ポンセ市立図書館

マリアナ スアレス デ ロンゴ市立図書館
マリアナ スアレス デ ロンゴ市立図書館
プエルトリコ、ポンセのバリオ・サン・アントンにあるポンセ公共図書館の本部
地図
北緯18度00分44秒 西経66度36分12秒 / 北緯18.01223度、西経66.60339度 / 18.01223; -66.60339
位置Boulevard Miguel Pou, Barrio San Antón ,ポンセ, プエルトリコ,プエルトリコ
タイプ公共図書館
設立1870年[ 1 ]
支店7

市内：

市外：

コレクション
サイズ3,000冊の書籍[ 2 ] + 60,000冊以上の定期刊行物
アクセスと使用
対象人口166,327
その他の情報
予算50万ドル
監督ジョー・アーリーン・トーレス・エルナンデス氏
従業員39
Webサイトbibliotecaponce .wordpress .com
参考文献: Las Fiestas Populares de Ponce。ラモン・マリン。

ポンセ市立図書館（ポンセしゅうりょうしょ、英: Mariana Suárez de Longo Municipal Library）、またはビブリオテカ・プブリカ・デ・ポンセ（英: Biblioteca Publica de Ponce）としても知られる図書館システムは、プエルトリコのポンセ市の図書館システムである。1870年に設立されたプエルトリコで最も古い公共図書館である。[ 3 ]このシステムは、ポンセ市のサンアントン地区のミゲルポウ大通りにある本館と、市の市街地に3つ、自治体の農村部に4つ、合計7つの衛星図書館支所を持っている。本館は2007年8月にミゲルポウ大通りに新しい建物をオープンしたが、[ 4 ] [ 5 ]そこには以前プエルトリコ地方裁判所の建物があった。[ 6 ]ミゲル・ポウ通りにある中央図書館の建物は、ポンセの建築家フアン・ダルマウ・サンボリンによって設計されました。[ 7 ]

歴史

読書室

ポンセ市立図書館の起源は、1869 年から 1870 年にかけてアレハンドロ タピア イ リベラによって設立された「ガビネテ デ レクトゥーラ」がポンセに設立されたことに遡ります。[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ドン・ミゲル・ロシックの個人コレクションであるガビネテ・デ・レクトゥーラの本、およびその他の購入品は、公共図書館の在庫として使用されました。 [ 12 ]ガビネーテ・デ・レクトゥーラはポンセで最初の教育、文化、科学の中心地であった。ガビネテは 1870 年にフェデリコ ペレス、アントニオ モリーナ ジュニア、ディエゴ ビセンテ テクセイラ、ラファエル ロドリゲス、ルイス R. ベラスケス、アンヘル アゲレベラ、エドゥアルド ノイマン ガンディアによって設立され、ソル通りにありました。サンフアンの中央政府は、庶民が教育を受けて政府に反乱を起こすことを恐れて、1874年に政府を閉鎖した。しかし、当初の創設者にラファエル・プハルス博士、オスカー・シャック、アルフレッド・カザルス、アントニオ・モリーナ、ラモン・リベラ、ハコボ・トゥール、セルヒオ・クエバス・ゼケイラ、フアン・クエバス・アボイ、オリオール・パサレル、フランシスコ・オリバー、マヌエル・マヨラル・バーンズ、マヌエル・ヨルダンらを含む人々のグループによって1876年に再開された。[ 15 ] 1877年4月8日に、ラファエル・プハルス、ホセ・A・レンタ、フリオ・シャルドン、ラモン・マリン、バルドメロ・サン・アントニオ、ルイス・ラシス、アントニオ・ペレス・グエラ、エドゥアルド・サリッチス、フアン・J・マジョラル、ペドロ・P・バルディビエソ、エドゥアルド・ノイマン・ガンディア、ラファエルによって再設立された。ロドリゲスとルイス・ベラスケスが取締役に就任。[ 16 ]

最初の図書館

ポンセ市立図書館は1890年に正式に設立され[ 17 ] [ 18 ]、1894年に再編されました。[ 19 ]この最初の図書館は、現在のプラザ・デゲタウ通りにあるカーサ・アルカルディア・ビルの1階にあり[ 20 ]、当時はビジャ通りの一部とみなされていました。この図書館には、地元の著名な教育者であるマヌエル・ロシッチの個人コレクションである「ガビネテ・デ・レクトゥーラ」と一般市民からの寄贈品から集められた1,500冊の本が収蔵されていました。[ 21 ]初代司書はホアキン・フィゲロアでした。[ 22 ]図書館は809冊の本と669冊のパンフレットで始まりました。[ 23 ] 1913年までに、蔵書数は合計4,754冊を超え、[ 24 ]そのうち2,818冊の本と1,936冊の定期刊行物でした。[ 25 ] 1937年、図書館はルイス・A・フェレの指導の下で再開されました。[ 26 ] その後、図書館はポンセ歴史地区のイサベル通りに移転しました。1940年、ホセ・トルモス・ディエゴ市長は、テアトロ・ラ・ペルラの北側別館を改修し、ポンセ市立図書館の本部として使用しました。[ 27 ]

プエルトリコのポンセ、バリオ・テルセロのラ・ペルラ劇場の隣にあるポンセ市立図書館の旧所在地。現在（2011年）、ポンセ市立バンドやその他の音楽芸術団体の本部として機能している。

ポンセ公共図書館は、もともと貸出・返却を行わない図書館でしたが、1945年に預金保証による住宅ローン制度を導入しました。利用者の大半は学童でした。[ 28 ] 1946年までにポンセ公共図書館の蔵書数は9,648冊にまで増加し、そのほとんどは一般的な内容でしたが、デューイ分類法に基づいて完全に目録化されていました。[ 29 ] 1946年当時、図書館は主にポンセ・ライオンズクラブと、いわば「図書館友の会」のような組織であるプエルトリコ図書館協会によって支援されていました。[ 30 ]少なくとも1947年までに、図書館はテアトロ・ラ・ペルラの2階にありました。[ 31 ]ルイス・A・フェレはポンセ公共図書館のスポンサーの一人で、1950年代には後にポンセ美術館のコレクションの一部となるいくつかの芸術作品が、テアトロ・ラ・ペルラの2階にある公共図書館の壁に初めて展示されました。[ 32 ]

1971年にラ・ペルラ劇場の北側の建設が完了し[ 33 ] [ 34 ]、フアン・H・シントロン市長（1968-1972）の政権下で図書館はラ・ペルラ劇場の隣にある新しい施設に移転し[ 35 ] 、 2007年までそこにありました[ 36 ] [ 37 ]。

現在の施設

ブルバール・ミゲル・ポウの新しい施設の建設は2004年12月に始まり、2007年1月に完成し、図書館は2007年4月に開館した。[ 38 ]建設費は850万ドルで、家具にさらに200万ドルが使用され、合計費用は1050万ドルであった。[ 39 ]

市は2007年8月に中央図書館を新しい施設に移転した。[ 40 ] [ 41 ]この近代的な施設は、その誇り高き立案者であり扇動者である「愛されたポンセ市長ラファエル・チュルンバ・コルデロ」の早すぎる死から3年以上経ってオープンした。[ 42 ]

図書館本館

メイン図書館は、ポンセのサンアントン地区ミゲル・ポウ通り沿いの新しい建物に位置し、北緯18度0分44秒、西経66度36分12秒にある。この新しい建物は、フランシスコ・ザヤス・セイジョ市長の政権下で2007年8月にオープンし、 [ 43 ]建設費は1400万ドルであった。[ 44 ]新しい建物は、図書館建設のために取り壊された 旧ポンセ裁判所（英語：Ponce Judicial Center）の跡地に建っている。 [ 45 ]

施設には、美術展やその他の文化・市民活動のための公開イベントに使用できる展示ホールも併設されています。図書館の中庭では、図書館のホットスポットポリシーに基づき、無制限の無線インターネットアクセスが提供されており、書籍の発表、ストーリーテリング活動、講演、カクテルパーティーなどに最適な環境を提供しています。[ 46 ]

マリアナ・スアレス・デ・ロンゴ

メイン図書館は、多くの人から尊敬を集めた「教師の中の教師」、マリアナ・スアレス・デ・ロンゴにちなんで名付けられました。スアレス・デ・ロンゴは1906年1月3日、プエルトリコのアイボニートで生まれ、1923年にポンセ高校を卒業し、1935年にリオ・ピエドラスのプエルトリコ大学で教育学の学士号を取得しました。 [ 47 ]スアレス・デ・ロンゴはその後、ほぼ40年間を島の若者の教育に捧げました。1946年、プエルトリコ人女性として初めて教育長に任命され、1950年から1962年までポンセ地域を指揮しました。1954年にはニューヨーク大学で経営管理学の修士号を取得しました。[ 48 ] 1963年から1966年まで、14の自治体からなる教育省南部地域を監督しました。 1966年、彼女はプエルトリコ教育省カリキュラム課の部長を務めました。1969年には、ポンセ市ヘッドスタートプログラムの職員研修センターの所長を務めました。[ 49 ]献身的な教育者として1972年に引退しました。 [ 50 ]彼女は1995年1月13日にポンセで亡くなりました。[ 51 ]

衛星図書館

いいえ。支店名対象人口バリオ地域[ 52 ]オープン集中参考文献
1ギレルモ・ジャクソン都会的なセグンドクラウセルズ1960年[ 53 ] [ 54 ]伝統的[ 55 ]
2ホセ・ロドリゲス・アヤラ都会的なセクストハイメ・L・ドリュー／エスクエラ・ホセ・ゴーティエ・ベニテス（2018年閉鎖）???伝統的[ 56 ] [ 57 ]
3ラファエラ・プリエト・デ・ゴンザレス[ 58 ]都会的なプラヤエスクエラ・セグンド・ルイス・ベルビスとサンティアゴ・ゴンサレス1962年10月[ 59 ]伝統的[ 60 ] [ 61 ]
4コト・ローレル都会的なコト・ローレルリャノス・デル・スール/エスクエラ・スーペリア フアン・セラレス1960年[ 62 ] [ 63 ]伝統的[ 64 ] [ 65 ]
5グアラグアオ田舎グアラグアオエディフィシオ・ヘッドスタート???伝統的[ 66 ]
6ロザリオ・ラトーレ田舎マグアイコラル・ビエホ???伝統的[ 67 ]
7ケブラーダ・リモン田舎ケブラーダ・リモンラ・ホヤ・デ・フランシア???デジタル[ 68 ] [ 69 ]

2018年には、ポンセ・セルビシオスビルに別のデジタルセンターが設置されました。[ 70 ]

研究部門

当初、公共図書館と併設される予定だったのは、ポンセ歴史文書館（Archivo Histórico de Ponce）でした。ポンセ歴史文書館は、市に関する資料を収蔵する図書館で、現在（2011年）はポンセ歴史地区のマリーナ通りとデゲタウ広場に面しています。[ 71 ] 2016年に、改装されたポンセ・セルビシオス・ビルに移転しました。

ポンセ歴史文書館には、ラ・ガセタ・デ・プエルトリコ、エル・アギラ・デ・プエルトリコ、エル・ウニベルサル、エル・ディアリオ・デ・プエルトリコなど、18世紀から21世紀にかけて市内で発行された新聞のコレクションが収蔵されている。[ 72 ]また、ラ・ペルラ・デル・スールも収蔵されている。

サービス

ポンセ市立図書館は、約50万ドルを投じて建設された仮想教育センターなどのサービスを提供しており、自動車修理から健康・医療、文学、百科事典や辞書まで、30以上のデジタルサービスにアクセスできる。約150台のコンピューターが設置されている。子どもに本を読み聞かせたい親御さんのためのスペースとして、「Mi Rincón de Lectura（子どもの読書コーナー）」がある。2階建てのメイン図書館には、国際児童文学入門プログラム「PIALI（国際児童文学入門プログラム）」が後援する青少年図書館もある。 [ 73 ]図書館 は、視覚芸術の特別展示センターでもある。[ 74 ]

司書長

  • J. ホアキン・フィゲロア (1890 年頃 - 1913 年頃) [ 75 ]
  • ジョルジーナ・ラザロ (1980年頃 – 1990年頃) [ 76 ]
  • アデリーナ・コッピン・アルバラード (1990年頃 – 2002年頃) [ 77 ]

参照

参考文献

  1. ^ローレンス・S・トンプソン、ホルヘ・リベラ・ルイス著。プエルトリコ図書館。図書館季刊誌。第16巻第3号。227ページ。1946年7月～9月。
  2. ^ Informe de Logros (2009-2010): 37 ページ。マリア・“メイタ”・メレンデス・アルティエリ市長。ポンセ自治自治体。プエルトリコ、ポンセ。 2010年。エル・スール・ア・ラ・ビスタ。プエルトリコ、ポンセ。 2011 年 10 月 7 日に取得。
  3. ^ローレンス・S・トンプソン、ホルヘ・リベラ・ルイス著。プエルトリコ図書館。図書館季刊誌。第16巻第3号。227ページ。1946年7月～9月。
  4. ^ Junto con la Biblioteca Municipal: Proxima la Bulk del Nuevo Archivo Historico. 2008 年 1 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ、ジェイソン ロドリゲス グラファル。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2006 年 9 月 20 ～ 26 日。24 年目。1190 号。6 ～ 7 ページ。 2018 年 4 月 18 日にアクセス。
  5. ^ Junto con la Biblioteca Municipal: Proxima la Bulk del Nuevo Archivo Historico. 2008 年 1 月 28 日にWayback Machine La Perla del Surにアーカイブされました。プエルトリコ、ポンセ。
  6. ^カーメロ・ロザリオ・ナタル。ポンセ・エン・ス・ヒストリア・モデルナ：1945-2002。ポンセ自治自治体政府の秘書文化観光局が発行。プエルトリコ、ポンセ。 2003.p. 300、341。
  7. ^ホセ・エンリケ・アヨロア・サンタリス。目の前にあるのは、プラザ ラス デリシアスの地下にある地下施設です。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 39 年。1993 年発行。2022 年 2 月 9 ～ 15 日。8-9 ページ。 アーカイブされました。
  8. ^図書館と講義。マルタ・アポンテ・アルシナ。 「アンジェリカ・フュリオサ」。 2008 年 5 月 21 日。2011 年 12 月 30 日に取得。
  9. ^ローレンス・S・トンプソン、ホルヘ・リベラ・ルイス著。プエルトリコ図書館。図書館季刊誌。第16巻第3号。227ページ。1946年7月～9月。
  10. ^エミリオ・デル・トロ・クエバス。公共図書館の近代化と家族と文化の社会への影響。プエルトリコ島図書館会議ドミニカレス ダダス。第一巻（1913年）52ページ。
  11. ^ルイス・オニール・デ・ミラン。 Bibliotecas Publicas de Puerto Rico。プエルトリコのエル・リブロ、エウジェニオ・フェルナンデス・ガルシアとエウジェニオ・アストル（編集者）プエルトリコ、サンフアン: El Libro Azul Publishing Co.、1923。451 ページ。
  12. ^ソコロ・ジロン。ポンセ、エル テアトロ ラ ペルラ、ラ カンパーナ デ ラ アルムダイナ。ポンセ、プエルトリコ: ゴビエルノ市営デ・ポンセ。第3版。 1992年、279ページ。
  13. ^ポンセ歴史博物館「教育」ホール。プエルトリコ、ポンセ。 2001 年 3 月 9 日。
  14. ^ラモン・マリン・ス・ティエンポ。ソコロ・ヒロン。 「ラス・フィエスタス・ポピュレス・デ・ポンセ」で。 20 ページ。2011 年 12 月 5 日に取得。
  15. ^ポンセ歴史博物館「教育」ホール。プエルトリコ、ポンセ。 2001 年 3 月 9 日。
  16. ^ソコロ・ジロン。ポンセ、ラ・ペルラとラ・カンパナ・デ・ラ・アルムダイナの劇場。ゴビエルノ市営デ・ポンセ、1992 年、p.161。 ( Emilio J. Pasarellの『 Esculcando el Siglo XIX』を引用。26 ページ。)
  17. ^ラス・フィエスタ・ポプラレス・デ・ポンセ。ラモン・マリン。 40 ページ。2011 年 10 月 7 日取得。
  18. ^ Transcienden Bibliotecas que Transcienden Bibliotecas: Integraccion、Innovacion、Todos に関する情報。 2012 年 3 月 31 日にWayback Machine Congreso Mundial de Bibliotecas e Informationにアーカイブされました。 77ma。 IFLA 総会および Asamblea de la IFLA 会議。 2011 年 8 月 13 ～ 18 日。プエルトリコ、サンフアン。 2011 年 10 月 7 日に取得。
  19. ^プエルトリコの歴史（スペインによる発見からアメリカ占領まで） Archived 2008-01-22 at the Wayback Machine RA Van Middeldyk. 1903. 2011年10月6日閲覧。
  20. ^ソコロ・ジロン。ポンセ、ラ・ペルラとラ・カンパナ・デ・ラ・アルムダイナの劇場。ポンセ市政府。第 3 版、1992 年。p.360
  21. ^ポンセ歴史博物館「教育」ホール。プエルトリコ、ポンセ。 2001 年 3 月 9 日。
  22. ^「教育」ホール、ポンセ歴史博物館。プエルトリコ、ポンセ。 2001 年 3 月 9 日。
  23. ^ローレンス・S・トンプソン、ホルヘ・リベラ・ルイス著。プエルトリコ図書館。図書館季刊誌。第16巻第3号。227ページ。1946年7月～9月。
  24. ^「教育」ホール、ポンセ歴史博物館。プエルトリコ、ポンセ。 2001 年 3 月 9 日。
  25. ^ローレンス・S・トンプソン、ホルヘ・リベラ・ルイス著。プエルトリコ図書館。図書館季刊誌。第16巻第3号。227ページ。1946年7月～9月。
  26. ^プエルトリコ、生誕100周年まであと4か月の首相ルイス・A・フェレ・アグアヨ（1904-2003）の死を悼む。マリアルバ・マルティネス。カリブ・ビジネス。プエルトリコ・ヘラルド。2003年10月30日。2013年9月11日閲覧。
  27. ^プエルトリコ、ポンセのラ・ペルラ劇場のロビーにある記念銘板から得られた情報。 1940 年の正式名称は「Auditorio y Libreria Publica La Perla」でした。
  28. ^ローレンス・S・トンプソン、ホルヘ・リベラ・ルイス共著。プエルトリコ図書館。ライブラリー・クォータリー誌。第16巻第3号。229ページ。1946年7月～9月。
  29. ^ローレンス・S・トンプソン、ホルヘ・リベラ・ルイス共著。プエルトリコ図書館。ライブラリー・クォータリー誌。第16巻第3号。229ページ。1946年7月～9月。
  30. ^ローレンス・S・トンプソン、ホルヘ・リベラ・ルイス著。プエルトリコ図書館。図書館季刊誌。第16巻第3号。227ページ。1946年7月～9月。
  31. ^カーメロ・ロザリオ・ナタル。ポンセ・エン・ス・ヒストリア・モデルナ：1945-2002。 ポンセ自治自治体政府の秘書文化観光局が発行。プエルトリコ、ポンセ。 2003.p. 77.
  32. ^マリアノ・ビダル・アームストロング。ポンセ、歴史を思い出してください。第 2 版。 1986.p. 64.
  33. ^カーメロ・ロザリオ・ナタル。ポンセ・エン・ス・ヒストリア・モデルナ：1945-2002。 ポンセ自治自治体政府の秘書文化観光局が発行。プエルトリコ、ポンセ。 2003.p. 114.
  34. ^ Informe Anual、1972 年。Jose Casanova Perez (Corporacion de Renovacion Urbana y Vivienda、「CRUV」)、Juan H. Cintron、アルカルデ。 1970 年 18 日。レシビダ通信。カハ・デ 1969-1970。ポンセ歴史文書館。プエルトリコ、ポンセ。 (年次報告書、1972 年。ホセ・カサノバ・ペレス (Corporacion de Renovacion Urbana y Vivienda、「CRUV」) からフアン H. シントロン市長宛。1970 年 6 月 18 日。郵便物を受信。1969 年から 1970 年までのボックス。ポンセ歴史アーカイブ。ポンセ、プエルトリコ。)
  35. ^ 2011 年法律第 101 号。Ley Núm。 101 del año 2011. (P. del S. 1855); 2011 年、レイ 101。「ポンセ国際会議センター フアン H. シントロン ガルシア」のパラ デザイナー、ポンセ国際会議センターの編集。レイ・ナム。 2011 年 7 月 101 日 23 日。
  36. ^ Junto con la Biblioteca Municipal: Proxima la Bulk del Nuevo Archivo Historico. 2008 年 1 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ、ジェイソン ロドリゲス グラファル。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2006 年 9 月 20 ～ 26 日。24 年目。1190 号。6 ～ 7 ページ。 2018 年 4 月 18 日にアクセス。
  37. ^ New Central Library Archived 2008-01-28 at the Wayback Machine La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico.
  38. ^ Junto con la Biblioteca Municipal: Proxima la Bulk del Nuevo Archivo Historico. 2008 年 1 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ、ジェイソン ロドリゲス グラファル。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2006 年 9 月 20 ～ 26 日。24 年目。1190 号。6 ～ 7 ページ。 2018 年 4 月 18 日にアクセス。
  39. ^ Junto con la Biblioteca Municipal: Proxima la Bulk del Nuevo Archivo Historico. 2008 年 1 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ、ジェイソン ロドリゲス グラファル。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2006 年 9 月 20 ～ 26 日。24 年目。1190 号。6 ～ 7 ページ。 2018 年 4 月 18 日にアクセス。
  40. ^ Junto con la Biblioteca Municipal: Proxima la Bulk del Nuevo Archivo Historico. 2008 年 1 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ、ジェイソン ロドリゲス グラファル。ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2006 年 9 月 20 ～ 26 日。24 年目。1190 号。6 ～ 7 ページ。 2018 年 4 月 18 日にアクセス。
  41. ^ New Central Library Archived 2008-01-28 at the Wayback Machine La Perla del Sur. Ponce, Puerto Rico. (20 September 2006?)
  42. ^市立図書館マリアナ・スアレス・デ・ロンゴ。 TravelPonce.com。 2011 年 10 月 6 日に取得。
  43. ^ Biblioteca de Ponce. Archived 25 April 2012 at the Wayback Machine. Notas Breves: Info Puerto Rico. 2011年10月6日閲覧。
  44. ^市立図書館マリアナ・スアレス・デ・ロンゴ。 TravelPonce.com。 2011 年 10 月 6 日に取得。
  45. ^ Parcial (2)、Camara de Representatntes に知らせてください。エスタード・リブレ・アソシアド・デ・プエルトリコ。 16タ。アサンブレア、2da。 Sesión Legislativa Ordinaria。カマラ・デ・レ代表。部分的に知らせてください (2)。 R. de la C. 116. 2009 年 8 月 27 日。2011 年 10 月 6 日閲覧。
  46. ^市立図書館マリアナ・スアレス・デ・ロンゴ。 TravelPonce.com。 2011 年 10 月 6 日に取得。
  47. ^「Biblioteca Municipal e Infantil Mariana Suarez de Longo」、パンフレット。ポンセ市立図書館。 2010 年 3 月。
  48. ^「Biblioteca Municipal e Infantil Mariana Suarez de Longo」、パンフレット。ポンセ市立図書館。 2010 年 3 月。
  49. ^「Biblioteca Municipal e Infantil Mariana Suarez de Longo」、パンフレット。ポンセ市立図書館。 2010 年 3 月。
  50. ^市立図書館マリアナ・スアレス・デ・ロンゴ。 TravelPonce.com。 2011 年 10 月 6 日に取得。
  51. ^「Biblioteca Municipal e Infantil Mariana Suarez de Longo」、パンフレット。ポンセ市立図書館。 2010 年 3 月。
  52. ^ Bibliotecas Satelites. Wordpress.com. 2011年10月7日閲覧。
  53. ^ Carmelo Rosario Natal、 Ponce En Su Historia Moderna: 1945-2002、 ポンセ自治自治体政府（プエルトリコ、ポンセ）のSecretaría de Cultura y Turismo発行、2003年、p. 77.
  54. ^ルイス・フォルトゥニョ・ジャネイロ。アルバム『ヒストリコ・デ・プエルトリコ』（1692-1963）。 487 ページ。プエルトリコ、ポンセ: インプレンタ フォルトゥーニョ。 1963年。
  55. ^ Modernizada y al día la Biblioteca Jackson.ラ・ペルラ・デル・スール。プエルトリコ、ポンセ。 2010 年 5 月 25 日。2018 年 2 月 1 日にアクセス。
  56. ^ Inaugura Biblioteca Digital Escuela Elemental Jaime L. Drew. Archived 2012-04-25 at the Wayback Machine. Government of the Municipality of Ponce. 2011年10月6日閲覧。
  57. ^ Educational Services Network, Corp. 2011年10月6日閲覧。
  58. ^カーメロ・ロザリオ・ナタル。ポンセ・エン・ス・ヒストリア・モデルナ：1945-2002。 ポンセ自治自治体政府の秘書文化観光局が発行。プエルトリコ、ポンセ。 2003.p. 78.
  59. ^カーメロ・ロザリオ・ナタル。ポンセ・エン・ス・ヒストリア・モデルナ：1945-2002。 ポンセ自治自治体政府の秘書文化観光局が発行。プエルトリコ、ポンセ。 2003.p. 11.
  60. ^ルイス・フォルトゥニョ・ジャネイロ。アルバム『ヒストリコ・デ・プエルトリコ』（1692-1963）。 487 ページ。プエルトリコ、ポンセ: インプレンタ フォルトゥーニョ。 1963年。
  61. ^ Educational Services Network, Corp. 2011年10月6日閲覧。
  62. ^ルイス・フォルトゥニョ・ジャネイロ。アルバム『ヒストリコ・デ・プエルトリコ』（1692-1963）。 487 ページ。プエルトリコ、ポンセ: インプレンタ フォルトゥーニョ。 1963年。
  63. ^ Carmelo Rosario Natal、 Ponce En Su Historia Moderna: 1945-2002、 ポンセ自治自治体政府（プエルトリコ、ポンセ）のSecretaría de Cultura y Turismo発行、2003年、p. 77.
  64. ^イナウグラン市立図書館。 2011 年 10 月 6 日に取得。
  65. ^教育サービスネットワーク株式会社
  66. ^ Mensaje de Presupuesto: Año 2011-2012 会計年度。 2012 年 4 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。マリア・“メイタ”・メレンデス・アルティエリ市長。ポンセ自治州市。 2011 年 5 月 30 日。2011 年 10 月 13 日に取得。
  67. ^ Bibliotecas Satelites. Wordpress.com. 2011年10月7日閲覧。
  68. ^教育サービスネットワーク社。
  69. ^ポンセ自治自治体。公式ウェブサイト。図書館支部
  70. ^ビブリオテカス衛星。ポンセ市立図書館。
  71. ^ El Archivo Histórico Municipio Municipio Autónomo de Ponce、プエルトリコ。 2009 年 11 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブされたプエルトリコのインターアメリカン大学ポンセ校。 2011 年 10 月 6 日に取得。
  72. ^市立図書館マリアナ・スアレス・デ・ロンゴ。 TravelPonce.com。 2011 年 10 月 6 日に取得。
  73. ^市立図書館マリアナ・スアレス・デ・ロンゴ。 TravelPonce.com。 2011 年 10 月 6 日に取得。
  74. ^レガン「イルミナドス」、ポンセ市立図書館。ラ・ペルラ・デル・スール。 2017 年 1 月 25 日。2018 年 2 月 16 日にアクセス。
  75. ^フェイ・ファウリー・デ・フローレス。ポンセ、ペルラ・デル・スル: Una Bibliografia Anotada。ポンセ、プエルトリコ: プエルトリコ大学ポンセ。第 2 版。 1997. 項目 #61、p. 12.
  76. ^カーメロ・ロザリオ・ナタル。ポンセ・エン・ス・ヒストリア・モデルナ：1945-2002。 ポンセ自治自治体政府の秘書文化観光局が発行。プエルトリコ、ポンセ。 2003.p. 351.
  77. ^カーメロ・ロザリオ・ナタル。ポンセ・エン・ス・ヒストリア・モデルナ：1945-2002。 ポンセ自治自治体政府の秘書文化観光局が発行。プエルトリコ、ポンセ。 2003.p. 350。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ponce_Municipal_Library&oldid=1305951877」より取得