プレミオス・ガルデル
| Premios Gardel a la Música | |
|---|---|
| 現在：第27回プレミオス・ガルデル | |
.png/1280px-Premios_Gardel_(Logo).png) | |
| 受賞理由 | アルゼンチンのレコード業界市場における優れた実績 |
| 国 | アルゼンチン |
| 提供： | CAPIF |
| 初受賞 | 1999 |
| Webサイト | プレミオス・ガルデル |
.png){kind=link}
プレミオス・ガルデル・ア・ラ・ムジカ（ Premios Gardel a la Música、元々はプレミオス・カルロス・ガルデル（ Premios Carlos Gardel）と呼ばれていた）、または単にプレミオス・ガルデル（Premios Gardel、英語ではガルデル賞（Gardel Awards））は、アルゼンチンレコード・ビデオグラム製作者協会（CAPIF）がアルゼンチン音楽の優秀性を称え、様々なジャンルやカテゴリーにおけるアルゼンチンのアーティストの才能を表彰するために授与する賞である。[1]トロフィーは、アルゼンチン音楽界のアイコンの一人であるフランス出身のアルゼンチンタンゴ歌手、カルロス・ガルデルの彫刻を描いている。毎年恒例の授賞式では、著名なアーティストによるパフォーマンスや、より一般の関心の高い賞の授与が行われる。
受賞者は、ミュージシャン、ジャーナリスト、その他のメディア関係者、イベントプロデューサー、サウンドエンジニア、そして音楽関係者で構成される審査員によって選出されます。[1]この賞は、アメリカのグラミー賞[2]やイギリスのブリット・アワードに相当するアルゼンチンの賞です。プレミオス・ガルデルは、「アルゼンチンの音楽業界で最も重要な賞」と評されています。[3]
歴史
ACEアワード（1992-1997）が業界からの支援不足によりアルゼンチンの標準的な音楽賞になることができなかった後、ガルデルアワードがその地位を引き継いだように見えました。 [4]
この賞は、アルゼンチンで最も古く、最も有名なポピュラー音楽アーティストの一人であるカルロス・ガルデルにちなんで名付けられました。 [5] この賞はCAPIFによって主催され、1997年6月1日から1998年11月30日までにリリースされた音楽を対象に1999年に第1回授賞式が開催されました。[5]第1回の審査員は500名で構成されていました。[5]
2003年、当時のCAPIF事務局長ガブリエル・サルセド氏によると、投票委員会は「レコード会社から完全に独立し、レコード会社のスタッフはもはや投票権を持たない」ようになった。[3]審査員は1,500人に増員され、「あらゆる音楽ジャンル」のアーティスト、プロデューサー、ジャーナリストが参加した。[3]かつて、ガルデル賞は業界から人気アーティストへの「お世辞」と見られていたが、投票方法の見直しは選考プロセスの透明性を高め、賞自体の信頼性を高めるものとして評価された。[3]
儀式
| いいえ。 | 年 | 日付 | ガルデル・デ・オロ[6] | ホスト | 会場 | 放送 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1999 | 4月14日 | サンドロ | ホルヘ・ギンツブルグ | ブエノスアイレス、コリセオ劇場 | エル・トレセ | [7] |
| 2 | 2000 | 4月24日 | メルセデス・ソサ | ダディ・ブリエヴァ | テアトロ グラン レックス、ブエノスアイレス | [8] | |
| 3 | 2001 | 3月31日 | レオン・ヒエコ | マルコス・マンドストック | ルナパークアリーナ、ブエノスアイレス | [9] | |
| 4 | 2002 | 4月16日 | チャーリー・ガルシア | ロベルト・ペティナート | ブエノスアイレスのテアトロ・オペラ | [10] | |
| 5 | 2003 | 3月17日 | ルナパークアリーナ、ブエノスアイレス | [11] | |||
| 6 | 2004 | 3月31日 | ババソニコス | ブエノスアイレスのグラン・レックス劇場 | [12] | ||
| 7 | 2005 | 4月13日 | ベルスート・ベルガラバト | テレフェ | [13] | ||
| 8 | 2006 | 4月5日 | アンドレス・カラマロ | マヌエル・ヴィルツトとヒルダ・リザラズ | [14] | ||
| 9 | 2007 | 4月17日 | グスタボ・セラティ | ロベルト・ペティナート | ルナパークアリーナ、ブエノスアイレス | エル・トレセ | [15] |
| 10 | 2008 | 3月26日 | アンドレス・カラマロ | ベベ・コンテンポニ | ブエノスアイレスのグラン・レックス劇場 | [16] | |
| 11 | 2009 | 7月22日 | ルイス・アルベルト・スピネッタ | なし[A] | [17] | ||
| 12 | 2010 | 11月4日 | グスタボ・セラティ | なし[B] | [18] | ||
| 13 | 2011 | 11月30日 | ディビディドス | なし[C] | [19] | ||
| 14 | 2012 | 11月8日 | エスカランドラム | ソレダッドとバヒアーノ | ウシナ・デル・アルテ、ブエノスアイレス | CM | [20] |
| 15 | 2013 | 8月21日 | アベル・ピントス | デボラ・デ・コラルとメックス・ウルティスベレア | ブエノスアイレスのテアトロ・オペラ | C5N | [21] |
| 16 | 2014 | 9月4日 | ロベルト・ペティナートとサンドラ・ミハノビッチ | ブエノスアイレスのグラン・レックス劇場 | [22] | ||
| 17 | 2015 | 6月2日 | アクセル | ロベルト・ペティナートとカタリーナ・スピネッタ | TN | [23] | |
| 18 | 2016 | 6月7日 | ルイス・アルベルト・スピネッタ | ラロ・ミール | [24] | ||
| 19 | 2017 | 6月6日 | アベル・ピントス | ラロ・ミールとマジュ・ロサノ | [25] | ||
| 20 | 2018 | 5月29日 | チャーリー・ガルシア | ゲルマン・パオロスキ | キルヒネル文化センター、ブエノスアイレス | TVP | [26] |
| 21 | 2019 | 5月14日 | マリリナ・ベルトルディ | イヴァン・デ・ピネダ | アンヘル・バステロ講堂、メンドーサ | TNT | [27] |
| 22 | 2020 | 9月18日 | ダビド・レボン | アレ・セルジとナタリー・ペレス | なし[D] | [28] | |
| 23 | 2021 | 7月23日 | フィト・パエス | ジェイ・マモンとエレオノーラ・ペレス・カレッシ | なし[E] | [29] | |
| 24 | 2022 | 8月23日 | ウォス | モビスター・アリーナ、ブエノスアイレス | スター+ | [30] | |
| 25 | 2023 | 5月16日 | トレノ | イヴァン・デ・ピネダ | [31] | ||
| 26 | 2024 | 5月28日 | ミランダ！ | [32] | |||
| 27 | 2025 | 6月18日 | カ7リエル＆パコ・アモローソ | ガブリエラ・ラディチェ | ブエノスアイレスのコリセオ劇場 | [33] | |
脚注:
- ^ 第11回ガルデル賞授賞式は、2009年の豚インフルエンザの大流行により開催できませんでした。受賞者は2009年7月22日の朝に発表され、トロフィーが授与されました。
- ^ 第12回ガルデル賞授賞式は開催されませんでした。受賞者は2010年11月4日に発表されました。
- ^ 第13回ガルデル賞授賞式は開催されませんでした。受賞者は2011年11月30日に発表されました。
- ^ 第22回ガルデル賞授賞式は、 COVID-19パンデミックの影響により、バーチャル形式で開催されました。アレ・セルジとナタリー・ペレスがブエノスアイレスのスタジオから司会を務め、受賞者、プレゼンター、出演者は各自の自宅やレコーディングスタジオから生中継されました。
- ^ 第23回ガルデル賞授賞式は、 COVID-19パンデミックのため、バーチャルで開催されました。
カテゴリー
ガルデル賞は複数のカテゴリーに分かれており、各カテゴリーはレコード業界への具体的な貢献を表彰します。通常の賞では各カテゴリーのノミネート者がリストアップされ、その中から受賞者が選出されます。第1回授賞式では24のガルデル賞が授与されましたが、新しいカテゴリーが追加され、古いカテゴリーが削除されるなど、賞の数は増加し、変動しています。[5] 2022年現在、カテゴリー数は48です。[34]
一般分野
一般部門は、ジャンルやその他の基準で候補者を制限しない、音楽作品に対する標準的な賞です。
- 年間最優秀アルバム賞は、フルボーカルまたはインストゥルメンタルアルバムのパフォーマーに授与されます。この部門の受賞者には、トロフィーの金版であり、同賞の最大の栄誉であるガルデル・デ・オロ賞が授与されます。
- 年間最優秀ソング賞は、その曲の演奏者、作詞家、作曲家に授与されます。
- 年間最優秀レコード賞は、アルバムの演奏者、プロデューサー、レコーディング・エンジニアに授与されます。以前は年間最優秀プロダクション賞と呼ばれていましたが、2020年からは楽曲もノミネート対象となりました。
- 最優秀新人賞は、アルバム2枚または曲20曲未満をリリースしたフルアルバムまたは楽曲のパフォーマーに授与されます。2007年から2018年（2010年を除く）まで、この部門はポップ、ロック、タンゴ、フォークロア、トロピカル、クアルテートといったジャンル別の部門に置き換えられました。
- コラボレーション・オブ・ザ・イヤーは、楽曲の演奏者、作詞家、作曲家に贈られる賞です。2020年から授与されています。
受賞者
| いいえ。 | 年 | 年間最優秀アルバム (ガルデル・デ・オロ) [a] | 年間最優秀ソング | 年間最優秀レコード[b] [c] | 最優秀新人賞[d] | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1999 | アル・デスペルタル (メルセデス・ソーサ) | 「ボルベール・ア・エンペザール」 （アレハンドロ・ラーナー） | ボルベール・ア・エンペザール （アレハンドロ・ラーナー） | マルセラ・モレロ | [4] |
| 2 | 2000 | シグノス (ロス・ノチェロス) | 「カンペオーネス・デ・ラ・ヴィダ」 （アレハンドロ・ラーナー） | ラ マルカ デル ゴラソ ソリタリオ (ロス ファブロソス キャデラックス) | ローラ・ミラー | [8] |
| 3 | 2001 | ナリゴン デル シグロ (ディビディドス) | 「ソイ・コルドベス」 （ロドリゴ） | ナリゴン デル シグロ (ディビディドス) | ロクサナ・カラバハル | [9] |
| 4 | 2002 | Un Mundo Diferente (ディエゴ・トーレス) | 『島唄』 （アルフレッド・カセロ） | カサエリウス （アルフレド・カセロ） | アルフレド・カセロ | [35] |
| 5 | 2003 | 影響力 （シャルリー・ガルシア） | 「Tu Vicio」 （シャルリー・ガルシア） | 影響力 （シャルリー・ガルシア） | マンブル | [36] |
| 6 | 2004 | 悪名 （ババソニコス） | 「無責任者」 （ババソニコス） | 悪名 （ババソニコス） | エメ | [12] |
| 7 | 2005 | La Argentinidad al Palo (ベルスート ベルガラバット) | 「ロス・カミーノス・デ・ラ・ヴィダ」 （ヴィセンティコ） | MTV アンプラグド (ディエゴ・トーレス) | フアナ・モリーナ | [37] |
| 8 | 2006 | エル・レグレソ (アルバム) (アンドレス・カラマロ) | 「エル・アンヘル・デ・ラ・ビシクレタ」 （レオン・ギエコ） | カフェ・デ・ロス・マエストロス Vol. 1 y 2 (グスタボ・サンタオララ) | ミゲ・ガルシア | [38] |
| 9 | 2007 | Ahí vamos ( Gustavo Cerati ) | 「クリメン」 （グスタボ・チェラティ） | Ahí vamos ( Gustavo Cerati ) | デビッド・ボルゾーニ | [39] |
| 10 | 2008 | La Lengua Popular (アンドレス カラマロ) | 「5 Minutos Más」 （アンドレス・カラマロ） | Laberintos entre aristas y detectos ( Catupecu Machu ) | エラ・エス・タン・カルゴサ | [40] |
| 11 | 2009 | ウン・マニャナ (ルイス・アルベルト・スピネッタ) | 「ミ・エレメント」 （ルイス・アルベルト・スピネッタ） | ケブラード （ペドロ・アスナール） | ロミナ・ヴィターレ | [17] |
| 12 | 2010 | フエルサ ナチュラル (グスタボ チェラーティ) | 「デジャブ」 (グスタボ・チェラーティ) | フエルサ ナチュラル (グスタボ チェラーティ) | デ・ブイェス | [18] |
| 13 | 2011 | Amapola del 66 ( Divididos ) | 「ソロ・ウン・モーメント」 （ヴィセンティコ） | Amapola del 66 ( Divididos ) | タン・ビオニカ | [41] |
| 14 | 2012 | ピアソラはピアソラを演奏します (エスカランドラム) | 「Paisaje」 （Vicentico） | ピアソラはピアソラを演奏します (エスカランドラム) | デボラ・デ・コラル | [20] |
| 15 | 2013 | スエーニョ・ドラド （アベル・ピントス） | 「スエーニョ・ドラド」 （アベル・ピントス） | チャンス (イリヤ・クリヤキとヴァルデラマス) | ロサリオ・オルテガ | [21] |
| 16 | 2014 | アベル （アベル・ピントス） | 「アキ・テ・エスペロ」 （アベル・ピントス） | アベル （アベル・ピントス） | インディオ | [42] |
| 17 | 2015 | タス・オホス、ミス・オホス （アクセル） | 「アフィニダード」 （アクセル） | タス・オホス、ミス・オホス （アクセル） | ラリ | [43] |
| 18 | 2016 | ロス・アミーゴ (ルイス・アルベルト・スピネッタ) | 「Antes y Después」 （チロ・イ・ロス・ペルサス） | ウニコ （アベル・ピントス） | ジュリエタ・ラダ | [44] |
| 19 | 2017 | 11 (アベル・ピントス) | 「Cómo Te Extraño」 (アベル・ピントス) | バロ・イ・ファウナ （エルカ・サティバ） | ベンハミン・アマデオ | [45] |
| 20 | 2018 | ランダム （チャーリー・ガルシア） | 「エア」 （アクセル） | ランダム （チャーリー・ガルシア） | J・メナ | [46] |
| 21 | 2019 | プレンダー・ウン・フエゴ (マリリーナ・ベルトルディ) | 「Sin Querer Queriendo」 （ラリ・フィーチャリング・マウ・イ・リッキー） | スタジオ 2 (エスカランドラム) | デスティノ・サン・ハビエル | [47] |
| 22 | 2020 | レボン＆カンパニー （デビッド・レボン） | 「カングロ」 （ウォス） | レボン＆カンパニー （デビッド・レボン） | ウォス | [48] |
| 23 | 2021 | ラ コンキスタ デル エスパシオ (フィト パエス) | 「ラドロン」 （ラリとカズー） | カランブレ （ナシー・ペルーソ） | ナシー・ペルーソ | [49] |
| 24 | 2022 | オスクロ・エクスタシス （ウォス） | 「Miénteme」 (ティニとマリア・ベセラ) | 「マフィア」 （ナシー・ペルーソ） | ティアゴ・PZK | [50] |
| 25 | 2023 | ビエン・オ・マル （トレノ） | 「ラ・トリプルT」 （ティーニ） | 「アルゼンチン」 （トレノ、ナシー・ペルーソ） | ノエリア・レカルデ | [51] |
| 26 | 2024 | ホテルミランダ！ （ミランダ！） | 「オブセシオン」 （ラリ） | 「La Rueda Magica」[e] (フィト・パエスfeaturingアンドレス・カラマロとコノシエンド・ルシア) | ミロ・J | [32] |
| 27 | 2025 | バーニョ・マリア (カシリエル & パコ・アモロソ) | 「ファナティコ」 （ラリ） | 「リアル・ギャングスタ・ラブ」 （トレノ） | オリビア・ウォルド | [32] |
脚注:
- ^ アルバム・オブ・ザ・イヤーとガルデル・デ・オロは、2003年に統合されるまでは別の部門でした。それ以降、アルバム・オブ・ザ・イヤー賞を受賞することは、ガルデル・デ・オロ賞を受賞することと同等です。
- ^ 以前はプロダクション・オブ・ザ・イヤーとして知られていました。
- ^ この部門は2019年までアルバムのみを対象としていました。2020年から楽曲も対象となり、2022年には楽曲のみの部門となりました。
- ^ 2007年から2009年、および2011年から2018年には、最優秀新人賞に特定のジャンルカテゴリーが導入されていました。しかし、2019年の授賞式から、これらは単一のカテゴリーに統合されました。このチャートにおける「最優秀新人」は、「最優秀ポップ・ニュー・アーティスト」の略称です。
- ^ サブタイトルは「EADDA9223」。
ジャンル別カテゴリ
2024年式典時点では、一般部門を含めて49部門がある。
- ベストポップアルバム（2020年以降）
- ベストポップソング（2022年以降）
- 最優秀ポップグループアルバム
- 最優秀トラディショナルポップアルバム（2024年以降）
- 最優秀アーバンポップアルバム（2024年以降）
- 最優秀アーバンポップソング（2024年以降）
- 最優秀ロックアルバム（1999～2001年、2003～2005年、2016～2017年、2020年～）
- ベストロックソング（2022年以降）
- 最優秀ロックグループアルバム
- 最優秀ハードロック/パンクアルバム（2014年以降）
- 最優秀エレクトロニックミュージックアルバム（2018年以降）
- 最優秀フォークロア・アルバム（1999年、2020年～）
- 最優秀フォークロアソング（2022年以降）
- 最優秀フォークロアグループアルバム（2000年以降）
- ベスト・チャマメ・アルバム(2015年以降)
- 最優秀タンゴアルバム（1999～2001年、2003年、2020年～）
- ベストタンゴソング（2022年以降）
- 最優秀インストゥルメンタル・タンゴ・オーケストラ・アルバム（2000～2003年、2005年～）
- 最優秀オルタナティブポップアルバム（2019年以降）
- 最優秀オルタナティブ・ロック・アルバム（2019年以降）
- 最優秀オルタナティブ・フォークロア・アルバム（2008年以降）
- 最優秀トロピカルアルバム（2004～2006年、2020年～）
- ベストトロピカルソング（2022年以降）
- 最優秀トロピカル・グループ・アルバム（2003～2010年、2012年～）
- ベスト・クアルテト・アルバム(2003–2009、2012–)
- ベスト・クアルテト・ソング(2022 年以降)
- ベスト・クアルテト・グループ・アルバム(2012–)
- 最優秀クラシックアルバム（2001年以降）
- 最優秀ジャズアルバム（2003年以降）
- 最優秀インストゥルメンタル/フュージョン/ワールドミュージックアルバム（2010年以降）
ライブ
- ベストライブアルバム（2020年以降）
シンガーソングライター
- 最優秀シンガーソングライティングアルバム（2004年以降）
子供たち
- 最優秀児童アルバム
視覚メディアのための音楽
- 最優秀映画/テレビサウンドトラックアルバム（2007年以降）
歴史的
- ベストカタログコレクションアルバム（2007年以降）
コンセプト
- 最優秀コンセプトアルバム（2008年以降）
プロデューサー
- 年間最優秀プロデューサー賞（1999～2004年、2020年～）
レコーディングエンジニア
- 最優秀レコーディングエンジニアリング賞（2005年以降）
パッケージ
- 最優秀カバーデザイン賞（2000年以降）
ミュージックビデオ
- 最優秀ミュージックビデオ賞（1999年、2001年～）
- 最優秀長編ミュージックビデオ賞（2005年以降）
授与されなくなった
- 最優秀女性ポップアルバム（1999～2019年）
- 最優秀男性ポップアルバム（1999～2019年）
- 最優秀新人ポップアーティスト賞（2007～2009年、2011～2018年）
- 最優秀女性ロックアルバム（2002年、2006年、2017年～2019年）
- 最優秀男性ロックアルバム（2002年、2006年、2017年～2019年）
- 最優秀新人ロックアーティスト（2007～2009年、2011～2018年）
- 最優秀ダンス/エレクトロニックアルバム(2003–2007)
- 最優秀エレクトロニックタンゴアルバム（2008～2009年）
- 最優秀リミックスアルバム（2008–2009）
- 最優秀女性フォークロアアルバム（2000～2019年）
- 最優秀男性フォークロアアルバム（2000～2019年）
- 最優秀新人フォークロアアーティスト賞（2007～2009年、2011～2016年、2018年）
- 最優秀ヌエバス・フォルマス・フォークロア・アルバム(2004–2006)
- 最優秀女性タンゴアルバム（2002年、2004年～2019年）
- 最優秀男性タンゴアルバム（2002年、2004年～2019年）
- 最優秀新人ロックアーティスト（2007～2009年、2011～2018年）
- 最優秀ヌエバス・フォルマス・タンゴ・アルバム(2004–2006)
- 最優秀オルタナティブ・ロック/ポップ・アルバム(2009–2018)
- 最優秀オルタナティブ・タンゴ・アルバム（2011～2017年）
- 最優秀アーバン/レゲエアルバム(2012–2018)
- 最優秀アーバン/トラップソングまたはアルバム（2019～2021年）
- 最優秀アーバン/トラップコラボレーション（2019～2021年）
- 最優秀ロマンティック/メロディックアルバム(2003–2023)
- 最優秀インストゥルメンタル/フュージョンアルバム（2009年のみ）
- 最優秀インストゥルメンタルアルバム（2007–2008）
- 最優秀女性トロピカルアルバム（2001～2003年、2007～2010年、2012～2019年）
- 最優秀男性トロピカルアルバム（2001～2003年、2007～2010年、2012～2019年）
- 最優秀新人トロピカルアーティスト賞（2002～2003年、2007～2009年）
- 最優秀新人クアルテートアーティスト（2012年のみ）
- 最優秀新人トロピカル/クアルテートアーティスト賞(2006–2009、2011)
- 最優秀女性トロピカル/クアルテートアルバム（2011年のみ）
- 最優秀男性トロピカル/クアルテートアルバム（2011年のみ）
- 最優秀トロピカル/クアルテートグループアルバム（2011年のみ）
- 最優秀トロピカル/バイランタアルバム（1999年のみ）
- 最優秀女性トロピカル/バイランタアルバム（2000年のみ）
- 最優秀男性トロピカル/バイランタアルバム（2000年のみ）
- 最優秀トロピカル/バイランタグループアルバム（1999–2000）
クリスチャン音楽
- 最優秀クリスチャンアルバム（2008–2012）
パフォーマンス
- 年間最優秀パフォーマンス賞（2006～2007年）
- 最優秀アダルトコンテンポラリーアーティストまたはグループ賞（2002～2003年）
- ラテンアルバムオブザイヤー（1999–2002）
- 最優秀女性ラテンアルバム（1999–2002）
- 最優秀男性ラテンアルバム（1999–2002）
- 最優秀ラテンポップグループアルバム（1999–2002）
- 最優秀ラテンロックグループアルバム（1999–2002）
- 最優秀新人ラテンアーティスト（1999～2002年）
- 最優秀メルコスールアーティストアルバム（1999年のみ）
ミュージックビデオ
- 最優秀ミュージックビデオ監督賞（1999～2000年）
投票プロセス
投票プロセスは毎年、メディア企業がアルバム、楽曲、ミュージックビデオを審査対象としてエントリーすることから始まります。エントリーはオンラインで行われます。応募締切日が過ぎ、すべてのエントリーが各カテゴリーに登録されると、CAPIFはジャーナリスト、プロデューサー、ミュージシャン、専門家で構成される審査委員会を招集し、エントリーが音楽ジャンルや特性に応じて適切なカテゴリーに登録されているかを確認します。審査が完了すると、ノミネート作品の選考が始まります。
ノミネート作品の選出にあたり、CAPIFはガルデル賞の審査員に対し、各カテゴリーの投票プロセスの第一段階が開始されたことを通知します。審査員は、ノミネート作品として提出された音声および動画コンテンツにオンラインでアクセスし、ノミネートに値すると考える作品を選出することができます。投票プロセスのこの段階が終了すると、CAPIFは正式なノミネート作品リストを公開します。
候補者リストが確定した後、投票メンバーは各カテゴリーから1名の受賞者を選出します。これもオンラインで行われます。最後に、CAPIFは放送前の授賞式と公式授賞式で受賞者を発表します。[52]
参照
参考文献
- ^ ab "Premios Gardel a la Música".プレミオ ガルデル。2021 年3 月 27 日に取得。
- ^ ランナート、ジョン (2000年4月1日). 「ラテン・ノタス」.ビルボード. p. 74. 2019年4月22日閲覧。
- ^ abcd フェルナンデス・ビタス、マルセロ (2005 年 4 月 23 日)。 「ガーデル賞はもう少し輝いて」。看板。 p. ２６．2019 年4 月 22 日に取得。
- ^ ab "Entregaron los premios Gardel a la musica Popular".クラリン（スペイン語）。 1999 年 4 月 15 日。2021 年3 月 26 日に取得。
- ^ abcd Fernández Bitas, Marcelo (1999年6月26日). 「アルゼンチン賞：プレミオス・ガルデルの成功のデビュー」. Billboard . 第111巻第26号. pp. LM-12, LM-24 . 2019年4月22日閲覧。
- ^ 「Gardel de Oro」（スペイン語）アルゼンチンレコード・ビデオグラム製作者協会. 2021年3月17日閲覧。
- ^ フランコ、アドリアナ (1999 年 3 月 13 日)。 「混乱を招くプレミオ」。ラ・ナシオン（スペイン語）。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ ab "Mercedes Sosa se adjudicó el "Gardel de Oro" 1999".リオ・ネグロ（スペイン語）。 2000 年 4 月 25 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ ab “3ra Entrega de los Premios Gardel a la Música 2001: El Auténtico León de Oro”. Página/12 (スペイン語)。 2001 年 4 月 1 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ “エル・ガルデル・ケ・ノ・セ・ヴィオ”.クラリン（スペイン語）。 2002 年 4 月 18 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ “チャーリー、ガーデル、複製したもの”. Página/12 (スペイン語)。 2003 年 3 月 18 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ ab ミケレット、カリーナ (2004 年 4 月 1 日)。 「En la noche de los Premios Gardel、Babasónicos se llevó hasta el oro」。Página/12 (スペイン語) 。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ “コロナロン・エル・エクシト・デ・ベルスート・コン・エル・ガルデル・デ・オロ”.エル・テリトリオ（スペイン語）。 2005 年 4 月 14 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ “アンドレス・カラマロは、自分自身の人生を語る”. Página/12 (スペイン語)。 2006 年 4 月 6 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ “ラ・フィエスタ・デル・ディスコ・バスカ・トリアンファドーレス”. Página/12 (スペイン語)。 2007 年 4 月 17 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ "正当な合法性のバスカ". Página/12 (スペイン語)。 2008 年 3 月 28 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ ab "ルイス・アルベルト・スピネッタ・ガノ・エル・ガルデル・デ・オロ".インフォバエ（スペイン語）。 2009 年 7 月 22 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ ab "プレミオス ガルデル 2010: ロス ガナドレス".ラ・ナシオン（スペイン語）。 2010 年 11 月 4 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ “ロス・ガナドレス・デ・ロス・プレミオス・ガルデルの息子…”.シウダーマガジン（スペイン語）。 2011 年 11 月 30 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ ab "プレミオス ガルデル 2012: トドス ロス ガナドレス".ラ・ヴォス・デル・インテリア（スペイン語）。 2012 年 11 月 8 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ ab "トドス ロス ガナドレス デ ロス プレミオス ガルデル".ラ・ナシオン（スペイン語）。 2013 年 8 月 22 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ “Esta noche se entregan los Premios Gardel 2014: mandan Babasónicos、Abel Pintos y Tan Biónica”.ラ・ヴォス・デル・インテリア（スペイン語）。 2014 年 9 月 4 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ “Premios Gardel 2015: así Comenzó la gran fiesta de la musica”.クラリン（スペイン語）。 2015 年 6 月 6 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ “プレミオ ガルデル 2016: la ceremonia, en vivo”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2016 年 6 月 7 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ “Premios Gardel 2017: ロス・ノミナドス・エン・カダ・ウナ・デ・ラス・テルナス”.クラリン（スペイン語）。 2017 年 6 月 6 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ “プレミオ ガルデル 2018: セレモニア、分と分”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2018 年 5 月 29 日。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ バダローニ、ロクサナ (2019 年 5 月 12 日)。 「メンドーサ パラ ラ エントレガ デ ロス プレミオス ガルデル 2019 を準備します」。クラリン（スペイン語）。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ マリノ、ハビエル (2020 年 9 月 19 日)。 「デビッド・レボンはプレミオス・ガルデル2020で«ガルデル・デ・オロ»をセルヴォしました。」CNN en Español (スペイン語) 。2021 年3 月 17 日に取得。
- ^ “プレミオ ガルデル 2021: フィト パエス セ レッレヴァ エル ガルデル デ オロ ポル "ラ コンキスタ デル エスパシオ".アルゼンチンのビルボード(スペイン語)。 2021 年 6 月 24 日。2021 年8 月 3 日に取得。
- ^ “Premios Gardel 2022: a qué hora es, donde y cómo ver la alfombra roja de la música argentina”.クラリン（スペイン語）。 2022 年 8 月 23 日。2023 年3 月 28 日に取得。
- ^ ミラグロス州アモンダライ (2023 年 5 月 16 日)。 「プレミオ ガルデル 2023、生の環境: トレノ ガノ エル オロ」。ラ・ナシオン（スペイン語）。2023 年5 月 17 日に取得。
- ^ abc "ミランダ! ガノ エル ガルデル デ オロ ポル "ホテル ミランダ!".アルゼンチンのビルボード(スペイン語)。 2024 年 5 月 29 日。2024 年5 月 29 日に取得。
- ^ フェルナンデス・ビタール、マルセロ（2025年6月19日）。 「Premios Gardel 2025: カリエルとパコ・アモロソの栄光、テレサ・パロディとロス・ガナドレスの政治政策に関する議論」。クラリン（スペイン語）。2025 年6 月 19 日に取得。
- ^ “カテゴリの定義”.プレミオス ガルデル(スペイン語) 。2022 年7 月 3 日に取得。
- ^ “チャーリー・ヤ・エス・ガーデル”. Página/12 (スペイン語)。 2002 年 4 月 18 日。2021 年3 月 26 日に取得。
- ^ “チャーリー・ガルシア・ガノ・エル「ガーデル・デ・オロ」”.リオ・ネグロ（スペイン語）。 2003 年 3 月 18 日。2021 年3 月 26 日に取得。
- ^ デ・ブリト、アンヘル[スペイン語] (2005 年 4 月 16 日)。 「ラ・ベルスート・エス・ガルデル」。Infobae (スペイン語) 。2021 年3 月 26 日に取得。
- ^ “カラマロのエル・オロ・デル・ガルデルの笛”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2006 年 4 月 5 日。2021 年3 月 26 日に取得。
- ^ “En una gran noche、Cerati obtuvo el "Gardel de Oro".インフォバエ（スペイン語）。 2007 年 4 月 17 日。2021 年3 月 26 日に取得。
- ^ “Premios Carlos Gardel 2008: Calamaro se llevó el de Oro”.ミヌト・ウノ（スペイン語）。 2008 年 3 月 27 日。2021 年3 月 26 日に取得。
- ^ “ディヴィディドス セルヴォ エル ガルデル デ オロ 2011”.イグトイナ（スペイン語）。 2011 年 11 月 30 日。2021 年3 月 26 日に取得。
- ^ “プレミオス ガルデル 2014: トドス ロス ガナドレス”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2014 年 9 月 5 日。2021 年3 月 26 日に取得。
- ^ “Todos los ganadores de los premios Gardel 2015: Axel se llevó el Oro y estalló de emoción”.シウダーマガジン（スペイン語）。 2015 年 6 月 2 日。2021 年3 月 26 日に取得。
- ^ “プレミオス ガルデル 2016: トドス ロス ガナドレス”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2016 年 6 月 8 日。2021 年3 月 26 日に取得。
- ^ “プレミオス ガルデル 2017: トドス ロス ガナドレス”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2017 年 6 月 6 日。2021 年3 月 26 日に取得。
- ^ “プレミオス ガルデル 2018: トドス ロス ガナドレス”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2018 年 5 月 29 日。2021 年3 月 26 日に取得。
- ^ “プレミオ ガルデル 2019: ラ リスタ デ ガナドレス”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2018 年 5 月 15 日。2021 年3 月 26 日に取得。
- ^ “GANADORES & NOMINADOS 2020”. Premios Gardel (スペイン語). 2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月26日閲覧。
- ^ “プレミオ ガルデル 2021: Conocé la lista completa de ganadores”.アルゼンチンのビルボード(スペイン語)。 2021 年 7 月 23 日。2021 年8 月 3 日に取得。
- ^ “プレミオ ガルデル 2022: トドス ロス ガナドレスとエル オロ パラ ウォス”.ラ・ナシオン（スペイン語）。 2022 年 8 月 24 日。2023 年3 月 28 日に取得。
- ^ ミラグロス州アモンダライ (2023 年 5 月 16 日)。 「プレミオ ガルデル 2023、生の環境: トレノ ガノ エル オロ」。ラ・ナシオン（スペイン語）。2023 年5 月 17 日に取得。
- ^ “Proceso de Votación”.プレミオス ガルデル(スペイン語) 。2021 年3 月 27 日に取得。
