プミ語

プミ
プリンミ
psshinv miv ཕྷྷྲིནཀ་མིཀ་、 prienv miv ཕྲནཀ་མིཀ་、 psshonv mef ཕྷྷྲོནཀ་མེས་、 prinv mev ཕྲིནཀ་མེཀ་、 chinv mif ཁྲིནཀ་མིས་
ネイティブ中国
地域四川省、雲南省
民族プミ
ネイティブスピーカー
（1999年に54,000件が引用）[1]
チベット文字
言語コード
ISO 639-3いずれか:
pmi – 北部プミ
pmj – 南部プミ
グロットログpumi1242

プミ語(プリンミとも呼ばれる[要出典] ) は、中国雲南省の民族グループであるプミ族と、中国四川省ムリのチベット人によって使用されるチャング語です。[2] [3]ネイティブスピーカーのほとんどは、蘭平、寧朗、麗江、維西、木里に住んでいます。

プミ語の自称は、西部プリンミ語ではpʰʐə̃55 mi55 、中部プリンミ語ではpʰɹĩ55 mi55、北部プリンミ語ではpʰʐõ55 mə53で、他にpʰɹə̃55 mə55やtʂʰə̃55 mi53などの異形がある。[3] [4]

ムリでは、ボン派の僧侶がチベット語で宗教文書を読み上げますが、これはプミ語に翻訳される必要があります。[要出典]プミの子供たちにチベット文字を使ってプミ語の書き方を教えようとする試みは、寧朗で見られました。[5]ピンインをベースにしたローマ字表記が提案されましたが、一般的には使用されていません。[6]

方言

先行研究では、プミ語には2つの支流（南部方言と北部方言）があり、相互に理解できないと示唆されている。Ding (2014) は、西方言（蘭平で話されている）、中部方言（寧朗省南西部、麗江、玉龍、永勝で話されている）、北部方言（寧朗省北部と四川省で話されている）という3つの主要なグループを提唱している。[7]

ルー（2001）

プミ語の方言には以下のものがある（Lu 2001）。[3]

南部語（話者数22,000人）
北部語（話者数55,000人）

シム（2017）

シムズ（2017）[8]はプミ語の以下の方言を挙げている。

  • 北部
    • Sanyanlong 三岩龙 [九龍県] (B. Huang & Dai 1992) [9]
    • タオバ 桃巴 [木里県] (1991年日) [10]
    • Shuiluo 水洛 [木里県] (Jacques 2011) [11]
  • 中央
    • Wadu 瓦都[12] [寧朗県] (Daudey 2014) [13]
    • 牛窝子 牛窝子[14] [寧朗県] (丁 2001 他) [15]
  • 南部
    • ダヤン [蘭平県] (Matisoff 1997) [16]
    • 清華箐花 [蘭平県] (Sun 1991; B. Huang & Dai 1992) [10] [9]

シムズ（2017）[8]はプロトプリンミ語の高音と低音を再構築した。

ドキュメント

パングロス・コレクションには、プミ語の転写、翻訳、注釈付きの音声資料が収蔵されている。[17]これらはプミ語の北部方言に関するものである。

音韻論

プミ子音
唇歯科後屈口蓋軟口蓋
鼻腔無声[ m̥ ][ n̥ ][ ŋ̥ ]
有声音[メートル][名詞][ ŋ ]
破裂音無声[ p ][ t ][ ʈ ][ k ]
吸引された[ pʰ ][ tʰ ][ ʈʰ ][ kʰ ]
有声音[ b ][ d ][ ɖ ][ ɡ ]
破擦音無声[ ts ][ ʈʂ ][ tɕ ]
吸引された[ tsʰ ][ ʈʂʰ ][ tɕʰ ]
有声音[ dz ][ ɖʐ ][ dʑ ]
摩擦音無声[ s ][ ʂ ][ ɕ ][ x ]
有声音[ z ][ ʐ ][ ʑ ][ ɣ ]
横方向無声[ ɬ ]
有声音[左]
近似値無声[ ɹ̥ ]
有声音[ w ][ ɹ ][ j ]
プミ語の口腔母音
フロント中央戻る
近い[ i / iᵊ ][ ɨ ][ ʉ ][ u ]
クローズミッド[ e ][ ɤ ][お]
ミッド[ ə ]
オープンミッド[ ɛ ][ ɜ ]
ニアオープン[ ɐ ]
開ける[あ][ ɑ ]
プミ語の鼻母音
フロント中央戻る
近い[私]
クローズミッド[ õ ]
ミッド[ ə̃ ]
オープンミッド[ ɛ̃ ]
ニアオープン[ ɐ̃ ]

正書法

プミ語のピンインベースのローマ字表記が提案されているが、まだ普及していない。

イニシャル:
手紙IPA手紙IPA手紙IPA手紙IPA手紙IPA
b[ p ]p[ pʰ ]bb[ b ]メートル[メートル]うーん[ m̥ ]
d[ t ]t[ tʰ ]dd[ d ]n[名詞]んん[ n̥ ]
グラム[ k ]け[ kʰ ]gg[ ɡ ]h[ x ]うーん[ ɣ ]
j[ tɕ ]q[ tɕʰ ]jj[ dʑ ]×[ ɕ ]xx[ ʑ ]
z[ ts ]c[ tsʰ ]zz[ dz ]s[ s ]ss[ z ]
zh[ ʈʂ ]ch[ ʈʂʰ ]zzh[ ɖʐ ]シュ[ ʂ ]SSH[ ʐ ]
zr[ ʈ ]、[ ʈʂ / kʴ ]cr[ ʈʰ ]、[ ʈʂʰ / kʴʰ ]zzr[ ɖ ]、[ ɖʐ / ɡʴ ]l[左]左[ ɬ ]
brpʴ広報プbbrbʴr[ ɹ ]時間[ ɹ̥ ]
ング[ ŋ ]ハン[ ŋ̥ ]わ[ w ]y[ j ]
ライムス：
手紙IPA手紙IPA手紙IPA手紙IPA
私[i/iᵊ]あなた[ u ]ui[ɥi/wi]e[ ə ]
すなわち[jɛ/e]iu[じゅ]うえ[私たち/私たち]
ii[ɨ/ə]うう[uə/ʉ]上[ɥɛ/wɛ/wə]üa[ɥɐ]
で[ĩ/ə̃]イエン[(j)ɛ̃/ĩ]ウエン[ɥɛ̃/wɛ̃/wĩ]ウイン[ɥĩ]
o[o/ɤ]io[(j)ɐw/ɨɤ]の上[ õ ]イオン[ジョー]
1つの[ ɑ ]ia[jɐ/jɜ]ua[wɑ/wɜ]ウアン[wɐ̃/wɜ̃]
ああ[あ]uaa[わ]一つの[ ɐ̃ ]
ea[ɜ/ɛ]愛[ɜj]ウアイ[wɜj]

トーン:

  • 単音節語
    • f – 下降音
    • v – 高音
    • なし– 上昇音
  • 多音節語
    • f – 高音の非拡散
    • v – 高音が次の音節に広がる
    • r – 上昇音
    • なし– デフォルトの低音

文法

プミ語のワドゥ方言の文法書はオンラインで入手可能です。[18]中央プミ語の文法書も入手可能です。[19]

例

ウィキメディア コモンズには、プミ文字に関連するメディアがあります。
プミ英語
Tèr gwéjè dzwán thèr phxèungphxàr sì。
ティミテ・リングウェ・ズルンズルン・スティング。		彼はハンマーを何本も壊してしまいました。
この男はずっと泣き叫んでいます。

参考文献

  1. ^ 北部プミ族についてはEthnologue（第18版、2015年）（要購読）
    をご覧ください。南部プミ族についてはEthnologue（第18版、2015年）（要購読）をご覧ください。
  2. ^ ディン、ピクス S. (2003)。 「プリンミ：ニウウォジのスケッチ」。サーグッドでは、グラハム。ラポーラ、ランディ (編)。シナ・チベット語。ロンドン：ラウトリッジ・プレス。588–601ページ 。
  3. ^ abc Lu 2001
  4. ^ 丁 2014、第1章
  5. ^ “Shínián, xiāngcōn "hánguī" zƒujìn xiànxué "pƔmƐbān"" 十年、乡村“韩规”走进县学“普米班”。王大忠 大众網（中国語）。2011年10月7日。
  6. ^ 丁 思志 (2007). 「中国における言語近代化の課題：プリンミの事例」(PDF)。デイヴィッド・マヤ、ニコラス・オスラー、シーザー・ディールウィス編著。絶滅危惧言語のための協働：研究上の課題と社会的影響 (FEL XI議事録)。バース、イギリス：絶滅危惧言語財団。pp.  120– 126。2018年7月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  7. ^ 丁 2014、第1章
  8. ^ ab Sims, Nathaniel (2017).比較的観点から見たラーマ語祖語（チアン語）の超分節音韻論. 第50回国際シナ・チベット語学会議（北京、中国）にて発表.
  9. ^ ab Huang、Bufan 黄布凡; Dai、Qingxia 戴庆厦、編。 （1992年）。Zàng-Miàn yƔzú yƔyán cíhuì 藏緬語族語詞匯[チベット・ビルマ語辞書] (中国語)。北京: Zhongyang minzu xueyuan chubanshe。
  10. ^ ab Sun、Hongkai 孙宏开;他。 （1991年）。Zàng-MiƎnyƔyƔyīnhécíhuì 藏缅语语音と词汇[チベット・ビルマ語の音韻論と辞書] (中国語)。北京：Zhongguo shehui kexue chubanshe。
  11. ^ ジャック 2011b
  12. ^ "Nínglàng Yízú Zìzhìxiàn Yƒngníng Xiāng Yƒngníng Cōnwěihuì ZhōngwƎ Zìráncōn" 宁蒗彝族自治县永宁乡永宁村委会議中瓦自然村 [Zhongwa Natural Village, Yongning Village Committee, Yongning寧朗イ族自治県郷]。ynszxc.net (中国語)。 2019年1月22日のオリジナルからアーカイブ。
  13. ^ ドーディ 2014
  14. ^ "Nínglàng Yízú Zìzhìxiàn Xīnyíngpán Xiāng Xīnyíngpán Clungwěihuì NiúwōzƐ Zìráncān" 宁蒗彝族自治县新营盘乡新营盘村委任会牛窝子自然村[寧朗イ族自治県新営潘郷新営盤村委員会牛子子自然村]。ynszxc.net (中国語)。 2019年1月22日のオリジナルからアーカイブ。
  15. ^ 丁、Picus Shizhi (2001). 「ニウウォジ・プリンミのピッチ・アクセント・システム」(PDF)。チベット・ビルマ地域の言語学。24 (2): 57–83 .
  16. ^ マティソフ、ジェームズ・A. (1997). 「Dàyáng Pumi 音韻論と比較羚語の概説」(PDF) .モン・クメール語研究. 27 : 171–213 .
  17. ^ 「Pumi corpus」パングロス・コレクション。
  18. ^ ドーディ 2014
  19. ^ ディン 2014

参考文献

  • 丁四志 (1998)。プリンミ (プミ) の基礎: 中国雲南省北西部のチベット・ビルマ語(博士論文)。オーストラリア国立大学。土井: 10.25911/5D77885FBC7F9。hdl : 1885/109290。
  • ドーディ、アンリエット (2014)。ワドゥ・プミの文法（博士論文）。ラ・トローブ大学。hdl : 1959.9/517239。
  • ディン、ピクス (2014)。プリンミの文法: 中国雲南省北西部の中央方言に基づいています。大ヒマラヤ地域の言語 14. ライデン: Brill。ISBN 9789004279773。
  • ジャック・ギヨーム (2011a). 「プミ語からの新たな証拠に基づく有気摩擦音の汎慢性研究」. Lingua . 121 (9): 1518– 1538. doi :10.1016/j.lingua.2011.04.003. S2CID  56166344.
  • ジャック、ギヨーム (2011b). 「プミ語の動詞体系における音調変化」(PDF) .言語と言語学. 12 (2): 359– 392.
  • Lu, Shaozun 陆绍尊 (2001). Pŭmĭyŭ fāngyán yánjiū 普米语方言硏究[プーミ語の方言研究] (中国語). 北京: 民族中語社.
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pumi_language&oldid=1292053484」より取得