プージャ・バット

プージャ・バット
2019年のバット
生まれる（1972年2月24日）1972年2月24日（53歳）
ボンベイ、マハラシュトラ州、インド
職業
  • 女優
  • プロデューサー
  • 監督
活動年数1989年～現在
配偶者
​
​
（ 2003年卒業 、 2014年卒業） 
父親マヘシュ・バット
親族Bhatt家を参照

プージャ・バット（1972年2月24日生まれ）は、ヒンディー語映画で活躍するインドの女優、監督、映画製作者である。[1]彼女は1990年代を代表する女優の一人としての地位を確立し、2つのインド国立映画賞と1つのフィルムフェア賞を含む数々の賞を受賞している。

バット家に生まれた彼女は、インド人映画監督マヘシュ・バットの娘である。バットは1989年、マヘシュ・バットのテレビ映画 「Daddy」で初めて主役を演じた。この映画で彼女はフィルムフェア賞最優秀女性デビュー賞を受賞した。彼女がブレイクしたのはロマンスコメディ「Dil Hai Ke Manta Nahin」（1991年）で、この作品は彼女の最高の興行収入を記録した。その後の10年間で、彼女は映画「Sadak」（1991年）、「Junoon」（1992年）、「Naaraaz」（1994年）、「Angrakshak」（1995年）、 「 Chaahat」（1996年）、 「 Tamanna 」（1997年） 、 「Border」 （ 1997年）、「Kabhi Na Kabhi」 （1998年）、 「Angaaray」（1998年）、「Zakhm」（1998年）での演技で批評家の称賛を得た。その後、活動休止と断続的な仕事が続いた。

若いころ

プージャ・バットは1972年2月24日[2]にマヘシュ・バットとキラン・バット（本名ロレイン・ブライト）の子として生まれた。[ 3]父方のグジャラート系、母方の祖先はイギリス、スコットランド、アルメニア、ビルマである。[3] [4]彼女はソニ・ラズダンの継娘である。彼女には兄弟のラフル・バット、異母妹のシャヒーン・バットとアリア・バットがいる。[4]いとこにはヒタルト・バット、映画監督のモヒット・スリ、元女優のスマイリー・スリ、俳優のエムラン・ハシュミがいる。[5]

キャリア

デビューと設立（1989-1995）

バットは17歳で、1989年に父マヘシュ・バット監督のテレビ映画「Daddy」で女優デビューした。映画の中で彼女は、俳優アヌパム・カー演じるアルコール依存症の父親と疎遠の関係にある、魂を探求する十代の少女を演じた。この映画での彼女の演技により、彼女はフィルムフェア賞最優秀女性デビュー賞を受賞した。[6] [7]彼女の最大のソロヒットと映画デビューは、ロマンティックコメディ「Dil Hai Ke Manta Nahin」（1991年）で、アーミル・カーンと共演した[4]、アカデミー賞を受賞したハリウッドの古典「素晴らしき哉、人生！」 （1934年）のリメイクである。この映画はバットにとって飛躍的な進歩となった。

1990年代の彼女の最も有名な映画には、1991年の最高の興行収入を記録した映画の1つであるサンジャイ・ダットと共演した「サダック」 [4]があります。 [8]この映画は、1976年のアメリカ映画「タクシードライバー」に触発されています。[9]その後、1992年に彼女は、サチン・ピルガオンカール監督、アショーク・ガイ製作の「プレーム・ディーワン」に出演しました。この映画はインドで6月12日に公開され、ジャッキー・シュロフ、マドゥリ・ディークシット、ヴィヴェック・ムシュラン、マノハル・シン、アシャラタ・ワブガオンカール、プレーム・チョープラー、カマル・チョープラーを含むアンサンブルキャストが出演しています。同じ年、彼女は1981年の映画「狼男アメリカン」に触発されたと言われている「ジュヌーン」に主演しました。

1993年に彼女は多くの映画に出演した。その中には、対立する家庭の男女が出会って恋に落ち、両親の間の憎しみが自分たちの幸せを邪魔しないように決意する物語の「Jaanam」や、90年代のインドのメロディアスなミュージカルヒンディー語ロマンス映画である「Phir Teri Kahani Yaad Aayee」がある。両方の映画は批評家に広く評価された。[11]その後、彼女は新人アトゥル・アグニホトリの相手役で「Sir」に出演した。この映画は、2人のギャングのリーダーの間で勃発した戦争で息子を亡くした平和を愛する大学教授アマルについての物語である。この映画はラジャセカール主演でテルグ語で「Gangmaster」としてリメイクされた。[12]その後、彼女はアディティヤ・パンチョリの相手役で「Chor Aur Chaand」に出演した。これはドラッグとそれが国の若者に与える影響を背景にしたラブストーリーである。この映画は興行的には振るわなかったが、公開後数年でかなりのカルト的なファンを獲得した。[13]彼女の次の出演作はアシュトーシュ・ゴーワリケル監督のスリラー映画『ペフラ・ナーシャ』で、ディーパック・ティジョリ、ラビーナ・タンドン、パレーシュ・ラーワルが共演している。この映画はブライアン・デ・パルマの1984年のスリラー映画『ボディ・ダブル』のリメイクである。この映画にはまた、アーミル・カーン、スデーシュ・ベリー、ラーフル・ロイ、シャー・ルク・カーン、ジュヒ・チャウラー、サイーフ・アリー・カーンが本人役でカメオ出演している。アーミル、シャー・ルク、サイーフがロイとベリーと共に共演した唯一の映画である。[14]公開当時、この映画は否定的なレビューを受け、興行的にも失敗に終わった。[15]バットの1993年の最後の作品は、マヘシュ・バット監督のロマンティック・アクション映画『タディパール』で、ミトゥン・チャクラボルティが出演した。この映画はミトゥンの『シャトランジ』と同日に公開され、当時のミトゥンの絶大な人気により、両作品ともヒット作となった。[16]

さらなる成功と批評家の称賛（1995-2001）

クィア映画祭でのプージャ・バット

数々のヒット映画に出演した後、彼女はアトゥル・アグニホトリと共演した『 Guneghar』（1995年） 、ミトゥン・チャクラボルティと共演した『Naaraaz』（1994年）、リシ・カプールと共演した『 Hum Dono』、サニー・ディオールと共演した『Angrakshak』（1995年）など、多くの映画に出演した。その後、1996年にはシャー・ルク・カーンと共演した『 Chaahat 』に主演し、興行収入6億8700万ルピー（81万ドル）を記録したが、 Box Office Indiaからは「平均以下」と評価された。[17]インドではその年の興行収入第15位となった。[18]

次に彼女はスリラー映画「タマンナ」で捨てられた少女の役で主演し、これが彼女のプージャ・バット・プロダクションズの下での彼女の最初の製作となった。同作は、他の社会問題に関する最優秀映画賞も受賞した。バットは、ジョティ・プラカッシュ・ダッタの群像ドラマ「ボーダー」での役で1997年をスタートさせた。この映画は、1997年6月13日に世界中で公開され、批評家から肯定的なレビューを受け、そのストーリー、演出、スケール、戦闘の見せ方、監督、脚本、演技、サウンドトラックで批評家の称賛を集めた。[19]この映画は興行的に好成績を収め、最終的に国内純総額が3億9400万ルピー（470万米ドル）となり、 Box Office Indiaによって史上最高の大ヒットと宣言された。また、インドでは1997年のヒンディー語映画として最高収益を記録したが、世界的には「ディル・トゥ・パガル・ハイ」に次ぐその年2番目の収益を記録した映画であった。『ボーダー』は全世界で6億5570万ルピーの興行収入を上げ、90年代の10年間で4番目に大きなヒット映画となった。[20]

バットは1998年にアジャイ・デーヴガンと共演した映画『ザクム』でさらなる成功を収め、同作品はナルギス・ダット賞の国家統合に関する最優秀長編映画賞を受賞した。『ザクム』はマヘーシュ・バットの母シリーン・モハメド・アリの人生に基づいており、バットはこの映画でその役を演じた。 [21] [22] [23]バットの演技は高く評価され、フィルムフェア賞最優秀女優賞（批評家部門）にノミネートされた。バットはまた、映画『アンガーライ』にも出演し、アクシャイ・クマール、ナーガールジュナと共演した。[24]この映画はアメリカ映画『ステート・オブ・グレース』にインスピレーションを受けた。[25]映画は商業的に成功した。[26]これらの功績により、Box Office Indiaによれば、バットはその年最も成功した女優の一人としての地位を確立した。 2001年、バットはラフル・ボース脚本・監督による英語のドラマ映画『 Everybody Says I'm Fine! 』に主演した。この映画は9月12日にトロント国際映画祭でプレミア上映された。[27]

キャリアの変動と断続的な仕事（2003年～現在）

バット氏（右）と父親のマヘシュ・バット氏、女優マリカ・シェラワット氏（2004年撮影）。

2003年から2012年にかけて、彼女はプロデューサーと監督業に専念しました。2004年、ジョン・エイブラハムとウディタ・ゴスワミ主演の『 Paap』で監督デビューを果たしました。その後、『Holiday』（2006年）、『Dhokha』（2007年）、『Kajraare』（2010年）、『Jism 2』（2012年）と4本の監督作品に出演しています。[26]最後の映画出演は、2009年のロマンティック映画『Sanam Teri Kasam』（サイフ・アリー・カーン、アトゥル・アグニホトリ共演）でした。[28] [29]

2020年、バットは1991年のヒット映画『サダック2』の続編で女優として復帰した。父親は20年ぶりに監督に復帰し、異母妹のアリア・バットも共演した。[30]この映画は2020年8月28日にストリーミングプラットフォームDisney+ Hotstarで公開された。[31]

2021年、バットはNetflixシリーズ『 Bombay Begums』でウェブシリーズデビューを果たした。このシリーズには、アムルタ・スバーシュ、シャハナ・ゴスワミ、プラビタ・ボルタクル、アーディヤー・アナンド、ラフル・ボースも出演している。[32]現代のムンバイを舞台に、役員室から社会の片隅まで、様々な人生を歩んできた5人の野心的な女性が、夢や欲望、失望を乗り越えていく様子を描いている。 [ 33]このシリーズは批評家から賛否両論の反応を受けて公開された。ヒンドゥー紙のサヤン・ゴーシュは「アランクリタ・シュリヴァスタヴァ監督の、抑圧された怒りの様々な層を巧みに操る能力と、登場人物の感情の不安定さが、最も魅力的な作品を生み出している」と述べた。[34]インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタは「アランクリタ・シュリヴァスタヴァ監督の映画で最も力強い要素は、女性の欲望と、その不在がいかにして永遠の空虚を生み出すかという認識である」と述べた。[35] NDTVのサイバル・チャタジーはシリーズに5点満点中3.5点を与え、「アランクリタ・シュリヴァスタヴァ（リップスティック・アンダー・マイ・ブルカ）が制作し、ボルニラ・チャタジー（ザ・ハングリー）と共同で脚本と監督を務めた『ボンベイ・ベガムズ』は、共感できる根付いた物語をつなぎ合わせているため、すぐに共感を呼ぶ」と評した。[ 36]ニュース・ミニッツのサラスワティ・ダタールは「 『ボンベイ・ベガムズ』は面白いが、観た後に感動したり力を得たりすることは期待しないほうがいい」と批評した。[37]ヒンドゥスタン・タイムズのローハン・ナーハルは「プージャ・バット、アムルタ・スバーシュ、プラビタ・ボルタクル、シャハナ・ゴスワミ、マニッシュ・チャウダリーの素晴らしい演技が、しわを滑らかにしました。」と述べた。[38]

私生活

バット氏は2003年にレストラン経営者のマニッシュ・マキジャ氏と結婚したが、2014年に離婚した。 [39] [40]

メディア画像およびその他の作品

90年代、バットはボリウッドで最もスタイリッシュで大胆な女優の一人とみなされることが多かった。[41]彼女はスターダスト、シネブリッツ、フィルムフェアなど多くの雑誌の表紙を大胆に飾った。[42] Rediff.comの2021年の「最優秀女優」リストでは10位にランクインした。 [43]同年、PETAインドは、映画で動物を決して使わないという彼女の支持が認められ、彼女を動物の英雄に選んだ。[44] 2022年、バットはハイデラバードで再開されたインド国民会議派リーダー、ラフル・ガンディーのインド浄土行進に参加した。[45]

フィルモグラフィー

映画監督

年膜プロデューサー監督プロダクションデザイナー
1997タマンナはいいいえいいえ
1998ダッシュマンはいいいえいいえ
1998ザクムはいいいえいいえ
2002スール：人生のメロディーはいいいえいいえ
2003精液はいいいえはい
2003パップはいはいはい
2005ログはいいいえいいえ
2006休日はいはいいいえ
2007ドカいいえはいいいえ
2010カジュラーレいいえはいいいえ
2012精液2はいはいいいえ
2019キャバレーはいいいえいいえ

演技の役割

年膜役割注記
1989お父ちゃんプージャ・サリンデビュー作; 最優秀女性デビュー賞受賞
1991ディル・ハイ・キ・マンタ・ナヒンプージャ・ダラムチャンド
サダックプージャ
1992プレム・ディーワンラダ
ジャナムアンジャリ
サアトワン・アースマンプージャ・マルホトラ
ジュヌーンニタ・V・チャウハン博士
1993フィル・テリ・カハニ・ヤード・アーイープージャ
お客様プージャ・パテカー
チョー・オール・チャンドリーマ・D・セス
ペーラ・ナシャモニカ
タディパールモヒニデヴィ/ナムキーン
1994クランティ・クシェトラプージャ
ナアラズソニア
彼氏テルグ語映画
1995グネガープージャ・タクル
ハム・ドノプリヤンカ・スレンドラ・グプタ
アンラクシャクプリヤンカ・チョードリー/プリヤ
1996カルーリ・ヴァーサルプージャタミル映画
チャアハットプージャ・シン・ラトッド
1997タマンナタマンナ・アリ・サイード
国境カモ
1998イェ・アーシキ・メリアンジュ
カビ・ナ・カビティナ
アンガライプージャ
ザクムデサイ夫人
2001みんなが私は大丈夫だって言うよ！ターニャ
2009サナム・テリ・カサムシーマ・カンナ遅延リリース
2020サダック2プージャ・ヴァルマ
2022チャップ：アーティストの復讐ゼノビア・シュロフ

テレビ

年タイトル役割注記
2021ボンベイ・ベガムズラニ・イラニ
2023ビッグボスOTT 2出場者4位
2024ビッグガールズ・ドント・クライアニタ・ヴァーマ

賞と表彰

年賞カテゴリ映画結果
1990第36回フィルムフェア賞最優秀女性デビューお父ちゃん勝利した
1992スミタ・パティル記念賞最優秀女優賞—勝利した
スターダスト賞年間最優秀パフォーマー—勝利した
1999ボリウッド映画賞最優秀女優賞（批評家部門）ザクム勝利した
最もセンセーショナルな女優—ノミネート
サンスイ視聴者賞最優秀女優賞 批評家ザクムノミネート
ジー・シネ・アワード最優秀女優賞（審査員）ノミネート
フィルムフェア賞最優秀女優賞 批評家ノミネート
スクリーンアワード最優秀女優賞ノミネート
今年の顔勝利した
1999第44回ナショナル・フィルム・アワードその他の社会問題に関する最優秀映画賞タマンナ勝利した
1999第46回ナショナル・フィルム・アワード国家統合に関する最優秀長編映画賞ナルギス・ダット賞ザクム勝利した
ベンガル映画ジャーナリスト協会賞最優秀女優賞（ヒンディー語）勝利した
2004ジー・シネ・アワード最優秀新人監督賞パップノミネート
スターギルド賞最優秀新人監督賞ノミネート

参考文献

  1. ^ “Pooja Bhatt photos: プージャ・バットのレアなHD写真50枚”. The Indian Express . 2018年4月8日. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月4日閲覧。
  2. ^ “Birthday Exclusive: Pooja Bhatt”. Deccan Chronicle . 2013年2月24日. 2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月8日閲覧。
  3. ^ ab Nath, Dipanita (2016年11月15日). 「父から娘への手紙」. The Indian Express . 2017年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月13日閲覧。
  4. ^ abcd 「Pooja Bhatt: Lesser Known Facts」. The Times of India . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
  5. ^ Sharma, Aditi (2021年5月15日). 「Emraan Hashmi spills the beans on Mahesh Bhatt-Mukesh Bhatt split」Zee News . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
  6. ^ Goyal, Divya (2018年4月17日). 「プージャ・バット、『Daddy』でアルコール依存症の父親を救ったものの、自ら飲酒問題と闘うという皮肉な事実を語る」NDTV . 2018年11月9日閲覧。
  7. ^ Verma, Sukanya (2014年1月15日). 「古典を再訪：ダディ、マヘシュ・バットの感動的な童話」Rediff.com . 2018年11月9日閲覧。
  8. ^ “Top Earners of 1991, Boxoffice India”. 2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月31日閲覧。
  9. ^ “The Telegraph - Calcutta (Kolkata) | 7days | No ripoffs, please”. www.telegraphindia.com . 2009年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ Sahani, Alaka (2020年1月12日). 「ホラー映画はB級映画のレッテルをはがし、映画製作者たちは破壊と現実を作品に盛り込む」. The Indian Express . 2020年9月3日閲覧。
  11. ^ “フィル・テリ・カハニ・ヤアド・アーイー、主演プージャ・バット、ラーフル・ロイ、プージャ・ベディ”.今日のインド。 1993年8月15日。2019年8月6日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 6 日に取得。
  12. ^ 「アトゥル・アグニホトリ、デビュー作『サー』の公開26周年を機に思い出を振り返る」タイムズ・オブ・インディア、2019年7月9日。 2024年10月27日閲覧。
  13. ^ 「アディティヤ・パンチョリとプージャ・バットによる1993年の映画『Chor Aur Chand』は、その美しいサウンドトラックだけでも再訪する価値がある」。初投稿。2021年2月23日。 2024年10月27日閲覧。
  14. ^ Gupta, Rachit (2016年7月8日). 「カーン兄弟が共演した7本の映画」Filmfare . 2018年5月21日閲覧。
  15. ^ バトカル、サタジット(2002)。ラガーンの精霊。人気のプラカシャン。 p. 15.ISBN​ 978-81-7991-003-0. OCLC  50712244。
  16. ^ “タディパールの歌 - 「ビクリ・ズルフォン・コ・サジャーネ・キ」”.タイムズ・オブ・インディア。 2020 年 3 月 30 日。2024 年10 月 27 日に取得。
  17. ^ “Chaahat Box office”. Box Office India. 2015年7月22日. 2015年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
  18. ^ “Top India Total Nett Gross 1996”. Box Office India. 2015年7月22日. 2015年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月22日閲覧。
  19. ^ 「国境：野心的な1971年の戦争物語は未達成の使命」India Today、1997年6月23日。 2021年7月5日閲覧。
  20. ^ 「トップヒット 1990-1999 - インドの興行収入」.
  21. ^ Khanabar, Ankita (2023年3月15日). 「プージャ・バットは、『ザクム』で祖母のサリーとマンガルスートラを着ていたことを思い出す。この映画はマヘシュ・バットの母親の人生に基づいていたため - 独占インタビュー！」The Times of India . 2023年10月28日閲覧。
  22. ^ 「プージャ・バット、『ザクム』で祖母役を演じるのが怖かったと振り返る」ヒンドゥスタン・タイムズ、2023年3月15日。 2023年10月28日閲覧。
  23. ^ 「マヘシュ・バットの父が母の遺骨にシンドゥールを施したとき、『それはあまりにも遅く、少なすぎた。私は打ちのめされた』」インディアン・エクスプレス紙2023年3月11日。 2023年10月28日閲覧。
  24. ^ “Angaaray”.英国映画分類委員会. 2023年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月26日閲覧。
  25. ^ Verma, Suparn (1998年7月22日). 「It's cool in the underworld」. Rediff.com . 2003年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月4日閲覧。
  26. ^ ab “Angaaray - Movie - Box Office India”. www.boxofficeindia.com . 2024年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月25日閲覧。
  27. ^ Subhash K. Jha (2003年5月9日). 「岐路に立つ」. India Abroad .監督デビュー作でパームスプリングス映画祭2位を獲得したラフル・ボース…
  28. ^ “Sanam Teri Kasam Movie Review”. The Times of India . 2009年5月22日. 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月23日閲覧。
  29. ^ “映画レビュー: サナム・テリ・カサム - インディアン・エクスプレス”.
  30. ^ “Mahesh Bhattが『Sadak 2』で監督に復帰、娘のAliaとPoojaがサンジャイ・ダットと共演”. The Indian Express . 2018年9月20日. 2019年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月16日閲覧。
  31. ^ “Alia Bhatt、Disney+ Hotstarで8月28日に『Sadak 2』のプレミア上映を発表”. Bollywood Hungama . 2020年8月6日. 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
  32. ^ Keshri, Shweta (2020年7月16日). 「Netflixの『Bombay Begums』主演プージャ・バットは欲望、倫理、そして脆弱性を扱っている」India Today . 2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
  33. ^ “検索結果”. www.google.com . 2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月22日閲覧。
  34. ^ Ghosh, Sayan (2021年3月10日). 「『ボンベイ・ベガムズ』レビュー：インドの都市部における女性の苦境を描いた手に汗握るドラマ」The Hindu . ISSN  0971-751X. 2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月20日閲覧。
  35. ^ “Bombay Begums review: Flawed, real and laughing women make this Netflix series come alive”. The Indian Express . 2021年3月8日. 2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月20日閲覧。
  36. ^ “Bombay Begums Review: Netflix Series Rides On Top-Notch Performances, Not Least by Pooja Bhatt”. NDTV . NDTV . 2021年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月20日閲覧。
  37. ^ 「『ボンベイ・ベガムズ』レビュー：Netflixシリーズは面白いが、独断的な主張が多すぎる」The News Minute . 2021年3月10日. 2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月20日閲覧。
  38. ^ Shekhar, Mimansa (2021年2月18日). 「Bombay Begumsの予告編：Pooja BhattらがNetflixシリーズで生き残りをかけて戦う」The Indian Express . 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月3日閲覧。
  39. ^ Sharma, Dishya (2023年8月1日). 「プージャ・バットがマニッシュ・マキジャとの別居の理由を明かす: 『…であることに疲れていた』」News18 . 2023年8月14日閲覧。
  40. ^ 「Bigg Boss OTT 2：プージャ・バット、離婚は人生最悪の時期だったと語る - 「まるで死のようだった」」NDTV 2023年8月2日. 2023年8月14日閲覧。
  41. ^ 「プージャ・バットの大胆なファッションセンス」India Times、2024年2月24日。 2024年8月21日閲覧。
  42. ^ 「雑誌の表紙に載る有名人の写真」『タイムズ・オブ・インディア』、 2017年6月8日。2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月19日閲覧。
  43. ^ “2021年のベスト女優”. Rediff . 2022年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月2日閲覧。
  44. ^ 「プージャ・バット氏、PETAから表彰される」Filmfare誌、2020年11月5日。 2024年8月4日閲覧。
  45. ^ IANS (2022年11月2日). 「プージャ・バットがハイデラバードでインド浄土宗のヤトラに参加」. Outlook . 2024年8月30日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、 Pooja Bhattに関連するメディアがあります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pooja_Bhatt&oldid=1321202817"