トレス・バンクス祖語
| プロト・トーレス・バンクス | |
|---|---|
| PTB | |
| 再建 | トーレス・バンクス言語 |
| 地域 | トーレス諸島とバンクス諸島 |
| 時代 | 紀元前1000年以降 |
復元された 祖先 | |
トレス・バンクス祖語（PTB）は、バヌアツのトレス諸島とバンクス諸島の17の言語の復元された祖語である。バヌアツの他の先住民言語と同様に、オーストロネシア語族のオセアニア語派に属する。
より具体的には、この言語は、以下の現代言語の共通の祖先です（地理的に北西から南東の順にランク付けされています）：ヒウ語、ロ・トガ語、レハリ語、ロイヨップ語、ヴォロウ語、ムウォトラプ語、レメリグ語、ヴェラア語、ヴレス語、ムウェセン語、モタ語、ヌメ語、ドリグ語、コロ語、オルラト語、ラコン語、ムウェルラップ語。
復興
比較法を用いて、既に確認されている娘言語群から復元されたトレス・バンクス祖語は、紀元前1000年頃のラピタ人のバヌアツ諸島への定住以降、バヌアツ北部における初期の相互に理解可能なオセアニア方言の連鎖を明らかに代表していた。これは、オセアニア祖語の音素*Rの消失と保持のパターンから明らかであり、この音素はバヌアツ北中部方言連鎖の初期の歴史において*rと融合した。したがって、これはすべてのトレス・バンクス言語の祖語となる未分化言語という意味での「真の」祖語ではなく、むしろ、最終的に相互に理解不可能な言語へと崩壊する以前の、異なる島嶼群間で方言的変異を伴う初期のバヌアツ北中部連鎖の一部である。[1]
言語学者アレクサンドル・フランソワは、祖語の要素として、母音[2]と子音[3] 、人称代名詞[4] 、空間システム[5] 、語彙[6] 、[7]を提唱した。
音韻論
音素インベントリ
トーレス・バンクス祖語には5つの音素母音/ieaou/ [2]と16の子音があった。
POc語末の子音が消失（または方言的に擬態母音が追加される）した後、トーレス・バンクス祖語の音節構造は開放的となり、(C)V子音の出現頻度は増加した。例えば、POc *quraŋ「ザリガニ」> PTB *ura ~ *uraŋi、POc *matiruʀ「眠る」> PTB *matiru、POc *laŋit「空」> PTB *laŋi 「風」などである。現在、この状況を維持している子孫言語はないが、ゲラ語やウネアパ語などの関連言語では依然として見られる。
強勢は最後から2番目の音節に置かれました。末尾の母音が広く消失したため、後継言語では通常、末尾の音節に強勢が置かれます。[2] ヴェラア語とモタ語では強勢が完全に失われています。
母音の進化
モタ語を除くすべての子孫言語において、母音混成（隠喩またはウムラウトの一種）が起こった。[2]その後、母音削除のプロセスが起こり、2番目に強勢のない母音が削除された。これにより、母音音素の数が増加した。これは音韻転移として知られるプロセスである。[2]例えば、PTB *laŋi「風」> HIW [j ɔ ŋ]、MTP [l ɛ ŋ]、それぞれ音素 /ɔ/ および /ɛ/ を生じます。[8]最初は 4 音節だった単語が 2 音節に削減されました (例: POc *RapiRapi "evening" > PTB *raβiˈraβi > MSN /rɛβrɛβ/ [rɛɸˈrɛɸ] ); *CVCV の 2 音節は単一の CVC 音節に削減されました (例: POc *roŋoR「聞く」 > PTB *roŋo > LKN) /rɔŋ/); 3音節の単語は2音節になった。これには*CVCVVが*CVCVになったことが含まれる（例：POc *panua「島、土地」> PTB *βanua > LKN /βanʊ/）。
モタ語では、高母音が1つだけ省略されており、これは最古の記録にも見られる。例えば、*tolu「3」→/tol/である。1880年代、コドリントンはモタ語が高母音を保持している例（例：/s i wo/「下」、/tol u /「3」）を報告したが、これは今日のモタ語では消失している（例：/swo/、[9] /tol/）。
Hiw、Lo-Toga、Vera'aでは、最後の母音が元々強勢のかかる母音よりも低かった場合、シュワーとして保持された。[10]例えば、POc *ikan「魚」> PTB *íɣa > HIW /ɪɣ ə /、LTG /iɣ ə /。Vera'aでは、シュワーはエコー母音になった。例えば、POc *pulan「月」> PTB *βula > *βulə > VRA /ful ʊ /。Vera'aの最後の母音は句中間位置で消失することがあり、「月」の/ful/の形になる。
三音節語では、最初の母音が2番目の母音の後に削除またはコピーされる傾向があるが、 MotaとLakonは例外で、最初の母音は保持される。[2]例えば、POc *panua「島、土地」> PTB *βanua > LKN /β a nʊ/ですが、MSN /β ʊ nʊ/。
再建の例
| PTB 再建 | 意味 | 反射神経 | 原海洋語の語源 | ソース |
|---|---|---|---|---|
| *[n]iᵑgo | 「2単数代名詞、汝」 | (1) *iᵑgo > HIW /ikə/ (2) *niᵑgo > LTG /nikə/、LHI /nɛk/、LYP /niŋ/、VLW /nɪŋ/、MTP /nɪk/、LMG /næk/、VRA /nikɪ/、VRS /nɪk/、MSN /nɪk/、MTA /ニコ/,数字 /nik/、DRG /nɪk/、クロアチア語 /nɪk/、OLR /nɪk/、LKN /nɪk/、MRL /nɛ͡ak/ | *[i]ko[e]「汝」 | フランソワ 2016: 33 |
| *ロロマラニ | 「賢い、知的な; 知恵、知識」 | HIW /jɵjməg͡ʟen/ 「賢い; 知っている」、LTG /lolmərɛn/ '賢い;知ること」、LHI /lɛlməjæn/, LYP /lɔlmɛjɛn/、VLW /lɔlmɛjɛn/、MTP /lɔlmɛjɛn/、LMG /lɪlmɛrɛn/、VRA /lʊlmaran/、VRS /lʊlʊmɛrɛn/、MSN /lɔlmɛrɛn/、MTA /ロロマラン/、DRG /llɔmraːn/, LKN /lɔlmaːræn/, MRL /lɔlmɛrɛn/ | *lalom「内側」 + *ma-Raqani「日光」 | フランソワ 2013: 208 |
| *ロウォ | 「突進する、逃げる、外へ、海に向かって」 | HIW /g͡ʟow/、LTG /行/、LHI /jɔw/、LYP /jɔw/、VLW /jɔ/、MTP /jɔw/、LMG /rɔw/、VRA /rʊw/、VRS /rʊw/、MSN /rɔw/、MTA /rowo/,数値 /rɔw/ 'ダッシュ+'、DRG /rɔw/ 'ダッシュ+'、クロアチア語 /rɔw/ 'ダッシュ+'、OLR /rɔw/ 'ダッシュ+'、LKN /rɔw/ 'ダッシュ+'、MRL /rɔw/ | *ロポック「ダッシュ、フライ」 | フランソワ 2015: 191 |
| *サラオロ | 「秘密。入会の儀式を行う男性のための茂みの中の秘密の集会場所」 | LTG /hɔləɣor/、LHI /n-halɣɛj/, LYP /n-salɣoj/、VLW /n-halɣoj/、MTP /na-halɣoj/、LMG /n-sɒlɣœr/、VRA /salɣʊr/、VRS /salɣʊr/、MSN /salɣɔr/、MTA /salaɣoro/, NUM /salɔwɔr/、DRG /salɣɔr/、KRO /salɣɔr/、OLR /salwɔj/、LKN /サルワː/ | *jalan「道路」 + PNCV *koro「障害物」 | フランソワ 2005: 499 |
| *s[i,u]wo | 「下;北西」 | (1) *siwo > HIW /hiw/「Hiw（島）」、LTG /iw/、MTA /siwo/（現代の/swo/） (2) *suwo > HIW /ʉw/、左上音 /hɔw/、LYP /sʊw/、VLW /hʊ/、MTP /hʊw/、LMG /sʊw/、VRA /suwʊ/、VRS /sʊw/、MSN /sʊw/、LKN /hʊw/、MRL /sʊw/ | *シポ「ダウン」 | フランソワ 2015: 190 |
| *トトアレ | 「（木に）切り込みを入れる、彫像を彫る；彫像、像」 | MTP /nɔ-tɔtɣal/、LMG /ʔɔɣal/、VRA /ʔʊɣal/、VRS /tʊtɣi͡al/、MTA /totoɣale/、LKN /tɔtɣæl/、MRL /nɛ-tɛtɣɛl/ | *toto(k)「切る」+ PNCV *kale「騙す」 | フランソワ 2013: 198 |
原オセアニア語からの定期的な音の変化
オセアニア祖語（POc）からトレス・バンクス祖語（PTB）にかけての歴史的な音韻変化は複雑ではあるものの、概ね規則的であった。母音[2]や子音[3] [11]において、明示的に再構築されたものもあれば、 PTB語彙再構築の公開リストに暗黙的に含まれているものもある[6] 。
広範囲にわたる音韻変化には以下のものがあります。
- POc語の語尾の子音がすべて失われた。例えば、POc *manuk「鳥」→ PTB *manu。この音の変化により、言語は開音節のみとなった。[12]
- POc *p、*ᵐb 、 *mが*oまたは*uの前で唇音化して、 PTB *w (< *βʷ )、*ᵐbʷ、*mʷになる(特にトーレス語族と北バンクス語族)。
各 POc 祖語音素を順に検討すると、PTB反射は次の表のようにリストされます。
| POc | PTB反射 | コメント | 例 | ソース |
|---|---|---|---|---|
| *pʷ | *βʷ > *w | > すべての子言語における /w/ 。 | - POc * puia "良い" [13] > *pʷia > *βʷia > PTB *wia > HIW /wi̯ə/、LTG /⟨ɣɛ-wi̯ə/, VLW /⟨ɣɛ-wɪ/、MTP /wɪ/、LMG /wi/、VRA /wiɪ/、VRS /wɪ/、 MSN /wɪ/、MTA /wia/、DRG /wɪ/、クロアチア語 /wɪ/、OLR /wɪ/, LKN /wɪ/、MRL /わあ/ | |
| *p | *β | > ほとんどの娘言語では/β/、ただしVRA では/f/. *β は*oや*u の前では /w/ になる傾向があります。 | - POc *panua「島、土地」 > PTB *βanua > HIW /βəniɵ/、LTG /βəniə/, LHI /n-βɔnɔ/, LYP /n-βʊnʊ/、VLW /n-βʊnʊ/,, MTP /na-pnʊ/、LMG /n-βʊnʊ/, VRA /funuʊ/、VRS /βono/、MSN /βʊnʊ/、MTA /βanua/, NUM /βunu/、DRG /βnʊ/、クロアチア語 /βʊnʊ/、OLR /βʊnʊ/、LKN /βanʊ/、MRL /βʊnʊ/ [2] : 469 | [3] |
| *わ | 円唇母音の前では、*p > *β > *βʷ > /w/ となることが多い（ただし常にではない）。主に北方言語でみられる。 | - POc *poli "購入する" > *βoli > *βʷoli > PTB *woli > MTP /wɪl/、MTA /wol/ - PTB *[β,βʷ]usi "ヒット、キル" > (1) *βusi > VRA /fus/、VRS /βys/、MSN /βus/、MTA /βus/、LKN /βuh/、MRL /βus/ > (2) *βʷusi > *wusi > HIW /wu/、LTG /wuh/、VLW /wih/、MTP /うー/ | [3] | |
| *t | *t | > すべての娘言語における /t/、ただしLMG の /ʔ/ を除くおよびVRA LYPの/t͡ʃ/前母音の前。LTGでは *ti > /s/とLKN。 | - POc *[qa]tamate「死んだ人」> PTB *[a]tamate「幽霊、霊魂」> HIW /təmet/、LTG /təmet/, LHI /n-təmat/, LYP /n-tamat/、VLW /n-tamat/、MTP /na-tmat/、LMG /ʔamaʔ/、VRA /ʔamaʔ/、VRS /ティミアット/、MSN /tamat/、MTA /たまて/, NUM /タマット/、DRG /tmat/、KRO /タマット/、OLR /タマット/ LKN /ætmæt/、MRL /nɛ-tɛmɛt/ [7] : 213 - POc *pati "4" > PTB *βati > HIW /βɔt/、LTG /βɛt/、左母音 /βæt/, LYP /βɛt/、VLW /n-βɛt/、MTP /βɛt/、LMG /βɛʔ/、VRA /fɛʔ/、VRS /βɛt/、MSN /βɛt/、MTA /βat/,数 /βat/、DRG /βaːt/、クロアチア語 /βɛ͡at/、OLR /βat/、LKN /βæs/、MRL /βɛt/ | [3] |
| *k | *ɣ | 全ての娘言語において /ɣ/ は例外である。ただし、一部の言語では*oや*u の前では*ɣ がwになる傾向がある。母音節後節で*ɣ がコーダの位置になった場合、 LHIではそれが失われることが多い。 ＆LYP、そして散発的にVLW、番号、KRO OLRでは, *ɣはコーダの位置で定期的に失われ、先行する母音の代償的な長音化を引き起こした。 [14] | - POc *kutu > PTB *ɣutu "シラミ" > HIW /ɣit/、LTG /ɣʉt/、左手小声 /wut/、LHI /うわっ/、VLW /ni-ɣit/、MTP /ni-ɣit/、LMG /wuʔ/、VRA /wuʔ/、VRS /wyt/、MSN /wut/、MTA /うわっ/,数 /ウーウー/、DRG /うわっ/、KRO /ɣut/、LKN /うわっ/、MRL /wut/ - POc *sake "up" > PTB *saɣe > HIW /aɣ/、LTG /[i]aɣ/, LHI /ha/、LYP /sa/、VLW /ha/、MTP /haɣ/、LMG /saɣ/、VRA /saɣ/、VRS /si͡aɣ/、MSN /saɣ/、MTA /saɣe/,数字 /sa/、DRG /saɣ/、クロアチア語 /sa[ɣ]/, OLR /saː/、LKN /haɣ/、MRL /sɛ͡aɣ/ [2] : 499 | [3] |
| *ᵐbʷ | *ᵐbʷ (>*ᵑᵐg͡bʷ) | > VLWの/ᵑᵐg͡bʷ/ VLWを除くすべてのバンクス言語で/k͡pʷ/およびMRLHIWの. /kʷ/、LTG、LHIおよびMRL。 | - POc *ᵐbʷatu(k)「頭」+ -ᵑgu「私の」 > PTB *ᵐbʷatu-ᵑgu「私の頭」 > *ᵑᵐg͡bʷatu-ᵑgu > HIW /kʷiti-k/、LTG /kʷətʉ-k/、左手母音 /n-kʷutu-k/, LYP /n-k͡pʷit͡ʃi-k/、VLW /n-ᵑᵐg͡bʷiti-ŋ/, MTP /ni-k͡pʷti-k/、LMG /n-k͡pʷiʔi-k/、VRA /k͡pʷiʔi-k/、VRS /k͡pʷøty-k/、MSN /k͡pʷutu-k/、MTA /k͡pʷatu-k/, NUM /na-k͡pʷutu-k/、DRG /na-k͡pʷtu-k/、クロアチア語 /k͡pʷutu-k/、OLR /k͡pʷutu-k/、LKN /k͡pʷatʊ-k/、MRL /nɞ-kʷɞtʉ-k/ | [3] |
| *ᵐb | *ᵐb | （現代音節の頭位）VLW の/ᵐb/、MTP、VRA、VRS、番号、DRG、KRO、MRL HIWの/p/、LTG、LHI、LYP、LMG、MSN、MTA、OLR、LKN。 | - POc *ᵐbanic「翼」+ -ᵑgu「私の」 > PTB *ᵐbani-ᵑgu「私の手、私の翼」 > HIW /pini-k/、LYP /pɛnɛ-k/、VLW /n-mɪnɪ-ŋ/, MTP /na-mnɪ-k/、LMG /pini-k/、VRA /ᵐbini-k/、VRS /ᵐbɛni-k/、MSN /pini-k/、MTA /pane-k/,数値 /ᵐbini-k/、DRG /na-ᵐbni-k/, KRO /ᵐbini-k/、LKN /panɪ-k/、MRL /ᵐbani-k/ | [3] |
| （現代音節のコーダ位置）DRG の/ᵐb/ LHIの/m/、LYP、MTP、VLW、VRA、VRS、番号、KRO、MRL HIWの/p/、LTG、LMG、MSN、MTA、OLR、LKN。 | - PTB *leᵐba「泥、泥だらけ」> HIW /jepə/ 「沼」、LTG /lɛpə/ 「沼」、LHI /n-læm/ 「タロイモの沼地の庭」、LYP /n-lɛm/ 「汚い、泥だらけの」、MTP /lɛm/ 「汚い、泥だらけ」、MTA /lepa/、DRG /lɛᵐb/ 「土、地面」、OLR /lɛp/ 「土、地面」 | [3] | ||
| *ᵐbʷ | *ᵐb は円唇母音の前に付けます。 → *ᵐbʷ と同じ反射が起こります。 | - POc *ᵐboŋi "夜" > PTB *ᵐbʷoŋi > *ᵑᵐg͡bʷoŋi > HIW /kɵŋ/、LTG /kʷəŋ/、左手 /kʷɔŋ/, LYP /k͡pʷʊŋ/、VLW /n-ᵑᵐg͡bʷɪŋ/, MTP /k͡pʷʊŋ/、LMG /k͡pʷøŋ/, VRA /k͡pʷʊŋ/、VRS /k͡pʷøŋ/、MSN /k͡pʷʊŋ/、MTA /k͡pʷoŋ/, NUM /k͡pʷʊŋ/、DRG /k͡pʷʊŋ/、クロアチア語 /k͡pʷʊŋ/, LKN /k͡pʷɪŋ/、MRL /kʷʊŋ/ | [3] | |
| *ⁿd / *ⁿdr | *ⁿd | （現代音節の頭位） すべてのトーレス・バンクス語族の/ⁿd/、ただしHIW の/t/を除くとLMG LTGの/ʈ͡ʂ/. [15] OLR の/t͡ʃ/とLKN MSNの/n/およびMTA | - POc *ⁿdraRaq "血液" > PTB *ⁿdara > HIW /タグ͡ʟə/、LTG /ʈ͡ʂarə/, LHI /n-ⁿdaj/, LYP /n-ⁿdaj/、VLW /n-ⁿdaj/、MTP /na-ⁿdaj/、LMG /tɒr/、VRA /ⁿdara/、VRS /ⁿdar/、MSN /nar/、MTA /奈良/, NUM /ⁿdar/、DRG /ⁿdar/、KRO /ⁿdar/、OLR /t͡ʃaj/、LKN /t͡ʃæː/, MRL /ナダル/ | [3] |
| （現代音節のコーダ位置）DRG の/ⁿd/ HIWの/t/、LTG、LMG OLRの/t͡ʃ/とLKN 他のすべてのトーレス・バンクス語族の/n/ | - POc *kita " 1 incl:pl" > PTB *ɣiⁿda > HIW /titə/、LTG /ɣiʈ͡ʂə/, LHI /ɣɛn/, LYP /jɛn/、VLW /ɣɪn/、MTP /ɣɪn/、LMG /ɣæt/、VRA /ɣiⁿdɪ/、VRS /nin/、MSN /nin/、MTA /ニーナ/,数字 /ɣin/、DRG /ɣɪⁿd/、KRO /ɣin/、OLR /ɣɪt͡ʃ/, LKN /ɣɪt͡ʃ/、MRL /ɣɛ͡an/ [16] - PTB *ⁿdiⁿdi「壁内; 囲い」 > HIW /tit/、LTG/ʈ͡ʂit/、LYP /ⁿdin/、MTP /ⁿdin/、MTA /nin/ - POc *roⁿdrom “think” > PTB *[ⁿdo]ⁿdo[mi] > (1) *ⁿdomi > LTG /ʈ͡ʂo͡əm/、MTP /ⁿdɪm/、MTA /nom/、DRG /ⁿdʊm/、クロアチア語 /ⁿdʊm/ > (2) *ⁿdoⁿdo > HIW /tot/、LTG/ʈ͡ʂot/、LHI /ⁿdɛn/, LYP /ⁿdɔn/、VLW /ⁿdɔn/、LMG /tœt/ > (3) *ⁿドⁿドミ> HIW /ttɵm/、LTG /ʈ͡ʂo͡əm/、VRA /ⁿdʊⁿdʊm/、VRS /ⁿdøⁿdøm/、MSN /nʊnʊm/、MTA /nonom/, NUM /ⁿdʊⁿdʊm/、OLR /t͡ʃɪt͡ʃɪm/, LKN /t͡ʃɪːt͡ʃɪm/, MRL /ⁿdɵⁿdʊ͡ɵm/ > (4) *ⁿドミⁿドミ> LTG /ʈ͡ʂəmʈ͡ʂo͡əm/、MTP /ⁿdɪmⁿdɪm/ | [3] | ||
| *ᵑg | *ᵑg | （現代音節の頭位）VLW の/ᵑg/. 他のすべての娘言語では /k/ です。 | - POc *kuRiap "イルカ" > PTB *ᵑg[ur]io > (1) *ᵑgurio > HIW /kʷg͡ʟɪ/、LTG /kʷuriə/ > (2) *ᵑgio > LHI /n-kɛ/, LYP /n-kɪ/、VLW /nɪ-ᵑgɪ/, MTP /nɪ-kɪ/, VRS /kɪ/、MSN /kɪ/、MTA /キオ/,数値 /wi-ki/、クロアチア語 /kɪ/、OLR /kɪ/, LKN /kɪ/、MRL /nɛ-kɛ͡a/ | [3] |
| （現代音節のコーダ位置）LYP の/ŋ/およびVLW 他のすべての娘言語では /k/ です。 | POc * [i]ko[e] "thou" > PTB *[n]iᵑgo > HIW /ikə/、LTG /nikə/、LHI /nɛk/、LYP /niŋ/、VLW /nɪŋ/、MTP /nɪk/、LMG /næk/、VRA /nikɪ/、VRS /nɪk/、MSN /nɪk/、MTA /ニコ/,数字 /nik/、DRG /nɪk/、クロアチア語 /nɪk/、OLR /nɪk/、LKN /nɪk/、MRL /nɛ͡ak/ | [16] | ||
| *mʷ | *mʷ (>*ŋ͡mʷ) | > ほとんどの子言語では/ŋ͡mʷ/。HIWでは /ŋʷ/、LTG、LHIおよびMRL。 | - POc *mʷata "ヘビ" > PTB *mʷata > *ŋ͡mʷata > HIW /ŋʷatə/、LTG /ŋʷetə/、LHI /ŋʷat/, LYP /ŋ͡mʷat/、VLW /n-ŋ͡mʷat/、MTP /na-ŋ͡mʷat/、LMG /ŋ͡mʷaʔ/、VRA /ŋ͡mʷaʔa/、VRS /ŋ͡mʷat/、MSN /ŋ͡mʷat/、MTA /ŋ͡mʷata/, NUM /ŋ͡mʷat/、DRG /ŋ͡mʷat/、クロアチア語 /ŋ͡mʷa/、LKN /ŋ͡mʷat/、MRL /ŋʷat/ | |
| *メートル | *メートル | > すべての子言語における /m/ 。 | - POc *mate「死ね、死ね」> PTB *mate > HIW /met/、LTG /met/、LHI /mat/、LYP /mat/、VLW /mat/、MTP /mat/、LMG /maʔ/、VRA /maʔ/、VRS /mi͡at/、MSN /mat/、MTA /メイト/, NUM /mat/、DRG /mat/、KRO /mat/、OLR /mat/、LKN /mæt/、MRL /mɛt/ | |
| *mʷ | *m が円唇母音の前 → *mʷ と同じ反射が起こります (多くの場合、必ずではありませんが、主に北部言語で起こります)。 | - POc *mule "return" > PTB *m[ʷ]ule > (1) *mule > LMG /mʊl/、VRA /mulʊ/、MTA /ラバ/、DRG /mʊl/、LKN /mulæ/ > (2) *mʷule > HIW /ŋʷujə/、LTG /ŋʷulə/、LHI /ŋʷɔl/, LYP /ŋ͡mʷʊl/、MTP /ŋ͡mʷʊl/ | ||
| *n / *ñ | *n | > すべての子言語における /n/ 。 | - POc *ñatuq "Burckella" > PTB *natu > HIW /nɔt/、MTP /nɛ-nɛt/、VRA /nɛʔ/、VRS /nœt/、MTA /natu/, - POc *ñamuk "蚊" > PTB *namu[ɣi] > (1) *namu > LTG /ni͡ɛm/、左母音 /næm/、LHI /nɛm/、VLW /n-nɛm/、MTP /nɛ-nɛm/、LMG /nœm/、VRA /nam/、VRS /nɛm/、MSN /nɔm/、MTA /nam[u]/,数字 /nam/、MRL /nɞ-nɔm/ > (2) *namuɣi > DRG /ⁿdŋ͡mʷuɣ/, KRO /muɣ/、OLR /muː/, LKN /ナムɣ/ | |
| *ŋ | *ŋ | > すべての子言語における /ŋ/ 。 | - POc *qaŋaRi "カナリウム" > PTB *[a]ŋa[r]i > (1) *[a]ŋari > HIW /ŋeg͡ʟ/、LTG /ŋɛr/、LHI /n-ŋæj/, LYP /n-ŋɪj/、VLW /n-ŋɛj/, MTP /na-ŋɛj/、LMG /n-ŋɛr/, VRA /ŋar/, > (2) *[a]ŋai > MTA /ŋai/, NUM /ŋa/、DRG /ŋa/、クロアチア語 /ŋa/、OLR /ŋa/、LKN /aŋæ/、MRL /nɪ-ŋɪ/ | |
| *s / *c / *j | *s | 子言語では通常 /s/ だが、不確実な条件下では頬骨化したり消失したりすることがある：LHI では /s/ または /h/、VLW、MTPとLKN LTGの/h/またはØ HIWの/s/または/t/またはØ。 | - POc *sake "up" > PTB *saɣe > HIW /aɣ/、LTG /[i]aɣ/, LHI /ha/、LYP /sa/、VLW /ha/、MTP /haɣ/、LMG /saɣ/、VRA /saɣ/、VRS /si͡aɣ/、MSN /saɣ/、MTA /saɣe/,数字 /sa/、DRG /saɣ/、クロアチア語 /sa[ɣ]/, OLR /saː/、LKN /haɣ/、MRL /sɛ͡aɣ/ - POc *sale「浮かせる」 > PTB *sale > HIW /aj/、LTG /al/、MTP /hal/、LMG /sal/、MTA /販売/ | [3] |
| *l | *l | > すべての娘言語では/l/、 HIW では/j/を除く。 | - POc *lalo-ᵑgu「私の内側」> PTB *lolo-ᵑgu「私の心」> HIW /jɵ-k/、LTG /lio-k/、左利き /n-lɪ-k/, LYP /n-lø-k/、VLW /n-lɪ-ŋ/, MTP /na-lɪ-k/、LMG /n-lø-k/, VRA /lʊ-k/、VRS /lølø-k/、MSN /lʊlʊ-k/、MTA /lolo-k/,数字 /na-llɔ-k/、DRG /na-llʊ-k/、クロアチア語 /na-llʊ-k/、OLR /lʊlʊ-k/、LKN /lɔlɔ-k/、MRL /lɵ-k/ | [7] : 204 |
| *r | *r | ほとんどの子言語では歯茎トリル/r/として保存されているが、 HIW の/g͡ʟ/は除く。 LHIの/j/、LYP、VLW、MTP OLRの/j/（音節末尾）音節末尾では、 LKN の*rは消える。先行する母音を代償的に長く発音する。 [11] | - POc *roŋoR「聞く」 > PTB *roŋo > HIW /g͡ʟoŋ/、LTG /roŋ/、LHI /jɛŋ/, LYP /jɔŋ/、VLW /jɔŋ-tɛɣ/、MTP /jɔŋ-tɛɣ/、LMG /rɔŋ/、VRA /rʊŋ/、VRS /roŋ-tɛɣ/、MSN /rɔŋ-tɛ/、MTA /roŋo/, NUM /rɔŋɔ-tɛ/、DRG /rɔŋ/、クロアチア語 /rɔŋ/、OLR /rɔŋ/、LKN /rɔŋ-tæɣ/, MRL /rɔŋ/ [2] : 482 - POc *paRi "スティングレイ" > PTB *βari > HIW /βɔg͡ʟ/、LTG /βɛr/、左母音 /n-βæj/, LYP /n-βɪj/、VLW /n-βɪj/, MTP /nɛ-βɛj/、LMG /n-βɛr/, VRA /fɛr/、VRS /βœr/、MSN /βɛr/、MTA /βar/,数 /fɛr/、DRG /βaːr/,クロアチア語 /βɛ͡ar/、OLR /βaj/、LKN /βæː/, MRL /nɛ-βɛr/ | |
| *R | *r / Ø | ほとんどの場合、反射音はトーレス・バンクス諸語間で一貫しています。つまり、全て*Rが消失しているか、全て*rとして反映されているかのどちらかです。しかし、約20語については反射音に一貫性がなく、北部の言語では*Rが保持されているのに対し、南部では失われています。これは、トーレス・バンクス諸語が分離した方言ネットワークを形成していたことの証拠です。[1] | - POc *qaŋaRi "カナリウム" > PTB *[a]ŋa[r]i > (1) *[a]ŋari > HIW /ŋeg͡ʟ/、LTG /ŋɛr/、LHI /n-ŋæj/, LYP /n-ŋɪj/、VLW /n-ŋɛj/, MTP /na-ŋɛj/、LMG /n-ŋɛr/, VRA /ŋar/, > (2) *[a]ŋai > MTA /ŋai/, NUM /ŋa/、DRG /ŋa/、クロアチア語 /ŋa/、OLR /ŋa/、LKN /aŋæ/、MRL /nɪ-ŋɪ/ - POc *kuRiap "イルカ" > PTB *ᵑg[ur]io > (1) *ᵑgurio > HIW /kʷg͡ʟɪ/、LTG /kʷuriə/ > (2) *ᵑgio > LHI /n-kɛ/, LYP /n-kɪ/、VLW /nɪ-ᵑgɪ/, MTP /nɪ-kɪ/, VRS /kɪ/、MSN /kɪ/、MTA /キオ/,数値 /wi-ki/、クロアチア語 /kɪ/、OLR /kɪ/, LKN /kɪ/、MRL /nɛ-kɛ͡a/ | [11] |
| *q | Ø（休止） | 母音が失われた後に生じた同一母音の連続は、POc *saqat-i「悪い」> PTB *satiのように、単一の母音に短縮されました。 | - POc *saqat "悪い" > PTB *saa[ti] > (1) *saa > HIW /ssa/、LTG /hi͡a/、KRO /sa/、OLR /sa/、LKN /sa/ > (2) *sati > LHI /sæt/, LYP /sɛt/、VLW /hɪt/、MTP /hɛt/、LMG /sɛʔ/、VRA /sɛʔ/、MRL /sɪt/ > (3) *タタシ(メタセシス) > MTA /おっぱい/, NUM /ttɪs/、DRG /ttaːs/ | |
| *わ | *わ | 一般的にはトーレス諸語族でのみ保存され、バンクス諸語族では失われている。 母音間の語尾に残ることもある：PNCV *marawa「蜘蛛」 > PTB *marawa > MTA /マラワ/。 | - POc *waᵑga "カヌー" > PTB *waᵑga > HIW /wakə/、LTG /ekə/、左手母音 /n-ɒk/, LYP /n-ɔŋ/、VLW /n-ɔk/、MTP /n-ɔk/、VRA /naka/、VRS /ak/、MSN /ak/、MTA /別名/、NUM /w-ak/、DRG /ak/、OLR /n-ak/、LKN /n-ak/ - POc *ᵐbakewa "サメ" > PTB *ᵐbaɣewa > (1) HIW /poweɣə/ (メタセシス)、LTG /pəɣɛwə/ > (2) *ᵐbaɣea > LHI /n-pəɣæ/, LYP /n-pɛɣɛ/, VRA /ᵐbɛɣiɛ/、クロアチア語 /ᵐbɛɣɛ/, OLR /pɛɣɛ/, LKN /paɣɛ/ > (3) *ᵐbaɣoa > MTP /na-ᵐbaɣɔ/、LMG /pɔɣɔ/、VRS /ᵐboɣo/、MSN /pɔɣɔ/、MTA /パオア/, NUM /ᵐbɔɣɔ/, DRG /ᵐbɣɔ/、MRL /ナババ/ | |
| *y | *y | 一般的に、 子言語では失われています。PNCV *maraya「ウナギ」> PTB *marayaのような場合、 MTAのような反射音は /marea/ とLKN /marɛ/ *mareaを前提としていますが、MTP /na-mja/ は*maraaを前提としており、これはPTB がまだこの音素を失っていなかった証拠とみなすことができます。 | - POc *kawaR "強力なルート" > *kawa > *kaya (不規則な変化) > PTB *ɣaya > HIW /ɣa/、LTG /ɣi/、LYP /n-ɣa/、VLW /na-ɣa/、MTP /na-ɣa/、LMG /n-ɣa/, VRA /ɣiɛ/、VRS /ɣɪ/、MSN /ɣɛ/、MTA /ɣea/,数字 /ɣɛ/、DRG /ɣɛ/、クロアチア語 /ɣɛ/、OLR /ɣɛ/, LKN /ɣɛ/ |
文法
代名詞
トーレス・バンクス祖語の代名詞は以下のとおりです（François 2016: 33-35より）。
| 特異 | デュアル | トライアル | 複数 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1人称 | エクスクルーシブ | *なう | *[ɣ,ᵑg]アマルーア | *[ɣ,ᵑg]アマトル | *[ɣ,ᵑg]アマ[ミ]i |
| 包括的 | *ɣiⁿdarua | *ɣiⁿdatolu | *ɣiⁿda | ||
| 2人目 | *[n]iᵑgo | *[ɣ,ᵑg]アムルア | *[ɣ,ᵑg]アムトル | *[ɣ,ᵑg]アムユ | |
| 3人称 | *ニア | *[i]ラルア | *[i]ラトル | *[ɣ,ᵑg]イラ | |
数字
以下はPTBの1～10の数字の再構築である：[引用が必要]
- *お茶、*トゥワレ
- *ルア
- *トル
- *βati
- *タセア・リマ
- *ラセアティー
- *laβea-rua
- *laβea-tolu
- *laβea-βati
- *saŋaβulu
例文
再構成された文（François 2009:191より）：
*ナウ
1SG
ᵑgu=
AO : 1SG =
ラバ
戻る
ᵑgu=
AO : 1SG =
マトゥル。
寝る
「それで私は戻って寝ました。」/「戻って寝かせてください！」
注記
- ^ ab François (2011).
- ^ abcdefghij フランソワ (2005)。
- ^ abcdefghijklmn フランソワ (2016:31) 。
- ^ フランソワ (2009、2016).
- ^ フランソワ (2015).
- ^ ab フランソワ (2005:489-502) 。
- ^ abc フランソワ（2013年）。
- ^この音節削減のプロセスは、 MTPなどのポリネシア語からの借用語によって証明されるように、過去1000年以内に遡ることができる。 /kumaj/、VRS /komar/ < *kumara「サツマイモ」。この野菜は、その名前（元々は南米の言語からの借用語である可能性が高い）とともに、ポリネシア人の孤立化をもたらした比較的最近の拡大によってバヌアツにもたらされました。
- ^ フランソワ (2015:190) .
- ^ フランソワ (2005:462-465) .
- ^ abc フランソワ (2011:149-151) .
- ^ POc *saqat「悪い」などのケース > LHI/sæt/は、 PTBのパラゴギック母音 の追加によって説明できる（François 2005: 479-480）。つまり、POc *saqat「悪い」> *saqat-i > PTB *sati > LHI /sæt/。
- ^ Ross, Malcolm D. ; Osmond, Meredith (2016). 「人物の記述：身分、気質、感情、評価」、Ross, Malcolm D.、Pawley, Andrew K.、Osmond, Meredith (編著). 『オセアニア祖語辞典 人物：身体と心』（PDF）、A-PL. 第5巻、キャンベラ：アジア太平洋言語学、pp. 567– 599、596ページを参照。。
- ^ フランソワ (2005:461) .
- ^ ロ・トガ語コーパス（パングロス・コレクション）のプレゼンテーションにあるロ・トガ語音素の目録を参照してください。
- ^ ab François (2016:33-35) .
参考文献
- フランソワ、アレクサンドル（2005）「バヌアツ北部17言語の母音の歴史を解明する」（PDF）、海洋言語学、44（2）：443-504、doi：10.1353/ol.2005.0034、S2CID 131668754
- フランソワ、アレクサンドル (2009)、「動詞の相と人称代名詞：北バヌアツにおけるアオリストマーカーの歴史」（PDF）、ポーリー、アンドリュー、アデラー、アレクサンダー（編）、オーストロネシア歴史言語学と文化史：ボブ・ブラスト記念誌、第601巻、キャンベラ：パシフィック・リンギスティクス、pp. 179– 195
- フランソワ、アレクサンドル（2011）「*Rはどこにあるのか？南洋語における*R消失の歴史と地理」（PDF）、海洋言語学、50（1）：142-199、doi：10.1353/ol.2011.0009、S2CID 55766987
- フランソワ・アレクサンドル（2013）「過ぎ去りし人々の影：バヌアツ北部における霊的言語の歴史」（PDF）、メールハマー・ロバート（編）『語彙と構造の語源：語源を超えて』（PDF）、言語変化研究第11巻、ベルリン：デグルイター・ムートン、pp. 185– 244、doi :10.1515/9781614510581.185、ISBN 978-1-61451-059-8
- フランソワ、アレクサンドル (2015). 「上下の内情：トレス・バンクス言語群の9つの地動空間体系を解き明かす」(PDF) . アレクサンドル・フランソワ、セバスチャン・ラクランプ、マイケル・フランジー、ステファン・シュネル編. バヌアツの言語：統一性と多様性. 島嶼メラネシア言語研究. キャンベラ: アジア太平洋言語学. pp. 137– 195. HDL :1885/14819. ISBN 978-1-922185-23-5。
- François, Alexandre (2016)、「バヌアツ北部における人称代名詞の歴史的形態学」(PDF)、Pozdniakov、Konstantin (編)、Comparatisme et再構成: Tendances actuelles (PDF)、Faits de Langues、vol. 47、ベルン: Peter Lang、pp. 25–60、doi :10.1163/19589514-047-01-900000003、S2CID 171459404
