何でも祈って
| 「何でも祈ってください」 | |
|---|---|
| シンプソンズのエピソード | |
| エピソード番号 | シーズン14エピソード10 |
| 監督 | マイク・フランク・ポルチーノ |
| 脚本 | サム・オニール、ニール・ボウシェル |
| 制作コード | EABF06 |
| 初回放送日 | 2003年2月9日 |
| ゲスト出演 | |
| エピソードの特徴 | |
| 黒板ギャグ | ソファギャグ |
| カウチギャグ | 解説 |
| アル・ジーン、サム・オニール、ニール・ブーシェル、マット・セルマン、キャロリン・オミネ、ケビン・カラン、マット・ウォーバートン、マイク・フランク・ポルチーノ | 「Pray Anything」（何でも祈る）は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第14シーズンの第10話です。 2003年2月9日にアメリカ合衆国のFOXネットワークで初放送されました |
このエピソードでは、ホーマーが教会を訴え、最終的に教会の所有権を取得する。彼の所有下、教会は町民のたまり場となる。映画監督のケン・バーンズとバスケットボール選手のリサ・レスリーが本人役で出演した。このエピソードは賛否両論の評価を受けた。
シンプソン一家が観戦しているWNBAの試合で、アナウンサーはハーフコートからのシュート成功に5万ドルの賞金を出すと発表しました。ネッド・フランダースはシュートを決める前にひざまずいて祈り、見事成功させます。彼はホーマーを大いに落胆させ、その賞金はリッチ・テキサンによって倍の10万ドルに増額されます。ネッドの車が駐車場から出られなくなった後、ホーマーはフランダース一家がウィーナーモービルで帰宅することを許可されるのを目撃します。翌日、ホーマーはネッドに秘訣を尋ねます。ネッドは努力、清潔な生活、そして祈りだと答えます。最初の2つは努力が必要なので、ホーマーは祈りに集中します。リモコンを見つけたり、新しいスナック（ファッジをかけたベーコン）を作ったりといった小さな偉業を達成した後、祈りは効果があると信じるようになります
At a WNBA game which the Simpson family are attending, the announcer offers a $50,000 prize for successfully shooting a half-court basket. Ned Flanders kneels and prays before shooting the basket, and makes it. He declares he will donate the money, much to Homer's dismay, which is then doubled to $100,000 by the Rich Texan. After Ned's car is blocked from leaving the parking lot, Homer witnesses the Flanders family being allowed to drive the WienerMobile home instead. The following day, Homer asks Ned what his secret is, and Ned replies it is hard work, clean living, and prayer; since the first two would require effort on his part, Homer focuses on prayer, which he believes to work after achieving minor feats such as finding the remote control and creating a new snack (fudge-covered bacon).
水道管の漏水時に配管工に祈りを捧げるホーマーに気づいたマージは、神にすべてを頼むべきではないと忠告する。ホーマーはそれをあっさりと拒否する。その結果、配管工は助けることができず、シンプソン家の家は最終的に破壊される。ある日曜日、ホーマーは教会に向かって歩きながら、より良い家を神に祈る。前を見ずに歩いていたホーマーは浅い穴に落ちてしまう。そこに居合わせた人身傷害弁護士が、ホーマーに教会を訴えるよう説得する。裁判で陪審はホーマーに有利な評決を下し、ラブジョイ牧師が当初の100万ドルを支払えないことを認めたことで、ホーマーは教会の権利証書を受け取る。マージの反対にもかかわらず、ラブジョイ牧師は家族をそこへ移し、新築祝いのパーティーを開く。一方、ラブジョイ牧師はバーニーズ・ボウララマに臨時の集会を開くが、説教は散々で、落胆したラブジョイ牧師はスプリングフィールドを去る。ネッドは落胆する。
ホーマーのパーティは数日間続き、教会は町民たちの酒場兼たまり場となり、ネッドは彼らが十戒をすべて破ったことに気づく。ホーマーが神の怒りを買っているとマージが心配する中、暴風雨が起こり、ホーマーの口に雷が落ちる（神が彼の冒涜、神聖冒涜、異端を罰する方法）。町は洪水になり始め、町民は教会の屋上に逃げる。町民が差し迫った破滅の原因となったホーマーに怒りながら襲い掛かろうとしたまさにその時、ラブジョイ牧師がヘリコプターで戻ってきて、皆を率いて祈りを捧げ、神に許しを求めた。洪水は収まり、その後、リサは嵐と洪水は焚き火と伐採によって起きたと論理的に説明し、なぜ雨が突然止んだのかと問われると、皮肉を込めて仏陀を示唆するだけだった。その後、カメラは天国から神、仏陀、カーネル・サンダースにパンし、人類はもう十分苦しんだと合理化し、神はカーネル・サンダースのポップコーンチキンを要求します。
制作
この番組はこれまで何度も宗教的なテーマを取り上げてきました。このエピソードでは、祈りというテーマが中心的な位置を占めています。[ 1 ]
このエピソードにはフリーランスの企画書が提出された。オニールとブーシェルは、番組の300話目が近づいていることを承知していたため、これまでにないユニークなアイデアを練り上げたいと考えていた。当初の企画書は、NPRの「繁栄の福音」に関する記事に基づいていた。[ 2 ]このエピソードはWNBAの試合で始まる。数年前に「Children of a Lesser Clod（邦題：小さな土塊の子供たち）」というエピソードでゲスト出演を依頼されたが、多くのNBA選手に断られたためだ。[ 3 ]「復讐に燃える神」と「慈悲深い神」のレンチキュラーカードは、白い線を散りばめながら溶け合う2つの画像を作成することでアニメーション化された。[ 4 ]アル・ジーンは、このエピソードで提示された重要な論点は、自然災害や人為的災害で神の助けが必要なのに、なぜ神は一般人の先進国の問題に関心を持たなければならないのか、ということだと説明した。[ 3 ]カステッラネタは、台本読みで、最終版で使用されたものよりも長い落下音を出した。[ 2 ]ジーンは、フィル・ハートマンとライオネル・ハッツの離脱により、番組に新しい弁護士を登場させるのが難しかったと説明した。このエピソードには、そのような試みの一つが含まれている。[ 3 ]スタッフは、ホーマーが下着姿で教会を踊り回るというシーンをめぐって放送基準に異議を唱えた。[ 3 ]夕焼けのシーンに関しては、この時点まで、丹念に描く必要があったため、グラデーションのかかった陰影はあまり使われていなかった。対照的に、コンピュータを使えば非常に迅速かつ容易に描画できるため、ポルチーノは手描きよりもデジタルを好む。より多くの色と陰影のオプションが利用可能になるからだ。[ 4 ]
反響
視聴者数
このエピソードは1340万人の視聴者を集め、その週の視聴者数で28位となりました。[ 5 ]
批評家の反応
オーランド・センチネル紙のグレゴリー・ハーディは、このエピソードをスポーツをテーマにした番組の中で13番目に優れたエピソードに挙げました。[ 6 ]
DVDムービーガイドのコリン・ジェイコブソンは、このエピソードはシーズン4のエピソード「異端のホーマー」を思い出させるものの、そのエピソードほど良くはなかったと述べた。彼は「面白い瞬間もあったが、番組として一貫して優れているとは言えない」と記している。[ 7 ]
『 Four Finger Discount』では、ガイ・デイヴィスとブレンダン・ダンドーは「前提は面白いが、実行力が欠けている」と考えており、以前にも似たようなエピソードを見たことがあると感じていた。[ 8 ]
ポルチーノは「Pray Anything」は「よく書かれた番組」であり、宗教的なテーマを扱うのが好きなため「お気に入りの脚本の1つ」だと語った。[ 4 ]
文化的言及
エピソードタイトルは、ダン・カステラネタがクレジットされていない小さな役を演じた映画「セイ・エニシング… 」への言及です。 ホーマーが教会を相手取って起こした訴訟を担当するラリー・H・弁護士は、ロサンゼルスの個人傷害弁護士ラリー・H・パーカーがモデルです
参考文献
- ^エリック・マズール著、ケイト・マッカーシー著（2010年9月27日）『細部に宿る神：大衆文化におけるアメリカの宗教』テイラー＆フランシス出版、ISBN 9780203854808。
- ^ a bザ・シンプソンズ スタッフ (2003). 「Pray Anything」解説,ザ・シンプソンズ：コンプリート・フォーティーンス・シーズン[DVD] 収録. 20世紀フォックス
- ^ a b c dジーン・アル (2003). 「Pray Anything」解説, 『ザ・シンプソンズ コンプリート・フォーティーンス・シーズン』 [DVD]. 20世紀フォックス.
- ^ a b cポルチーノ、マイケル (2003). 「Pray Anything」解説,ザ・シンプソンズ コンプリート・フォーティーンス・シーズン[DVD]. 20世紀フォックス.
- ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 3-9)」ロサンゼルス・タイムズ2003年2月12日. 2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ハーディ、グレゴリー（2003年2月16日）「300点達成 ― スポーツコメディ『ザ・シンプソンズ』は常に得点力抜群」オーランド・センチネル誌、17ページ。
- ^ Jacobson, Colin (2011年12月16日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・フォーティーンス・シーズン [Blu-Ray] (2002)」 . DVDムービーガイド. 2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月8日閲覧。
- ^ Davis, Guy; Dando, Brendan (2021年10月21日). "Pray Anything (S14E10)" . Four Finger Discount (Simpsons Podcast) (Podcast). イベント発生時刻は3:55。2024年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月8日閲覧。
外部リンク
| シーズン14 | |
|---|---|
| こちらもご覧ください | |
