プロジェクトA子

プロジェクトA子
劇場公開ポスターアート
日本語名
漢字プロジェクトA子
転写
改訂版ヘップバーンプロジェクト チコ
監督西島勝彦
著者西島勝彦
川崎智子
森山裕二
ストーリー西島克彦
白坂一美
制作：野村和史
主演伊藤美紀
富沢美智恵
篠原
恵美 向殿麻美
音楽：リッチー・ジト
ジョーイ・カーボーン
赤坂亨
制作
会社
APPP
創栄新社
配布元松竹
発売日
  • 1986年6月21日 （1986年6月21日）
実行時間
84分
国日本
言語日本語

プロジェクトA子（日本語：プロジェクトA子、ヘップバーン社：Purojekuto Ēko）は、1986年に公開された日本のSF アクション コメディアニメーション映画である。 [1]この映画は、地球がエイリアンの侵略の脅威にさらされる中、親友のC子を守る16歳の日本の女子高生A子に焦点を当てている。2人はクラスメイトでライバルのB子と対決する。 [2]西島克彦と森山雄二の両名が監督を務めたが、後者はキャラクターデザインも担当した。 [3] この映画プロジェクトは当初、オリジナルビデオアニメーションのくりいむレモンシリーズの一部として始まったが、後に独立した映画となった。 [ 4 ]映画スタッフは、当時制作されていたよりシリアスなアニメ映画とは対照的に、楽しくてエキサイティングな映画を制作したいという意欲があったと述べている。 [5]さらに、この映画には、 1970年代と1980年代の他のアニメ作品への様々な言及やパロディーが含まれている。 [6]

この映画は批評家から高い評価を受け、ユーモアとアクションを称賛され、アニメの古典的名作とみなされました。日本国外でも、多くのアニメファンがこの映画を鑑賞し、アニメという媒体への入門編となりました。[7] 1987年の『プロジェクトA子2』を皮切りに、複数の続編とスピンオフが制作されました。[2] [8]オリジナルの35mmフィルムネガは、2021年に発見されるまで、紛失したと思われていました。[9]

プロット

エイリアンの宇宙船が重力都市に墜落し、全住民を一掃し、巨大なクレーターを残して都市は16年後に再建された。[2]元気で遊びが大好きな赤毛のセーラー服を着た10代の少女、真上A子と、彼女の親友で陽気で屈託のない楽観主義者の寿C子は、女子高等学校への転校生として新学期を迎える。A子は超人的なスピードと力を持っているが、彼女は自分を普通のティーンエイジャーだと思っている。彼女は毎朝目覚まし時計を慢性的に寝坊する癖があるため、時間通りに学校に着くことを最も心配している。2人は、裕福でスノッブで甘やかされて育った優秀な同級生、大徳寺B子の望まない注目を集める。

B子はC子に執着するようになり、C子を振り向かせようと決意する。しかし、B子のC子への試みは失敗に終わる。幼稚園時代にA子のライバルだったことを思い出し、B子は部下である女子たちが操縦するメカを次々と作り出し、毎朝A子を襲わせる。次々と強力なメカを倒していくうちに、B子はついにビキニのようなパワードスーツ「赤城山23」を作り上げ、装着する。B子は容赦なく、学校中で戦いをエスカレートさせていく。

トレンチコートを羽織ったスパイ「D」は、毎朝A子とC子を監視し、地球に接近する大型宇宙船に報告していた。宇宙人たちは、探し求めていた行方不明の王女様を発見したという。ついに地球に到達した宇宙人たちは、宇宙人の技術力に圧倒されるグラビトン軍への総攻撃を開始する。A子とB子の戦いは、軍隊と宇宙人の戦いが続く中、大都市で続く。この戦いの最中、C子は「D」に誘拐される。「D」は、女性だけの宇宙人種族、アルファ・シグニ星のレプトン王国の一員であることが判明する。C子は彼らの王女様だった。

拉致を目撃したA子とB子は、互いの意見の相違を脇に置き、宇宙船に潜入したA子はDとアルコール依存症のナポリポリタ船長と対峙する。一方、B子はC子を救出する。しかしB子は休戦協定を破り、A子、D、そして船長に銃撃を加え、船の航法システムを破壊した。宇宙船は都市の軍事司令塔（実は墜落した船の残骸）の上に不安定な状態で着陸する。墜落を生き延びたA子とC子は、意識を失ったB子の上に倒れていた。

翌朝、A子は前日の冒険で疲れた体をこすりながらも、嬉しそうに目を覚まし、新しい制服に着替えたC子と学校へ向かいます。二人は、髪をボサボサにしたD子と、船の修理費を募る船長の横を通り過ぎます。A子が水平線に姿を現すと、B子が微笑むシーンで映画は終わります。

声優

キャラクター日本の声優英語吹き替え俳​​優
馬上亜子伊藤美紀ステイシー・グレッグ
大徳寺B子篠原恵美デニカ・フェアマン
寿C子富沢美智恵ジュリア・ブラームス
安曇あゆみ向殿麻美リザ・ロス
ナポリポリタ大尉池田秀一ジェイ・ベネディクト
スパイD源田哲章マーク・スミス
マリ郷里大輔 （男声）
池本小百合（女声）		アンヌ・マリー・ゾラ（女性の声）
アサ鴎外洋子トニ・バリー
稲高森芳乃アン・マリー・ゾラ
梅林原めぐみリザ・ロス

生産

当時、アニメーターの潮流は、よりシリアスで、意味深く、重いテーマを扱った作品へと好転しつつありました。アニメーターにとっては、まさにフラストレーションの溜まる時期でした。『A子』は、そういったものを意図的に脇に置き、無心で楽しめる、アクション満載で、作っても観ても楽しい作品にしようと試みた作品でした。いわば、アニメーターのためのアニメと言えるでしょう。大きなアクションをアニメ化したいのにできないアニメーターたちが、この作品に集結し、すべてをぶちまけたのです。森山は、この映画の制作理由についてこう語っています。[5]

プロジェクトA子は、後にエージェントAIKAと炎の迷宮を監督することになる西島克彦が監督を務めた。[10]映画の音楽は、リッチー・ジトとジョーイ・カーボンが作曲した音楽と歌が使用されている。[11]西島は、押井守や宮崎駿監督が作ることができなかった、深い社会的な批評のない気楽な娯楽映画を作りたかったと語った。[12]森山雄二はキャラクターデザインとアニメーション監督を務め、以前はうる星やつらテレビシリーズ、映画ビューティフル・ドリーマーとオンリー・ユーを手掛けた。[13]森山によると、映画のスタッフは主にうる星やつらの制作に携わっており、押井守がシリーズの制作を辞めた後に意気消沈し、新しいプロジェクトに取り組みたいと考えていたという。 [5]

この映画の制作には、麻宮騎亜や中島敦子など、後に他の人気作品を手掛けることになる数名のアーティストが参加した。[要出典]

タイトル自体は1983年のジャッキー・チェン主演映画『プロジェクトA』を参考にしたものだが、映画自体には『プロジェクトA』との類似点はなく、結局仮題のままとなった。[14]

プロジェクトA子は当初、ポルノOVAシリーズ『くりいむレモン』の一部として企画されたが、シリーズの制作中に、より主流のタイトルにすることが決定された。[4]改訂版では、『くりいむレモン』時代のアニメーションシーンが残っているのは、B子の個室風呂のシーンのみである。プロジェクトA子が『くりいむレモン』のエピソードとして始まったことを彷彿とさせるように、西島克彦監督がアニメーターの一人であった『くりいむレモン』のエピソード「ポップチェイサー」に登場する売春宿の女主人と数人の女性が、作中の戦闘シーンでA子とB子が突き抜ける教室の一つに登場している。

森山は、「A子」「B子」「C子」という名前は当初仮の名前であり、変更されることなく制作中はそのまま使われていたと説明している。[13]

この映画は、表面的なプロットとハイリスクなアクションストーリーを用いているが、同時に1970年代から1980年代のアニメ作品への言及やパロディも盛り込まれている。 [7]クラスメイトのマリは『北斗の拳』を暗示しており、ナポリポリタ艦長のキャラクターは『キャプテンハーロック』にインスピレーションを得ている。[6]さらに、エイリアンの宇宙船の前部は『キャプテンハーロック』に登場する宇宙船「アルカディア号」に似ている。[7]さらに、このシリーズはアメリカンコミックへのオマージュも行っており、A子の両親はスーパーマンとワンダーウーマンに似ている。[6]

分析

プロジェクトA子には、他のアニメのストーリーに共通するテーマや要素が含まれている。恋愛は日本のアニメのストーリーでよくあるテーマで、典型的には男性と女性のキャラクターの間であるが、プロジェクトA子では、女性のB子が別の女性のC子に夢中になり、A子から引き離そうとする。[15]この恋愛はレズビアン起源の可能性を示唆するものの、本質的にはプラトニックな関係であるように見える。 [6] B子は主に自我とC子を支配したいという欲求に突き動かされており、映画を通していじめっ子のように振る舞う。[7]この映画には、ガンバスターなどの他のアニメで女性同士が抱くような感傷的な愛着に対する風刺が含まれている。[16]

この映画における関係はレズビアンの三角関係として描写されている。[1]

1993年の映画上映会で、マイケル・フローレスは、この関係性は日本文化の一部であり、日本のテレビや映画でよく見られるものだと説明した。彼の分析によれば、女性は18歳か19歳になるまで男性と引き離され、男性に興味を持つ前に女性同士が恋愛関係を築くという、日本の映画やテレビ番組でよく見られる比喩的な表現が用いられている。[17]

さらに、アニメや漫画のストーリーには、自立した、しばしば力強い肉体を持つ女性が登場することが多く、A子もその一例です。他にも『アリータ！』や『攻殻機動隊』などが挙げられます。[18]

東京の破壊と再建は、日本のメディア（ゴジラシリーズや『AKIRA』を含む）に共通するテーマである。 『A子計画』では、ガビトロン・シティは東京をモデルにしており、映画の冒頭で墜落した宇宙船による壊滅的な破壊の後、再建される。[19]

リリース

この映画は1986年6月21日に松竹富士によって劇場公開され、短編映画『旅に出る 亜美 完結編』と同時上映された。ポニービデオは同年後半にVHSとレーザーディスクでこの映画を配給した。映画のサウンドトラックは同年5月25日にポリスターレコードからLP、CD、カセットで発売された。アルバムと同時にアニー・リビングストンの「Dance Away」がシングルとしてリリースされ、B面にはBGM「Spaceship in the Dark」が収録された。 [20]プロジェクト・シスターズによる「 Dance Away」と「Follow Your Dream」の日本語版が1ヶ月後にリリースされた。[21]

日本国外では、多くのアニメファンが字幕なしでこの映画を鑑賞し、アニメ映画の入門編として役立った。[7] プロジェクトA子は、1991年にセントラルパークメディアが『ドミニオン戦車警察』と『MDガイスト』とともに初めてビデオリリースした作品である。[22]その後、マンガエンターテインメントが制作した吹き替え版が1992年にVHSでリリースされた。[ 2 ]プロジェクトA子とドミニオン戦車警察は、後にアメリカのサイファイチャンネルで「日本アニメーションフェスティバル」で放映された。[23]

このアルバムは1994年にセントラルパークメディアのMangaMusicレーベルから米国でリリースされ、後に2002年に「コレクターズシリーズ」DVDにボーナスディスクとして収録されました。[24]

1996年には、アートワークやクリエイターへのインタビューなどを収録したCD-ROMパッケージ「アニメハイパーガイド プロジェクトA子」が発売された。[25]

セントラルパークメディアは、オリジナルのワイドスクリーンビデオフォーマットで『プロジェクトA子』をDVDでリリースした後、2002年に「コレクターズシリーズ」版をリリースしました。このバージョンには、リマスターされた映像とカラーリング、多数の『A子』関連特典映像、多くの『プロジェクトA子』スタッフによる解説やインタビュー、そして無料のサウンドトラックCDが収録されています。セントラルパークメディアは、OVAの続編3作品を1枚組DVDコレクション『プロジェクトA子 ラブ＆ロボット』としてリリースしています。

2011年5月、イースタン・スターは新たにリマスターされたR1プロジェクトA子DVDをリリースした。このDVDには、オリジナルのCPMリリースの特典映像の多くが含まれているが、サウンドトラックCDは含まれていない。[26]ディスコテック・メディアは2021年12月にこの映画をブルーレイでリリースした。当初、この映画の映像は、ドゥームズデイ・デュプリケーターを使用してレーザーディスクリリースから入手され、以前のリリースよりも高品質の映像をキャプチャし、[27] AstroResと呼ばれる技術を使用して映像をアップスケールし、より高品質に復元する予定だった。 [4]この映画は、以前は失われたと考えられていたオリジナルの35mmフィルムネガから入手された。[9]フィルムネガはフィルムラボに保管されていたが、事務上のミスにより、その所在が不明になっていた。[4]

受付

この映画は批評家から高く評価されており、日本のアニメファンにとっての名作と言えるでしょう。[2] [28] [29]欧米ではカルト映画とされています。 [30]ユーモアも高く評価されており、Hyper誌のマックス・オートヘッドは「チープな」ユーモアがこの映画の魅力だと評しています。[29]批評家のジョー・ボブ・ブリッグスは、土曜朝のアニメに比べて大人向けのテーマとクレイジーなアクションを理由に、4つ星中4つ星の評価を与えました。彼は、 SF冒険活劇で露出度の高い女性たちが大混乱を巻き起こす『ガンバスター』や『ドミニオン 戦車警察』といった作品と同列に評価しました。 [31] J-Fanは英語吹き替え版を高く評価し、Manga Entertainmentによる最高の吹き替えの一つであり、このジャンルの「ほぼ完璧な」例だと評しました。[2]

GameFanのライター、Shidoshi氏は、本作を真のアニメファンなら「必見」の作品だと評し、単なるパロディの域を超え、独自の作品として成立していると述べています。また、本作はシリーズ最高傑作であり、続編は本作が意図的に嘲笑の対象としていた類の作品だとも述べています。 [28]

ゲームゾーン誌は、この映画は暴力シーンは少ないが、ユーモアと女性らしい戦闘シーンが多いと評した。[32]

アニメFXの脚本家ジェームズ・スワローはこの映画のアクションとユーモアを賞賛し、 「プロジェクトA子」とその姉妹作品であるOAVがこのジャンルの典型であると述べた。 [6]

続編

プロジェクトA子は、 1987年の『大徳寺財閥の陰謀』に始まり、1988年の『シンデレラ・ラプソディ』、そして1989年の『FINAL』と、オリジナルビデオアニメーション（OVA）の続編シリーズを生み出した。 [6]このオリジナルシリーズの後、スピンオフ作品として『A子 the Vs』（1990年）が制作され、OVA形式でリリースされた。この二部構成のシリーズ（「グレーサイド」と「ブルーサイド」）では、A子とB子はパートナーとして地球外の環境でモンスターを狩るが、前シリーズとの関連性はない。セントラルパークメディアはこれを『プロジェクトA子 アンシビルウォーズ』としてリリースした。[33]この映画は、アメリカで制作されたコミックシリーズとテーブルトークロールプレイングゲームを生み出した。[6]

参考文献

  1. ^ ab "Anime festival 2 - Project A-Ko". Los Angeles Times . 1999年5月6日. p. 305. 2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月22日閲覧。
  2. ^ abcdef Lynn Davies, Robert (1995年12月). 「Project A-Ko The Pocket Guide」. J-Fan . イギリス: Ebony Publishing. pp.  59– 61. 2024年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月2日閲覧。
  3. ^ “Project A-Ko DVD”. Right Stuf Inc. 2018年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月21日閲覧。
  4. ^ abcd Chapman, Paul (2021年5月4日). 「プロジェクトA子が行方不明になった、驚くべき真実の物語」. Crunchyroll News . 2021年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月21日閲覧。
  5. ^ abc Ruh, Brian (2004). 『アニメの野良犬：押井守作品集』 ニューヨーク：パルグレイブ・マクミランpp.  45– 46. ISBN 978-1-4039-6334-5。
  6. ^ abcdefg スワロー、ジェームズ（1995年9月）「ハイスピードキュート プロジェクトA子シリーズの概要」アニメFX第6号、イギリス：アッシュダウン出版、pp.  20– 23。
  7. ^ abcde Ouellette, Martin (1992年5～6月). 「アニメストーリープロジェクトA子」. Protoculture Addicts (17). カナダ: lanus Publications: 20–21 .
  8. ^ クランドル、マイク. 「プロジェクトA子DVD」. Anime News Network . 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月14日閲覧。
  9. ^ ab Pineda, Rafael Antonio (2021年3月8日). “Discotek Licenses Dear Brother, Sgt. Frog, Kashimashi, Nyanbo! Anime”. Anime News Network . 2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月8日閲覧。
  10. ^ デイブ・ハバーソン（2002年2月）「アニメ - 炎の迷宮」プレイステーション、アメリカ合衆国、p.85。
  11. ^ 「プロジェクトA子 パーフェクト・エディション Blu-ray」. Anime News Network . 2024年3月3日. 2024年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月3日閲覧。
  12. ^ 手司、土器（1986年5月）。 「西島克彦監督、怪気炎を上げる」。アニメージュ（日本語）。日本：徳間書店。 p. 22.
  13. ^ ab デイヴィス、ジュリー (1994年9月). 「プロジェクトA子は大丈夫」. Animerica . 2 (9). Viz Media: 6–10 .
  14. ^ルドゥー 、トリッシュ、ラニー、ダグ（1995年12月）「アニメのジャンル」『完全アニメガイド』（初版）イサクア、ワシントン州：タイガーマウンテン・プレス、p.62。ISBN 0-9649542-3-0。LCCN  95062359。
  15. ^ ゲイトワード、フランシス・K.、ポメランス、マレー（2002年）『砂糖とスパイスと素敵なもの：少女時代の映画館』ウェイン州立大学出版局、274頁。ISBN 978-0-8143-2918-4. 2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月13日閲覧。
  16. ^ レヴィ、アントニア (1996). 『宇宙からのサムライ：日本のアニメーションを理解する』 オープンコート. p. 133. ISBN 978-0-8126-9332-4. 2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月14日閲覧。
  17. ^ Van Matre, Lynn (1992年2月16日). 「B級映画マニア」.シカゴ・トリビューン. p. 284. 2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月22日閲覧。
  18. ^ マルティネス、ドロレス・P. (1998年10月13日). 『日本のポピュラーカルチャーの世界：ジェンダー、変化する境界、そしてグローバル文化』ケンブリッジ大学出版局. p. 104. ISBN 978-0-521-63729-9。
  19. ^ アーサー、クローカー;クローカー、マリルイーズ (1997-05-15)。デジタルせん妄。パルグレイブ・マクミラン。ページ 250–251。ISBN​​ 978-0-312-17237-4. 2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月14日閲覧。
  20. ^ “プロジェクトA子 ダンス・アウェイ/スペースシップ・イン・ザ・ダーク”.博物館。 2023-12-15 のオリジナルからアーカイブ。2023 年 12 月 15 日に取得。
  21. ^ “プロジェクトA子 ダンス・アウェイ/フォロー・ユア・ドリーム”.博物館。 2023-12-15 のオリジナルからアーカイブ。2023 年 12 月 15 日に取得。
  22. ^ サラ・ガーマン、ラミン・ザヘド（2006年1月）「彼らはまた一年を乗り越えた！」『アニメーションマガジン』第156号、  28～ 34頁。
  23. ^ ニューイッツ、アナリー（1995年秋）「魔法少女と原爆の精子 ― アメリカにおける日本のアニメーション」（PDF） . Film Quarterly . 49 (1). University of California Press : 2– 15. doi :10.2307/1213488. JSTOR 1213488. 2022年12月7日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） . 2024年6月13日閲覧。
  24. ^ Project A子 オリジナルサウンドトラック（ Discogs）（リリースリスト）
  25. ^ ストラウス、ボブ (1996年7月19日). 「アニメハイパーガイド：プロジェクトA子」.エンターテインメント・ウィークリー. 2024年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月13日閲覧。
  26. ^ Douglass, Todd Jr. (2011年6月20日). 「Project A-Ko」. DVDTalk.com . Internet Brands . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月14日閲覧。
  27. ^ Pineda, Rafael Antonio (2020年9月14日). 「Discotekがベルサイユのばら、はじめの一歩、プロジェクトA子のアニメのライセンスを取得」. Anime News Network . 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月27日閲覧。
  28. ^ ab Shidoshi (1998年5月). 「アニメファンの「懐かしいけど良いもの」」「GameFan . p. 86」
  29. ^ ab Autohead, Max (1995年12月). 「アニメ - プロジェクトA子」. Hyper . No. 25. オーストラリア. p. 19.
  30. ^ アーネスト・マティス、ザビエル・メンディク (2007年12月1日). 『カルト映画読本』. マグロウヒル・エデュケーション (英国). p. 310. ISBN 978-0-335-21923-0. 2024年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月13日閲覧。
  31. ^ ブリッグス、ジョー・ボブ (1992年3月27日). 「『アニー・メイ』の漫画：土曜の朝はこんな風ではなかった」.オーランド・センチネル. 2022年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
  32. ^ 「Intergalactic Punk Rock Hip Hop」. GameZone . No. 12. イギリス: Dennis Publishing . 1992年10月. 94–95ページ .
  33. ^ ラファエル著「プロジェクトA子：ヴァーサス」を参照。THEMアニメレビュー。2015年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月3日閲覧。
  • 公式サイト
  • IMDbの「プロジェクトA子」
  • Anime News Networkの百科事典におけるプロジェクトA子（アニメ）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Project_A-ko&oldid=1315652112」より取得