フィオナ・ベヴァン

フィオナ・ベヴァン
背景情報
生まれる
フィオナ・マッケイ バークレー・ベヴァン
起源サフォーク、イングランド
ジャンル
職業シンガーソングライター
楽器
  • ボーカル
  • ギター
  • ピアノ
ラベルナビゲーターレコード
Webサイトwww.fionabevan.co.uk

フィオナ・マッケイ・バークレー・ベヴァンは、イギリスのサフォーク出身のシンガーソングライターです。[1]彼女はワン・ダイレクションの曲「リトル・シングス」[2]をエド・シーランと共作し、この曲は13か国でシングル1位を獲得し、BMI賞を受賞しました。[3]

ビーヴァンは、カイリー・ミノーグ、LIGHTS、ファイヴ・セカンズ・オブ・サマー、トム・ウォーカー、ステップス、ミカ、シェーン・フィラン、ヘイ・ヴァイオレット、ナタリー・インブルーリアらの楽曲を共同で作曲しました。また、ステフロン・ドンのデビューアルバムにも楽曲を提供し、フィーチャリングも担当しています。

アーティストとしては、デビュー・ソロ・スタジオ・アルバム『トーク・トゥ・ストレンジャーズ』（2014年4月）をナビゲーター・レコードよりリリース。ニック・マルヴェイ、ライアン・キーン、エド・シーラン、ホークスリー・ワークマン、イングリッド・マイケルソン、グウィネス・ハーバート、ルーク・フレンド、ビル・ベイリーなどのサポートアクトとしてツアーに参加。2014年にはバスビー・マルーのサポートアクトとしてオーストラリアツアーを完走し、翌年にはホークスリー・ワークマンのサポートアクトとしてカナダツアーを行った。

ベヴァンはロンドンのダルストンにあるサーヴァント・ジャズ・クォーターズで「フィオナ・ベヴァン・プレゼンツ」という常駐公演を主催しており、マーキュリー賞にノミネートされたサム・リーやエド・ハーコートなどが出演する。エド・ハーコートは2014年にベヴァンの初シングル「ザ・マシーン」のリミックスも手掛けている。

幼少期と教育

ベヴァンはイギリスとカナダの両親の間に生まれた。[1]彼女の曽祖母はロマンス小説家のD・E・スティーブンソンであり、高祖父のいとこは『宝島』の著者ロバート・ルイス・スティーブンソンであった。彼女はサフォーク州ベリー・セント・エドマンズで生まれ、[4]サフォークで育ち、コルチェスター郡女子高等学校に通った。[5]

キャリア

フィオナ・ビーヴァンのデビューEP『In The Swimming Pool』は2007年にリリースされた。[6]彼女のデビュースタジオアルバム『Plant Your Heart』は2009年にFallen Idolレーベルからリリースされた。[7]

2011年、彼女はロビン・ベイントンと共同プロデュースしたEP『Us and the Darkness』をヴィーナス・クライミングよりリリースした。このEPではベイントンがリードボーカルとギターを担当し、ロザリー・ベイントンがベース、ジェームズ・クリクロウがヴァイオリンを担当した。[8]このEPに収録されている曲の一つ「Dial D for Denial」は、2011年の国際作詞作曲コンペティションで準決勝に進出した。[1]この曲「Pirates and Diamonds」は、2010年6月14日にリリースされたワンテイスト・コレクティブ・アルバム第2巻に収録されている。また、彼女は2010年7月26日にファット・レーベルからリリースされたザ・リヴィング・グラハム・ボンドの『Winter Hunter Remixes』にも参加している。 [9]

彼女の曲「Love in a Cold Climate」は、For Folk's Sake Christmas 2011コンピレーションアルバムに収録されました。[10]

ベヴァンのセカンドアルバム『トーク・トゥ・ストレンジャーズ』は、 2014年にイギリスではナビゲーター・レコード、オーストラリアではプラネット・ミュージック、日本ではP-Vineより発売された。 [11] 2015年には、カナダではコンヴェックス/ユニバーサル・ミュージック、アメリカではコンヴェックスより発売された。アルバム収録の12曲は、フィオナ・ベヴァンが作詞・編曲・演奏し、ショーン・リーがプロデュースと演奏、ロンドン・ブルームズベリーのピエール・デュプランがエンジニアを務め、サンフランシスコのファンタジー・スタジオのジョージ・ホーンがマスタリングを担当した。ガーディアン紙は「ベヴァンは私たちを驚くべき冒険へと連れて行った。エリカ・バドゥ、ジョアンナ・ニューサム、ケイト・ブッシュが背筋がゾクゾクするような融合を思わせる」と評した。[12] ザ・ライン・オブ・ベスト・フィットは彼女の作品を「魅惑的に美しい」と評した。[13]

ファーストシングル「ザ・マシーン」はエド・ハーコートによるリミックスで、フェム・フェルをフィーチャーし、 BBCラジオ1とBBCロンドンで放送された。クラッシュ・ミュージックはこの曲について、「フィオナ・ビーヴァンの牧歌的でアコースティックなテクスチャーと、彼女の輝かしい歌声の対比が素晴らしい」と評した。[14]

次のシングル「Rebel Without a Cause」は、ジャイルズ・ピーターソンのブラウンズウッド・レコーディングスと契約していたアヌシュカとミスター・ハドソンによるリミックスを伴って、2014年5月にリリースされた。

シングル「They Sang Silent Night」は、クリスマス休戦100周年を記念して、2014年に平和時／クリスマスソングとしてリリースされました。この休戦では、敵軍が塹壕を越えて平和的に「きよしこの夜」を歌い、結束しました。この曲のライブバージョンは、オーストラリアのABCラジオでクリスマス当日に放送され、フィオナ・マロウとバスビー・マロウのジェレミー・マロウがギターで参加しました。[15]

2016年12月、ベヴァンはステフロン・ドンのミックステープ『 Real Ting 』に収録されている曲「Forever」の共同作詞作曲とフィーチャリングを担当した。

2017年2月、イギリスの新聞「オブザーバー」は「10曲で見るラブソングの歴史」と題した記事の中で、ベヴァンの曲「リトル・シングス」をデジタル時代の重要な曲として取り上げた。記事の中で、作家のジュード・ロジャースは次のように述べている。「『リトル・シングス』は、ソーシャルメディア時代に多くの若い女性が感じる肉体的な欠陥に向き合い、それらがあってもいいと伝えている」。ベヴァンは「フェミニストのラブソングのように書くのがとても重要だと感じました。12歳や13歳といった自尊心がどん底にある少女たちは、こうした言葉を必要としています。ですから、彼女たちのヒーローからそのような言葉を聞くことは、人生を変えるような経験なのです」とコメントしている。この曲の人気が高まるにつれ、ベヴァンはソーシャルメディア上で少女たちから何百ものメッセージを受け取った。[16]

ビーヴァンは2018年にヴィーナス・クライミング・レコードから新しいソロEP「Wild Angels, Sweet Demons」をリリースした。[17]

コラボレーション

エド・シーラン/ワン・ダイレクション

ビーヴァンはエド・シーランと共にワン・ダイレクションの曲「リトル・シングス」を共作し、この曲は彼らの2枚目のスタジオアルバム『テイク・ミー・ホーム』（2012年）に収録されている。[2] 2012年10月、シーランはイギリスのラジオ局キャピタルFMのインタビューで彼女の作詞作曲スキルを認め、次のように述べている。

「この曲のすごいところは、僕が17歳の時にフィオナ・ベヴァンっていう女の子と一緒に書いたんだけど、曲を紛失しちゃったんだ。フィオナとは連絡を取り続けていて、ライブとかで一緒にやったりしてたんだけど、2ヶ月くらい前に彼女が曲を送ってきて、『あら、これ覚えてる？』って聞いてきた。僕は『ああ、覚えてるよ』って答えた。当時ワン・ダイレクションのメンバーたちとスタジオにいて、その曲を演奏してたら、彼らが『すごく気に入ったよ』って言ってくれたんだ。この曲には、僕が今まで書いた曲の中で一番好きな歌詞があるんだ。」[18]

カール・ライデン/ステップス

2017年、フィオナはグループStepsのカムバックアルバム『Tears on the Dancefloor』に参加した。[19] Stepsのために彼女とカール・ライデンが共作したシングル「Scared of the Dark 」は、イギリスのシングルチャートで37位に達した。[20]

ベン・ヘノウ

ベヴァンはベン・ヘイノウのデラックス・デビュー・アルバムのために、ベンとプロデューサー・デュオのレッド・トライアングル（制作チーム）と共に「ワン・ナイト」を共作した。 [21]このアルバムはイギリスでトップ10入りし、その後の「ワン・ナイト・ツアー」もこの曲にちなんで名付けられた。[22]

グウィネス・ハーバート

ベヴァンはグウィネス・ハーバートと共同で、ハーバートの2013年のアルバム『ザ・シー・キャビネット』の2曲「I Still Hear the Bells」と「The King's Shilling」を作曲し、 2013年5月にウィルトン・ミュージックホールで行われたロンドンでのアルバム発売記念公演やアルバム制作でハーバートと共演した。[23]

ローラ・ウェルシュ

ベヴァンはローラ・ウェルシュと共に、EP『See Red』収録のシングル「Red」と「Concrete」を共同作曲した。このEPはザ・ライン・オブ・ベスト・フィットから「素晴らしい」と評された。[24]また、ベヴァンはローラの前作シングル「Sex and Violence」も共同作曲しており、この曲はSpin.comで「ストリーム限定」のプレミアとしてリリースされた。[25] [26]

アルコ

ベヴァンはニール・ラックと共に、前衛弦楽アンサンブルARCOの楽曲を共同作曲し、共演も果たした。この作品は声楽とアンサンブルのための二幕モノドラマで、[27] 2012年3月12日に公開された。ティム・ラザフォード＝ジョンソンは批評の中で、「特にベヴァンは、声を瞬時に操ることができる。共同作曲家として、ラックとベヴァンは音と反復するモチーフを巧みに使い、激しい脱臼に予想外の一貫性と連続性を与えている。真摯な芸術性だ」と評した。[28]

プッセ・ポッセ

2011年の数か月間、ベヴァンはジョージナ・ベイリーが率い、アダム・アントが指導するバンド、プーセ・ポッセの共同リードギタリストを務めた。他のメンバーには、同じくリードギタリストのダニー・コックス（後にダニー・セントリック、ゴビー・ホルダーと改名）、ベーシストのモリー・スパイアーズ・マクロード（スピズの娘）、そしてドラマーのレイチェル・スミスがいた。後者3人は最終的にバンドを脱退し、自称「フロックロック」バンド、ザ・フェザーズを結成した。

このラインナップのポッセは、2011年にアントのサポートアクトを複数回務め、予定されていたシングルとEPのトラックをレコーディングしました。その後、ベイリーが引き続きフロントマンを務め、後にカース・オブ・ロノのベーシストとなるカリス・アンダーソンが加わった新ラインナップに交代しました。この新ラインナップは、2012年末までイギリス、ヨーロッパ大陸、オーストラリアでのアントのツアーでサポートアクトを務め続けました。

2011年にアントの自宅で行われた、ベヴァン率いるプーセ・ポッセのバンド・ミーティングの映像が、ジャック・ボンド監督によるアントについてのドキュメンタリー『ブルーブラック・ハサー』に収録されている。[29] [30]

広告やテレビの音楽

2015年春、ベヴァンのアルバム『トーク・トゥ・ストレンジャーズ』収録曲「スロー・モー・タイガー・グロ」が、イギリスとアイルランドで放映されたHSBCの広告テーマ曲に選ばれた。[31]また、彼女の曲「ビギナーズ・ラック」は、E! 2015年冬季レッドカーペットシーズンUSAのテーマ曲として使用された。[要出典]

ディスコグラフィー

アルバム発売日ラベル
心を植える[32]2009年11月16日[32]堕ちた偶像
見知らぬ人と話す[33]2014年4月28日ナビゲーターレコード
EP発売日ラベル
プールで2007年2月16日[6]フィオナ・ベヴァン
私たちと闇2011年3月ビーナスクライミング
ワイルド・エンジェルス・スウィート・デモムズ2018年11月[17]ビーナスクライミング

作詞作曲クレジット

 バックグラウンドボーカルの貢献を示します。

年アーティストアルバム歌共著
2012ワン・ダイレクション家まで連れて帰ってください"ささいなこと"エドワード・シーラン
2014ファイヴ・セカンズ・オブ・サマーファイヴ・セカンズ・オブ・サマー「ブードゥー人形」カラム・フッド、アシュトン・アーウィン、アダム・アーガイル
2015ベン・ヘノウベン・ヘノウ「一夜」ベンジャミン・ヘイノウ、ジョージ・ティザード、リチャード・パークハウス
2016マックスアルバム未収録シングル「クリスマスソング」マックス・シュナイダー、マシュー・ラドセビッチ
トム・ウォーカー「死んだふり」トーマス・ウォーカー、ジョシュア・グラント
ローラ・ウェルシュシーレッドEP"赤"ローラ・ウェルシュ、ジョナス・ウォーリン
"コンクリート"ローラ・ウェルシュ、ジョナス・ウォーリン
ウナ・ヒーリー待つゲーム「あなたのような天使」ウナ・ヒーリー、ジェズ・アシュハースト
2017手順ダンスフロアの涙「暗闇が怖い」カール・ライデン
ケイトリン・シャドボルト私の袖の上の歌「私の友達と私」ケイトリン・シャドボルト、マーク・ランドン
手順ダンスフロアの涙「ネオンブルー」カール・ライデン
トム・ウォーカー祝福EP「携挙」トーマス・ウォーカー、ティモシー・ディール
やあ、ヴァイオレット外から「不浄」ニア・ラヴリス、レナ・ラヴリス、ミランダ・ミラー、ケイシー・モレタ、ジュリアン・ブネッタ、デヴィッド・プラミック
ライトスキン＆アース「スカイダイビング」ライト・ポクスライター、マシュー・ラドイセビッチ
トム・ウォーカーアルバム未収録シングル「ハートランド」トーマス・ウォーカー、シャヒド・カーン、ウェズリー・ムオリア＝チャベス
ガイ・セバスチャン意識的な「ハイ・オン・ミー」ガイ・セバスチャン、マーク・ランドン
ライトスキン＆アース"モルヒネ"ライト・ポクスライター、スティーブ・ジェームズ・フィルビン
ミカアルバム未収録シングル「それは私の家です」マイケル・ペニマン・ジュニア、ジョナサン・クォームビー
手順ダンスフロアの涙：
ディスコで泣く		「フール・フォー・ユー」カール・ライデン
ソニー・アルヴェンアルバム未収録シングル「クール・ウィズ・ユー」
（ゴールデンズをフィーチャリング）		ソンドレ・アルヴェスタッド、ジョニー・ライト、シメン・ホープ
アレクサンドル「セロテープ」ジェームズ・ニューマン、メーガン・コットーネ、ジャック・ウォルトン
ノーフリルツインズ「あなたとの孤独」イナ・ロジャース、ヴァネッサ・ロジャース、アッシュ・ハウズ、リチャード・スタンナード
2018オーウェン・ティール未定「お熱いのがお好き」ウィン・ベネット
オーロラ異なる
種類の感染症（ステップ1）		「クイーンダム」オーロラ・アクネス、ジェームズ・エドワード・ジェイコブ、クーロス・シェバーニ
ナタリー・プラス未来と過去「あなたから遠く離れて」ナタリー・プラス
ルイス・キャパルディブリーチEP"厳しい"ルイス・キャパルディ、ジョナサン・クォームビー
トム・ウォーカー生きていることが素晴らしい時代"私のやり方"トーマス・ウォーカー、ティモシー・ディール
ライオンライオン"なんてこった"ベサニー・ローウェン
オーロラ異なる
種類の感染症（ステップ1）		「穏やかな地震」オーロラ・アクネス、ジェームズ・エドワード・ジェイコブ、クーロス・シェバーニ
「ソフトユニバース」オーロラ・アクネス、ジェームズ・エドワード・ジェイコブ、クーロス・シェバーニ
ジョセフ・J・ジョーンズ壊れた骨の上に築かれた第1巻「言葉を広める」ジョセフ・ギボンズ
「天使は背を向ける」ジョセフ・ギボンズ
バックストリート・ボーイズDNA「チャンス」ショーン・メンデス、スコット・ハリス、ジェフ・ウォーバートン、ライアン・テダー、ザック・スケルトン、ケイシー・スミス
アンディ・ブラウンアルバム未収録シングル「レコードをかけろ」アンドリュー・ブラウン、ジョニー・ライト
2019クレア・リチャーズ私の夢「私のワイルドな夢」スティーブ・アンダーソン
ジェームズ・モリソンあなたは自分が思っている以上に強い「より明るい愛」ジェームズ・モリソン、ジョナサン・クォームビー
311ボイジャー「いい気分」ニコラス・ヘクソン、マシュー・マルパス、ジョン・フェルドマン
アンディ・ブラックオハイオの幽霊「私たちは英雄だった」アンドリュー・ベアサック、マシュー・マルパス、ジョン・フェルドマン、スティーブン・ビアケンス
アシュレイ・ティスデイル症状"不眠症"アシュレイ・ティスデイル、ジョン・フェルドマン、ディラン・マクリーン、スコット・スチュワート
トム・ウォーカー生きていることが素晴らしい時代「すべてが重要」トーマス・ウォーカー、ティモシー・ディール
オーロラ異なる種類の人間（ステップ2）"飢え"オーロラ・アクスネス
2020ザ・シャイアーズ良い年「私が死ぬ日」ベン・アール、ピーター・ハマートン
"独立記念日"ベン・アール、ピーター・ハマートン
手順未来に何が待ち受けているのか「私と一緒に踊りましょう」カール・ライデン
カイリー・ミノーグディスコ「止められない」カイリー・ミノーグ、トロイ・ミラー
2021ナタリー・インブルーリア火の鳥「より良いものを作ろう」ナタリー・インブルーリア、ルーク・フィットン
"川"ナタリー・インブルーリア

参考文献

  1. ^ abc Victor Alfieri (2012年3月16日). 「Woman of Indie: Fiona Bevan – Us and Darkness」. Indie Music Reviewer. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月30日閲覧。
  2. ^ ab Take Me Home (ライナーノーツ). ワン・ダイレクション. Syco Records . 2012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: cite AV media (notes) ( link )内のその他
  3. ^ “Fiona Bevan Wins BMI Award for co writing One Direction song”. Westminster University . 2014年10月20日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月16日閲覧。
  4. ^ 歌手が無料の作詞作曲クラスを提供 – サフォーク・フリー・プレス、2016年11月4日アーカイブ、Wayback Machineで2011年11月2日閲覧。
  5. ^ 「ソングライターで元コルチェスターの女子生徒フィオナ・ベヴァンがチャートで成功」デイリー​​・ガゼット、コルチェスター、2012年11月20日。2012年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
  6. ^ ab “Fiona Bevan: In the Swimming Pool”. AllMusic . 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
  7. ^ “New Music:Fiona Bevan”. Music Liberation. 2009年11月22日. 2023年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月26日閲覧。
  8. ^ “Fiona Bevan – Us & The Darkness”. Discogs . 2016年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月30日閲覧。
  9. ^ 「Winter Hunter Remixes MP3 Music」CD Universe . 2013年7月30日閲覧。
  10. ^ 「For Folk's Sake Christmas 2011 (2011)」. For Folk's Sake . 2013年7月30日閲覧。
  11. ^ “Fiona Bevan – Talk To Strangers”. Discogs.com . 2016年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月23日閲覧。
  12. ^ ジョン・フォーダム. 「グウィネス・ハーバート レビュー」.ガーディアン. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月23日閲覧。
  13. ^ 「Best Fitでフィオナ・ビーヴァンの『The Machine』をストリーミング」The Line of Best Fit . 2016年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月23日閲覧。
  14. ^ “Track of the Day 10/2 – Fiona Bevan”. Clash Magazine . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月16日閲覧。
  15. ^ “New Single: Fiona Bevan – They Sang Silent Night”. Navigator Records . 2014年11月24日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月23日閲覧。
  16. ^ Rogers, Jude (2017年2月12日). 「10曲で振り返るラブソングの歴史」『オブザーバー』 p. 13. 2017年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月12日閲覧。
  17. ^ ab 「フィオナ・ビーヴァン、素晴らしい新作EP『Wild Angels Sweet Demons』をリリース」ローレル・キャニオン・ミュージック2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月16日閲覧。
  18. ^ コーナー、ルイス (2012年10月25日). 「ワン・ダイレクションの新シングルには私のお気に入りの歌詞が含まれているとエド・シーランが語る」Digital Spy . 2012年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月1日閲覧。
  19. ^ Homewood, Ben. 「Steps、Absouteとのカムバックアルバムに関するサービス契約を締結」Music Week . 2017年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月9日閲覧。
  20. ^ “Scared of the dark | full Official Chart History | Official Charts Company”. Official Charts . 2017年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月28日閲覧。
  21. ^ “Ben Haenow – One Night lyrics | Musixmatch”. musiXmatch . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月15日閲覧。
  22. ^ “Ben Haenow Announces Headline "One Night Tour' Dates For 2016 – SuprTickets”. SuprTickets . 2016年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
  23. ^ ジョン・フォードハム(2013年5月28日). 「グウィネス・ハーバート – レビュー：ロンドン、ウィルトンズ・ミュージックホール」.ガーディアン. 2015年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月30日閲覧。
  24. ^ 「トラック・バイ・トラック：ローラ・ウェルシュの新作EP『See Red』について」The Line of Best Fit . 2020年7月16日閲覧。[永久リンク切れ]
  25. ^ 「ローラ・ウェルシュ、新曲「Sex & Violence」にフィオナ・ベヴァンを起用 – Hamada Mania Music Blog」Hamada Mania Music Blog 2015年10月22日。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
  26. ^ 「ローラ・ウェルシュ、『セックス・アンド・バイオレンス』で自らの胸の内を明かす」Spin誌、2015年10月21日。2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
  27. ^ “New release- Last Wane Days”. squib-box . Squib. 2012年3月17日. 2013年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。
  28. ^ Tim Rutherford-Johnson (2012年4月5日). 「4月のポケットレビュー」. Neil Luck, Fiona Bevan, ARCO – Last Wane Days . The Rambler. 2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月1日閲覧。
  29. ^ “The sisters of song: Fiona Bevan and Kal Lavelle”. dailyecho.co.uk . 2014年8月15日. 2015年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
  30. ^ “More than one direction for Fiona Bevan”. The Irish Times . 2014年4月17日. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月12日閲覧。
  31. ^ “Fiona Bevan's Slo Mo Tiger Glo featuring in the new HSBC advert”. Navigator Records . 2015年4月. 2015年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月15日閲覧。
  32. ^ ab “Plant Your Heart — Fiona Bevan”. Last.fm . 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
  33. ^ “『Talk To Strangers』デビューアルバム、イギリスのフォークシンガー、フィオナ・ビーヴァン”. Worldmusiccentral.org . 2014年5月2日. 2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月14日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiona_Bevan&oldid=1310464242#Poussez_Posse」より取得