軍事技術者であった。この立場で南フランスの王軍に随伴した。ピカルディの要塞の設計図（1631年、現在はパリのビブリオテーク・アルセナール所蔵）や、ソンム県ペロンヌとコルビーでの工事（1635-1638年）の記録が現存している。また、パリのノートルダム・デ・ヴィクトワール大聖堂の1階平面図も存在するが、工事は早い段階で中断されている。^{[ 1 ]}

入手可能な資料から、この時期の彼は理論家および出版者として主に活動しており、1623年に『 Manière de bâtir』の初版を出版した。これはパリ風のタウンハウスのモデルを集めたもので、市街地の最も簡素で狭い区画から中程度の重要度の個人経営のホテルまで、11の区画を占めるように設計された。クロード・ミニョーは、この事業におけるル・ミュエのモデルはセバスティアーノ・セルリオであり、彼の6番目の著書『Architettura, degli habitationi de tutti li gradi degli huomini 』は既に手書きの原稿でフランスで流通していたと指摘している。^{[ 3 ]}『Manière』の増補第2版（1647年）には第2巻の『Augmentations de nouveaux bastimens』が追加された。その彫刻されたイラストは、建築デザインの彫刻家としての ジャン・マロの最も初期の登場を示している。

1631年、ル・ミュエは当時の有力な建築請負業者の一人、ジャン・オーティシエの娘、マリー・オーティシエと結婚した。これにより、ル・ミュエは同時代の建築家、ジャック・ル・メルシエ、フランソワ・マンサール、ルイ・ル・ヴォーらとより親密な関係を築くことになった。^{[ 1 ]}

1631年から1632年にかけて、ル・ミュエはヴィニョーラの『建築五大秩序の法則』のフランス語訳を出版した。これは1619年に出版された4か国語のオランダ語版に基づいている。ル・ミュエ版には、これまで未発表だった10種類のドアのデザインが含まれている。また、彼はパラディオの『建築第一書』のフランス語訳（1645年）も出版しており、1650年にはフレアール・ド・シャンブレーによるより忠実で完全な訳が出版された。^{[ 1 ]}

『マニエール・ド・バティールとその拡張』は、1663年から1664年にジャン・ド・ピュイによって、 1681年にフランソワ・ジョランによって再版され、ロンドンではロバート・プリックによる翻訳『音響建築の芸術』（1670年）が出版された。^{[ 4 ]}

建築家としてのその後のキャリア

シャヴィニー城

1637年以降、ル・ミュエはいくつかの城の設計を手がけた。その中には、クロード・ブティリエとその息子レオン・ブティリエ（シャヴィニー伯爵）のためにレルネで設計したシャヴィニー城（1637年 - 1645年、1833年に大部分が破壊）、クロード・ブティリエのためにポン・シュル・セーヌ城（1638年 - 1644年、1814年に破壊）、ミシェル・パルティセリ・デメリーのためにタンレー城（1642年 - 1645年）がある。^{[ 1 ]}タンレーでは、16世紀に着工された城の部分を元のスタイルで完成させたが、より現代的なテイストで玄関ホール兼アトリウムを増築した。^{[ 1 ]}

1647年版の『マニエール』に掲載された追加の設計図には、パリの3つの邸宅、メゾン・テューフ^{[ 5 ]}と、ホテル・コケとホテル・ダヴォー（1644～1650年）の建設者もル・ミュエであることが記されている。彫刻家マロはル・ミュエから提供された図面に基づいて作業を進め、実際の敷地の都合で生じた不規則性を修正した。例えば、タンレーの中庭を規則的にしたり、ホテル・ダヴォーでは実際には描かれなかった立面図と断面図を描いたりした。^{[ 4 ]}

オテル・ド・シュヴルーズの平面図

直線的な部屋配置の原則に忠実であり続けたル・ミュエは、1660年にマリー・ド・ロアン＝モンバゾン（シュヴルーズ公爵夫人）^のためにシュヴルーズ邸を、1664年にアントワーヌ・ド・ラタボンのためにラタボン邸を^建設するなど、さらにいくつかのタウンハウスを建設した^{。[ 6 ]}彼のタウンハウスのデザインはルイ・ル・ヴォーのものほど独創的ではないが、より古典的に正確であった。^{[ 7 ]}

参照

パリの建築 17世紀前半の他のフランス人建築家:

• サロモン・デ・ブロス
• リベラル・ブルーアント
• ジャック・ルメルシエ
• ルイ・ル・ヴォー
• フランソワ・マンサール
• クレマン・メテゾー

注記

1. ミニョー 1996.
2. 「あらゆる階層の人のための建築方法」
3. Mignot 1996, 2005.サロモン・ド・ブロスの原稿はコロンビア大学エイブリー図書館に所蔵されている。
4. ミニョー 2005.
5. 1643 年から 1644 年に大統領ジャック トゥブフ (ミニョ) のために建設されました。
6. ミニョー 1996、145ページ。
7. ミニョー 2010、305ページ。

参考文献

• ピエール、ル・ミュエ（1623年）。Manière de bastir、pour touttes sortes de personnes。パリ：メルヒオール・タヴェルニエ。Galicaでコピーします。
• ピエール、ル・ミュエ（1647）。Manière de bastir, pour touttes sortes de personnes (拡張版)。パリ：フランソワ・ラングロワ。Galica でコピーします。
• ミニョー、クロード（1996年）「ル・ミュエ、ピエール」、ジェーン・ターナー編『美術辞典』第19巻、144～146頁、1998年に若干の訂正を加えて再版。ニューヨーク：グローブ。ISBN 9781884446009Oxford Art Onlineでもご覧いただけます（登録が必要です）。
• ミニョ、クロード (2005)。1647 年版『マニエール・ド・ビアン・バスティール』のピエール・ル・ミュエに関する書誌事項 (フランス語)。Architecturaの Web サイトにあります。
• ミニョ、クロード (2010)。 「Les premières oeuvres de Jean Marot,graveur d'architecture 1645–1659」、293–313ページ、L'estampe au Grand siècle、Maxime Préaudの練習曲。パリ: エコール国立憲章およびフランス国立図書館。ISBN 9782357230118。
• Palladio, アンドレア;ピエール、ル・ミュエ（1645年）。伝統的なアーキテクチャの特徴は、古い時代のサービスに反するものです。 Traduit du Palladio, augmenté de nouvelles の発明は、バスティール芸術を注ぎ、Sr Le Muet によって行われます。パリ：F.ラングロワ。Galica でコピーします。
• Vignola, ヤコポ;ピエール、ル・ミュエ（1632年）。ヴィニョールの建築規則。 Le Muet のレビュー、追加、評価。パリ：メルヒオール・タヴェルニエ。Gallica でコピーします。ガリカの1657年版。

外部リンク

• Claude Mignot, Manière de bâtir pour toutes sortes de personnes at the Wayback Machine (2008 年 4 月 12 日アーカイブ) この記事は Mignot の情報に基づいています。
• パリのホテル・ダヴォー（ Wayback Machine）（2009年1月7日アーカイブ）
• 参考文献とオンライン作品: Architecturaウェブサイト

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pierre_Le_Muet&oldid=1299246382」より取得