プリズナー（TVシリーズ）
| 囚人 | |
|---|---|
.jpg/1280px-Prisoner_-_Cell_Block_H_(title_card).jpg) | |
| 別名 |
|
| ジャンル | 連続メロドラマ 犯罪ドラマ |
| 制作 | レグ・ワトソン |
| 脚本 | イアン・スミス、アン・ルーカス、コーラル・ドルーアン |
| 監督 |
|
| 主演 | （プリズナーのキャストメンバー一覧を参照） |
| テーマ音楽作曲家 | アラン・キャスウェル 指揮 –ウィリアム・モッツィング |
| エンディングテーマ | 「オン・ザ・インサイド」（作詞：アラン・キャスウェル、指揮：ウィリアム・モッツィング、演奏：リン・ハミルトン） |
| 原産国 | オーストラリア |
| 原語 | 英語 |
| 季節の数 | 8 |
| 話数 | 692 （エピソード一覧） |
| 製作 | |
| 製作総指揮 | イアン・ブラッドリー（シーズン2より） |
| プロデューサー | イアン・ブラッドリー（シーズン1）、イアン・スミス |
| 制作場所 | メルボルン、ビクトリア州 |
| カメラ設置 | ビデオ |
| 上映時間 | 41～53分 |
| 制作会社 | レッグ・グランディ・オーガニゼーション |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | ネットワーク・テン |
| リリース | 1979年2月27日 ～1986年12月11日 |
| 関連 | |
| ウィローB： ウェントワース刑務所の女性たち | |
.jpg){kind=link}
『プリズナー』（英国と米国では『Prisoner: Cell Block H』、カナダでは『Caged Women』として知られている）は、オーストラリアのテレビメロドラマで、1979年2月27日（メルボルン）と2月26日（シドニー）から1986年12月（メルボルン）まで、 Network Ten（旧0-10 Network）で放送さ8シリーズ、692話が放送された。 [注 2]
『プリズナー』は、オーストラリアで初めて女性が出演したドラマシリーズであり[2]、「刑務所が男性にとって地獄だと思うなら、女性にとってどんなものか想像してみて！」というスローガンを掲げていた[3]。
このシリーズはグランディ・オーガニゼーションが制作し、レグ・ワトソンが考案し、ヌナワディングにある当時のネットワーク・テン・メルボルン・スタジオと現地で撮影された。
このシリーズは国際的なカルト的人気を獲得し、オーストラリアで最も成功したメディア輸出作品の一つとなりました。80カ国に輸出され、特にアメリカ合衆国とカナダ（それぞれ『 Prisoner: Cell Block H』と『Caged Women 』というタイトルで）で好調な成績を収めました。また、イギリスやその他のヨーロッパ諸国、特にスウェーデンでも多くの視聴者を獲得しました。
サミー・デイヴィス・ジュニアは大ファンでセットを訪れ、役として出演を希望したが、当時は他の予定があった。[4]
このシリーズはカルト的な人気を誇っており、21 世紀の現代的な再イメージ化シリーズであるFoxtelの「ウェントワース」など、多くの翻案が作られてきました。
背景
イアン・ブラッドリーはシリーズ2からオリジナルプロデューサー、そしてエグゼクティブプロデューサーを務め、アソシエイトプロデューサー兼脚本家はイアン・スミスです。スミスはテレビドラマ「ネイバーズ」のハロルド・ビショップ役で有名になる前は、テッド・ダグラス部長役で俳優としてシリーズに出演していました。もう一人の脚本家、アン・ルーカスも刑務所のブックメーカー、フェイ・クイン役で短期間出演しました。[4]
このシリーズは、イギリスの刑務所ドラマシリーズ『ウィズイン・ジーズ・ウォールズ』を大まかに基にしていますが、グーギー・ウィザースが演じる役所長フェイ・ボズウェルが率いる刑務所職員よりも、囚人や受刑者に焦点を当てています。グーギー・ウィザースは、 『プリズナー』のプロデューサーから所長役のオファーを受けたほどです。[5]
このシリーズの舞台は、ビクトリア州メルボルンの架空の郊外ウェントワースにある架空のウェントワース拘置所です。H棟の囚人と職員の生活、そして家族、医師、弁護士など、刑務所の外にいる人々の生活も描かれています。また、多くのシーンが刑務所の外でも撮影され、囚人と職員の刑務所外での生活が描かれています。特に、釈放後の囚人が収容される更生施設「ドリスコル・ハウス」や、近隣の矯正施設であるバーンハースト（警備の低い田舎の刑務所）やブラックムーア（老朽化しているものの、警備は厳重な刑務所）などが描かれています。
このシリーズは好評を博しました。当初は16話からなる単独のミニシリーズとして構想されていましたが、人気を博したことでシリーズ化が決定しました。以来、世界中で人気を博し、特に時折突飛なストーリー 展開がカルト的な人気を獲得しています。
創造と生産
『プリズナー』は、1964年から1973年までイギリスのメロドラマ『クロスロード』をプロデュースし、その後オーストラリアのメロドラマ『ザ・ヤング・ドクターズ』と『プリズナー』後の『サンズ・アンド・ドーターズ・アンド・ネイバーズ』をプロデュースしたレグ・ワトソンによって制作された。
英国のテレビドラマ『ウィズイン・ジーズ・ウォールズ』に触発されたこの番組は、当初16話のシリーズとして構想され、パイロット版の仮題は「Women Behind Bars（刑務所の女たち）」だった。[注 3]ストーリーは囚人生活に焦点を当て、刑務官やその他の刑務所職員の生活も多少は描かれていた。最初のエピソードが熱狂的な反響を得たため、『プリズナー』は連続メロドラマとして展開できるのではないかと考えられた。初期のストーリーは、ビクトリア州矯正局の支援を受けて発展・拡大された。[6]
番組のテーマは、しばしば過激で、フェミニズム、LGBT問題、社会改革などであった。『プリズナー』は1979年初頭、「刑務所が男にとって地獄だと思うなら、女にとってどんなものか想像してみて」という宣伝スローガンで始まった。このシリーズは、女性たちが投獄や家族や友人との別離、そして釈放された囚人が再犯するというよくある現象にどう対処するかを描いた。刑務所内では、人間関係、権力闘争、友情、そしてライバル関係が主要なテーマであった。囚人たちは代理家族のようになり、自称「クイーン・ビー」ことビー・スミス（ヴァル・レーマン演じる）と年老いた「ママ」（ジャネット）・ブルックス（メアリー・ワード演じる）が、中心的な女性家長として登場した。番組には、囚人のフランキー・ドイル（キャロル・バーンズ演）、シャロン・ギルモア（マーゴット・ナイト演）、ジュディ・ブライアント（ベティ・ボビット演）、弁護士のアンジェラ・ジェフリーズ（ジーニー・ドライナン演）、そして悪徳警官のジョーン・ファーガソン（マギー・カークパトリック演）など、数人のレズビアンのキャラクターが登場した。[7]
継続性
登場人物や物語の展開は、ストーリー展開の可能性を広げるためにしばしば「後付け設定」された。当初、ウェントワースの「隣」には男性刑務所があったが、初期のエピソード以降、その存在は再び言及されることはなかった。バーンハースト刑務所は当初男女共学だったが、すぐに女性専用施設となった。その警備状況は大きく変動し、放送終了時には「開放型刑務所農場」と表現されていた。「低警備」と表現されることが多かったものの、連続殺人犯のビー・スミスとマリー・ウィンターが長期間収容されていた。ブラックムーア刑務所は当初、最新鋭の最高警備レベルの刑務所と表現されていたが、最終的に登場した際にはヴィクトリア朝時代の救貧院として描かれた。ウェントワースは、新築か第二次世界大戦中に建設された老朽化した施設と様々な形で描写されている。
番組の放送期間中、複数の女優や俳優が、いくつかの繰り返し登場するキャラクターを演じた。[8] [9]メグ・ジャクソン（後のモリス）（エルスペス・バランタイン）の息子マーティ・ジャクソンと継娘トレイシー・モリスは、それぞれ複数の俳優によって演じられた。マーティ役はロナルド・コロシー、アンドリュー・マッケイジ、マイケル・ウィンチェスター、トレイシー役はスー・ディヴァインとミシェル・トーマスである。[10] [11]最終年には、ニッキ・ポールのリサ・マリンズ役はテリー・ワデルに引き継がれた。[9] [12]
あらすじ
ウェントワース拘置所の視聴者紹介では、2人の新囚人、カレン・トラヴァース (ペタ・トッパーノ) [nb 4]とリン・ワーナー (ケリー・アームストロング) が登場した。トラヴァースは、夫が他の女性とベッドにいるところを発見された後、情欲に駆られて夫を殺害した罪で告発された(彼女の回想シーンには、アルフレッド・ヒッチコックの名作映画「サイコ」を彷彿とさせるシャワーシーンがあった)。一方ワーナーは、児童誘拐と殺人未遂で有罪判決を受けたにもかかわらず、無実を主張していた。2人とも刑務所の厳重警備棟 (Hブロック) に送られ、新しい環境に恐怖を覚えた。カレンは、かつての恋人である刑務医のグレッグ・ミラー (バリー・クイン) と対面し、暴力的なレズビアンの同房者フランキー・ドイル (キャロル・バーンズ)から性的嫌がらせを受けた。リンは犯した罪のせいで他の囚人から疎外され（囚人は子供に対する犯罪者に対して不寛容であることで知られている）、シリーズの最も象徴的な初期のシーンの1つで洗濯屋のスチームプレスで手を火傷したビア・スミスから恐怖に陥れた。
他にも、それほど感情的ではない囚人としては、末期癌の夫を安楽死させたために投獄された、庭いじりが趣味の老女ジャネット・「ママ」・ブルックス（メアリー・ウォード）、テディベアをしがみつくはみ出し者で子供っぽいドリーン・アンダーソン（コレット・マン）、羊毛刈り人のグループを毒殺したと思われるアルコール中毒の元料理人の常習犯リジー・バーズワース（シーラ・フローレンス）、刑務所の電気技師エディー・クック（リチャード・モア）を誘惑した魅惑的な売春婦グラディス・「マリリン」・メイソン（マーガレット・ローレンス）などがいた。刑務官（囚人たちは彼らを「クソ野郎」と呼ぶ）には、厳格だが公平で裕福な知事エリカ・デビッドソン（パッツィー・キング）、常に知事になりたがっていてフランキーから「ビネガー・ティッツ」というあだ名をつけられていた陰気な副知事ヴェラ・ベネット（フィオナ・スペンス）がいた。そして、厳格だが思いやりのある上級士官メグ・ジャクソン（後のモリス）（エルスペス・バランタイン）。
初期のエピソードでは、リン・ワーナーが蒸気プレス機で焼かれるシーン、囚人が独房で首を吊るシーン、致命的な刺殺シーン、そしてカレン・トラヴァースがシャワー室で虐待的な夫を刺殺した場面をきっかけに始まる回想シーンなど、高度な暴力描写が見られた。シリーズ最初の主要なストーリー展開は、刑務所の「トップドッグ」（非公式のリーダー）の座をめぐるビーとフランキーの縄張り争いで、第3話では暴動が勃発し、メグが人質に取られ、夫である刑務所ソーシャルワーカーのビル・ジャクソン（ドン・バーカー）が囚人クリッシー・レイサム（アマンダ・マグルトン）に刺殺されるというクライマックスを迎える。
シリーズ延長
『プリズナー』は1979年2月27日にオーストラリアで初公開されました。[注 5]その成功を受けて、プロデューサーはシリーズを16話から20話に、そしてその後無期限に延長することを決定しました。制作スケジュールは週1時間から2時間に増加し、キャロル・バーンズは20話で番組を降板しました。彼女はタイトなスケジュールの中でフランキー・ドイルを演じ続けることはできないと感じたからです。彼女のストーリーは、同じ囚人であるドリーン・アンダーソンと共にウェントワース刑務所から脱獄し、3週間の逃亡の後、警官に射殺されるというものです。[13]
新たなストーリー展開が導入された。カレン・トラヴァースは判決に不服を申し立て、最終的に釈放された。彼女はグレッグ・ミラーとの関係を再開し、刑務所改革に関わるようになった。オリジナルキャラクターがシリーズを去り始めると（ママ・ブルックス、リン・ワーナー、カレン、グレッグは最初の16話以降も登場したが、1979年シーズンの終わりまでにほとんどが降板し、グレッグは1980年初頭に降板した）、夫を虐待する大柄なモニカ・ファーガソン（レスリー・ベイカー）、常習犯のノエリン・バーク（ジュード・クーリング）、問題を抱えた殺人犯ロズリン・コールソン（シグリッド・ソーントン）、投獄された母親パット・オコンネル（モニカ・モーガン）といった新キャラクターが登場し、加えて短いストーリー展開を持つ短期受刑者も登場した。初期のエピソードでは脇役だった売春婦のクリッシー・レイサムが、より中心的な敵役として復帰し、男性の副知事ジム・フレッチャー（ジェラルド・マグワイア）が女性中心のキャストに加わった。
最終シーズン
視聴率はしばらく下降傾向にあり、1986年に入っても低下が続いたため、ネットワーク・テンは7月にシリーズ更新の打ち切りを決定した。制作は9月5日に終了し、最終話は1986年12月11日にメルボルンで放送された。[注 6]プロデューサーはシリーズ終了を数週間前に知らされていたため、強力な結末のストーリーライン（ジョーン「ザ・フリーク」ファーガソンの最終的な敗北を含む）を構築することができた。『プリズナー』の最終エピソードは、誤解されていたキャス・マックスウェルの更生を描き、リタ・コナーズ（グレンダ・リンスコット）とジョーン・ファーガソン（マギー・カークパトリック）の間の継続的な関係に終止符を打った。
主要キャスト
以下のキャラクターは20話以上に登場します。キャストリストについては、「プリズナー」のキャストリストをご覧ください
| 俳優 | キャラクター | 登場作品 |
|---|---|---|
| ヴァル・レーマン | ビー・“クイーン・ビー”・スミス | シリーズ1～5 エピソード1～400 |
| コレット・マン | ドリーン・アンダーソン（後期バーンズ） | シリーズ1～6、エピソード1～446 |
| シーラ・フローレンス | エリザベス・“リジー”・バーズバース | シリーズ1～6、エピソード1～418 |
| キャロル・バーンズ | フリーダ・“フランキー”・ドイル | シリーズ1、エピソード1～20 |
| ペタ・トッパーノ | カレン・トラヴァース | シリーズ1～2 エピソード1～80 |
| バリー・クイン | グレッグ・ミラー博士 | シリーズ1～2、エピソード1～110 |
| ケリー・アームストロング | リン・ワーナー | シリーズ1、エピソード1～44 |
| エルスペス・バランタイン | メグ・ジャクソン（後のモリス） | シリーズ1～8、エピソード1～692 |
| フィオナ・スペンス | ヴェラ・“ビネガー・ティッツ”・ベネット | シリーズ1～3、エピソード1～224 |
| メアリー・ウォード | ジャネット・“マム”・ブルックス | シリーズ1～3、エピソード1～204 |
| パッツィ・キング | エリカ・デイビッドソン | シリーズ1～5、エピソード1～360 |
| アマンダ・マグルトン | クリッシー・レイサム | シリーズ1～4、エピソード3～338 |
| テリー・ギル | ジャック・グレース警部 | シリーズ1～8、エピソード8～635 |
| クリスティン・アモール | ジーン・ヴァーノン | シリーズ1、エピソード14～56 |
| レスリー・ベイカー | モニカ・“モニー”・ファーガソン | シリーズ1、エピソード15～60 |
| ジェームズ・スミリー | スティーブ・ウィルソン | シリーズ1、エピソード15～42 |
| バイロン・ウィリアムズ | ワイスマン博士 | シリーズ1～8、エピソード28～589 |
| ジョイ・ウェストモア | ジョイス・バリー・プリングル巡査 | シリーズ1～8、エピソード29～692 |
| ペニー・スチュワート | キャスリーン・リーチ | シリーズ1～2、エピソード30～149 |
| ジュード・キュリング | ノエリン・バーク | シリーズ1～2、エピソード30～149 |
| ジェラルド・マグワイア | ジム・「フレッチ・ザ・レッチ」・フレッチャー副知事 | シリーズ1～4、エピソード40～256 |
| ジュディス・マクグラス | コリーン・“ポーフェイス”・パウエル | シリーズ1～6、エピソード48～456 |
| レイリーン・ピアース | フィリス・ハント | シリーズ1～6、エピソード21～460 |
| イアン・スミス | テッド・ダグラス | シリーズ1～5、エピソード61～382 |
| シグリッド・ソーントン | ロザリン・コールソン | シリーズ1～2、エピソード63～92 |
| モニカ・モーガン | パトリシア・“パット”・オコンネル | シリーズ1～2、エピソード65～110 |
| ジョージ・マラビー | ポール・リード | シリーズ2、エピソード85～130 |
| イアン・ギルモア | ケビン・バーンズ | シリーズ2、エピソード89～139 |
| ロザリンド・スピアーズ | キャロライン・シンプソン | シリーズ2、エピソード89～114 |
| マーゴット・ナイト | シャロン・ギルモア | シリーズ2、エピソード90～116 |
| ベティ・ボビット | ジュディス・"ジュディ"・ブライアント | シリーズ2～7、エピソード91～534 |
| ジェーン・クリフトン | マーゴ・ギャフニー | シリーズ2～6、エピソード92～448 |
| ジェンタ・ソボット | ヘザー・“マウス”・トラップ | シリーズ2～4、エピソード106～326 （以前は背景特典） |
| キャロライン・ギルマー | ヘレン・スマート | シリーズ2～6、エピソード118～441 |
| スー・ディヴァイン | トレイシー・モリス | シリーズ2～3、エピソード141～198 |
| ベリンダ・デイヴィー | ヘイゼル・ケント | シリーズ2～5、エピソード142～399 |
| アンソニー・ホーキンス | ボブ・モリス | シリーズ2～4、エピソード143～260 |
| モーリーン・エドワーズ | スー・ベイリー巡査 | シリーズ2～8、エピソード151～629 |
| アン・フェラン | マイラ・デズモンド | シリーズ2～7、エピソード154～552 |
| アラン・ホップグッド | アルバート・“ウォーリー”・ウォレス | シリーズ3～6、エピソード167～466 |
| セルジュ・ラザレフ | デヴィッド・アンドリュース | シリーズ3、エピソード171～194 |
| マギー・ミラー | マリー・ウィンター | シリーズ3～6、エピソード197～471 |
| ブライアン・ハナン | テリー・ハリソン | シリーズ3、エピソード199～223 |
| ケイト・シール | ジャネット・コンウェイ | シリーズ3～4、エピソード232～274 |
| オリビア・ハムネット | キャサリン・「ケイト」・ピーターソン博士 | シリーズ3～4、エピソード235～273 |
| ルイーズ・ル・ネイ | サンディ・エドワーズ | シリーズ3～4、エピソード235～264 |
| ウェイン・ジャラット | スティーブ・フォークナー | シリーズ3～4、エピソード245～316 |
| ジャッキー・ゴードン | スーザン・“スージー”・ドリスコル | シリーズ4、エピソード260～302 |
| アン・ルーカス | フェイ・クイン | シリーズ4～5、エピソード285～352 |
| マギー・カークパトリック | ジョーン「ザ・フリーク」ファーガソン | シリーズ4～8、エピソード287～692 |
| リサ・クリッテンデン | マキシン・ダニエルズ | シリーズ4～5、エピソード297～391 |
| スーザン・ゲリン | バーバラ「バービー」フィールズ | シリーズ4、エピソード300～326 |
| アンナ・フルビー | パディ・ローソン | シリーズ4～5、エピソード304～339 |
| アラン・デヴィッド・リー | トニー・バーマン | シリーズ4～5、エピソード306～329 |
| キャロル・スキナー | ノーラ・マッケンジー | シリーズ5、エピソード331～369 |
| ゲルダ・ニコルソン | アン・レイノ・レイノルズ知事 | シリーズ5～8、エピソード364～692 |
| ワンダ・デイビッドソン | フランシス・ハーヴェイ | シリーズ5～7、エピソード373～525 |
| ジュディ・マクバーニー | サンドラ・“ピクシー”・メイソン | シリーズ5～7、エピソード377～510 |
| ティム・エルストン | スコット・コリンズ博士 | シリーズ5～6、エピソード383～418 |
| ペニー・マーグレイス | ペトラ・ロバーツ | シリーズ5、エピソード383～407 |
| ティナ・バーシル | ソニア・スティーブンス | シリーズ5～6、エピソード394～447 |
| バブス・マクミラン | キャス・パーカー | シリーズ5～6、エピソード401～460 |
| マキシン・クリビンガイティス | ロバータ・“ボビー”・ミッチェル | シリーズ5～7、エピソード405～533 |
| ウェンディ・プレイフェア | ミネルバ・“ミニー”・ドノヴァン | シリーズ5～6、エピソード405～437 |
| アンディ・アンダーソン | リック・マニング | シリーズ6、エピソード421～458 |
| ジャネット・アンドリューアルサ | レベッカ・“レブ”・キーン | シリーズ6～8、エピソード422～589 |
| ブライアン・ジェームズ | スタンリー・“スタン・ザ・マン”・ドブソン | シリーズ6～7、エピソード425～513 |
| ロイス・コリンダー | アリス・"ラーチ"・ジェンキンス | シリーズ6～8、エピソード448～692 （以前は背景特典） |
| キム・トレンゴーブ | レイチェル・ミルソム | シリーズ6、エピソード450～472 |
| ルイーズ・シヴァーセン | ルイーズ・“ルー”・ケリー | シリーズ6～8、エピソード452～616 （以前は背景特典） |
| ナイジェル・ブラッドショー | デニス・クルックシャンク巡査部長 | シリーズ6～7、エピソード457～560 |
| ジュヌヴィエーヴ・レモン | マーリーン・“ラビット”・ウォーレン・デラニー | シリーズ6～7、エピソード461～534 |
| ビクトリア・ニコルズ | ヘザー・ロジャース | シリーズ6、エピソード461～484 |
| アリシア・マクグラス | ドット・ファラー | シリーズ6、エピソード462～486 |
| ロバート・サマーズ | シェーン・マンロー | シリーズ6～7、エピソード462～527 |
| ドロシー・カッツ | パトリシア・“パット”・スラッテリー巡査 | シリーズ6～8、エピソード473～690 |
| スティーブ・クーン | フィリップ・クリアリー | シリーズ6、エピソード475～498 |
| ロビン・ギブス | サマンサ・“サム”・グリーンウェイ | シリーズ6～7、エピソード495～520 |
| ピーター・ベンズリー | マット・デラニー | シリーズ6～7、エピソード499～533 |
| レスリー・デイマン | ジェフ・マクレー | シリーズ6～7、エピソード500～556 |
| トレバー・ケント | フランシス・“フランク”・バーク | シリーズ6～7、エピソード500～555 |
| ペペ・トレバー | アレクシス・“レクシー”・パターソン | シリーズ7～8、エピソード509～650 |
| ロイス・ラムジー | エセル・メイ「エティ」パースロー | シリーズ7～8、エピソード514～600 |
| アーニー・ボーン | マーヴィン・プリングル | シリーズ7～8、エピソード523～691 |
| ソニア・タリス | ノラ・フリン | シリーズ7、エピソード537～588 |
| ビリー・ハマーバーグ | メイ「メイおばさん」コリンズ | シリーズ7、エピソード537～587 |
| カースティ・チャイルド | ウィルヘルミナ・“ウィリー”・ビーチャム | シリーズ7～8、エピソード537～682 |
| ジャッキー・ウッドバーン | ジュリー・“チャック”・エグバート・ライアン | シリーズ7～8、エピソード537～628 |
| デブラ・ローランス | ダフネ・“ダフィー”・グラハム | シリーズ7～8、エピソード537～590 |
| クリスティン・ハリス | ピッパ・レイノルズ | シリーズ7～8、エピソード540～604 |
| ジェニー・ラヴェル | ジェニファー・“ジェニー”・ハートリー | シリーズ7、エピソード540～588 |
| ジェームズ・コンドン | ジェームズ・ドワイヤー | シリーズ7～8、エピソード561～689 |
| ケビン・サマーズ | ベン・フルブライト | シリーズ7～8、エピソード563～604 |
| リンダ・ストーナー | イヴ・ワイルダー | シリーズ7～8、エピソード574～600 |
| グレンダ・リンスコット | リタ・“ザ・ビーター”・コナーズ | シリーズ7～8、エピソード585～692 |
| ジュリア・ブレイク | ナンシー・マコーマック | シリーズ8、エピソード589～650 |
| パット・エヴィソン | ジェシー・ウィンダム | シリーズ8、エピソード589～620 |
| ショーン・スカリー | ダン・モールトン | シリーズ8、エピソード590～654 |
| ピーター・ヘイズ | スティーブ・ライアン博士 | シリーズ8、エピソード592～628 |
| リンダ・ハートリー | レイチェル・“ローチ”・ウォーターズ | シリーズ8、エピソード595～643 |
| ピーター・アダムス | ボブ・モラン知事代行 | シリーズ8、エピソード595～620 |
| クリスティン・アール | ジャネット・“マゴット”・ウィリアムズ | シリーズ8、エピソード599～639 |
| ケイト・フッド | キャサリン・“キャス”・マクスウェル | シリーズ8、エピソード601～692 |
| レベッカ・ダインズ | ヴィッキー・マクファーソン | シリーズ8、エピソード608～692 |
| ポーラ・ダンカン | ローレライ・“スヌーク”・ウィルキンソン | シリーズ8、エピソード623～677 |
| ロザンヌ・ハル＝ブラウン | マール・“ルーニー”・ジョーンズ | シリーズ8、エピソード625～692 |
| マイケル・ウィンチェスター | マーティ・ジャクソン | シリーズ8、エピソード625～692 |
| フィリップ・ハイド | ロドニー・アダムス | シリーズ8、エピソード630～692 |
| デザリー・スミス | デリア・スタウト | シリーズ8、エピソード630～679 |
| タヤ・ストラトン | ローズ「スパイダー」シンプソン | シリーズ8、エピソード649～686 |
| テリー・ワデル | リサ・マリンズ | シリーズ8、エピソード651～692 |
| シェリル・マンクス | ミシェル・“ブランビー”・タッカー | シリーズ8、エピソード665～692 |
| ヴィクトリア・ローランド | マーガレット・“スパイク”・マーシュ | シリーズ8、エピソード665～691 |
オープニングタイトルシーケンス
各エピソードは、毎年変わる3～4人のメインキャストの顔写真で始まります。合計25人のキャラクターが登場します（時系列順）。
- カレン・トラヴァース役のペタ・トッパノ（シリーズ 1 ～ 2、エピソード 1 ～ 12、15 ～ 80）
- ケリー・アームストロング（リン・ワーナー役、シリーズ1、エピソード1～48）
- ヴァル・レーマン（ビー・スミス役）（シリーズ1～5、エピソード1～12、15～400）
- コレット・マン（ドリーン・アンダーソン役）（シリーズ1～4、エピソード13～14、81～306）
- キャロル・バーンズ（フランキー・ドイル役、シリーズ1、エピソード13～14）
- シーラ・フローレンス（リジー・バーズワース役、シリーズ1～6、エピソード49～418）
- ベティ・ボビット（ジュディ・ブライアント役）（シリーズ4～7、エピソード307～334、419～534）
- キャロル・スキナー（ノーラ・マッケンジー役、シリーズ5、エピソード335～352）
- マリーナ・フィンレイ（レイニー・ドブソン役、シリーズ5、エピソード353～356）
- アリソン・ベスト（トレイシー・ベルマン役、シリーズ5、エピソード368～372）
- リサ・クリッテンデン（マキシン・ダニエルズ役、シリーズ5、エピソード373～392）
- ジュディ・マクバーニー（ピクシー・メイソン役、シリーズ5～6、エピソード393～396、401～418）
- ティナ・バーシル（ソニア・スティーブンス役、シリーズ5～6、エピソード397～447）
- マキシン・クリビンガイティス（ボビー・ミッチェル役）（シリーズ6～7、エピソード419～441、507～514）
- バブス・マクミラン（キャス・パーカー役、シリーズ6、エピソード442～462）
- アン・フェラン（マイラ・デズモンド役、シリーズ6～7、エピソード448～552）
- ジャネット・アンドリューアルサ（レブ・キーン役、シリーズ6～7、エピソード463～506）
- ジュヌヴィエーヴ・レモン（マーリーン・ウォーレン役、シリーズ7、エピソード515～534）
- ペペ・トレバー（レクシー・パターソン役）（シリーズ7～8、エピソード535～548、553～650）
- ルイーズ・シヴァーセン（ルー・ケリー役、シリーズ7～8、エピソード535～616）
- ソニア・タリス（ノラ・フリン役、シリーズ7～8、エピソード539～592）
- ジャッキー・ウッドバーン（ジュリー・エグバート役、シリーズ8、エピソード593～626）
- ロイス・コリンダー（アリス・ジェンキンス役、シリーズ8、エピソード617～692）
- グレンダ・リンスコット（リタ・コナーズ役、シリーズ8、エピソード627～692）
- ケイト・フッド（キャス・マクスウェル役、シリーズ8、エピソード647～692）
エピソード
この表の放送日時は、Network Ten Melbourne Station ATV-10での放送日時を反映しています。シドニー（下記参照）およびオーストラリアの他の地域では、放送日時が異なります。
| シーズン | エピソード | 初公開 | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終公開 | |||
| 1 | 1-79 (79) | 1979年2月27日 | 1979年11月28日 | |
| 2 | 80-165 (86) | 1980年1月22日 | 1980年11月12日 | |
| 3 | 166-246 (81) | 1981年2月4日 | 1981年11月11日 | |
| 4 | 247-326 (80) | 1982年2月9日 | 1982年11月9日 | |
| 5 | 327-416 (90) | 1983年2月1日 | 1983年11月3日 | |
| 6 | 417-505 (89) | 1984年1月17日 | 1984年11月8日 | |
| 7 | 506-588 (83) | 1985年1月24日 | 1985年11月5日 | |
| 8 | 589-692 (104) | 1986年1月9日 | 1986年12月11日 | |
ネットワーク10のシドニー局TEN-10で放送されるエピソードは、特に後期シーズンにおいては、メルボルンの放送局で放送されるエピソードより数週間以上遅れることが多かったものの、シドニーの視聴者が先にエピソードを視聴するケースもありました。また、一部の年には、1シーズンに放送されるエピソード数が市場によって異なり、1年を異なるエピソードで終えることもありました。
例えば、1981年シーズンのメルボルン回帰として放送され、トンネル崩落後の惨状を描いたエピソード166は、1980年のシドニーでは最終回として放送されました。このエピソードでは、崩落を生き延びた囚人が誰だったかが明らかになりましたが、エピソードの最後にはまだ地下に閉じ込められた囚人もおり、視聴者は彼らが救出されるかどうかを知るまで、クリフハンガー的な要素が残っていました。
一方、1984年にシドニーで放映された最終エピソードはエピソード500で、2人の刑務所職員が強制的に監禁されている倉庫が爆発する場面で幕を閉じました。これは、メルボルンで放映された同年最終エピソードであるエピソード505よりもはるかに強烈なクリフハンガーでした。
| シーズン | エピソード | 初公開 | ||
|---|---|---|---|---|
| 初公開 | 最終公開 | |||
| 1 | 1-84 (84) | 1979年2月26日 | 1979年12月11日 | |
| 2 | 85-166 (82) | 1980年2月4日 | 1980年11月10日 | |
| 3 | 167-246 (80) | 1981年2月10日 | 1981年11月10日 | |
| 4 | 247-326 (80) | 1982年2月15日 | 1982年12月6日 | |
| 5 | 327-416 (90) | 1983年2月1日 | 1983年12月15日 | |
| 6 | 417-500 (84) | 1984年1月31日 | 1984年12月13日 | |
| 7 | 501-588 (88) | 1985年1月29日 | 1985年11月21日 | |
| 8 | 589-692 (104) | 1986年1月14日 | 1987年9月29日 | |
スピンオフ、リメイク、スペシャル
スピンオフ
パニッシュメント
これは男性刑務所を舞台にした短命のスピンオフ作品でした。初期のエピソードではメル・ギブソンが主演していましたが、視聴率は振るわず、わずか4話でゴールデンタイムの番組から外されました。
ウィローB：刑務所の女性たち
1980年、ロリマー社は『ウィローB：刑務所の女たち』と題したアメリカ版未制作のパイロット版を制作した。出演者はルース・ローマン、ヴァージニア・ケイパーズ、キャロル・リンリー、サリー・カークランド。パイロット版は1980年6月29日にABCテレビで放送された。
ウェントワース
2012年3月、Foxtelが現代のオーストラリアを舞台にした『プリズナー』の現代版『ウェントワース』を制作することが発表されました。『ウェントワース』は、ウェントワース刑務所に仮釈放囚として到着したビア・スミス（ダニエル・コーマック）が「トップ」へと上り詰める物語です。 このシリーズは、メルボルン郊外のクレイトンに新しく建設された専用刑務所で撮影されます
ウェントワースには、ヴィンテージキャラクターの現代版に加え、新キャラクターも登場します。その他のキャラクターとキャストメンバーには、犯罪組織の女家長ジャックス・ホルト（クリス・マククエイド）、リズ・バーズワース（セリア・アイルランド）、ドリーン・アンダーソン（シャリーナ・クラントン）、フランキー・ドイル（ニコール・ダ・シルバ）、スー・「ブーマー」・ジェンキンス（カトリーナ・ミロシェビッチ）、ソーシャルワーカーのエリカ・デイビッドソン（リーアナ・ウォルズマン）、警官ウィル・ジャクソン（ロビー・マガシバ）、警官マシュー・フレッチャー（アーロン・ジェフリー）、副知事ヴェラ・ベネット（ケイト・アトキンソン）、知事メグ・ジャクソン（キャサリン・マクレメンツ）がおり、後にリンダ・マイルズ（ジャッキー・ブレナン）、ジョーン・ファーガソン（パメラ・ラーベ）、ショーン・ブロディ（リック・ドナルド）、グレッグ・ミラー（ダヴィッド・ド・ロートゥール）、マリー・ウィンター（スージー・ポーター）、リタ・コナーズ（リア・パーセル）も加わりました。
当初『プリズナー』のオリジナルキャストは誰も第1シリーズに出演する予定はなかったが、2012年11月29日、アン・チャールストン（オリジナルシリーズに出演）がゲスト出演することが確認された。[16] 『ウェントワース』はオーストラリアで2013年5月1日にFoxtelのSoHoチャンネルで初放送された。[17] [18] [19] 『ウェントワース』は9シーズンを経て2021年に終了した。エピソード数では『プリズナー』を上回ることはなかった（ 『ウェントワース』は年間10～12話のみ製作し、放送期間中に合計100話製作したのに対し、『プリズナー』は692話製作した）が、放送年数では『プリズナー』を上回った。[20] 『プリズナー』に出演した俳優13人が『ウェントワース』にもゲスト出演した。オリジナルシリーズでロス・コールソン役を演じたシグリッド・ソーントンが、ウェントワース・シリーズにソニア・スティーブンス役で参加しました。皮肉なことに、『プリズナー』でソニア・スティーブンス役を演じたティナ・バーシルが、『ウェントワース』最終シリーズでイヴ・ワイルダー役を演じました。[21]
パロディー
1980年、サタデー・ナイト・ライブは同番組のパロディ「Debs Behind Bars」を放送した。このスケッチでは、囚人たち（ゲスト司会者のテリー・ガーを含む）が甘やかされて育った新米囚人として描かれ、刑務所の「不快な」生活環境について不満を訴えている。1990年代初頭、セブン・ネットワークのコメディスケッチ番組「Fast Forward」は「Prisoner」のパロディを放送した。ジーナ・ライリー（ビア・スミス）、ジェーン・ターナー（リジー・バーズワース）、マグダ・ズバンスキー（ドリーン）、そしてマーグ・ダウニー（ジョーン・ファーガソン）が演じる警官たちが、同番組のシーンにコメディ的なひねりを加えた。
プリズナーのパロディーを取り上げている他のシリーズには、『ザ・ポール・ホーガン・ショー』、『レット・ザ・ブラッド・ラン・フリー』、『ネイキッド・ビデオ』、『クリプトン・ファクター』などがある。
囚人にインスパイアされた番組
1991年、『プリズナー』はアメリカ市場向けに『デンジャラス・ウーマン』として再放送されました。アメリカ版は登場人物にオーストラリア版のキャラクターを多く取り入れ、オーストラリア版のオリジナルシリーズも手掛けたレグ・ワトソンが脚本・作画を担当しました。『デンジャラス・ウーマン』では、刑務所の外の世界、更生施設における囚人たちの関係性に重点が置かれています。1997年には、『プリズナー』はドイツ語版『Hinter Gittern – Der Frauenknast（Behind Bars）』として改訂されました。このシリーズは1997年から2007年まで、全16シリーズ、403話が放送されました。
トーキング・プリズナー
2021年6月18日、プロデューサーのマット・バトゥンはトーキング・プリズナーのポッドキャストとYouTubeチャンネルを開設しました。バトゥンの共同ホストであるケン・マルホランドは、シリーズのデビューからエピソード692までプリズナーのヘッドカメラマンを務めました。マルホランドとバトゥンはプリズナーのキャストとクルーに深くインタビューします。ポッドキャストでは、オーストラリアで国際的に成功を収めた他の人気シリーズ『サンズ・アンド・ドーターズ』や『ネイバーズ』のキャストとクルーへのインタビューも取り上げられ、2023年にはアイルランドの看守とサン・クエンティンの刑務所チャップリンへのインタビューを含む、実際の刑務所の職員へのインタビューも行われました。2023年、マルホランドは芸術に専念するためにポッドキャストを離れ[22]、映画監督のティム・バーンズがポッドキャストの新しい共同ホストとして参加することが発表されました
商品
これまでにも、関連書籍やビデオ、DVDが数多くリリースされています。 『プリズナー』のテーマソング（リン・ハミルトンが歌った「オン・ザ・インサイド」 ）は、1979年にオーストラリアで4位、 1989年にはイギリスのシングルチャートで最高3位を記録しました。「オン・ザ・インサイド」は2012年3月にデジタルダウンロードとCDシングルとして再リリースされました。この曲は、パンカビリーグループ、ザ・リヴィング・エンドのEP「セカンド・ソリューション / プリズナー・オブ・ソサエティ」のB面に収録されています。
書籍（関連出版物）
シリーズに基づく
このシリーズについては数多くの出版物があり、その中にはタイアップのペーパーバック小説も含まれる。ピナクル・ブックスによる出版もその一つで、1980年には俳優組合メディア・エンターテイメント・アンド・アーツ・アライアンスが主導し、出演者のヴァル・レーマン（ビー・スミス）が代表を務めたが、このときアメリカではソフトコアポルノという内容がシリーズの内容にそぐわないとして出演者がストライキを起こした。『Prisoner: Cell Block H』、『The Franky Doyle Story』、『The Karen Travers Story』、『The Frustrations of Vera』、『The Reign of Queen Bea』、『The Trials of Erica』の6冊が出版された。
1990年代初頭、イギリスで2冊の舞台裏を描いた本が出版されました。テリー・バーク著の『Prisoner: Cell Block H – Behind the Scenes』は、アンガス＆ロバートソン出版社から出版されました。アンガス＆ロバートソン出版社は、ソープオペラ『Neighbours』と『Home and Away』に関する同様の書籍も出版しています。バークは番組の誕生と発展を記録しており、本書には多数の静止画と登場人物のプロフィールが掲載されています。一方、ヒラリー・キングスリー著の『Prisoner Cell Block H – The Inside Story』は、プロットと登場人物により重点を置いています。
2007年、オーストラリアで全シリーズDVDが発売された際に、限定版書籍『The Inside Story』が出版されました。テレビジャーナリストのアンドリュー・メルカドとマイケル・イダトが執筆したこの記念書籍には、シリーズの背景、各年ごとのストーリー、登場人物の詳細、キャストやスタッフの発言などが収録されています。『The Complete Collection』 DVDセットにも収録されていました。
キャストメンバーの経歴と回想録
出演者の自伝、伝記、回想録も数多く出版されています。
- コレット・マンは1990 年に『It's a Mann's World』 、2002 年に『Give Me a Break』という 2 冊の本を出版しました。
- ベティ・ボビットは2011年に『From the Outside』を自費出版した。これは『プリズナー』でのジュディ・ブライアント役の演技を含む自身のキャリアを綴った回顧録である。[23]
- シーラ・フローレンスの伝記『On the Inside』は2016年にヘレン・マルティノーによって出版され、テレビドラマ『プリズナー』のリジー・バーズワース役をはじめ、女優およびパフォーマーとしての彼女の経歴が詳しく記されている。
- マギー・カークパトリックは、2019年に自身の演技経歴について書いた自伝『The Gloves Are Off』を出版した。これは、『プリズナー』でジョーン・ファーガソン役を演じていた彼女が時折着用していた象徴的な革手袋にちなんで名付けられた。
DVDリリース
Prisonerの全シリーズは、オーストラリアとイギリスの両方でDVDフォーマットで入手可能です。オーストラリアのリージョン4では、配給会社Shock Recordsが40巻以上のシリーズと、これらの巻を含む完全なコレクションをリリースしました。イギリス版はFremantleMediaから20巻以上のシリーズが利用可能になりました（オーストラリアのセットの2倍）。2016年に、ViaVisionはオーストラリアでシリーズを再リリースする権利を取得し、シリーズを元のシーズンフォーマットでリリースすることを決定しました。入手可能なVHSとDVDセットの完全なリストについては、上記を参照してください。以下は、シーズン形式でのPrisonerリリースの概要です。「シーズン」という用語は最近の現象であり、おそらくDVDリリースに関連しています。最初の実行中、Prisonerは継続シリーズと見なされていました。脚本や制作スケジュールなどの制作資料では、「シーズン番号/エピソード番号」形式ではなく、通しのエピソード番号（1～692）が使用されていました。
| DVDタイトル | エピソード | ディスク枚数 | 発売日 | 上映時間 （分） | ACB格付け | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 地域4 [24] | ||||||
| コンプリート・シーズン1 | 79 | 20 | 2016年11月2日 | 3,555 | M | |
| コンプリート・シーズン2 | 86 | 21 | 2017年1月11日 | 3,949 | M | |
| コンプリート・シーズン3 | 81 | 21 | 2017年2月8日 | 3,596 | M | |
| コンプリート・シーズン4 | 80 | 21 | 2017年3月8日 | 3,600 | M | |
| コンプリート・シーズン5 | 90 | 23 | 2017年4月5日 | 4001 | M | |
| コンプリート・シーズン6 | 89 | 22 | 2017年6月7日 | 4001 | M | |
| コンプリート・シーズン7 | 83 | 21 | 2017年8月2日 | 3,735 | M | |
| コンプリート・シーズン8 | 104 | 26 | 2017年9月6日 | 4,680 | M | |
| 出典: [25] | ||||||
演劇とミュージカル
1989年には、原作の脚本に基づいた舞台版『プリズナー』がイギリスで上演され、ツアー公演が行われました。エルスペス・バランタイン（メグ・モリス）とパッツィ・キング（エリカ・デイヴィッドソン）がそれぞれ以前の役を再演し、グレンダ・リンスコット（リタ・コナーズ）が新キャラクターのアンジェラ・メイソンを演じました。1990年には、フィオナ・スペンス（ヴェラ・ベネット）とジェーン・クリフトン（マーゴ・ガフニー）が出演した2回目のツアー公演が行われ、ジャッキー・ゴードン（スージー・ドリスコル）が新キャラクターのキャス・エヴァンスを演じました。
続いてミュージカル版が制作され、マギー・カークパトリックがジョーン（フリーク）・ファーガソン役を再演、ポール・オグレイディ（リリー・サベージ役）が囚人役を演じた。『プリズナー』のキッチュな側面をパロディ化したこのミュージカルは、ツアー公演と1995年と1997年のウエストエンド公演で上演された。ヴァル・レーマン（ビー・スミス役）はこの作品を批判し、ドラァグクイーンがなぜ女性刑務所に収監されるのかと疑問を呈した。[26]
1980年代後半、イギリスで『プリズナー』が人気を博したため、イギリスのファンクラブが、ヴァル・レーマン（ビア・スミス役）、キャロル・バーンズ（フランキー・ドイル役）、ベティ・ボビット（ジュディ・ブライアント役）、シーラ・フローレンス（リジー・バーズワース役）、アマンダ・マグルトン（クリッシー・レイサム役）、ジュディ・マクバーニー（ピクシー・メイソン役）など、数人の女優の個人出演ツアーを企画した。1990年にはテレビ特別番組『大脱走』が制作された。1990年のイギリス訪問を特集したこの番組には、テレビ司会者のアンナ・サウブリーとの舞台上でのインタビューの長大な映像が含まれており、出演者たちがドラマ出演時の様子を語っている。ダービーのダービー・アセンブリー・ルームで収録され、[27]イギリスではVHSビデオで短期間入手可能だった。[28]
プリズナー役の俳優の多くは、イギリスの舞台劇やパントマイムに出演しており、その中にはヴァル・レーマン ( 『オズの魔法使い』 、『ビアトリクス・ポター』、『ミザリー』 ) 、ペータ・トッパーノ、フィオナ・スペンス、マギー・デンス(ベヴ・ベイカー)、デブラ・ローランス(ダフネ・グラハム)、リンダ・ハートリー(ローチ・ウォーターズ)、イアン・スミス(テッド・ダグラス)、マギー・ミラー(マリー・ウィンター) などがいます。
ポップカルチャーの参照
1997年、BBCのシットコム「Birds of a Feather 」で「Prisoner」の第2話（フランキー・ドイルとリン・ワーナーの庭での喧嘩）のクリップが使用され、 Birds of a Featherが7年半放送されていた間、シリーズは何度か言及されました。 [29]テーマソングはBBCのシットコム「One Foot in the Grave」の第3話で短時間再生されました。[29]また、 「Prisoner」はイギリスのシットコム「2point4 Children」、「Absolutely Fabulous」、「Two Pints of Lager and a Packet of Crisps」、メロドラマ「Coronation Street」、「Brookside」、「EastEnders 」でも言及されています。[29]
国際放送
イギリス
『プリズナー』はイギリスのITVネットワークで放送されましたが、全国同時放送はされませんでした。 1984年10月8日にヨークシャー・テレビで放送を開始しました。 [30]一部のITV局では、より暴力的なシーン（サンディ・エドワーズの絞首刑未遂やイヴ・ワイルダーの絞首刑など）をカットしました。[31]また、午後9時という放送時間枠をはるかに超えていたにもかかわらず、エピソード326のジョーン・ファーガソンとビー・スミスの戦闘シーンを大幅に編集した局もありました。イングランド北西部のグラナダなど、一部の地域では1988年まで放送が開始されませんでしたが、北アイルランドのアルスター地方は1989年にITVネットワークで最後に放送を開始しました
ボーダー・テレビジョンは、放送期間中にかなりの期間、一部のエピソードを放送しなかったため、視聴者は一部のストーリーの結末を見逃してしまいました。この事態を収拾するため、番組進行のアナウンサーが見逃したエピソードのあらすじを解説しました。番組の低予算制作を皮肉っぽく表現するため、アナウンサーは番組を「…ウェントワースのぐらぐらする壁」と表現することが多かったのです。
1990年代半ばにボーダー、グランピアン、グラナダTVがイギリスで最終話を放映した際、アナウンサーのジョン・マッケンジーがマギー・カークパトリック（ジョーン・"ザ・フリーク"・ファーガソン）と電話インタビューを行った。[32]
『プリズナー』は1997年の開局当時、チャンネル5の番組表の一部であり、2001年まで全編放送された。[33]シリーズは22年後の2023年9月にイギリスに戻り、チャンネルのストリーミングサービスMy5に追加された。[34]また、2023年12月20日から2024年1月1日まで5Selectでも当初から短期間放送され、第20話で放送が中止されたが、後に放送が再開された。2025年1月6日に始まったシーズン4からは、My5でストリーミング配信される前に5Selectで放送されている。また、2024年1月3日現在、 That's TV 2でも当初から放送されている。
ITVの地域別番組表
| ITV地域 | 番組スケジュールパターン | |||
| 開始日 | 上映日数 | 終了日 | 放送されなかったエピソード | |
| ヨークシャー・テレビジョン(YTV) | 1984年10月8日（月）23:00 | 1993年1月からは月曜日に木曜日のエピソードが追加されました。ヨークシャーでは、1985年10月にエピソード39を放映した後、シリーズが短期間休止されました。シリーズは1986年1月に再開されましたが、その年の間に、メキシコワールドカップサッカー、スヌーカー、バンクホリデー素材など、多くの中断がありました。1986年の月曜日の枠では、他の20の月曜日がネットワークのスケジュールで埋められたため、32エピソードのみが放送されました。放映は1987年4月末まで続きました（エピソード85）。シリーズは1987年9月に復活し、通常の月曜日23:00の枠を埋めました。1988年からは、シリーズは23:05に移動され、スヌーカーやサッカーに頻繁に置き換えられました。湾岸戦争の間、シリーズは他のほとんどの地域ほど大きな影響を受けませんでした。エピソードの開始時間が早まったり遅くなったりしただけでした。 1993年1月からタインティーズで放送されたエピソード295以降。1993年1月7日からは木曜日のエピソードが追加されました。 1994年6月20日と23日のプリズナーの2つのスロットがワールドカップで埋まったため、その週はエピソードが放送されませんでした。この番組は、ワールドカップが最後にアメリカ大陸で開催された1986年にヨークシャーで起こったような打撃を受けませんでした。1996年1月8日から2月15日までと、1997年1月6日から2月13日までは月曜日のみ。この期間中、木曜日のスロットはITVネットワークの映画に使用されていました。1996年9月26日から10月21日の間は木曜日のみ。この期間中、月曜日のスロットもITVネットワークの映画に使用されていたためです。ヨークシャーでは、22:55より前または0:35より後に番組全体を放送することはなく、他のすべての地域よりも規則的な時間帯で番組を放送することができました。 | 1997年4月7日月曜日 23:10 | なし |
| テレビジョン・サウス（TVS）（エピソード292まで）とメリディアン・ブロードキャスティング（エピソード293以降）は全体的に最も遅い | 1985年10月11日金曜日 22:30 | 1985年12月までは第1話から第9話までが金曜日に放送され、1986年1月からは木曜日に放送された。1986年4月からは金曜日に復帰し（第19話は4月4日金曜日）、1986年9月からは再び木曜日に放送された。1987年4月23日に第63話を放映した後、シリーズは夏季休業に入り、9月に再開し、1988年5月5日の第91話を放映した後、再び夏季休業に入った。1988年9月からは火曜日と木曜日に放送され、1989年1月からは木曜日のみに放送された。TVSで最後に放映されたエピソードは、1992年12月17日木曜日23:10の第292話であった。 シリーズはメリディアンの管理下で木曜放送のままとなり、1994年1月4日から火曜放送に変更された。エピソード477は火曜枠が利用できなかったため1996年11月27日水曜に放映され、1996年12月19日に木曜の1回限りのエピソードが放映された後、1997年1月から月曜と火曜に放送され、1997年4月は月曜のみ、その後1997年5月から1998年12月までは再び火曜のみとなった。シリーズは1999年1月25日からエピソード564で月曜放送が再開されたが、1999年7月にエピソード586で打ち切られた。 | 1999年7月12日月曜日 23:50 (エピソード586) | 587～692 |
| チャンネル・テレビジョン（CTV） | 1986年1月16日（木）22時30分からTVSとして第10話から放送開始（TVSは1985年後半に第1話から第9話を放送していた） | TVSとメリディアンとして、チャンネルは1985年末まですべての地域番組をTSWと直接放送していましたが、1986年1月にTSWの放送スケジュールが特殊であるとの懸念からTVSに切り替えました。そのため、チャンネルはTVSで放送された最初の9エピソードを見逃しました。 | メリディアンとして | 1～9と587～692 |
| テレビジョン・サウス・ウエスト（TSW）（エピソード239まで）＆ウェストカントリー・テレビジョン（エピソード240以降） | 1987年1月15日木曜日 23:05 | 1987 年 4 月まで毎週木曜日に 13 話が放送され、その後 1987 年 9 月まで休止し、その後毎週木曜日に再開され、12 月 10 日木曜日までさらに 13 話が放送されました。番組は1988年9月12日から月曜日にエピソード27で再開し、1989年4月17日エピソード52で終了し、TSWは13個ずつブロックで購入する必要があることが示される。シリーズは1989年7月20日からエピソード53で毎週木曜日に戻り、1990年4月13日から金曜日に切り替わり、1991年9月1日からは日曜日と月曜日に切り替わる。1992年1月にシリーズは毎週木曜日に戻り、1992年8月30日からは日曜日と木曜日に戻り、1992年12月20日日曜日23:50にTSWでエピソード239が放映された最後のエピソードまで続いた。TSWは放映最後の数か月間、自分たちであまり多くの番組を作る意欲がなかったため、視聴者は放送時間を埋めるために輸入されたオーストラリアの地方ソープオペラの生産量の増加を目にした。 TSWの後継であるウェストカントリーテレビジョンは、エピソード240から放送を開始し、当初は火曜日と木曜日の23時10分から放送し、1994年3月からは日曜日も放送された。1995年初頭から日曜日の放送は廃止された。1995年5月25日のエピソードの後、木曜日のエピソードは6月7日から水曜日に放送されるようになった。9月からは日曜日、火曜日、木曜日の放送に切り替わる。1996年1月は火曜日のみ放送され、2月15日に木曜日のエピソードが復活する。1997年1月からは毎週月曜日の放送となり、1997年8月14日（エピソード671）から木曜日のエピソードが復活した。 | 1997年10月30日木曜日 23:45 | なし |
| 中央テレビが最速で終了 | 1987年4月25日（土）22:45、再放送は1993年2月8日（月）深夜0:20 | 当初は土曜日、日曜日、月曜日の非常に異なる時間帯で放送されていました。その後、土曜日のエピソードは1988年2月に中止されましたが、1988年4月に復活しました。土曜日のエピソードは後に金曜日に変更されました。最後の土曜日のエピソードは1990年3月31日、最初の金曜日のエピソードは1990年4月13日でした。最新の土曜日のエピソードは午前2時30分に始まり、最も早いものは午後9時20分でした。セントラルの1991年1月の夜間プリズナーの放送は、1月16日水曜日のエピソード561の23時55分の途中で湾岸戦争のニュースのために中断されました。他の5つの枠は湾岸戦争の番組に再利用されました。1991年には、スヌーカーのハイライトとラグビーワールドカップのハイライトのために金曜日のいくつかの時間帯が中止されました。 | 1991年12月16日（月）22:40。1993年2月から毎週日曜夜に第95話まで再放送され、1994年12月19日（月）午前0:15（日曜夜）の第94話まで放送された。 | なし |
| テムズテレビ（エピソード357まで）とカールトンテレビ（エピソード358以降） | 1987年6月19日金曜日午前0時30分（木曜日の夜） | 1990年7月24日から毎週木曜日、その後火曜日と木曜日に放送された（火曜日の放送は1991年2月と3月は一時的に休止）。火曜日と木曜日の放送は、アングリアとHTVがテムズ川の夜間運行に間に合うようにするために、アングリアとHTVが使用していたのと同じ時間帯に設定された。テムズ川の最終放送は1992年12月17日木曜日 23:15 エピソード357。 カールトンがテムズに取って代わったとき、1993年1月5日から火曜日のみ、通常は23:40またはネットワークプログラミング後の最初の空き枠で放映されました。1995年9月26日火曜日にエピソード492を放映した後、シリーズは11月7日に再開され、12月19日の火曜日の最終エピソードまで放映されませんでした。シリーズは1996年2月15日から木曜日に再開されました。その後、1996年9月2日から11月まで月曜日のみ、1997年1月から3月まで月曜日に戻り、5月まで中断され、その後木曜日に戻り、9月から12月まで月曜日に戻り、1998年2月から再び木曜日になり、1998年8月にエピソード598でシリーズが打ち切られました。 | エピソード598 1998年8月20日木曜日 23:40 | 599～692 |
| スコットランドテレビ（STV） | 1987年10月19日（月）23時30分 | 1988年3月までは月曜放送。4月には月曜、最初の3回の日曜日、最後の2回の金曜日に放送された。その後5月は月曜のみ、1988年6月から9月までは月曜と金曜に放送された。9月と10月は1988年10月31日まで月曜のみ、さらに1988年10月13日には木曜のエピソードが1回だけ放送された。1988年10月31日以降、シリーズは11月28日に再開。その後1989年1月からは1990年10月5日以降の金曜エピソードまで月曜と金曜に放送。その後1992年12月までは月曜のみ。1991年1月21日の枠は地域スポーツと湾岸戦争番組のために空けられた。1993年1月にシリーズは木曜と金曜に移動、月曜エピソードは4月19日から復活、金曜エピソードは5月14日のエピソード以降は打ち切られた。その後、1993年10月1日に金曜のエピソードが復活するまで月曜と木曜に放送され、1993年11月15日以降月曜のエピソードが放送中止になった後は木曜と金曜の放送に戻った。1994年1月からは火曜と木曜、9月は木曜のみ、10月は月曜のみで、10月27日に木曜のエピソードが復活した。1995年12月までは月曜と木曜だったが、1996年1月2日から木曜のエピソードが火曜に変更された。11月に終了するまで月曜と火曜の放送が続いた。 | 1996年11月20日水曜日 00:20 (火曜日の夜) | なし |
| アングリア・テレビジョン | 1988年1月6日（水）午前0時30分（火曜夜） | 当初は火曜日と木曜日だったが、1988年9月からは日曜日と月曜日に変更された。1989年の初め、クリスマス期間中ネットワーク番組が放送されていたため番組が放送されなかったことを埋め合わせるため、1月第1週は月曜日から金曜日まで毎日番組が放映された。月曜日のエピソードは、9月2日日曜日にエピソード259が放映された後、1990年9月から火曜日に変更された。その後、日曜日のエピソードは、HTVとテムズが使用していたのと同じ時間枠に収まるように、1991年1月から木曜日に変更され、3社がテムズの夜間サービスに間に合うように準備を整えた。1991年の最初の2つの木曜日の枠と1月22日火曜日は、湾岸戦争の代替番組が放送された。 1993年1月からITVフランチャイズ時代に入り、火曜と木曜の23時40分から放送が続けられました。1993年11月、火曜と木曜の枠がネットワーク番組で埋まったため、月曜日にも1エピソードが放送されました。その後、1994年1月4日から1995年7月まで、毎週火曜日の23時40分頃に放送され、7月6日から木曜エピソードが復活しました。その後、11月16日の第667話をもって木曜エピソードは打ち切られ、12月21日の単発エピソードを除き、シリーズは1996年5月に終了するまで火曜のみで放送されました。 | 1996年5月21日火曜日 23:40 | なし |
| グラナダテレビ | 1988年2月14日（日）23時30分 | 日曜日と月曜日。1988年7月からは日曜日、月曜日、木曜日に放送。2月14日からはラグビーリーグのハイライト番組「スクラムダウン」の放送を日曜日に置き換える。同番組は9月にスヌーカー中継のため1週間休止。1989年1月からは日曜日と月曜日に放送され、1992年4月30日から木曜日の放送が再開。1993年1月からは毎週火曜日の放送に変更され、1993年3月からは木曜日の放送が再開。1994年3月からは日曜日、火曜日、木曜日の放送となったが、1994年12月に日曜日の放送は打ち切られた。 | 1995年2月9日木曜日 23:10 | なし |
| タイン・ティーズ・テレビジョン | 1988年4月7日（木）22:35 | 木曜日は通常23:05。1991年1月13日から日曜日のエピソードが追加されました。その後まもなく、湾岸戦争関連の番組のため、1月20日から日曜日の枠が一時的になくなり、木曜日の枠の開始時間が前後することになりました。1992年10月5日からは、隣接するヨークシャーとの合併により、月曜日に突然エピソードが追加されましたが、追いつこうと失敗しました。1992年11月1日以降、ヨークシャーの日曜日のスケジュールに合わせて日曜日のエピソードは削除され、週2エピソードに減りました。1992年12月、タイン・ティーズはヨークシャーに追いつくために、ネットワークでのスヌーカーの生中継を中止するという異例の措置を取り、追加エピソードを放送しました 1993 年 1 月から、ヨークシャーとまったく同じように、エピソード 293 と 294 がヨークシャーに追いつくために未公開になりました。 | ヨークシャー | 293と294 |
| ボーダー・テレビ | 1988年6月10日（金）23時35分 | 当初は金曜23:35から放送。その後、8月末にスヌーカーのため休止し、9月初旬に日曜と木曜の新枠で再開。1989年1月から日曜と月曜、1989年5月から再び日曜と木曜に放送されたが、1989年10月末にファルコン・クレストがクリスマス前に終了するため、木曜の放送は一時的に中止された。1990年には、両日とも23:35から放送されることが多かった。1992年7月と8月には、日曜の放送が一時的に月曜に変更され、1992年末には日曜と木曜の放送に戻った。ただし、11月の最後の3つの月曜にも放送された。 1993年1月5日からは火曜日と木曜日に放送されるようになりました。1993年10月28日木曜日に放送された第476話に続き、1993年11月2日火曜日に第548話が放送され、それ以降は最後まで「グラナダ」として放送されました。「グラナダ」に追いつくため、71話が放送されませんでした。オーストラリアの昼間のソープオペラは、1993年12月末に同様の「グラナダ・ジャンプ」を経験しました。アメリカの連続ドラマ「クライム・ストーリー」が、この番組に取って代わりました。 | グラナダとして | 477～547 |
| HTVウェールズ＆ウェスト | 1988年8月22日月曜日 23:40 | 当初は月曜と火曜。1989年1月からは日曜と月曜、1990年10月からは日曜と火曜。1991年4月7日以降、日曜の放送は4月11日から木曜に移動。これは、アングリアとテムズが使用していたのと同じ時間枠に合わせるためであり、3つのフランチャイズがテムズの夜間サービスに間に合うように準備するためだった。その後は火曜と木曜。HTVウェールズの放送時間は、法的に義務付けられているウェールズ向けのローカル番組の追加放送に対応するため、ごくまれにHTVウェストより遅れることがあった。1993年初頭の大半は、スポーツ番組を放送する必要があったため、HTVウェストはHTVウェールズより1、2エピソード進んでいた。 1993年1月に水曜日のエピソードが導入されたが、2月末に廃止され、3月までには水曜日は非連続シリーズ用のスロットに戻り、シリーズは火曜日と木曜日に継続された。シリーズは1994年3月から日曜日を使用して週3シリーズに増えた。木曜日のエピソードは1994年9月1日以降廃止された。日曜日のエピソードは1995年1月から廃止され、1995年9月10日に日曜日のエピソードが復活するまでは火曜日のみだった。9月と10月は、火曜日のスロットが利用できないときに水曜日の夜が使用された。11月20日から、HTVウェールズは、ウェールズのラグビーのハイライトを火曜日のスロットに収めるため、火曜日のエピソードを月曜日の夜に放送した。HTVウェストは火曜日のシリーズを維持した。そして、木曜日のエピソードは1996年2月15日に復活した。 | 1996年4月25日木曜日 23:40 | なし |
| グランピアンテレビ | 1988年9月11日（日）23:30 | 1992年12月までの日曜日と月曜日。1月20日、21日、27日の枠が湾岸戦争報道のために失われたため、グランピアンは1月23日（水）（23:00 エピソード207）と1月30日（水）（22:55 エピソード209）に追加枠を設けました。これらの枠は、ITNニュース・アット・テンと深夜からの湾岸戦争報道の間の1時間枠には長すぎたため、予定されていたネットワーク映画の代わりとなりましたエピソード 221 は、STV がグランピアンに地域スポーツ番組を提供し、グランピアンの 3 月 18 日月曜日のスケジュールが埋まったため、3 月 19 日火曜日に放映されました (STV は単に月曜日に遅くにエピソードを放映しました。グランピアンは、00:30 頃以降のグラナダのスケジュールに従っていたため、これを行うことができませんでした)。その後、1993 年 1 月から月曜日と火曜日、火曜日のエピソードは 1994 年 1 月に木曜日に移動し、1994 年 3 月から日曜日、火曜日、木曜日になり、1995 年 1 月に月曜日と木曜日に戻りました。月曜日のエピソードは 9 月に火曜日に移動し、11 月に日曜日のエピソードが戻りました。1996 年 1 月 8 日 (エピソード 684) から、シリーズは毎週月曜日の 23:40/23:35 の枠で放映されました。 | 1996年3月4日月曜日 23:40 | なし |
| アルスターテレビジョン（UTV） | 1989年10月22日日曜日 23:35 | 日曜日で、数週間は地域スポーツに放送枠が割り当てられ、1990 年 11 月から金曜日と日曜日に放送されるようになりました。その後 1991 年 5 月から日曜日のみ、1991 年 9 月に金曜日が再開され、1992 年 1 月から金曜日のみに変更されます。シリーズは 4 月 24 日金曜日のエピソード 127 の後に休止し、6 月 21 日から日曜日のみで再開され、9 月 25 日に金曜日が再開されます。10 月 18 日以降は日曜日は放送されず、1993 年 3 月まで金曜日のみ。1993 年 3 月から月曜日と金曜日に変更され、1994 年 10 月に金曜日が日曜日に変更されます。1995 年 1 月から再び月曜日と金曜日、3 月から日曜日のエピソードが追加されるまで水曜日と金曜日。 1995 年 9 月 25 日から、水曜日の放送は月曜日に変更されました。1996 年 1 月 12 日以降、金曜日の放送はなくなり、その後、1996 年 6 月 2 日以降、日曜日の放送がなくなるまで、日曜日と月曜日の放送となりました。その後、1996 年の残りの期間は月曜日の放送となり、1997 年 1 月 24 日からは金曜日、1997 年 6 月 30 日からは月曜日の放送となりました。 | 1997年12月15日月曜日 23:40 (エピソード562) | 563～692 |
英国ITV年末エピソード数
| ITV地域放送開始日順 | 年末のエピソード数 | ||||||||
| 1984年 | 1985年 | 1986年 | 1987年 | 1988年 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | |
| ヨークシャー・テレビジョン(YTV) | 10 | 39 | 71 | 95 | 134 | 176 | 214 | 254 | 294 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| テレビジョン・サウス（TVS） | まだ購入していません | 9 | 47 | 77 | 108 | 152 | 200 | 246 | 292 |
| チャンネル・テレビジョン（CTV） | CTVのサプライヤーはまだ購入していなかった | CTVのサプライヤーはまだ購入していなかった | 47 | 77 | 108 | 152 | 200 | 246 | 292 |
| テレビジョン・サウスウエスト | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 26 | 40 | 72 | 118 | 178 | 239 |
| 中央テレビ | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 108 | 251 | 406 | 557 | 最初に完成 | 完成 |
| テムズテレビ | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 26 | 73 | 119 | 188 | 271 | 357 |
| スコットランドテレビ（STV） | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 5 | 63 | 148 | 229 | 275 | 321 |
| アングリア・テレビジョン | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 99 | 196 | 290 | 377 | 468 |
| グラナダテレビ | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 107 | 201 | 284 | 366 | 479 |
| タイン・ティーズ・テレビジョン | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 32 | 74 | 116 | 200 | 292 |
| ボーダー・テレビ | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 40 | 123 | 208 | 301 | 394 |
| HTVウェールズ＆ウェスト | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 30 | 126 | 224 | 316 | 403 |
| グランピアンテレビ | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 28 | 121 | 204 | 289 | 372 |
| アルスターテレビジョン（UTV） | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 9 | 55 | 114 | 155 |
| ITV地域放送開始日順 | 年末のエピソード数 | ||||||
| 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | |
| ヨークシャー・テレビジョン(YTV) | 393 | 490 | 588 | 674 | 共同8位 | 完成 | 完成 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| メリディアン・ブロードキャスティング（旧TVS） | 341 | 390 | 435 | 481 | 530 | 563 | 586 |
| テレビチャンネル | 341 | 390 | 435 | 481 | 530 | 563 | 586 |
| ウェストカントリー・テレビ（旧TSW） | 336 | 466 | 559 | 643 | 10番目で最後の完了 | 完成 | 完成 |
| 中央テレビ | 47r | 94r | 再放送中止 | 再放送中止 | 再放送中止 | 再放送中止 | 再放送中止 |
| カールトン・テレビ（旧テムズ） | 406 | 457 | 499 | 534 | 574 | 598 | 未完了 |
| スコットランドテレビ（STV） | 428 | 510 | 607 | 完了まで7番目 | 完成 | 完成 | 完成 |
| アングリア・テレビジョン | 562 | 609 | 673 | 6番目に完了 | 完成 | 完成 | 完成 |
| グラナダテレビ | 561 | 680 | 2位タイ | 完成 | 完成 | 完成 | 完成 |
| タイン・ティーズ・テレビジョン | 393 | 490 | 588 | 674 | 共同8位 | 完成 | 完成 |
| ボーダー・テレビ | 561 | 680 | 2位タイ | 完成 | 完成 | 完成 | 完成 |
| HTVウェールズ＆ウェスト | 500 | 608 | 668 | 5番目に完了 | 完成 | 完成 | 完成 |
| グランピアンテレビ | 467 | 592 | 683 | 4番目に完了 | 完成 | 完成 | 完成 |
| アルスターテレビジョン（UTV） | 239 | 331 | 454 | 513 | 562 | 未完了 | 未完了 |
英国ITV 年央エピソード番号（斜体は6月30日放送分）
| ITV地域放送開始日順 | 年央エピソード数（6月30日） | |||||||
| 1985年 | 1986年 | 1987年 | 1988年 | 1989 | 1990 | 1991 | 1992 | |
| ヨークシャー・テレビジョン(YTV) | 25 | 55 | 85 | 112 | 154 | 194 | 234 | 274 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| テレビジョン・サウス（TVS） | まだ購入していません | 27 | 63 | 91 | 129 | 175 | 223 | 268 |
| チャンネル・テレビジョン（CTV） | CTVのサプライヤーはまだ購入していなかった | 27 | 63 | 91 | 129 | 175 | 223 | 268 |
| テレビジョン・サウスウエスト | まだ購入していません | まだ購入していません | 13 | 26 | 52 | 94 | 142 | 202 |
| 中央テレビ | まだ購入していません | まだ購入していません | 30 | 176 | 331 | 483 | 626 | 完成 |
| テムズテレビ | まだ購入していません | まだ購入していません | 2 | 51 | 94 | 144 | 226 | 313 |
| スコットランドテレビ（STV） | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 33 | 104 | 192 | 251 | 297 |
| アングリア・テレビジョン | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 50 | 149 | 242 | 330 | 424 |
| グラナダテレビ | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 38 | 151 | 242 | 323 | 415 |
| タイン・ティーズ・テレビジョン | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 12 | 50 | 94 | 158 | 245 |
| ボーダー・テレビ | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 3 | 82 | 163 | 254 | 345 |
| HTVウェールズ＆ウェスト | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 77 | 174 | 267 | 357 |
| グランピアンテレビ | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 71 | 162 | 244 | 330 |
| アルスターテレビジョン（UTV） | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | まだ購入していません | 27 | 85 | 129 |
| ITV地域放送開始日順 | 年央エピソード数（6月30日） | ||||||
| 1993 | 1994 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 1999 | |
| ヨークシャー・テレビジョン(YTV) | 342 | 439 | 538 | 628 | 完成 | 完成 | 完成 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| メリディアン・ブロードキャスティング（旧TVS） | 316 | 366 | 413 | 458 | 513 | 549 | 584 |
| テレビチャンネル | 316 | 366 | 413 | 458 | 513 | 549 | 584 |
| ウェストカントリー・テレビ（旧TSW） | 287 | 397 | 512 | 601 | 664 | 完成 | 完成 |
| 中央テレビ | 47r | 94r | 再放送中止 | 再放送中止 | 再放送中止 | 再放送中止 | 再放送中止 |
| カールトン・テレビ（旧テムズ） | 381 | 432 | 480 | 518 | 552 | 590 | 未完了 |
| スコットランドテレビ（STV） | 371 | 472 | 559 | 653 | 完成 | 完成 | 完成 |
| アングリア・テレビジョン | 515 | 584 | 634 | 完成 | 完成 | 完成 | 完成 |
| グラナダテレビ | 515 | 621 | 完成 | 完成 | 完成 | 完成 | 完成 |
| タイン・ティーズ・テレビジョン | 342 | 439 | 538 | 628 | 完成 | 完成 | 完成 |
| ボーダー・テレビ | 443 | 621 | 完成 | 完成 | 完成 | 完成 | 完成 |
| HTVウェールズ＆ウェスト | 452 | 558 | 635 | 完成 | 完成 | 完成 | 完成 |
| グランピアンテレビ | 420 | 523 | 635 | 完成 | 完成 | 完成 | 完成 |
| アルスターテレビジョン（UTV） | 193 | 283 | 382 | 492 | 538 | 未完了 | 未完了 |
オリジナル、英国、スウェーデン、英国再放送 重要なエピソードの放送日
| ITV地域放送開始日順 | 1979年から1982年にかけてオーストラリアで放映された重要なエピソードの放送日 | |||||||||||||||||
| 第3話 暴動 | 第7話 ヴェラ・ベネットの母の死 | 第16話 マリリンの出発 | 第20話 フランキーの旅立ち | エピソード40ジムの到着 | エピソード72ヴェラの誕生日 | 1979年第79話クリフハンガー | 第82話 テロリストの侵略 | 第100話 マイルストーン | 第121話 暴動 | 第165話 1980年 クリフハンガー | 第200話 マイルストーン | 第224話ヴェラの旅立ち | エピソード246 1981 クリフハンガー | エピソード287ジョーンの到着 | 第300話 マイルストーン | 第326話 1982年 クリフハンガー | ITV [35] | |
| オリジナルATV 10放送日 | 1979年2月28日(水) 20:30 | 1979年3月14日(水) 20:30 | 1979年4月17日(火) 20:30 | 1979年5月1日(火) 20:30 | 1979年10月7日（火）20:30 | 1979年11月6日（火）20:30（メルボルンカップデー） | 1979年11月28日（水）20:30 | 1980年1月29日（火）20:30 | 1980年1月4日（火）20:30 | 1980年11月6日（水）20:30 | 1980年11月12日（水）20:30 | 1981年3月6日（水）19:30 | 1981年9月2日（水）20:30（予定日は1981年9月1日（火）でした） | 1981年11月11日（水）20:30 | 1982年6月29日（火）20:30 | 1982年8月10日（火）20:30 | 1982年11月9日（火）20:30（325との2話連続上映のため21:30） | オリジナルATV 10 . [36]放送日 |
| ヨークシャー・テレビジョン(YTV) | 1984年10月22日(月) 23:00 | 1984年11月19日(月) 23:15 | 1985年2月18日(月) 23:00 | 1985年4月22日(月) 23:00 | 1986年1月13日(月) 23:00 | 1987年1月12日(月) 23:20 | 1987年3月9日(月) 23:00 | 1987年4月6日(月) 23:10 | 1988年2月22日(月) 23:05 | 1988年8月30日（火）午前0時（祝日月曜日） | 1989年9月18日(月) 23:20 | 1990年8月13日(月) 23:35 | 1991年3月25日(月) 23:10 | 1991年10月7日(月) 23:30 | 1992年10月19日(月) 23:10 YTVの遅れにより、最終シーンとすべてのクレジットが突然カットされました | 1993年1月21日(木) 23:10 | 1993年4月29日(木) 23:30 暴力シーンのため編集 | ヨークシャー・テレビジョン(YTV) [37] |
| テレビジョン・サウス（TVS）とメリディアン・ブロードキャスティング | 1985年10月25日（金）22:30 | 1985年11月22日（金）22:30 | 1986年3月6日（木）22:30 | 1986年4月11日（金）22:30 | 1986年10月9日(木) 22:30 | 1987年11月5日(木) 22:30 | 1988年1月28日(木) 22:40 | 1988年2月18日(木) 22:40 | 1988年11月3日(木) 23:05 | 1989年4月27日(木) 23:05 | 1990年12月4日(木) 23:15 | 1990年12月20日(木) 23:10 | 1991年7月4日(木) 23:25 | 1991年12月19日(木) 23:10 | 1992年11月5日(木) 23:10 | 1993年2月25日(木) 23:20 | 1993年2月9日（木）23:20 | テレビジョン・サウス（TVS）とメリディアン・ブロードキャスティング[38] |
| テレビチャンネル | 放映されていません | 放映されていません | TVSとして | TVSとして | TVSとして | TVSとして | TVSとして | TVSとして | TVSとして | TVSとして | TVSとして | TVSとして | TVSとして | TVSとして | TVSとして | メリディアンとして | メリディアンとして | チャンネルテレビ[39] |
| テレビジョン・サウス・ウェスト（TSW）とウェストカントリー・テレビジョン | 1987年1月29日(木) 23:05 | 1987年3月5日(木) 23:10 | 1987年10月1日(木) 22:32 | 1987年10月29日(木) 22:32 | 1988年12月19日(月) 22:35 | 1989年12月7日(木) 22:35 | 1990年3月15日(木) 22:35 | 1990年4月5日(木) 22:35 | 1990年10月8日（金）22:35 | 1991年1月25日（金）23:00 | 1991年10月21日（月）23:35 | 1992年11月6日（木）23:30 | 1992年11月10日（日）23:35 | 1993年1月26日（火）23:40 | 1993年6月29日（火）23:55 | 1993年12月8日（木）23:10 | 1993年11月18日（木）23:10 | テレビジョン・サウス・ウエスト（TSW）とウェストカントリー・テレビジョン[40] |
| 中央テレビ | 火 28/04/87 00:05 rpt 月 15/02/93 00:20 | 日 10/05/87 00:25 rpt 月 15/03/93 00:35 | 日 31/05/87 00:35 rpt 月 17/05/93 00:05 | 月 08/06/87 01:10 rpt 月 14/06/93 02:05 | 1987年7月26日(日) 01:30 再放送 1993年10月31日(日) 23:45 | 月曜日 05/10/87 23:05 rpt 日曜日 26/06/94 23:45 | 土曜日 24/10/87 23:30 RP 月曜日 22/08/94 00:10 | 1987年10月31日（土）22:35 再送信 1994年11月9日（日）23:15 | 1987年12月13日（日）00:30 | 1988年1月31日（日）01:20 | 1988年6月4日（土）23:05 | 1988年8月23日（火）00:10 | 1988年10月17日(月) 22:35 | 1988年12月11日(日) 0:00 | 1989年3月18日(土) 23:35 | 1989年4月16日(日) 23:30 | 1989年6月17日（土）23:15 | セントラル・テレビジョン[41] |
| テムズテレビジョン＆カールトンテレビジョン | 1987年7月3日（金）0:00 | 1987年8月7日（金）0:00 | 1987年10月9日（金）0:00 | 1987年11月5日（木）23:30 | 1988年4月14日(木) 23:35 | 1988年12月15日(木) 23:35 | 1989年2月23日(木) 23:35 | 1989年3月30日(木) 23:35 | 1989年11月8日（金）0:40 | 1990年12月1日（金）0:30 | 1990年9月27日（木）23:40 | 1991年3月21日（木）23:50 | 1991年6月20日(木) 23:40 | 1991年9月19日(木) 23:50 | 1992年3月5日(木) 22:50 | 1992年5月7日(木) 23:15 | 1992年8月26日（水）午前0時30分 | テムズ・テレビジョン＆カールトン・テレビジョン[42] |
| スコットランドテレビ（STV） | 1987年9月11日(月) 23:30 | 1988年1月2日(月) 23:05 | 1988年4月4日(月) 23:40 | 1988年4月18日(月) 23:05 | 1988年7月22日（金）22:35 | 1989年2月17日（金）23:05 | 1989年3月20日（月）23:35 | 1989年4月7日（金）23:10 | 1989年6月16日(金) 23:20 | 1989年8月28日(月) 23:25 | 1990年3月16日(金) 23:20 | 1990年7月27日(金) 23:05 | 1990年11月12日(月) 23:40 | 1991年5月21日(火) 0:00 | 1992年4月21日(火) 0:00 | 1992年7月20日(月) 23:10 | 1993年1月21日(木) 23:10 | スコットランドテレビジョン（STV）[43] |
| アングリア・テレビジョン | 1988年1月13日(水) 0:35 | 1988年1月27日(水) 0:30 | 1988年2月25日(木) 23:20 | 1988年10月3日(木) 23:05 | 1988年5月19日(木) 23:05 | 1988年9月18日(日) 23:30 | 1988年10月10日(月) 22:35 | 1988年10月23日（日）23:30 | 1989年1月2日（月）23:25 | 1989年3月13日（月）23:35 | 1989年8月27日（日）23:35 | 1990年1月22日(月) 23:05 | 1990年4月22日(日) 23:35 | 1990年10月7日(火) 0:05 | 1990年10月12日(月) 01:00 | 1991年3月7日(木) 23:45 | 1991年6月13日(木) 23:45 | アングリア・テレビジョン |
| グラナダテレビ | 1988年2月21日(日) 23:30 | 1988年3月6日（日）23:30 | 1988年4月10日（日）23:45 | 1988年4月24日（日）23:30 | 1988年7月4日（月）23:15 | 1988年9月25日(日) 23:45 | 1988年10月13日(木) 22:35 | 1988年10月20日(木) 22:35 | 1988年12月1日(木) 22:35 | 1989年2月26日（日）23:30 | 1989年8月14日（月）22:35 | 1989年12月17日（日）23:05 | 1990年4月2日（月）23:05 | 1990年7月16日(月) 00:05 | 1991年1月21日(月) 23:00 (当初放送予定: 1991年1月20日(日) 23:25) | 1991年3月18日(月) 22:40 | 1991年7月8日(月) 23:10 | グラナダテレビ |
| タイン・ティーズ・テレビジョン | 1988年4月21日(木) 23:35 | 1988年5月19日(木) 23:05 | 1988年7月28日(木) 23:05 | 1988年8月25日(木) 23:35 | 1989年3月30日(木) 23:05 | 1989年11月30日(木) 23:15 | 1990年2月22日(木) 23:05 | 1990年3月22日(木) 23:15 | 1990年8月9日(木) 23:05 | 1991年2月3日(日) 23:35 | 1991年7月25日(木) 23:10 | 1991年12月19日(木) 22:40 | 1992年4月5日(日) 23:35 | 1992年7月2日(木) 23:10 | 1992年11月23日(月) 23:10 | ヨークシャー | ヨークシャー | タイン・ティーズ・テレビジョン |
| ボーダー・テレビ | 1988年6月24日(金) 23:35 | 1988年7月22日(金) 23:35 | 1988年9月22日(木) 22:35 | 1988年9月10日(日) 23:30 | 1988年12月22日(木) 23:05 | 1989年5月21日（日）23:15 | 1989年6月19日（月）00:00 | 1989年6月29日（木）23:05 | 1989年8月31日（木）23:05 | 1989年11月12日(月) 0:30 | 1990年7月5日(木) 23:05 | 1990年11月11日(日) 23:35 | 1991年3月18日(月) 0:15 | 1991年6月3日(月) 0:00 | 1991年10月24日(木) 23:10 | 1991年12月15日(日) 23:05 | 1992年4月8日(水) 23:10 総選挙のため水曜日に変更されました | ボーダー・テレビ |
| HTV西部およびウェールズ | 1988年8月30日（火）午前0時（祝日月曜日） | 1988年9月14日(水) 00:05 | 1988年10月25日(火) 23:35 | 1988年11月14日(月) 23:35 | 1989年12月2日(日) 23:45 | 1989年12月6日(月) 00:10 | 1989年7月3日(月) 23:35 | 1989年7月17日(月) 00:30 | 1989年9月17日(日) 23:35 | 1989年11月27日(月) 23:45 | 1990年5月21日(月) 0:05 | 1990年9月25日(火) 01:00 | 1990年12月19日(水) 0:30 | 1991年4月8日(月) 00:05 | 1991年9月5日(木) 23:40 | 1991年10月22日(火) 23:40 | 1992年2月13日(木) 23:40 | HTV西部およびウェールズ |
| グランピアンテレビ | 1988年9月18日(日) 23:30 | 1988年10月2日（日）23:30 | 1988年10月31日（月）23:05 | 1988年11月20日（日）23:30 | 1989年2月26日（日）23:30 | 1989年7月3日（月）0:30 | 1989年7月24日（月）23:05 | 1989年8月6日（日）23:35 | 1989年10月8日（日）23:35 | 1989年12月18日（月）23:05 | 1990年7月9日（月）23:35 | 1990年11月26日(月) 22:50 | 1991年3月31日(日) 23:30 | 1991年7月7日(日) 23:05 | 1991年12月2日(月) 22:40 | 1992年2月17日（月）22:40 | 1992年6月8日（月）23:40 | グランピアンテレビ |
| アルスターテレビジョン（UTV） | 1989年11月5日(日) 23:20 | 1989年12月4日(月) 0:10 | 1990年2月26日(月) 0:30 | 1990年4月8日(日) 23:35 | 1990年10月7日（日）23:35 | 1991年4月8日(月) 00:05 | 1991年5月20日（月）0:05 | 1991年9月6日（日）22:55 | 1991年9月28日（土）0:05 | 1992年3月7日(土) 00:10 | 1993年3月15日(月) 23:10 | 1993年7月24日(土) 00:05 | 1993年10月30日(土) 00:10 | 1994年1月29日(土) 00:10 | 1994年7月11日(月) 22:40 | 1994年8月29日(月) 22:25 | 1994年12月4日(日) 22:30 (327との二本立て放送) | アルスターテレビジョン（UTV） |
| TV4スウェーデン | 1994年9月11日 | ?? | 1994年10月12日 | 1994年10月21日 | 1994年7月12日 | 1995年3月5日 | 1995年3月22日 | 1995年3月29日 | 1995年 | 1995年6月28日 | 1995年10月8日 | 1995年後半/1996年初頭 | 1996年2月28日 | 1996年4月19日 | 1996年9月11日 | 1996年 | 1996年12月6日 | TV4スウェーデン |
| 5 | 1997年4月3日(木) 4:40 | 1997年4月7日(月) 4:40 | 1997年4月16日(水) 4:40 | 1997年4月20日(日) 4:40 | 1997年5月13日（火）4:40 | 1997年6月19日（木）4:40 | 1997年6月27日（金）4:40 | 1997年6月29日（日）1:35 | 1997年7月18日（金）23:25 | 1997年8月18日（月）23:40 | 1997年11月25日（火）23:55 | 1998年2月3日（火）4:40 | 1998年8月3日（日）4:40 | 1998年10月4日（金）4:40 | 1998年6月6日（土）4:40 | 1998年6月24日（水）4:40 | 1998年7月31日（金）4時40分 | 5 |
| ITV地域放送開始日順 | 1983年から1986年にかけてオーストラリアで放映された重要なエピソードの放送日 | ||||||||||||||
| エピソード327 火災の余波 | エピソード364 アンの到着 | エピソード400 ビーの出発 | エピソード416 1983 クリフハンガー | エピソード418 リジーの出発 | エピソード456コリーンの出発 | エピソード466 マリーの暴動 | 第500話 マイルストーン | 第505話 1984年 クリフハンガー | 第534話 ジュディの旅立ち | エピソード552 マイラの終わり | エピソード588 1985 クリフハンガー | 第600話 暴動 | |||
| オリジナルATV 10放送日 | 1983年1月2日（火）20:30 | 1983年6月2日(木) 20:30 | 1983年9月22日(木) 20:30 | 1983年11月3日(木) 21:30 (415との2話連続上映のため21:30) | 1984年1月24日（火）20:30 | 1984年5月31日（木）20:30 | 1984年7月3日（火）20:30 | 1984年10月25日（木）20:30 | 1984年8月11日（木）20:30（21:30は504との二話上映） | 1985年7月5日（火）20:30 | 1985年9月7日（火）20:30 | 1985年5月11日（火）20:30（587との2話連続上映のため21:30） | 1986年2月20日(木) 20:30 | オリジナルATV 10放送日 | |
| ヨークシャー・テレビジョン(YTV) | 1993年5月3日(月) 23:25 | 1993年9月13日(月) 23:20 | 1994年1月31日(月) 23:10 | 1994年3月28日(月) 23:10 | 1994年4月7日(木) 23:25 | 1994年8月29日(月) 23:35 | 1994年10月3日(月) 23:35 | 1995年2月6日(月) 23:55 | 1995年2月23日(木) 23:30 | 1995年6月15日(木) 23:25 | 1995年8月17日(木) 23:10 | 1995年12月21日(木) 23:20 | 1996年3月4日(月) 23:10 暴力的な表現のため編集 | ヨークシャー・テレビジョン(YTV) | |
| テレビジョン・サウス（TVS）とメリディアン・ブロードキャスティング | 1993年9月9日(木) 23:25 | 1994年6月14日(火) 23:10 | 1995年3月14日(火) 23:40 | 1995年7月18日(火) 23:40 | 1995年8月1日（火）23:40 | 1996年5月28日（火）23:40 | 1996年8月20日（火）23:10 | 1997年3月11日（火）23:40 | 1997年4月14日（月）23:45 | 1998年2月17日（火）23:40 | 1998年4月8日（火）23:45 | 放映されていません | 放映されていません | テレビジョン・サウス（TVS）とメリディアン・ブロードキャスティング | |
| テレビチャンネル | メリディアンとして | メリディアンとして | メリディアンとして | メリディアンとして | メリディアンとして | メリディアンとして | メリディアンとして | メリディアンとして | メリディアンとして | メリディアンとして | メリディアンとして | 放映されていません | 放映されていません | テレビチャンネル | |
| テレビジョン・サウス・ウェスト（TSW）とウェストカントリー・テレビジョン | 1993年11月23日（火）23:40 | 1994年4月5日（火）23:40 | 1994年7月7日（木）23:10 | 1994年8月23日（火）23:40 | 1994年8月28日（日）23:10 | 1994年11月27日（日）23:45 | 1994年12月29日（木）23:40 | 1995年11月5日（木）23:10 | 1995年6月6日（火）23:40 | 1995年9月21日（木）23:10 | 1995年11月19日（日）23:45 | 1996年5月7日（火）23:30 | 1996年6月20日(木) 23:45 | テレビジョン・サウス・ウェスト（TSW）とウェストカントリー・テレビジョン | |
| 中央テレビ | 1989年6月19日（月）00:00 | 1989年9月11日(月) 23:50 | 1989年12月4日(月) 23:20 | 1990年1月20日(土) 23:45 | 1990年1月22日(月) 22:35 | 1990年4月23日(月) 23:50 | 1990年5月19日(土) 00:05 | 1990年8月7日(火) 01:00 | 1990年8月20日(月) 00:05 | 1990年10月27日(土) 00:10 | 1990年12月8日（土）午前0時10分 | 1991年4月2日（火）午前0時05分 | 1991年4月30日（火）午前0時05分 | 中央テレビ | |
| テムズテレビジョン＆カールトンテレビジョン | 1992年8月27日(木) 23:15 | 1993年3月3日(水) 0:35 | 1993年11月10日(水) 0:40 | 1994年3月9日(水) 0:25 | 1994年3月22日（火）23:40 | 1994年12月13日（火）23:40 | 1995年3月7日（火）23:40 | 1996年2月15日（木）23:40 | 1996年3月21日(木) 23:45 | 1996年11月4日(月) 23:40 | 1997年6月26日(木) 23:40 | 1998年5月28日(木) 23:45 | 放映されていません | テムズテレビジョン＆カールトンテレビジョン | |
| スコットランドテレビ（STV） | 1993年1月22日(金) 23:15 | 1993年6月3日(木) 23:10 | 1993年10月4日(月) 23:10 | 1993年11月12日(金) 23:40 | 1993年11月18日（木）23:10 | 1994年4月19日(火) 23:40 | 1994年5月26日(木) 23:15 | 1994年11月17日(木) 23:15 | 1994年12月5日(月) 23:45 | 1995年3月28日(火) 0:45 | 1995年6月1日(木) 23:30 | 1995年10月9日(月) 23:45 | 1995年11月24日（金）午前0時55分 | スコットランドテレビ（STV） | |
| アングリア・テレビジョン | 1991年6月18日（火）23時40分 | 1991年10月30日（水）午前0時00分 | 1992年3月31日（火）23:45 | 1992年5月28日（木）23:40 | 1992年6月4日（木）23:40 | 1992年10月27日（火）23:40 | 1992年12月3日(木) 23:50 | 1993年5月6日(木) 23:40 | 1993年5月25日(火) 23:40 | 1993年9月2日(木) 23:40 | 1993年11月16日（火）23:40 | 1994年7月26日（火）23:40 | 1994年10月18日（火）23:40 | アングリア・テレビジョン | |
| グラナダテレビ | 1991年7月14日（日）22:55 | 1991年12月2日(月) 22:40 | 1992年5月14日（木）23:10 | 1992年7月2日（木）22:40 | 1992年9月7日(木) 22:40 | 1992年10月12日(月) 23:35 | 1992年11月5日(木) 22:40 | 1993年4月29日(木) 23:35 | 1993年5月20日(木) 23:35 | 1993年9月9日(木) 23:25 | 1993年11月18日(木) 23:35 | 1994年3月31日(木) 23:30 | 1994年2月5日（月）午前0時 | グラナダテレビ | |
| タイン・ティーズ・テレビジョン | ヨークシャー | ヨークシャー | ヨークシャー | ヨークシャー | ヨークシャー | ヨークシャー | ヨークシャー | ヨークシャー | ヨークシャー | ヨークシャー | ヨークシャー | ヨークシャー | ヨークシャー | タイン・ティーズ・テレビジョン | |
| ボーダー・テレビ | 1992年4月13日(月) 00:05 | 1992年9月3日(木) 23:10 | 1993年1月21日(木) 22:40 | 1993年3月25日(木) 23:10 | 1993年4月1日(木) 23:10 | 1993年12月8日（木）23:10 | 1993年9月21日(火) 23:40 | 放映されていません | 放映されていません | 放映されていません | グラナダとして | グラナダとして | グラナダとして | ボーダー・テレビ | |
| HTV西部およびウェールズ | 1992年2月18日（火）23:40 | 1992年7月23日（木）23:55 | 1992年12月1日（火）23:50 | （西）1993年2月11日（木）23:40 （ウェールズ）1993年2月16日（火）23:55 | (西部) 1993年2月17日(水) 23:40 (ウェールズ) 1993年2月18日(木) 23:40 | 1993年7月13日（火）23:30 | 1993年8月17日（火）23:30 | 1993年12月23日（木）23:40 | 1994年1月18日（火）23:40 | 1994年4月25日(月) 00:15 | 1994年6月13日(月) 00:30 | 1994年9月27日(火) 23:40 | 1994年11月8日(火) 23:40 | HTV西部およびウェールズ | |
| グランピアンテレビ | 1992年6月15日(月) 23:10 | 1992年11月8日(日) 23:10 | 1993年4月19日(月) 23:40 | 1993年6月15日（火）23:40 | 1993年6月22日（火）23:40 | 1993年11月8日（月）23:35 | 1993年12月14日（火）23:35 | 1994年4月21日(木) 23:35 | 1994年5月10日(火) 23:40 | 1994年8月2日(火) 23:40 | 1994年9月18日(日) 23:45 | 1994年12月11日（日）23:45 | 1995年1月30日（月）23:35 | グランピアンテレビ | |
| アルスターテレビジョン（UTV） | 1994年4月12日（日）22:30（326との二本立てで放送） | 1995年4月29日（土）00:10 | 1995年8月16日(水) 23:40 | 1995年9月24日(日) 23:45 | 1995年9月30日(土) 00:10 | 1996年1月13日(土) 00:10 | 1996年3月4日(月) 23:10 | 1996年8月19日(月) 23:40 | 1996年10月21日(月) 23:40 | 1997年7月6日(土) 00:10 | 1997年6月10日(月) 23:40 | 放映されていません | 放映されていません | アルスターテレビジョン（UTV） | |
| TV4スウェーデン | 1996年9月12日 ?? | 1997年4月2日 | 1997年8月15日 | 1997年9月21日 | 1997年9月26日 | 1998年1月21日 | 1998年2月13日 | 1998年5月3日 | 1998年5月15日 | 1998年10月7日 | 1998年11月18日 | 1999年3月24日 | 1999年4月21日 | TV4スウェーデン | |
| 5 | 1998年8月1日(土) 4:40 | 1998年9月22日(火) 4:40 | 1998年11月11日(水) 4:40 | 1998年12月4日（金）4:40 | 1998年12月6日（日）4:40 | 1999年1月29日（金）4:40 | 1999年12月2日（金）4:40 | 1999年4月4日(日) 4:40 | 1999年4月24日(土) 4:40 | 1999年8月7日(土) 4:40 | 1999年10月9日(土) 4:40 | 2000年12月2日（土）4:40 | 2000年3月25日（土）4:40 | 5 | |
チャンネル5
1997年3月31日の早朝、前日の午後6時に放送を開始したチャンネル5は、 『プリズナー』のフル放送を開始しました[44]。その後も多くのITV地域では後続のエピソードが放送されていました[45] 。1995年のチャンネル4のソープウィークエンドの一部として放映された火災エピソード（326）を除き、これはこのシリーズの英国ネットワークでの初の放送となり、一部の地域ではシリーズ初のフル放送となりました。チャンネル5での放送中はスケジュールが変動しましたが、通常は週5回ほど午前4時40分枠で放送されました[44] 。一時的に深夜枠（通常は午後11時30分頃）に変更されましたが[44]、その後午前4時40分枠に戻りました。チャンネル5での放送は2001年2月11日に終了し、最後から2番目のエピソードと最終エピソードの2本立てで放送されました。視聴者からの要望にもかかわらず、チャンネル5はシリーズの再放送の予定はありませんチャンネル5で放送されていた期間の大半はポットヌードルがスポンサーで、ユーモラスなプリズナー風のシーン（刑務所の独房を舞台に、番組のぐらぐらする背景や小道具を使って演出）がエピソードの前後やコマーシャルの前後に放送されていた。[46]
チャンネル5の放送では、エンドクレジットに解説が挿入されていた。通常はチーフ・コンティニュイティ・アナウンサーの ビル・バックリー[47]が担当したが、スチュアート・マクウィリアムのような副アナウンサーが担当することもあった。これは100番台前半のエピソード（『プリズナー』が一時的に深夜枠に移行した頃）から始まり、バックリーはコンティニュイティ・アナウンスの前にエピソードに関するジョークを飛ばしていた。これは、放送直前のエピソードに関するユーモラスな考察や、視聴者から寄せられた手紙の朗読やトリビア（バックリーはこれを「スニペット」と呼んでいた）の描写へと発展した。早朝の時間帯だったため、ほとんどの視聴者がVCRで番組を追っていたため、[44]今後のスケジュール変更も解説の一部として発表された。
アメリカ合衆国
このシリーズは、1979年8月8日にロサンゼルスのKTLAで初めて放送され、当初は『プリズナー』というタイトルでした。[48]最初の2話が2時間の特別番組として放送されたこのシリーズは、ロサンゼルス市場のテレビ視聴者の4分の1に視聴され、その夜の視聴率ではABCの『チャーリーズ・エンジェル』に次いで2位となりました。[49]
このシリーズは後にPrisoner: Cell Block Hとして毎日30分のフォーマットに再パッケージされ、[50] KYW-TV はThe Women of Cell Block Hというタイトルでこのフォーマットを放送した。1980年代初期（特に1980年から81年）には、 Firestone Program Syndication Company [51]を通じて地元局に直接シンジケートされた。Prisoner : Cell Block HがWPIXで放映されたニューヨーク市では、 WNBCの深夜番組の定番The Tonight Show Starring Johnny CarsonやWNEW-TVの伝説的シリーズM*A*S*Hの再放送よりも視聴率が高く、ミニシリーズAgainst the Windや連続ドラマThe Sullivansなど他の人気オーストラリア制作番組が国際市場に販売される道を開いた。 [3]
30分の形式では、オリジナルのエピソードは2部構成で放送されたが、米国での放送では一部のシーンが検閲または削除された。
しかし、KTLAは、毎週1時間の形式でシリーズを放送し続けましたが、今度は火曜日の午後8時に、Prisoner: Cell Block Hのタイトルで放送しました。[52] 1980年初頭に少なくとも38の市場で採用されましたが、[53] KOB-TV [54]やWGN-TV [55]など、まだ番組を放送していたいくつかの局が番組表からPrisonerを削除したため、1982年春までにアメリカの放送から消えました。
1985年の春から夏にかけて、このシリーズはUSAネットワーク[25]で平日午前11時（東部標準時）に30分枠で全国放送された。どのエピソードが放送されたかは不明である。[56]
カナダ
カナダでは、『プリズナー』は1979年9月10日[57]に、当時オンタリオ州南部と東部をカバーする小規模テレビ局であったグローバル・テレビジョン・ネットワークで『ケージド・ウィメン』として放送が始まりました[25]。この番組は毎週月曜日の夜9時に放送されていました[58]
1980年秋、番組は火曜午後9時に移動され、「Caged Women」のタイトルで継続された。[59]番組は1981年から1982年のテレビシーズンまでにスケジュールから外れたが、[60] 1982年秋までにグローバルは番組を「Caged Women」として30分形式で平日の深夜0時と12時30分に再放送した。 [61]番組は1983年から1984年のシーズン開始までにスケジュールから外れた。[62]
興味深いことに、GlobalによるCaged Womenの使用は、番組が米国でPrisoner: Cell Block Hとしてデビューした後も続き、オンタリオ州とミシガン州の境界沿いの地域の視聴者は、GlobalではCaged Women 、 WKBD-TV DetroitではPrisoner: Cell Block Hという2つの異なるタイトルで同じ番組を見ることになった。 [63]
バンクーバー、ビクトリア、ブリティッシュコロンビア州のローワーメインランドでは、 1980年から1981年にかけて、平日の午後1時に「Prisoner: Cell Block H」というタイトルで、ワシントン州ベリンガムの独立系放送局KVOS-TVで放送されていました。放送地域にはバンクーバー/ビクトリア地域も含まれていました。[64]
スウェーデン
このシリーズはスウェーデンで放映され、1994年9月7日からTV4で「Kvinnofängelset（女性刑務所）」というタイトルでカルト的な人気を博しました。ファンクラブが定期的に集まり、シリーズの再放送を求めてファンから数千の署名を集め、TV4は2000年に再放送を実施しました。その年のシリーズ終了後、TV4に3度目の再放送を説得する作業が始まりました。当初、TV4は週3回（火曜日、木曜日、土曜日）午前1時の深夜番組枠でシリーズを放送し、最終回は2000年2月3日に放送されました
2000 年 10 月までの再放送期間中、ネットワークでは週 4 回 (月曜日から木曜日) 午前 2 時 15 分に放映されました。その後、エピソードは週末に再放送され、月曜日と火曜日のエピソードは土曜日に、水曜日と木曜日のエピソードは日曜日に放映されました。
2回目の再放送は2014年5月にTV4 Guld局で始まり、再び月曜から木曜まで午後10時に放送され、7月3日に第32話が放送された。
その後、放送スケジュールは週5夜深夜に変更された。シーズン8は2017年9月に午後3時に放送を開始した。
その他の国
ニュージーランドでは、『プリズナー』は1981年3月2日（月）にTV2で初放送され、週4回、月曜から木曜の午後2時30分から放送されたが、1985年10月までに同じ時間帯で月曜と火曜の週2回に移行した。1987年2月9日（月）、TV Oneに移り、月曜と火曜の午後2時30分頃から放送され続けたが、1987年7月23日（木）からは木曜の同時間帯のみの放送となった。 『プリズナー』の最終回は1988年9月16日（金）午後2時35分に放送された。同シリーズはオレンジで再放送され、後にスカイ1でも放送された。[25]
南アフリカでは、公共テレビネットワークSABC 1が1998年にこのシリーズの放送を開始し、木曜の夜9時に放送され、金曜には10時45分に再放送された。[25] 2000年10月2日、第156話をもって打ち切られた。
ブラジルでは、1980年末から1981年初頭にかけてTVS（後にSBTに改名）で『プリズナー』が『As Prisioneiras』として放送されました。TVSは現地でブラジルポルトガル語に吹き替えましたが、第82話放送後に打ち切りとなりました。1987年にはTV Corcovado（現CNTリオデジャネイロ）で再放送されました。
オーストラリアでの再放送
ニューサウスウェールズ州シドニーのネットワーク・テンでオリジナル版が放送された後、1990年のほとんどの期間、平日の夜10時半から11時頃に2回目の完全版再放送としてシンジケート放送で復活しました。しかし、湾岸戦争報道のため、再放送は数年後、平日の午前4時からシリーズ最終回まで急遽変更されました。シリーズは1990年代半ばにニューサウスウェールズ州シドニーのチャンネル・テンで3回目の再放送が行われ、現在は平日の午後1時からと、その後1時半から放送されています。それ以降、このシリーズは元の商業チャンネル・テンでは放送されていません。ネットワーク・テンは1995年5月8日に「プリズナー」の再放送を開始しましたが、1996年のクリスマス休暇後に再開すると約束されていたにもかかわらず、シリーズは打ち切られましたBBC UKTVは1997年11月30日から放送を開始し、火曜日と木曜日は午前0時15分、土曜日と日曜日は午後11時30分に放送しました。再放送は月曜日の午後2時に放送されました。2022年3月からは10playでストリーミング配信されています。[65]
Foxtelチャンネル111は、2011年3月7日午後6時30分（オーストラリア東部夏時間）にシリーズの放送を開始し、後に2012年12月10日に午後5時30分（オーストラリア東部夏時間）に変更されました。各エピソードは翌日の午後に再放送され、最初の放送の最終エピソードは2013年11月11日に放送されました。その翌日、チャンネルは午後3時（オーストラリア東部夏時間）に第1話の再放送を開始し、後に2014年7月7日に午後1時（オーストラリア東部夏時間）に変更されました。Foxtelは2019年までシリーズの無制限の上映権を保持し、シリーズを4回連続で放送しました（2011年から2019年まで）。Foxtelの最後の放送は2019年9月11日でした。
このシリーズはFoxtelで人気を博し、現代版リメイクの計画が浮上した。[66] [67] [68]
2010年、111グループの番組編成ディレクター、ダレン・チャウは、 『プリズナー』が新たな視聴者層の共感を得ると確信し、デジタルチャンネル「イレブン」の開設と、ネットワーク・テンによる「ネイバーズ」のイレブンへの移行計画に対抗し、同シリーズを再放送する計画を立てた。同チャンネルは再放送を目玉とするプロモーションキャンペーンを展開し、エラ・フーパーによる新バージョンのテーマソングやキャストの再集結を盛り込んだ。[69]
2023年現在、『プリズナー』はオーストラリアのストリーミングチャンネル10Playで視聴可能で、 Pluto TVでも24時間連続エピソードストリーミング配信されている。
受賞とノミネート
| 組織 | カテゴリー | 年 | 受賞者 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| ロジー賞 | シリーズ最優秀主演女優賞 | 1980 | キャロル・バーンズ | 受賞 | [70] |
| ロジー賞 | 最優秀新ドラマシリーズ賞 | 1980 | 囚人 | 受賞 | [70] |
| ロジー賞 | シリーズ最優秀主演女優賞 | 1981 | シーラ・フローレンス | 受賞 | [71] |
| ロジー賞 | 最優秀ドラマ番組 | 1981 | プリズナー | 受賞 | [71] |
| ロジー賞 | 最優秀女優賞 | 1982 | ヴァル・レーマン | 受賞 | [72] |
| ロジー賞 | シリーズ最優秀主演女優賞 | 1982 | ヴァル・レーマン | 受賞 | [72] |
| ロジー賞 | 最優秀ドラマ番組 | 1982 | 囚人 | 受賞 | [72] |
| ロジー賞 | シリーズ最優秀主演女優賞 | 1983 | ヴァル・レーマン | 受賞 | [73] |
| ロジー賞 | シリーズ最優秀助演女優賞 | 1983 | シーラ・フローレンス | 受賞 | [73] |
| ロジー賞 | シリーズ最優秀助演女優賞 | 1981 | コレット・マン | ノミネート | |
| ロジー賞 | シリーズ最優秀助演男優賞 | 1981 | ジェラルド・マグワイア | ノミネート | |
| ロジー賞 | シリーズ最優秀主演女優賞 | 1982 | ベティ・ボビット | ノミネート | |
| ロジー賞 | シリーズ最優秀主演女優賞 | 1984 | マギー・カークパトリック | ノミネート | |
| ロジー賞 | シリーズ最優秀助演女優賞 | 1985 | ゲルダ・ニコルソン | ノミネート | |
| ロジー賞 | 最優秀少年演技賞 | 1985 | ロバート・サマーズ | ノミネート | |
| ロジー賞 | シリーズ最優秀女優賞 | 1986年 | マギー・カークパトリック | ノミネート | |
| ペンギン賞 | シリーズ最優秀連続演技女優賞 | 1979年 | キャロル・バーンズ | 受賞 | |
| ペンギン賞 | 特別表彰 優秀アンサンブル演技賞 | 1981 | アンサンブルキャスト：ヴァル・レーマン、シーラ・フローレンス、コレット・マン、ベティ・ボビット | 受賞 | |
| ペンギン賞 | シリーズ助演女優賞 | 1984 | アン・フェラン | 受賞 | |
| ペンギン賞 | 最優秀シリーズ女優賞 | 1985 | アン・フェラン | 受賞 | |
| ペンギン賞 | 最優秀持続演技賞 | 1985 | ゲルダ・ニコルソン | 受賞 | |
| ペンギン賞 | 表彰状 | 1985 | マギー・カークパトリック | 受賞 | |
| ペンギン賞 | 表彰状 | 1985 | ジュヌヴィエーヴ・レモン | 受賞 | |
| ペンギン賞 | 表彰状 | 1985 | ジョイ・ウェストモア | 受賞 | |
| ペンギン賞 | 最優秀連続ドラマ賞 | 1986年 | 囚人 | 受賞 | |
| ペンギン賞 | 連続ドラマ部門主演女優賞 | 1986年 | グレンダ・リンスコット | 受賞 | |
| サミー賞 | シリーズ最優秀女優賞 | 1980 | シーラ・フローレンス | 受賞 |
参照
解説
- 監督と脚本家の全リストについては、http://www.wwwentworth.co.uk/writdirx.htmをご覧ください
- ^ シリーズの最終回は1987年9月にシドニーで放映され、午後10時30分というかなり遅い時間帯に3時間の映画が1時間ごとのエピソード3つに分割されて放映された。
- ^ 「Women Behind Bars」は後に米国でピナクルブックスから出版されたペーパーバックの小説シリーズのサブタイトルとして使用された（「書籍」セクションを参照）。
- ^ ペータ・トッパーノのファーストネームは、エンドクレジットでは実際の綴りである「Peita」と表記されている。他のテレビ番組、映画、雑誌記事では「Peta」と「Peita」の両方が使用されている。
- ^ 1979年2月27日にATV-10で2時間スペシャルとして初放送された。同番組は前夜2月26日にシドニーのTEN-10で全国初放送され、2部構成の初回放送として放映され、第2部は2月27日に放送された。
- ^ オーストラリアの一部の地域では、『プリズナー』の最終回は1987年に入ってからも放送された。一例としてはシドニーがあり、TEN-10は1987年9月29日まで最終2話を放送せず、午後11時5分という深夜枠で放送した。その2年前、TEN-10は『プリズナー』を週2回ではなく週1回放送し始めた。[14]オーストラリアの一部の地域では、『プリズナー』は最終回よりかなり前に放送中止となった。例としてはパースがあり、ナイン・ネットワークの放送局STW -9はエピソード542でシリーズを打ち切った。[15]（STWとセブン・ネットワークのTVW - 7は、1988年にNEW-10が開局するまでネットワーク・テンの番組を共有していた。）
参考文献
- ^ 「ラブリー・ペイタにとって厳しい役」wwwentworth.co.uk 2012年4月10日閲覧
- ^ Woodcock, Zara (2023年11月6日). 「伝説の80年代テレビシリーズ、初回放送から45周年を記念して再結成へ」. Mirror.co.uk . 2024年7月23日閲覧。
- ^ ab バーク、テリー (1990).囚人独房ブロックH：舞台裏. ロンドン: アンガス・アンド・ロバートソン (英国).
- ^ ab レーン、リチャード (1991).囚人：Hブロックの独房. テムズ・マンダリン. ISBN 0-749309296。
- ^ レーン、リチャード「囚人：Hブロック」ロンドン・テムズ・マンダリン社刊
- ^ 「Prisoner: Eight Years Inside」. Aussie Soap Archive . 2009年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年12月7日閲覧。
- ^ バーン、レベッカ（2008年）『ミレニアム以降のテレビとテキストにおけるレズビアン』パルグレイブ・マクミラン、35ページ。ISBN 97802306150142018年11月13日閲覧
- ^ キングスリー、ヒラリー著『囚人房ブロックH：内部物語』Boxtree Ltd（1990年11月15日）。ISBN 978-185283113451～53ページ
- ^ ab アンダーソン、スコット、キャンベル、バリー、コープ、ロブ、『Behind the Bars: The Unofficial Prisoner Cell Block H Companion』、トマホーク・プレス、英国版（2013年8月12日）。ISBN 978-095668344149ページと60ページ
- ^ ノーマン・チャンス著『Who was Who on TV』第3巻、65ページ、 Googleブックス
- ^ ホレス・ニューカム（編）『テレビ百科事典』（1997年）、1828ページ、 Googleブックス
- ^ キングスリー、ヒラリー（1990年11月15日）『囚人房ブロックH：内部物語』Boxtree Ltd. ISBN 978-185283113451～53ページ
- ^ レーン、リチャード著『囚人房ブロックH』、テムズ社（ロンドン）1991年出版
- ^ シドニー・モーニング・ヘラルド、ガイド補足、1987年9月28日、10ページ
- ^ 「囚人：H棟 - エピソード542」wwwentworth.co.uk。
- ^ Knox, David (2012年11月29日). 「Anne Charleston guest in Wentworth」. TV Tonight . 2013年2月1日閲覧。
- ^ Josie (2012年3月5日). 「Josie's Juice: 『Prisoner』が『Wentworth』として復活」. josiesjuice.blogspot.co.uk . 2012年4月10日閲覧。
- ^ 「プリズナー・リメイク版ウェントワース」ブリスベン・タイムズ. 2012年4月10日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2012年10月4日). 「ウェントワースのキャスト、内部から」 TV Tonight . 2013年2月1日閲覧。
- ^ “Wentworth Season 7の制作開始”. Showcasechannel.com.au . 2018年4月12日. 2018年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月21日閲覧。
- ^ エプスタイン、ジャッキー、ダック、シボーン、ウールフォード、リサ (2021年8月24日). 「ウェントワース主演、女性、オーストラリア文化、舞台裏の生活を語る。刑務所ドラマは最終シーズンへ」news.com.au . 2023年8月9日閲覧。
- ^ 「インスタグラム」
- ^ 「ベティ・ボビット オフィシャルウェブサイト」。2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月10日閲覧
- ^ DVDリリース:
- 「プリズナー：ブロックH シーズン1」JB Hi-Fi . 2018年1月10日閲覧。
- 「プリズナー：ブロックH シーズン2」JB Hi-Fi . 2018年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月10日閲覧。
- 「プリズナー：ブロックH シーズン3」JB Hi-Fi . 2018年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月10日閲覧。
- 「プリズナー：ブロックH シーズン4」JB Hi-Fi . 2018年1月10日閲覧。
- 「プリズナー：ブロックH シーズン5」JB Hi-Fi . 2018年1月10日閲覧。
- 「プリズナー：セルブロックH シーズン6」JB Hi-Fi . 2018年1月10日閲覧。
- 「プリズナー：ブロックH シーズン7」JB Hi-Fi . 2018年1月10日閲覧。
- 「プリズナー：セルブロックH シーズン8」JB Hi-Fi . 2018年1月10日閲覧。
- ^ abcde 「Prisoner Worldwide」。2017年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月18日閲覧。
- ^ “「リリー・サヴェージ」のスターがチッティ・チャイルドキャッチャー役を引き継ぐ – ニュース”. whatsonstage.com . 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月10日閲覧。
- ^ 「Cell Block The Great Escape 1990」YouTube 2013年11月11日. 2016年4月22日閲覧。
- ^ “Prisoner Cell Block H Tour 1990: The Great Escape [VHS]”. Amazon.co.uk . 1995年4月10日. 2016年4月22日閲覧。
- ^ abc 「コネクションズ」. IMDb . 2016年4月22日閲覧。
- ^ “エピソード1”. wwwentworth.co.uk . 2018年6月8日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Eve's hanging cut on ITV Tyne Tees」YouTube 2015年3月27日. 2018年6月8日閲覧。
- ^ GhostarchiveとWayback Machineにアーカイブ：「Prisoner Cell Block H – ITV introduction to final episode UK」YouTube 2010年4月14日. 2018年6月8日閲覧。
- ^ ナイト、ドミニク（2023年9月1日）「囚人：H棟がMy5に加わる」ATV Today . 2023年9月11日閲覧。
- ^ パターソン、スティーブン（2023年9月1日）「プリズナー：セルブロックHがついにテレビに復帰、最初からストリーミング配信」メトロ。 2023年9月2日閲覧。
- ^ ザ・タイムズ1984年 - 1999年。
- ^ メルボルンエイジ1978 - 1986
- ^ The Times 1984 - 1997、 Yorkshire Post 1984 - 1997、 Telegraph and Argus 1984 - 1997、 Hull Daily Mail 1984 - 1997、 Lincolnshire Echo 1984 - 1997。
- ^ The Times 1985 - 1999、 TV Times Channel Edition 1986、 Southern Daily Echo 1985 - 1999、 Portsmouth News 1985 - 1999 、 The Argus (Brighton) 1985 - 1999。
- ^ The Times 1986 - 1999、 TV Times Channel Edition 1986、 Southern Daily Echo 1986 - 1999、 Portsmouth News 1986 - 1999 、 The Argus (Brighton) 1986 - 1999 。
- ^ The Times 1987 - 1997、 Western Morning News 1987 - 1997 。
- ^ The Times 1987 - 1991、1993、1994、 Birmingham Post 1987 - 1991、1993、1994、 Shropshire Star 1987 - 1991、1993、1994、 Lincolnshire Echo 1987 - 1991、1993、1994、 Peterborough Evening Telegraph 1987 - 1991、1993、1994 。
- ^ The Times 1987 - 1998、 TV Times London、 Radio Times London 1987 - 1998、 Evening Standard 1987 - 1998。
- ^ The Times 1987 - 1996、 The Herald (グラスゴー) 1987 - 1996、 Evening Times 1987 - 1996、 Edinburgh Evening News 1987 - 1996、 The Courier 1987 - 1996 Press and Journal (スコットランド) 1987 - 1996、 Belfast Telegraph 1987 - 1996 。
- ^ abcd "Who's Who in Wentworth". zahid.john.zen.co.uk . 2018年6月8日閲覧。
- ^ 「Channel Five Soaps」. Atvtoday.com. 2010年8月15日. 2018年6月8日閲覧。
- ^ 「Prisoner Cell Block H – Pot Noodle ads」YouTube 2015年11月22日. 2018年6月8日閲覧。
- ^ 「Prisoner Cell Block H funny commentary- Channel 5, 2 endings from the 500」YouTube 2010年1月19日. 2018年6月8日閲覧。
- ^ The SunのTV Week付録、カリフォルニア州サンバーナーディーノ、1979年8月5日。newspapers.comより。
- ^ 「Pay Row Is Settled」、 TV Week、1979年8月28日
- ^ 「セントピーターズバーグタイムズ - Googleニュースアーカイブ検索」。
- ^ Variety誌11月21日号の「Prisoner: Cell Block H」の広告
- ^ The SunのTV Week付録、カリフォルニア州サンバーナーディーノ、1980年9月14日。newspapers.comより。
- ^ [1] [リンク切れ]
- ^ 「囚人：H棟 - エピソード258」wwwentworth.co.uk。
- ^ 1982年4月3日、イリノイ州ブルーミントンにあるデイリー・パンタグラフのプレビュー補足記事。（newspapers.com経由）
- ^ 「The Evening Independent - Google ニュース アーカイブ検索」.
- ^ 「オタワ・シチズン - Googleニュースアーカイブ検索」news.google.com。
- ^ 「The Windsor Star - Google ニュースアーカイブ検索」。news.google.com。
- ^ 「オタワ・シチズン - Googleニュースアーカイブ検索」news.google.com。
- ^ 「オタワ・シチズン - Googleニュースアーカイブ検索」news.google.com。
- ^ 「オタワ・シチズン - Googleニュースアーカイブ検索」news.google.com。
- ^ 「オタワ・シチズン - Googleニュースアーカイブ検索」news.google.com。
- ^ 「The Windsor Star - Google ニュースアーカイブ検索」。news.google.com。
- ^ 「The Vancouver Sun - Google ニュースアーカイブ検索」news.google.com。
- ^ 「人気テレビシリーズ『プリズナー』が2022年に10Playで配信開始」OutinPerth、2021年12月18日。
- ^ 「オーストラリア最高のドラマの一つを再体験 - Foxtel Insider - What's On」. Foxtel. 2011年3月3日. 2013年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月1日閲覧。
- ^ ノックス、デイビッド (2011年3月3日). 「プリズナーのキャストが内部で再集結」 TVトゥナイト. 2013年2月1日閲覧。
- ^ Knox, David (2012年3月4日). 「Foxtelが『プリズナー』をリメイクへ」 TV Tonight . 2013年2月1日閲覧。
- ^ Knox, David (2011年3月3日). “Prisoner cast reunite on the inside”. TV Tonight . 2024年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月23日閲覧。
- ^ ab “1980 Logie Award Winners”. Australiantelevision.net . 2018年6月8日閲覧。
- ^ ab "1981 Logie Award Winners". Australiantelevision.net . 2018年6月8日閲覧。
- ^ abc 「1982 Logie Award Winners」. Australiantelevision.net . 2018年6月8日閲覧。
- ^ ab "1983 Logie Award Winners". Australiantelevision.net . 2018年6月8日閲覧。
外部リンク
