ヴィットリオ・ポッツォ

ヴィットリオ・ポッツォ
ポッツォのイタリア監督時代、 1934年頃
個人情報
生年月日（1886年3月2日）1886年3月2日
出生地トリノ、イタリア王国
死亡日 1968年12月21日（1968年12月21日）（82歳）
死亡場所 イタリア、トリノ
位置ミッドフィールダー[ 1 ]
シニアキャリア*
年チームアプリ（グルス）
1905–1906バッタ 20 （3）
1906–1911トリノ 52 （9）
管理職としてのキャリア
1912イタリア
1912–1922トリノ
1921 イタリア
1924 イタリア
1924–1926ミラノ
1929–1948 イタリア
メダル記録
男子サッカー
イタリア代表（監督） 
FIFAワールドカップ
勝者1934年イタリア
勝者1938年フランス
オリンピック
金メダル – 1位1936年ベルリン
中央ヨーロッパ国際カップ
勝者1927～1930年
勝者1933～1935年
準優勝1931～1932年
* クラブの国内リーグ出場と得点

ヴィットーリオ・ポッツォ（イタリア語発音: [vitˈtɔːrjo ˈpottso] ; 1886年3月2日 - 1968年12月21日）は、イタリアのサッカー選手、監督、ジャーナリストであった。

メトード戦術の創始者であるポッツォは、史上最高の監督の一人とみなされており、[ 2 ]コーチとしてFIFAワールドカップで2度のタイトルを代表チームにもたらした唯一の監督であり、 [ 3 ] 1934年と1938年のFIFAワールドカップでイタリア代表を勝利に導いた。[ 4 ]イル・ヴェッキオ・マエストロ（「老巨匠」）の愛称で呼ばれた彼は、 [ 5 ] 1936年のオリンピックサッカー競技でイタリアを金メダルに導き、オリンピックとワールドカップの両方で優勝した唯一の監督となり、 1930年と1935年の中央ヨーロッパ国際カップでイタリアのチャンピオンチームを率いた。

若いころ

ヴィットリオ・ポッツォは1886年3月2日、イタリアのトリノでポンデラーノ出身の家庭に生まれた。[ 6 ]故郷トリノのリセオ・カヴールに通い、後に語学を学び、フランス、スイス、イギリスでサッカーをプレーした。[ 6 ] 20世紀初頭にマンチェスターで学び、マンチェスター・ユナイテッドのハーフバック、チャーリー・ロバーツやダービー・カウンティのインサイドレフト、スティーブ・ブルーマーと出会った。[ 7 ] [ 8 ]

選手としてのキャリア

選手時代、ポッツォは1905-06シーズン、スイスのグラスホッパー・クラブ・チューリッヒでプロとしてプレーし、その後イタリアに戻り、トリノFC（当時は「フットボール・クラブ・トリノ」）の設立に携わり、1911年に引退するまで5シーズンこのチームでプレーした。[ 6 ] [ 9 ]彼は1912年から1922年までトリノのテクニカルディレクターを務めた。学業を終えた後、ピレリに入社して監督となり、その職をイタリア代表に移した。[ 6 ]

コーチとしてのキャリア

初期のキャリア

1912年夏季オリンピックまで、イタリア代表チームは「技術委員会」の指導を受けていた。公式大会にイタリア代表が初出場した際、ポッツォが代表チームの初代監督に任命された。[ 6 ]イタリアは6月29日、フィンランドとの延長戦で2対3で敗れ、1次リーグ敗退となった。ポッツォは7月3日の敗者復活トーナメントでオーストリアに1対5で敗れた3試合目後に辞任した。[ 10 ]彼はピレリに復帰したが、[ 6 ] 1921年に連邦監督、審判、選手、元選手、コーチ、ジャーナリストで構成される「技術委員会」の一員として代表チームに復帰した。[ 8 ] [ 11 ]

最初の任期中、代表チームは多様な人材によって率いられました。アウグスト・ランゴーネ（1925～1928年）とカルロ・カルカーノ（1928～1929年）の短い期間を除き、ポッツォは1960年代まで唯一のコミッショナーを務めました。ポッツォは第一次世界大戦中、アルピーニ連隊の中尉として従軍しました。 [ 6 ]

1921年、ポッツォはサッカー協会から、リーグの改革案を検討するよう委託された。これは、選手権への参加チーム数を削減する必要があると考えられていたため、大規模チームと小規模チーム間の緊張に対処するためであった。調停は失敗に終わり、FIGCとCCIは分裂したが、翌年に再び合併した。[ 12 ]

1924年、 1924年夏季オリンピックに際し、ポッツォは再び単独監督に任命された。この時、イタリアは準々決勝に進出したが、スイスに1対2で敗れた。この敗北後、ポッツォは辞任し、仕事と妻に専念するためにミラノに戻った。妻はその後まもなく病死した。妻の死後、彼はミラノに移り、ピレリでの勤務と並行して、トリノのラ・スタンパ紙の記者としての仕事を死の直前まで続けた。[ 6 ]

1930年代のイタリアでの成功

中央ヨーロッパ国際カップ初優勝

1934年FIFAワールドカップでイタリアの監督を務めたポッツォ（左）が、チェコスロバキアとの決勝戦で延長戦が始まる前にモンツェリオとベルトリーニに指示を出している。

ポッツォは1929年12月にイタリア代表チームの常任監督に復帰した。 [ 13 ]イタリアは1930年のセントラル・ヨーロッパ・インターナショナル・カップでブダペストでハンガリーを5対0で破り優勝した。[ 14 ]イタリアはマイスルのオーストリア代表、いわゆるヴンダーチームからタイトルを奪い、そのオーストリア代表は2年後の同大会の第2回大会でも優勝した。

1930年のスペイン戦での敗北の後、ポッツォはイタリア代表のキャプテンを務め、10年間代表選手だったアドルフォ・バロンシエリを代表から外した。 [ 15 ] 1932年のセントラル・ヨーロピアン・インターナショナル・カップでは、イタリアはオーストリアに次いで2位となった。オーストリアはイタリアに勝ち、チェコも勝ったが、ハンガリー戦での敗北はPK失敗によってかろうじて逃れただけだった。[ 16 ]このことがきっかけでポッツォはボローニャの選手、アンジェロ・スキアヴィオを呼び戻した。スキアヴィオはクラブのレギュラー得点選手だったが、1934年2月、ワールドカップが迫る中、オーストリアがトリノでイタリアを4対2で破ると、ポッツォはこの時もチームのキャプテンであるウンベルト・カリガリスを解任した。

1934年ワールドカップ

1934年のFIFAワールドカップはヨーロッパ大陸で初の開催となったが、ポッツォ率いるイタリア代表は物議を醸した審判の恩恵を受けた。これは当時のイタリアの政治情勢に影響されたと考えられている。実際、イタリアのファシスト独裁者ベニート・ムッソリーニはイタリアの試合前に数人の役員と会っていたようで、その中にはイタリアの準決勝と決勝の勝利を審判したイヴァン・エクリンドもいた。エクリンドは後にイタリアに有利な判定を下したとして非難された。 [ 17 ] [ 18 ]イタリア対スペインの準々決勝戦は延長戦の末1-1の引き分けに終わり、この試合で主審を務めたルイ・バートのパフォーマンスにも疑問が投げかけられた。再試合ではスイス人主審のルネ・メルセも批判を免れず、帰国後スイスサッカー協会から出場禁止処分を受けた。両試合とも非常にアグレッシブな展開となり、激しい肉体的なプレーで両チーム数名の選手が負傷した。第1戦の同点ゴールを決めたゴールキーパー、リカルド・サモラへのファウルは罰せられず再試合出場が認められず、また再試合では交代出場となったジョアン・ジョセップ・ノゲスへのファウルも無視された。少なくとも3名のスペイン選手が負傷でピッチを去らなければならなかった。イタリア人選手のマリオ・ピッツィオーロも第1戦でスペイン選手のせいで足を骨折し、イタリア代表として再びプレーすることはなかった。[ 19 ]再試合でイタリアが1-0で勝利し、最終的に準決勝に進出した。[ 20 ]ハンガリーとオーストリアの準々決勝の引き分けもイタリアにとってプラスとなった。この試合は激戦の末、オーストリアが2-1で勝利した。[ 21 ]準決勝ではヨハン・ホルバートが負傷欠場し、[ 22 ]イタリアがオーストリアに1点差で勝利した。チームのオリウンディの一人であるエンリケ・グアイタが、ジュゼッペ・メアッツァがゴールキーパーのペーター・プラッツァーに倒れた後、至近距離から試合唯一のゴールを決めた。[ 21 ] 6月10日の決勝では、気温が40℃（104℉）を超えるローマのスタディオ・ナツィオナーレPNFで、イタリアは逆転してチェコスロバキアを延長戦で2対1で破り、優勝を果たした。[ 17 ] [ 23 ]ワールドカップでの成功により、ポッツォは職業上の偉業を成し遂げたとしてコメンダトーレの称号を授与された。 [ 4 ]

ハイベリーの戦い、第2回中央ヨーロッパ国際カップ優勝、そして1936年オリンピック

ポッツォは1934年11月14日のハイバリーの戦いでもイタリアを率い、アーセナルのウィルフ・コッピング率いるイングランドと対戦したが、チームの本拠地で3対2でイングランドが勝利した。[ 24 ] [ 25 ]

イタリアは1935年にポッツォ監督の下で中央ヨーロッパ国際カップのタイトルを守り、[ 26 ]オーストリアとイングランドに敗れただけの好成績を収めて1936年の夏季オリンピックに出場し、延長戦でオーストリアを2対1で破って金メダルを獲得した。[ 27 ] [ 28 ]

1938年ワールドカップ

1938年のフランスで開催されたワールドカップの頃まで、イタリアはポッツォ監督の下で近年の大会では無敗を維持していた。シルヴィオ・ピオラは1935年に初キャップを獲得し、代表チームで定期的に得点を挙げ、メアッツァの効果的なパートナーであることを証明した。コロンブでの開催国との準々決勝では、両チームとも普段は青のユニフォームでプレーしていたが、イタリアは物議を醸す全身黒のユニフォームでプレーするよう指示された（おそらくムッソリーニ自身の指示）。黒はファシズムを連想させる色であり、左胸にはサヴォイアの盾と並んでファッシオ・リットーリオのマークが描かれていた。地元観客の敵意に満ちた歓迎にも関わらず、イタリアは3対1で勝利し、次のラウンドに進出した。[ 29 ]試合後、ポッツォはブラジル人がパリでの決勝戦出場に非常に自信を持っており、ポッツォのイタリアとの準決勝の翌日にマルセイユからパリへの唯一の飛行機を徴用したことを知った。ポッツォはコート・ダジュールで日光浴をしているブラジル人選手たちのところへ行き、イタリアが勝った場合は飛行機のチケットを譲るよう頼んだ。ブラジル人選手たちは傲慢にも「パリに行くし、マルセイユで君たちに勝つからそれはできない」と答えたという。[ 30 ] [ 31 ]そしてブラジル人選手たちはポッツォに、決勝戦を観戦するためにパリ行きの飛行機に乗るという皮肉なもてなしを申し出たと伝えられている。ポッツォはブラジル人選手たちの話をイタリア側に伝え、選手たちのプライドを奮い立たせた。これが試合でのリベンジの心理的根拠となり、イタリアは2対1で勝利した。その後、ブラジル人はイタリア選手に飛行機のチケットを売ることを望まなかったため、イタリア選手は鉄道でパリまで行かざるを得なくなった。結果として決勝戦はイタリアがハンガリーを4対2で破り、2度目の世界タイトルを獲得した。[ 32 ]イタリアのファシスト独裁者ベニート・ムッソリーニが決勝前にイタリアチームに「勝つか死ぬかだ！」と電報を送ったという伝説があるが、ピエトロ・ラーヴァは後にこれを否定し、「いやいや、それは真実ではない。彼は我々の成功を祈る電報を送ったが、『勝つか死ぬか』などとは決して言わなかった」とコメントした。[ 29 ] 1938年のワールドカップ優勝により、ポッツォはFIFAワールドカップで同じチームを率いて2度の優勝を果たした初の監督となった。これは男子の国際サッカーでは未だに達成されていない偉業であり、[ 33 ] 2019年のFIFA女子ワールドカップでジル・エリスが女子サッカーの監督として2人目の国際監督となるまで破られなかった。アメリカ女子代表[ 34 ] [ 35 ]

1938年から1939年にかけて、ポッツォはイタリア代表の最多連勝記録である9連勝を保持していたが、この記録は2019年にロベルト・マンチーニに破られた。[ 36 ] [ 37 ] 1935年11月24日のハンガリー戦から1939年7月20日のフィンランド戦まで、ポッツォはイタリア代表を30試合無敗の記録に導いたが、この記録は2021年に破られた。[ 38 ] [ 39 ]

コーチとしてのその後のキャリア（1939年～1948年）

第二次世界大戦中、ポッツォは終戦までその職に留まった。1948年夏季オリンピックでは、ロンドンのハイバリー・スタジアムで行われた準々決勝でデンマークに3対5で敗れたのが、ポッツォにとってイタリア代表監督としての最後の試合となった。ポッツォは95試合で63勝17分16敗の成績を残した（1921年の技術委員会による追加2勝も記録されている）。[ 5 ] [ 40 ]彼はヨーロッパの男子シニア代表監督として最長在任記録を保持している。[ 41 ]

1949年、彼の最後の、そして苦痛に満ちた公務は、グランデ・トリノの選手たち、友人、そして教え子たちの引き裂かれた遺体の鑑定を手伝うことだった。彼らは5月4日にスペルガの飛行機事故で亡くなったが、彼自身はチームとともにリスボンに行くことができず、事故から逃れることができた。[ 6 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

経営スタイル

メトドシステム

ヴィットリオ・ポッツォのメトド

1930年代まで、サッカーではいわゆるケンブリッジ・ピラミッド戦術が一般的でした。これは、キーパーを頂点とする逆ピラミッド型の2-3-5のフォーメーションです。この戦術の設計は、英国の名門大学のチームに与えられ、1890年代に初めて導入され、5つのリーグカップで優勝したブラックバーン・ローヴァーズによって導入されました。この戦術は30年以上にわたり、イギリス諸島、ひいては世界中で途切れることのない勝利を収めました。第一次世界大戦後の数年間、ピラミッドの進化により、2つの戦術システムが同時に誕生した。ハーバート・チャップマンのアーセナル側が実践したWMまたは「システマ」と、ヴィットリオ・ポッツォと彼の友人でライバルのヒューゴ・マイスル（オーストリア代表監督を25年間務めた）を祖としている「メトード」である。 [ 6 ] [ 46 ]

ポッツォとマイスルは、2人のディフェンダーをフルバックとし、2人のハーフバックの間、ディフェンスの前部の中央に1人の選手を配置する配置のアイデアを考案した。この選手は事実上、セントラルミッドフィールダーまたは守備的ミッドフィールダーとして機能し、システムの重要な構成要素であった。このポジションはセンターハーフバック、またはイタリア語でセントロメディアーノ・メトディスタとして知られ、レジスタまたはディープライイングのプレイメーカーの役割の前身と見なされていた。ポッツォのシステムではメトディスタの役割は守備だけにとどまらず、創造性にも富んでいたからである。そのため、メトディスタはボールの保持を崩すだけでなく、ボールを奪い返した後に攻撃を開始する役割も担っていた。[ 47 ]システマと比較すると、センターディフェンダーの前方への移動はハーフバックへのサポートを強化した。最後に、ピラミッドの2人の「インサイドフォワード」（イタリア語で「メッツァーリ」または「ハーフウィング」とも呼ばれる。ウィングハーフバックと混同しないように）が中央に向かって後退することで、 2-3-2-3、または「WW 」というタイプのフォーメーションが生まれた。これは、フィールド上でこれらの文字の形が繰り返されるためである。[ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]メトードシステムは、より速く、より攻撃的で、アスレチックなゲームプレイを好むイギリスのシステマとは対照的に、ボールポゼッションと地上でのショートパスを多用したスローなゲーム戦略を主にベースとした、高度な技術を持つチームに適していた。[ 52 ]

ポッツォは大会前のトレーニングキャンプの導入の先駆者としても知られていました。[ 53 ]彼は史上最高の監督の一人とされています。[ 2 ]

オリウンディ

ポッツォが恩恵を受けたもう一つの点は、オリウンディ（外国生まれのイタリア国民）制度だった。これにより、イタリアはイタリア系を主張できる他国の選手を活用できた。1930年代には、1930年FIFAワールドカップ決勝でアルゼンチン代表としてウルグアイに敗れた試合に出場し、1934年ワールドカップでイタリア代表の勝利に大きく貢献したミッドフィールダー、ルイス・モンティを招聘することができた。 [ 54 ]

1934年のワールドカップ優勝にオリウンディの選手たちを招集するという決定に対する批判に対し、彼は「彼らがイタリアのために命を懸けることができるなら、イタリアのためにプレーすることもできる」と述べ、彼らがイタリア軍に従軍していたという事実に言及した。[ 6 ] [ 55 ] [ 56 ]

彼はまた、アルゼンチン代表として目立った活躍はなかったものの、ブエノスアイレス出身のライムンド・オルシのファンでもあった。オルシは決して得点力のある選手ではなかったが、1934年のワールドカップ決勝でゴールを決めてポッツォの信頼に応えた。 [ 13 ]地元育ちの才能を無視したわけではないが、攻撃的なプレーを好んでいたことは、スキアヴィオだけでなく、 1938年にキャプテンだったジュゼッペ・メアッツァをストライカーからインサイドフォワードに転向させたことからもわかる。実際、ポッツォの統治はストライカーの成功と密接に結びついている。1938年のワールドカップでもう一人の「オリウンド」はウルグアイのミケーレ・アンドレオロだった。[ 54 ]

論争

ブライアン・グランヴィルは、ポッツォはファシストではなかったと述べている。[ 57 ]しかし、1934年のワールドカップキャンペーン中、彼はファシスト民兵の将軍であり、イタリアサッカー連盟の長でもあるジョルジョ・ヴァッカーロと協力した。[ 29 ] [ 58 ]ジャン・パオロ・オルメッツァーノによると、ポッツォはファシストでも反ファシストでもなかったが、ジョルジョ・ボッカは彼をアルピーニの将校であり、連盟によって不本意ながら政権のファシストであったとみなし、「時間厳守の列車は評価するが、スクアドリスムには我慢できない人物であり、アルピーニに捧げられた記念碑には敬意を表するが、ファシストの記念碑には敬意を表さない人物」であった。[ 50 ]しかし第二次世界大戦後、ポッツォはファシスト政府に協力し、イタリア社会共和国に参加したとして告発され、イタリアサッカー界から追放された。そのため、トリノの新スタジアムは彼に捧げられたものではなかった。しかし、ファシズムとの関連があったにもかかわらず、彼は国家ファシスト党のメンバーではなく、1943年9月時点で国家解放委員会に協力していたことが文書に記されている。 [ 50 ] [ 59 ] [ 60 ]

1938年FIFAワールドカップはフランスで開催されたが、イタリアのファシスト政権から逃れてきた多くの難民が、イタリア代表の大会参加に強く反対した。[ 61 ]イタリア代表とノルウェー代表の初戦では、2万2000人の観客の中に、ムッソリーニの代表チームに反対する3000人の反ファシスト派のイタリア人が逃亡し、抗議の野次を浴びせた。ポッツォはこの抗議に対し、記憶に残る物議を醸したエピソードで反論した。ピッチ上で代表チームを紹介する最中、イタリア選手たちは当時の慣例に従ってファシスト式敬礼を行った。その結果、観客からの野次と抗議の口笛に圧倒されてしまった。ポッツォはこの対応が選手たちの士気をくじくことを恐れた。笛の音が小さくなり、選手たちが腕を下ろした後、フィールド中央でチームと共に整列していたポッツォは、選手たちにもう一度ファシスト式敬礼を命じた。彼は後にこの出来事について、「脅迫との戦いに勝利し、我々はプレーを続けた」と述べている。[ 29 ] [ 31 ] [ 53 ] [ 59 ] [ 62 ]

ポッツォ監督は選手たちに、国歌斉唱中もファシスト敬礼を続けるよう指示した。 [ 29 ]その後、彼はこう宣言した。「試合はたちまち論争的かつ政治的な含みを持つようになった。それも不当なまでに。選手たちはこれを政治的に利用しようとは夢にも思わないが、ファシスト敬礼は今や公式の旗印であり、一種の儀式であり、彼らはそれに忠誠を示さなければならない。[ 63 ]彼らは祖国を代表しており、当然のことながら、国の旗や紋章を威厳を持って身に着けている。[…] 私には私の考えがあるが、私の義務は分かっている。ピッチに立つと、予想通り、耳をつんざくようなブーイングと侮辱の厳粛な攻撃が襲い掛かってくる。ブーイングが止むまで、私たちは手を下ろさない。脅迫行為は成功しなかったのだ。」[ 62 ]

サッカーの後

ポッツォはサッカー界の監督を引退後、ラ・スタンパ紙の記者となり、 [ 6 ]イタリア代表監督として成功を収める以前のキャリアを再開した。彼はイタリア代表の試合取材の一環として、1950年のFIFAワールドカップを報道した。

死と遺産

ポッツォは1968年12月21日、82歳で亡くなった。家族の故郷であるポンデラーノの墓地に埋葬されている。[ 6 ] 1986年、トリノ・コミュナーレ・スタジアムは彼に敬意を表してポッツォに改名され、現在はスタディオ・オリンピコ・グランデ・トリノとして知られている。[ 64 ] [ 65 ] 2016年、ポンデラーノに彼の記念品を展示する博物館が開館した。[ 66 ]

栄誉

マネージャー

イタリア[ 6 ]

個人

注文

  • ステラ アル メリット スポルティーボ[ 70 ]

参照

参考文献

  1. ^ WorldFootball.netのVittorio Pozzo
  2. ^ a bジェイミー・レインボー (2013年7月4日). 「史上最高の監督」 . ワールドサッカー. 2016年7月28日閲覧。
  3. ^ “記録と好奇心” .ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2016 年5 月 6 日に取得。
  4. ^ a b「ヴィットリオ・ポッツォ - 『老師』がイタリアサッカーの発展に貢献」 FIFA. 2016年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月28日閲覧。
  5. ^ a b「Sportstar : Thursday, March 22, 2012」 . Hinduonnet.com. 2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月15日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h i j k l m n「ヴィットリオ・ポッツォ美術館: 伝記」 (イタリア語)。ミュゼオヴィットリオポッツォ.it 。2019 年10 月 22 日に取得。
  7. ^モンダドリ、オスカー (2004)。Calcio e fascismo - スポーツ ナツィオナーレ ソット ムッソリーニ。ミラノ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  8. ^ a bオルメッツァーノ、ジャンパオロ (1989)。カルチョ: ウナ・ストーリア・モンディアーレ。ミラノ：ロンガネシ。ISBN 8830409189。
  9. ^ “ヴィットリオ・ポッツォ – Quando il calcio parlava italiano” . lastoriasiamonoi.rai.it。ライイタリア。2012 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年4 月 6 日に取得。
  10. ^ 「CT ナツィオナーレ・マスシーレ」（イタリア語）。 Fig.it.
  11. ^パパ、アントニオ;グイド・パニコ (1993)。イタリアの Storia sociale del calcio dai club dei pionieri alla nazione Sportiva (1887-1945)。ボローニャ：イル・ムリーノ。ISBN 8815087648。
  12. ^ノーラン、ケビン (2014 年 11 月 23 日)。「カルチョの失敗したポッツォ・プロジェクト」。これらのフットボールタイムズ.co 。2019 年10 月 24 日に取得。
  13. ^ a b「イタリア – 国際試合 1920–1929」 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2012年3月15日閲覧。
  14. ^ Reyes, Macario (2011年4月21日). 「第1回インターナショナルカップ」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2019年10月22日閲覧。
  15. ^ 「ライムンド・ビビアン・オルシ – 国際試合でのゴール」 Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2012年3月15日閲覧。
  16. ^ Reyes, Macario (2011年4月21日). 「第2回インターナショナルカップ」 . Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2019年10月22日閲覧。
  17. ^ a b Molinaro, John F. (2009年11月24日). 「1934年ワールドカップ：イル・ドゥーチェ率いるイタリアが勝利」 . CBCスポーツ.カナダ放送協会. 2018年5月21日閲覧。
  18. ^ジャック・デニソン (2013年1月20日). 「サッカーとファシズム：1934年ワールドカップ」 . goldengenerations.wordpress.com.
  19. ^ベイカー 1988 :248
  20. ^ウィルソン 2009 :71
  21. ^ a bアシュダウン、ジョン（2018年4月19日）「ワールドカップの素晴らしい瞬間：オーストリアのワンダーチームが惜しくも勝利に近づく」ガーディアン紙。2019年10月24日閲覧。
  22. ^ Parkinson, Gary (2018年6月19日). 「ワールドカップで優勝できなかった最強チームランキング！」 ca.sports.yahoo.com . 2019年10月24日閲覧。
  23. ^ケリー、ジョン（2015年2月25日）「カタールワールドカップの冷却技術に何が起きたのか？」 BBC 。2015年6月4日閲覧。
  24. ^ 「From the Vault: England and Italy do battle at Highbury in 1934」。ガーディアン紙。ロンドン。2008年11月12日。 2010年5月2日閲覧。
  25. ^ 「イングランド 3 イタリア 2 – レポート」 englandfootballonline.com . 2019年10月24日閲覧。
  26. ^レイエス、マカリオ (2011 年 4 月 21 日)。「第3回インターナショナルカップ」。 RSSF.com 。2019 年10 月 22 日に取得。
  27. ^ドイル、ポール (2011年11月24日). 「1936年オリンピックにおけるフットボール、茶番劇、そしてファシズムの忘れられた物語 ― ポール・ドイル」 .ガーディアン. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ "MATCHES" . FIFA . 2019年10月23日閲覧。
  29. ^ a b c d e「ワールドカップ：25の素晴らしい瞬間…その8：ムッソリーニ率いる黒シャツ軍団の1938年の勝利」。ガーディアン。2014年4月1日。
  30. ^ “Da Leonidas a Montpellier, 70 anni di Italia-Brasile” (イタリア語). tuttosport.com. 2009年2月9日. 2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  31. ^ a b "1938: un aereo tra Brasile e Italia" (イタリア語)。ナポリ.com 。2012 年3 月 15 日に取得。
  32. ^ Molinaro, John F. (2009年11月24日). 「1938年ワールドカップ：イタリアが再び優勝」 . CBCスポーツ.カナダ放送協会. 2018年4月8日閲覧。
  33. ^ Molinaro, John (2018年6月9日). 「ワールドカップの歴史：1938年 ― イタリアが連覇」 . Sportsnet . 2019年10月24日閲覧。
  34. ^ Schaerlaeckens, Leander (2019年7月7日). 「ジル・エリスは女子ワールドカップで勝利を収めた」 . Yahoo Sports . 2019年7月7日閲覧。
  35. ^マッキンタイア、ダグ（2019年7月7日）「ワールドカップ後、アメリカ女子代表チームのジル・エリス監督の将来はどうなるのか？」 Yahoo Sports 2019年7月7日閲覧。
  36. ^ 「マンチーニ、ポッツォの記録に並ぶ」 Football Italia、2019年10月15日。
  37. ^ 「イタリア：ボスニアでの圧倒的なパフォーマンス」 Football Italia、2019年11月15日。 2019年11月15日閲覧。
  38. ^ "Pozzo, Vittorio" (イタリア語). Italia 1910 . 2019年10月22日閲覧。
  39. ^ 「イタリア、オーストリアに勝つには延長戦が必要」 BBCスポーツ、2021年6月26日。 2021年6月26日閲覧。
  40. ^ "CT" (イタリア語). nazionaleitalianacalcio.it. 2002年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月22日閲覧。
  41. ^サファー、ポール (2016年5月21日). 「解雇されない監督たち：ヨーロッパで最も長く在籍している監督たち」 . UEFA . 2019年10月24日閲覧。
  42. ^カステルノヴィ、ジュゼッペ;グレゴリ、クラウディオ（1999年5月4日）。"Un Grido: "E' morto il Torino"" . La Gazzetta dello Sport (イタリア語) 。2019年10 月 22 日閲覧。
  43. ^ “Le parole di Vittorio Pozzo sulla tragedia di Superga, e il riconoscimento di Menti” (イタリア語)。図C。 2017 年 5 月 4 日。
  44. ^ジャンニ・ブレラ (1989 年 5 月 4 日)。「ジャンニ・ブレラ：スペルガ、ネル・ドロレ・イル・カルチョ・カンビオ」（イタリア語）。 storiedicalcio.altervista.org 。2019 年10 月 22 日に取得。
  45. ^コロンボ、マルコ (2019 年 5 月 4 日)。「Il Toro non c'è più – 2/4」。Il Fatto Quotidiano (イタリア語) 。2019 年10 月 22 日に取得。
  46. ^ Rice-Coates, Callum (2018年2月15日). 「ワールドカップカウントダウン：あと18週間 – ポッツォ率いるイタリアは史上最高の代表チームか？」 90min.com. 2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月24日閲覧。
  47. ^ラドーニャ、フィオレンツォ (2018 年 12 月 20 日)。「ヴィットリオ ポッツォのメッゾ セコロ センツァ、イル ミティコ (電子ディスカッション) ct che cambiò il calcio italiano: Ritiri e regista」。イル・コリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 p. ８．2020 年4 月 15 日に取得。
  48. ^ウィルソン 2009 :69
  49. ^ウィルソン、ジョナサン（2010年10月26日）「疑問：バルセロナはWWフォーメーションを再発明しているのか？」ガーディアン紙。2019年10月23日閲覧。
  50. ^ a b cコロンボ、マルコ (2018 年 12 月 21 日)。「ヴィットリオ ポッツォ、50 周年を記念して、人生の目標を達成しました。Così venne dimenticato, macollaborò Col Cln」Il Fatto Quotidiano (イタリア語) 。2019 年10 月 24 日に取得。
  51. ^オーウェンズ、ジョー（2018年2月9日）「ワールドカップカウントダウン：あと19週間 ― ヴィットリオ・ポッツォによる1934年のイタリア戦術革命」 90min.com 2019年10月24日閲覧。
  52. ^ 「Storie di schemi: l'evoluzione della tattica」（イタリア語）。カルチョのストーリー。 2015 年 12 月 24 日。2020 年5 月 19 日に取得。
  53. ^ a b Ford, Matt (2018年6月12日). 「ヨアヒム・レーヴと長寿の贅沢」 dw.com . 2019年10月23日閲覧。
  54. ^ a b "アズーロ・オリウンド、モンディアーレで奉仕しますか？"。gqitalia.it。GQイタリア。 2014 年 6 月 9 日。2015 年6 月 2 日に取得。
  55. ^ブライアン・グランビル(2004年7月5日). 「運か判断か？ユーロ2004での監督の選択に眉をひそめる」 . Sports Illustrated / CNN . 2011年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月5日閲覧。「イタリアのために死ねるなら、イタリアのためにプレーできる！」とイタリア代表の司令官ヴィットリオ・ポッツォは叫んだ。
  56. ^ジョーンズ、グラハム・L.（1990年6月4日）「ドゥーチェの要求は延長戦で受け入れられた：前回のワールドカップがイタリアで開催された時、ホームチームは『勝てば…さもなくば』と言われた」「ロサンゼルス・タイムズ」 。2019年10月24日閲覧。
  57. ^ホルト、ニック (2014). 『マンモス・ブック・オブ・ザ・ワールドカップ』 ロンドン: コンスタブル・アンド・ロビンソン社ISBN 978-1-4721-1051-0. 2019年10月24日閲覧。
  58. ^ 「1934年：初のワールドカップ優勝」 FIGC . 2019年10月24日閲覧。
  59. ^ a b “UN MITO DIMENTICATO” (イタリア語). enciclopediadelcalcio.it. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月24日閲覧。
  60. ^ラドーニャ、フィオレンツォ (2018 年 12 月 20 日)。「ヴィットリオ・ポッツォのメッゾ・セコロ、イル・ミティコ（電子議論）、カンビオ・イル・カルチョ・イタリアーノ：ファシスモとポレミケ」。イル・コリエレ・デッラ・セーラ（イタリア語）。 p. ７．2019 年10 月 24 日に取得。
  61. ^アルノー、ピエール、リオーダン、ジム (1998).スポーツと国際政治：ファシズムと共産主義のスポーツへの影響. ロンドン: E & FN Spon. p. 163. ISBN 0-203-47658-1。
  62. ^ a b「モンディアーリ 1938: un Fascio dipolmiche」 (イタリア語)。 storiedicalcio.altervista.org。 2015 年 11 月 18 日。2019 年10 月 24 日に取得。
  63. ^ギャラガー、ジャック (2019年7月11日). 「ヴィットリオ・ポッツォ：メトド、ムッソリーニ、メアッツァ、そして2度のワールドカップ優勝者の困難な記憶」 . 90min.com. 2019年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月24日閲覧。
  64. ^クラウディオ、ピツィガッロ (2016 年 4 月 21 日)。「SPECIALE STADI TORINO: I 5 impianti esistenti in cui hanno giocato Juve e Toro」（イタリア語）。今日のトリノ。2019 年10 月 22 日に取得。
  65. ^クラウディオ、ピツィガッロ (2016 年 4 月 21 日)。「Dall'Umberto I al "nuovo" Grande Torino, gli 11 stadi della storia calcistica torinese」（イタリア語）。今日のトリノ。2019 年10 月 22 日に取得。
  66. ^ “ヴィットリオ ポッツォ I cimeli raccontano la storia del calcio azzurro を捧げる博物館です。 ” .ラ・スタンパ（イタリア語）。 2016 年 4 月 29 日。2019 年10 月 22 日に取得。
  67. ^ “殿堂入り、10 人の新規エントリー: con Vialli e Mancini anche Facchetti e Ronaldo” [殿堂入り、10 人の新規エントリー: ヴィアッリとマンチーニ、ファッケッティとロナウドも]. La Gazzetta dello Sport (イタリア語)。 2015 年 10 月 27 日。2015 年10 月 27 日に取得。
  68. ^ジェイミー・レインボー（2013年7月4日）「史上最高の監督」ワールドサッカー
  69. ^ジェイミー・レインボー (2013年7月2日). 「The Greatest XI: how the panel voted」 . ワールドサッカー. 2015年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月5日閲覧。
  70. ^ “La Stella al Merito Sportivo a Vittorio Pozzo” .ラ・スタンパ（イタリア語）。 No. 150、1938 年 6 月 25 日、p. 2.
ウィキメディア・コモンズには、ヴィットーリオ・ポッツォに関連するメディアがあります。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Vittorio_Pozzo&oldid=1307557176」より取得