ピンク（2016年の映画）

ピンク
劇場公開ポスター
監督アニルダ・ロイ・チョウドリー
著者リテシュ・シャー
ストーリーシュージット サーカー
リテーシュ シャー
アニルッダ ロイ チョードリー
制作：
  • ロニー・ラヒリ
  • ラシュミ・シャルマ
  • シール・クマール
主演
撮影アビク・ムコパディアイ
編集者ボダディティア・バネルジー
音楽：
制作
会社
発売日
  • 2016年9月16日 ( 2016年9月16日)
実行時間
136分[1]
国インド
言語ヒンディー語
予算3億ルピー[ 2]
興行収入推定15 億7,320万ルピー[3]

ピンクは、2016年のインドのヒンディー語法廷スリラー映画で、アニルダ・ロイ・チョウドリー監督、ショージット・サーカール、リテーシュ・シャー、アニルダ・ロイ・チョウドリー脚本です。 [1]この映画は、ライジング・サン・フィルムズによって総予算3億ルピーで制作され、シャーが脚本を、シャンタヌ・モイトラとアヌパム・ロイが音楽を担当しました。 [4] ピンクには、アミターブ・バッチャン、タープシー・パンヌ、キルティ・クルハリ、アンドレア・タリアン、アンガド・ベディ、トゥシャール・パンディ、ピユーシュ・ミシュラ、ドリッティマン・チャタジーを含むアンサンブルキャストが。 [5]

『ピンク』は2016年9月16日に世界中の映画館で公開されました。 [6]この映画は、キャストの演技、演出、ストーリー、脚本、そして演出において、広く批評家から高い評価を受けました。[2] 『ピンク』は、世界中で15億7,320万ルピー以上の興行収入を記録し、驚くべき商業的成功を収めました。[3]この映画は、劇場で50日間の上映を完了しました。[7]

第64回ナショナル・フィルム・アワードで『ピンク』はその他の社会問題を扱った最優秀映画賞を受賞した。[8] 第62回フィルムフェア賞では『ピンク』は最優秀作品賞、最優秀男優賞（バッチャン）、最優秀助演女優賞（クルハリ）を含む5部門にノミネートされ、最優秀セリフ賞（リテーシュ・シャー）を受賞した。

この映画はタミル語で『ネルコンダ・パールヴァイ』（2019年）、テルグ語で『ヴァキール・サーブ』 （2021年）としてリメイクされた。[9]

プロット

ミナル、ファラク、アンドレアは、共通の友人ヴィシュワジョティからラジヴィールとラウナクを紹介され、夜遊びに出かける。そこで二人は酒を酌み交わす。突然、ラジヴィールが頭部に重傷を負い、出血していたため、三人は近くの病院に駆け込む。時を同じくして、女性たちはタクシーで自宅へ戻る。彼女たちは動揺した様子で、事件に何らかの関係があることが示唆される。

3人の女性はニューデリーでアパートをシェアしている。彼女たちはあの夜の出来事から立ち直ろうとしている。ミナルが朝のランニングをしていると、近所に住む年配の男性ディーパクが彼女を目撃し、何かがおかしいと感じた。ラジヴィールの友人アンキットは、ミナルがラジヴィールに負わせた怪我、つまり頭部への怪我への復讐を企み、女性たちの家主と女性たちを脅迫する。脅迫には、ソーシャルメディアへの性的に露骨な荒らし投稿も含まれており、ファラクは会社のイメージダウンを理由に解雇される。女性たちは、被害届を出すと生活がさらに苦しくなると言われ、被害届を出すことを思いとどまらせられる。しかし実際には、地元警察は、男性たちが「コネ」を持ち、ラジヴィールの叔父で影響力のある政治家であるランジットの後ろ盾を得ていることを知っている。ミナルは職場の上司の助けを借り、地位の高い警察官に被害届を出す。

翌日、ミナルは朝のランニング中にラジヴィールの友人たちに誘拐される。ディーパクは誘拐を目撃するが、助けることができない。ミナルは走行中の車の中で3人組に脅迫され、脅迫状を送りつけられ、痴漢行為に及んだ後、夕方に自宅に送り返され、トラウマを負う。数日後、ラジヴィールからの告訴に基づき、ミナルは逮捕される。告訴では、女性たちは売春婦とされ、ミナルは殺人未遂の罪で告訴される。この時点で、ディーパクはこの出来事に苛立ちを募らせ、彼から助言を受けたアンドレアとファラクは、彼が実は評判の良い引退弁護士であることを知る。彼はファラクとアンドレアの保釈手続きを支援し、裁判でミナルの弁護を務めることを決意する。

法廷で、ラジヴィールの弁護士プラシャント・メーラは、事件について次のような証言を展開した。ラジヴィールと彼の友人たちは、ロックコンサートでミナルとその友人たちと出会う。彼らは女性たちをリゾートの夕食に招き、酒を酌み交わす。女性たちは男性たちを挑発し、親密になり、その後金銭を要求する。これら全てが彼女たちが売春婦であることを示す兆候だった。ラジヴィールは支払いを拒否し、激怒したミナルは瓶で彼の頭を殴り、逃走した。プラシャントの説明は、女性たちの道徳心が低い人物として描き出そうとしている。彼は、ミナルにはデリーに家族がいるにもかかわらず、離れて暮らすことを選んだという事実を強調している。

ミナルと彼女の友人たちは、事件について次のような言い分を主張した。男たちは彼らに性的暴行を加えようとした。ラジヴィールはミナルをレイプしようとし、彼女は自己防衛のために瓶で彼を襲った。ディーパクの主張は、同意の問題と女性の「ノー」と言う権利に焦点を当てている。その後数日間、法廷では冷ややかな議論が続いた。裁判終盤、尋問中にラジヴィールは激怒し、ディーパクに挑発されて真実を明かし、女性たちを侮辱的な言葉で罵り、「夜遊びで見知らぬ男性と食事や飲み物を共にすることに同意した彼女たちは、当然の報いを受けた」と述べた。

ディーパックは、女性が帰宅が遅い、家を出ていく、自立したい、酒を飲む、といった理由で人格のない人間とステレオタイプ化されるという社会の退行的な見方を批判する。しかし、こうした制約は男性には適用されず、暴行を受けて殺害された後に初めて被害者として扱われる。ディーパックは、依頼人が「ノー」と言ったという事実を最後に述べる。ノーはノーであり、それ以上の説明は不要だ。

女性たちは無罪放免となり、ラジヴィール、アンキット、ラウナクは逮捕・起訴され、刑期を決定するための新たな裁判日が設定された。ヴィシュワジョティは警告だけで釈放された。エンドクレジットのシーンでは、ミナルの話が実際に起こった出来事であることが確認されている。男たちは女性たちを組織的に孤立させ、ラジヴィールはミナルに無理やり迫ろうとしたが、ミナルは自衛のために瓶で彼の頭を殴りつけた。

キャスト

生産

2016年3月初旬、アミターブ・バッチャンはデリーで映画を撮影していることを明らかにした。映画のタイトルは「イヴ」ではないかとの噂もあった[10] 。 3月13日、バッチャンは噂を否定し、Twitterで映画のタイトルは「ピンク」であると発表した[11]。

監督兼プロデューサーのショージット・シルカーは、アミターブ・バッチャンが役を引き受け、タープシー・パンヌが第一候補だったと発表した。[12]アンドレア・タリアンも、この映画の女性の一人の役として選ばれた。[13] [14]トゥシャール・パンディ、ラーシュル・タンドン、アルジュン・チャクラボルティは、本作でデビューを果たした。[15]

撮影

この映画の主要撮影は、2016年の国際女性デーにニューデリーで開始されました。[ 16 ]映画でのアミターブ・バッチャンの容姿はショージット・サーカーによって考案されましたが、デリーは非常に汚染されているため、マスクを着用するというアイデアはアミターブ・バッチャンからの提案でした。[17]

撮影中、アミターブ・バッチャンは、一般の人々が彼だと分からないような衣装を着てニューデリーの街を歩き回った。[18]アミターブ・バッチャンは2016年4月に撮影を終えた。[19]

タープシーは、自分の演じる役柄が非常に強く、やりがいのあるものだと感じていたため、撮影現場でしばしば精神的に参ってしまいました。[20]彼女は法廷シーンの撮影中にウイルス感染症にかかり、後で吹き替えをしたいと考えましたが、シュージットは彼女の病気によってシーンのリアリティが増すと感じました。[21]タープシーは困難にもかかわらず、シーンの撮影を楽しみました。[22]

ラジヴィールとその友人たちが訴訟に勝つという当初のクライマックスは、観客の感情を傷つけないように変更された。[23]

アミターブ・バッチャンの共演者やボリウッドのトップ女優たちのためにこの映画の特別上映会が開催された。[24]しかし、アミターブ・バッチャンは健康上の問題で上映会に出席できなかった。 [ 25]タープシーはまた、ハイデラバードのテルグ語映画業界のためにこの映画の特別上映会を企画した。[26]

アンガド・ベディの父であるビシャン・シン・ベディは、デリーでこの映画の特別上映会を企画し、カピル・デヴ、ヴィレンダー・セーワグ、ユブラジ・シンなどのクリケット選手も出席した。[27]

マーケティング

ショージット・シルカーとアミターブ・バッチャンは、Twitterでファンに映画「ピンク」のタイトルの意味について質問しました。[28] タイムズ・オブ・インディア紙は、幸運な5人の当選者にアミターブ・バッチャンに会う機会が与えられ、他の10人の当選者には映画「ピンク」の無料チケットが贈られるコンテストを開催しました。[29]当選者は2016年9月15日に発表されました。[30]

世界初放送は2016年10月23日にスターゴールドで行われ、それを記念してアミターブ・バッチャンの自宅ジャルサ、カーターロードプロムナード、SNDT女子大学がピンク色にライトアップされた。[31]

この映画のタイトルは、女の子の好きな色とは何の関係もなく、むしろ女性が自由に話し、夜に自由に歩くことができるべきだということを表現している。[32]

サウンドトラック

ピンク
いいえ。タイトル歌詞音楽歌手長さ
1.「ジーナイ・デ・ムジェ」ファイザ・ムジャヒドファイザ・ムジャヒドファイザ・ムジャヒド03:58
2.「カアリカアリ」タンヴィール・ガジシャンタヌ・モイトラクルアト・ウル・アイン・バローチ06:27
3.「Tujhse Hi Hai Roshni」アヌパム・ロイアヌパム・ロイアヌパム・ロイ04:28
4.「ピンクのアンセム」イルシャド・カミルアヌパム・ロイジョニタ・ガンジー、EPRアイヤー03:47
5.「トゥ・チャル」タンヴィール・ガジシャンタヌ・モイトラアミターブ・バッチャン03:08
全長:21時48分

リリース

この映画は、女性の権利と尊厳について敏感で分別のある考えを持つよう、ラジャスタン州警察に訓練するために特別に上映された。[33]この映画は、大統領官邸[34]でも特別上映され、ニューヨーク市の国連本部での上映にも招待された。[35] [36]

批評家の反応

レビュー集約サイトRotten Tomatoesでは、 13 人の批評家のレビューの100% が肯定的であり、平均評価は 8.1/10 となっている。

タイムズ・オブ・インディアのミーナ・イェ氏とインディアタイムズのシュバ・シェッティ・サハ氏は、この映画に4.5つ星の評価を与えた。[37]ミッドデイのマヤンク・シェカール氏は、この映画に4/5つ星の評価を与え、「この映画は、エンドクレジットまで、事件の描写を一切視覚的に表現していない。優しく突き刺すようなBGM、沈黙の瞬間、そして会話が緊張感を高め、観客は、ある不幸な夜、3人の少女が3人の男性と共にスーラジクンドのリゾートにいた時、一体何が起こったのかと疑問に思う」と述べている。[38]

ファーストポストのアンナ・MM・ヴェティカドは『ピンク』を力強い映画と評した。[39] フィルムフェア、インディア・トゥデイ、ムンバイ・ミラー、ヒンドゥスタン・タイムズ、ザ・ステイツマン、DNAは4つ星の評価を与え、特にアミターブ・バッチャンの卓越した演技を高く評価した。アヌーシャ・アイアンガーやマヤンク・シェカールといった批評家は、本作を年間最優秀映画と呼んだ。ザ・ヒンドゥーのナムラタ・ジョシも本作を称賛した。[6]インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは3.5つ星の評価を与えた。[40]

News18のラジーヴ・マサンドは、この映画を4.5/5と評価し、「ピンクを観終わったとき、映画館を出て口が渇いていました。これは重要な映画であるだけでなく、見事に作られています。ヒンディー語映画にとって大きな飛躍であり、間違いなく今年の最高の映画です」と述べています。[41]

興行収入

ピンクはインドで初日に約4.32億ルピーの興行収入を記録した。 [42] [43]初週末の興行収入は21.51億ルピーだった。[44] [45]

7日間の終了時点で、国内の興行収入は3億5,910万ルピーでした。[46]ピンクはインドで最初の10日間で5億ルピーの収益を上げました。 [47] [48]

賞賛

賞式典の日付カテゴリ受賞者および候補者結果参照
ナショナル・フィルム・アワード2017年4月7日社会問題を扱った最優秀映画監督:アニルッダ・ロイ・チョードリー
プロデューサー: ラシュミ・シャルマ・フィルムズ		勝利した[49]
メルボルン・インド映画祭2017年8月最優秀作品賞監督:アニルッダ・ロイ・チョードリー
プロデューサー: ラシュミ・シャルマ・フィルムズ		勝利した[50]
フィルムフェア賞2017年1月14日最優秀作品賞ラシュミ・シャルマ、パワン・クマール、シュージット・シルカール、シェル・クマールノミネート[51] [52]
最優秀男優賞アミターブ・バッチャンノミネート
助演女優賞キルティ・クルハリノミネート
最優秀女性プレイバックシンガー曲「Kaari Kaari」のQurat-ul-Ain Balouchノミネート
最優秀セリフリテシュ・シャー勝利した
スタースクリーンアワード2016年12月4日最優秀作品賞パワン・クマールとラシュミ・シャルマ勝利した[53]
最優秀男優賞アミターブ・バッチャン勝利した
最優秀セリフリテシュ・シャー勝利した
最優秀編集賞ボダディティア・バネルジー勝利した
スターダスト賞2016年12月19日最優秀作品賞ラシュミ・シャルマ・
パワン・クマール		ノミネート[54] [55]
最優秀監督賞アニルダ・ロイ・チョウドリーノミネート
最優秀男優賞（男性）アミターブ・バッチャン勝利した
最優秀脚本賞リテシュ・シャーノミネート
最優秀新人賞（女性）アンドレア・タリアンノミネート
ジー・シネ・アワード2017年3月11日最優秀映画賞（批評家）ピンク勝利した[56] [57]
最優秀作品賞ノミネート
最優秀監督賞アニルダ・ロイ・チョウドリーノミネート
最優秀男優賞（批評家部門）アミターブ・バッチャン勝利した
最優秀男優賞（男性）ノミネート
ベストストーリーリテシュ・シャーノミネート
最優秀セリフ勝利した
最優秀女性デビューアンドレア・タリアンノミネート
最優秀監督デビュー賞アニルダ・ロイ・チョウドリーノミネート
ミルチ音楽賞2017年2月16日年間最優秀女性ボーカリストクラット・ウル・アイン・バルーシュ「カーリ・カーリ」ノミネート[58]
今年の女性ボーカリストノミネート
ベストバックグラウンドスコアシャンタヌ・モイトラノミネート
国際インド映画アカデミー賞2017年7月14～15日最優秀作品賞ラシュミ・シャルマ、パワン・クマール、シュージット・シルカール、シェル・クマールノミネート[59]
最優秀監督賞アニルダ・ロイ・チョウドリー勝利した
最優秀男優賞アミターブ・バッチャンノミネート
最優秀女優賞タプシー・パンヌノミネート
助演女優賞キルティ・クルハリノミネート
アンドレア・タリアンノミネート
最優秀作詞家「Tu Chal」のタンヴィール・ガジノミネート
最優秀脚本賞リテシュ・シャー勝利した
最優秀セリフ勝利した
最優秀編集賞ボダディティヤ・バンディオパディヤイ勝利した
AACTA賞2017年12月6日最優秀アジア映画賞ラシュミ・シャルマ、パワン・クマール、シュージット・シルカール、シェル・クマールノミネート

リメイク

言語映画名俳優監督リリース年
タミル語ネルコンダ・パールヴァイ[60] [61]アジット・クマールH. ヴィノス2019
テルグ語ヴァキール・サーブ[62]パワン・カリヤンヴェヌ・スリラム2021

参考文献

  • ゴータム、チンタマーニ (2017)。ピンク: 裏話。ハーパー・コリンズ。ISBN 978-9352770397。

参考文献

  1. ^ ab “Pink (15)”.英国映画分類委員会. 2016年9月9日. 2016年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月9日閲覧。
  2. ^ ab 「Pink Box Office: Amitabh Bachchan film records impressed opening weekend」. catchnews.com . 2016年9月19日閲覧。
  3. ^ ab “Special Features: Box Office: Worldwide Collections and Day wise breakup of Pink — Box Office”. Bollywood Hungama . 2016年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  4. ^ 「ピンクは社会派スリラー：アミターブ・バッチャン」2016年9月11日。
  5. ^ Groves, Don (2016年9月14日). 「アミターブ・バッチャンのスリラー映画、エムラン・ハシュミ主演のホラー映画と衝突へ」Forbes . 2017年8月12日閲覧。
  6. ^ ab Joshi, Namrata (2016年9月15日). 「ピンク：女子は大丈夫、でも男子は？」The Hindu .
  7. ^ 「アミターブ・バッチャン主演『ピンク』、劇場公開50日を突破」indiablooms.com . 2016年11月5日閲覧。
  8. ^ “64 th National Film Awards, 2016” (PDF) .映画祭局. 2017年4月7日. オリジナル(PDF)から2017年6月6日時点のアーカイブ。 2017年4月7日閲覧。
  9. ^ 「『ピンク』は映画ではなく、ムーブメントのようなものだ」―アミターブ・バッチャン. Deccan Chronicle . 2016年9月19日. 2016年11月30日閲覧。
  10. ^ 「ピンクではなくイヴ：アミターブ・バッチャンがシュージット・サーカー主演映画のタイトルを明かす」デイリー​​・ニュース・アンド・アナリシス。 2016年3月21日閲覧。
  11. ^ 「『EVE』ではなく『PINK』、アミターブ・バッチャンがショージット・サーカーの次のタイトルを確認」タイムズ・オブ・インディア。 2016年3月21日閲覧。[リンク切れ]
  12. ^ 「アミターブ・バッチャンは知的な俳優だとショージット・サーカーは語る」インディアン・エクスプレス、2016年8月27日。 2016年8月29日閲覧。
  13. ^ “「ピンク」の女性たち：アミターブ・バッチャンの共演者、タープシー・パンヌ、アンドレア・タリアン、キルティ・クルハリを紹介”. 2016 年 9 月 16 日。
  14. ^ 「アミターブ・バッチャン、共演者のアンドレア・タリアンとジャムセッション — タイムズ・オブ・インディア」タイムズ・オブ・インディア、2017年1月28日。
  15. ^ 「4人の若手男性俳優が『ピンク』で活躍を期待」タイムズ・オブ・インディア、2017年1月28日。
  16. ^ 「タープシー・パンヌがアミターブ・バッチャンとデリーで共演、次回作『ピンク』に出演」インディアン・エクスプレス紙、インド・ニューデリー、2016年3月13日。 2016年3月21日閲覧。
  17. ^ 「私もまだ混乱している：アミターブ・バッチャン」asianage.com 2016年8月10日. 2016年8月29日閲覧。
  18. ^ プラシャール、チャンダニ (2016 年 3 月 13 日)。 「アミターブ・バッチャンはデリーをピンクに塗った。誰も気づかなかった？」。NDTV 映画。インド、ニューデリー。2016 年3 月 21 日に取得。
  19. ^ 「ビッグB、『ピンク』の撮影を終え、チームに感動の別れを告げる」mid-day.com、2016年4月29日。 2016年8月1日閲覧。
  20. ^ 「暴露：タープシー・パンヌが『ピンク』撮影中に精神崩壊した理由とは？」デイリー​​・ニュース・アンド・アナリシス。 2016年8月11日閲覧。
  21. ^ 「タープシー・パンヌ、『ピンク』撮影中、風邪をひきながら」タイムズ・オブ・インディア2016年9月9日閲覧。
  22. ^ 「独占記事：『ピンク』女優タープシー・パンヌ、映画の撮影で大喜び」タイムズ・オブ・インディア2016年9月9日閲覧。
  23. ^ 「アミターブ・バッチャンとタープシー・パンヌ主演の『Pink』のクライマックスは視聴者向けに変更された」『タイムズ・オブ・インディア』 。 2016年9月26日閲覧。
  24. ^ 「アミターブ・バッチャン、ベテラン女優のために『ピンク』を上映」デカン・クロニクル、2016年9月11日。 2016年9月12日閲覧。
  25. ^ 「ボリウッド女性向け『ピンク』上映会にアミターブ・バッチャンは出演せず」タイムズ・オブ・インディア2016年9月29日閲覧。
  26. ^ 「Taapsee's special date with Tollywood's biggies」. The Times of India . 2016年10月2日閲覧。
  27. ^ 「Virender SehwagとYuvraj SinghがAmitabh Bachchan主演の『Pink』の特別上映会に出席」cricketcountry.com 2016年9月15日. 2016年9月29日閲覧。
  28. ^ 「ピンク：アミターブ・バッチャンとショージット・サーカーがピンクとは何か推測するよう人々に質問」インディアン・エクスプレス、2016年8月8日。 2016年8月29日閲覧。
  29. ^ 「アミターブ・バッチャンに会おう：今すぐコンテストに参加しよう」タイムズ・オブ・インディア。 2016年9月9日閲覧。
  30. ^ 「Meet and greet Amitabh Bachchan: Winners announcement」. The Times of India . 2016年9月19日閲覧。
  31. ^ 「アミターブ・バッチャンの家がピンク色に染まり、『ピンク』テレビ初放送を発表」デカン・クロニクル、2016年10月23日。 2016年10月24日閲覧。
  32. ^ 「映画『ピンク』はなぜ『ピンク』と呼ばれたのか？アミターブ・バッチャンがその関連性を説明」indiatvnews.com 2016年9月23日. 2016年9月23日閲覧。
  33. ^ 「ビッグBのピンク、女性に対する意識を高めるためラジャスタン警察で上映へ」デカン・クロニクル、2016年11月4日。 2016年11月5日閲覧。
  34. ^ 「ビッグBとタープシー、大統領に感謝の意を表する『ピンク』特別上映会（大統領官邸）にて」India Today、2017年2月26日。 2017年3月20日閲覧。
  35. ^ 「アミターブ・バッチャン監督『PINK』、国連で特別上映へ」インディアン・エクスプレス紙2016年11月26日 . 2016年11月28日閲覧。
  36. ^ 「ビッグB主演映画『ピンク』、国連で特別上映へ」デカン・ヘラルド、2016年11月26日。 2016年11月28日閲覧。
  37. ^ 「タイムズ・オブ・インディアのピンク映画レビュー、予告編、上映時間」タイムズ・オブ・インディア。
  38. ^ 「『ピンク』映画レビュー」mid-day.com、2016年9月13日。 2016年9月14日閲覧。
  39. ^ 「Pinkレビュー：アミターブ・バッチャンが若手豪華俳優陣とタッグを組んだ力強い映画」2016年9月16日。
  40. ^ 「ピンク映画レビュー：私たちのすべての間違いに対する痛烈な告発」2016年9月15日。
  41. ^ 「ピンク映画レビュー：根深い偏見に対する痛烈な告発」News18.com、2016年9月16日。 2016年9月18日閲覧。
  42. ^ 「ピンクの初日は低調なスタート」 。 2016年9月17日閲覧。ピンクの初日の純収益は約4千万ルピーと低調なスタートとなった。
  43. ^ 「ピンク映画、興行収入1日目：アミターブ・バッチャン、タープシー・パンヌ主演で4.32億ルピーを稼ぐ」2016年9月16日。
  44. ^ 「ピンクは好調な週末を過ごした ― 強いトレンド」。
  45. ^ 「Pink box office collection day 3: Amitabh Bachchan, Taapsee Pannu-starrer collects Rs 21.51 cr」The Indian Express 2016年9月19日. 2016年9月19日閲覧。
  46. ^ 「『バンジョー』『パーチド』興行収入1日目：アミターブ・バッチャン主演『ピンク』が新作を上回る」インディアン・エクスプレス、2016年9月23日。 2016年9月23日閲覧。
  47. ^ 「ピンク、10日間で興行収入5億ルピーを突破 – インド映画祭」
  48. ^ 「The Alternative HITS – Pink Fifth – Box Office India」。
  49. ^ 「第64回ナショナル・フィルム・アワード」（PDF）（プレスリリース）.映画祭局. 2017年4月7日閲覧。
  50. ^ 「2017年メルボルン・インド映画祭授賞式でボリウッドスターが輝く」News18、2017年8月12日。
  51. ^ 「第62回Jioフィルムフェア賞2017ノミネート」2017年1月10日。
  52. ^ 「第62回Jio Filmfare Awards 2017：受賞者リスト全文」。
  53. ^ 「Star Screen Awards 2016 winners list: Pink wins big, Big B-Alia get best actor and actress award」2016年12月5日. 2017年4月7日閲覧。
  54. ^ 「2016年スターダスト賞ノミネート」Bollywood Hungama 2017年12月19日。
  55. ^ 「2016年スターダスト賞受賞者」Bollywood Hungama 2017年12月19日。
  56. ^ 「Zee Cine Awards 2017ノミネート」Bollywood Hungama、2017年3月11日。
  57. ^ 「Zee Cine Awards 2017 受賞者リスト：アリア・バット、アミターブ・バッチャンが最優秀賞を受賞」2017年3月11日。
  58. ^ 「MMAミルチ・ミュージック・アワード」MMAMirchiMusicAwards . 2018年3月24日閲覧。
  59. ^ 「IIFA Awards 2017 Winners」. The Times of India . ISSN  0971-8257 . 2023年9月21日閲覧。
  60. ^ 「アジットによる『ピンク』のリメイク版は『Nerkonda Paarvai』と題され、初公開」タイムズ・オブ・インディア、2019年3月4日。
  61. ^ Taran Adarsh [@taran_adarsh] (2019年3月25日). 「公開日が確定しました…『Pink』のタミル語リメイク版『NerkondaPaarvai』、アジット・クマール主演で2019年8月8日公開…ヴィディヤー・バーランが特別出演…現在ハイデラバードで撮影中…監督はH・ヴィノス…プロデューサーはボニー・カプール。予告編は2019年6月12日に公開されました」（ツイート）– Twitterより。
  62. ^ 「『ピンク』がパワン・カリヤン主演でテルグ語版にリメイク、ボニー・カプールとプロデューサーのディル・ラージュがコラボレーション」2019年11月2日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pink_(2016_film)&oldid=1319842703」より取得