パンポコル語
| パンポコル | |
|---|---|
| Gebéŋ-aj, Gebèng-ai [1] | |
| ネイティブ | ロシア |
| 地域 | エニセイ |
| 民族 | パンポコルス |
| 絶滅した | 1740年[2] |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | xpm |
xpm | |
| グロットログ | pump1237 |
 ポンポコルの歴史的な接触以前の山脈。[3] | |
ポンポコル語（ポンポコル語: gebeŋ-aj [1] ）は、エニセイ諸語の一つで、かつてポンポコル人（ゲベニ）が話していた。18世紀以降に絶滅した。古代匈奴語[5]や閩語[6]と多くの共通点を持ち、アレクサンダー・ヴォヴィン、エドワード・ヴァイダ、エティエンヌ・ド・ラ・ヴァイシエールによれば、これらの言語と近縁である。ポンポコル語の記録は乏しく、語彙の一部はポンポコル語ではなくユグ語由来であるとされている。[7]
分類
伝統的に、アリン語とともに南エニセイ語のアリン・プンポコル亜科に分類されてきたが、ヴァイダ（2024）はこれに異議を唱え、「アリン語、プンポコル語、コット・アッサン語には、エニセイ語の対となる「『南エニセイ語』支流」としてそれらを裏付ける共通の革新性は見られず、系譜学的グループ分けではなく地理的位置を反映しているに過ぎない」と述べている。[3] O. タイユールによれば、プンポコル語と分類された資料のほとんどが実際にはプンポコル語ではなくケト語系のものであるため、プンポコル語はケト語の方言とみなすべきである。さらに、「プンポコル」という用語はもともと地理的な意味で、町やかつての地区（ヴォロスト）の名称を指し、[8]ハンティ語のpum-poxəl （草の茂った村）に由来する。[7] [3]プンポコル語とユーグ語は、プンポコル郷において頻繁に混交していた。これがこれらの単語の誤ったラベル付けの理由かもしれません。
音韻論
ポンポコル語は、音素/ s /がしばしば/ t /に置き換えられるという点で、エニセイ諸語の中でも特筆すべき特徴を持つ。ポンポコル語のこの特異性は、ジエ語族の言語にも共通しているようで、ジエ語族は他のエニセイ諸語族よりもポンポコル語とより近い関係にあることを示唆している。例えば、ジエ語の「捕まえる」という意味のkotは、ケット語の「qos」と同根語であり、同様の音変化を示す。[6]
さらに、このポンポコル語の前述の特徴は、ヴァイダがモンゴル北部（エニセイ語の影響が知られている最南端）のエニセイ語由来の水字語-tat、-dat、-tet、-det、-tom、-dɨtがポンポコル語のみであることを示すために使用されました。[6] [1]匈奴の一族である斌族は、さらに北ではなく、同じ地域から来た可能性が高いため、この発見は斌族がポンポコル語である可能性に信憑性を与えます。
母音
GFミュラーの資料に基づいて復元されたポンポコル語の母音は次のとおりです。 [1]
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | 私[私] | ɨ [ ɨ ] | u [ u ] |
| クローズミッド | e [ e ] | お[お] | |
| オープンミッド | ɛ [ ɛ ] | ɔ [ ɔ ] | |
| 開ける | あ[あ] |
子音
GFミュラーの注釈によると、パンポコル語の子音は次の通りである。[1]
| 唇 | 歯科 | 口蓋 | 軟口蓋 | 口蓋垂 | 喉頭/ 咽頭 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 破裂音 | 無声 | p [ p ] | t [ t ] | （t ʼ [ tʲ ]） | k [ k ] | q [ q ] | (ʔ [ ʔ ] ) 1 |
| 有声音 | b [ b ] | d [ d ] | （d ʼ [ dʲ ]） | g [ g ] (g ʼ [ gʲ ] ) | |||
| 摩擦音 | 無声 | f [ f ] | s [ s ] | x [ χ ]、 xʼ [ χʲ ] | -h- [ h ] ? 2 | ||
| 有声音 | (動詞[動詞] ) | (z [ z ] ) | （ž [ ʒ ]） | ||||
| 破擦音 | (pf [ pf ] pʰ [ pʰ ] ) | c [ t͡s ] | č [ t͡ʃ ] (dž [ d͡ʒ ] ) | ||||
| 鼻腔 | メートル[メートル] | n [ n ] | （名詞[名詞]） | ŋ [ ŋ ] | |||
| 横方向 | l [ l ] | （lʼ [ lʲ ]） | |||||
| 近似値 | j [ j ] | ||||||
| トリル | r [ r ] | ||||||
- [ ʔ ]は他のエニセイ語族の言語と同様に、韻律的な音調表現としてのみ用いられる。[1]
- プンポコル語の語頭[ h ]は、アリン語の[ k ]に対応する場合があり、他のエニセイ語族の言語には存在しない。
音素⟨č⟩、⟨dʼ⟩、⟨dž⟩は⟨č⟩の異音であり、⟨k⟩、⟨g⟩は⟨k⟩の異音であり、⟨x⟩、⟨q⟩、⟨xʼ⟩は⟨χ⟩の異音である。[1]したがって、括弧内の音素は実際には音韻的に重要ではない。
エニセイ語起源の単語には歯擦音は存在しない。[9]
語彙
ここでは、Werner 2005 から抜粋したパンプコル語の単語を紹介します。[1]
| 言葉 | 意味 | コメント |
|---|---|---|
| 腹筋 | 父親 | |
| 午前 | 母親 | |
| ak | 横になる | |
| ホクソン | 森、木 | |
| 例えば | 卵 | 参照：Ket ɛˀj |
| ファラ | 息子 | |
| ファラ | 男の子、息子 | |
| ヒクセム | 太陽 | |
| ザジ | 山 | |
| クット | 馬 | |
| メジャ | 測定 | ロシアからの融資 |
| ピコラ | 娘、女の子 | |
| フクト | 家、村 | 文字通り「一緒にテント」 |
| パラス1789のポンポコル語[10] | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ロシアの光沢 | ボグ | いいえ | ヴェチェル | レス | デレヴォ | ゼムリア | ポレ | スネグ | ヴォダ | ドゥク | ヴィノ | スヴィニャ | トゥルド | ズドロフ | オニ |
| 英語翻訳 | 神 | 空、天国 | 夕方 | 森 | 木 | 地球 | 分野 | 雪 | 水 | 精神 | ワイン | 豚 | 仕事 | 健康 | 彼らは |
| Pumpokol 翻訳 | еч | еч | бичиди , бись | アク | オクス | ビング | ембагь | тыгь , бечь | ウル | ビー | ビノ | фохириць | イルドレグ | етыкеть | буегь |
数字
| いいえ。 | 数字（ヴェルナー 2005） | 数字（パラス 1789） |
|---|---|---|
| 1 | シュタ | チュタ |
| 2 | hínɛaŋ ~ hínɛa | ニネアンゲ |
| 3 | ドニャ | ドンガ |
| 4 | チャニ | ци́ангь |
| 5 | ヘラン | ヘラン |
| 6 | aɡɡiaŋ ~ áɡiang | アググヤング |
| 7 | オンアン | Оньянгь |
| 8 | ヒンバシアニ | Г̧инба́ссїангь |
| 9 | xúta-xamóssa-xaíaŋ | Ху́та-ямосса-хайянгь |
| 10 | xaiáŋ ( xajáŋ ) | ヘイヤン |
| 11 | xúta -iga- xaiáŋ | |
| 12 | hínɛa - xaiáŋ | |
| 20 | ヘディアン | |
| 30 | ドニバク | |
| 40 | 状況 | |
| 50 | ゼイルトゥディ | |
| 60 | アルトゥディ | |
| 70 | オントゥディ | |
| 80 | ヒンバシチュディ | |
| 90 | xatósaxa | |
| 100 | ウタムサ | ウタムサ |
| 200 | ヒン・ウタムサ | |
| 300 | doŋ-útamsa | |
| 400 | ci-útamsa | |
| 500 | xeil-útamsa | |
| 600 | ag-útamsa | |
| 700 | オン・ウタムサ | |
| 800 | hintassi-útamsa | |
| 900 | xatóssa-xága-útamsa | |
| 1000 | xa-útamsa | ハ・ウタムサ |
参考文献
- ^ abcdefghi ヴェルナー、ハインリヒ (2005)。Die Jenissej-Sprachen des 18. Jahrhunderts。 Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica。ヴィースバーデン：ハラソヴィッツ。ISBN 978-3-447-05239-9。
- ^ 「ASJPデータベース - 単語リストPumpokol」. asjp.clld.org . 2024年8月4日閲覧。
- ^ abcd ヴァイダ、エドワード (2024-02-19)、ヴァイダ、エドワード (編)、「8 エニセイ語族」、北アジアの言語と言語学、De Gruyter、pp. 365–480、doi :10.1515/9783110556216-008、ISBN 978-3-11-055621-6、 2024年6月26日取得
- ^ フォーテスキュー, マイケル・D.; ヴァイダ, エドワード・J. (2022).中期完新世におけるアジアと北アメリカの言語的つながり. ブリルのアメリカ大陸先住民言語研究. ライデン; ボストン: ブリル. ISBN 978-90-04-43681-7。
- ^ ヴォヴィン、アレクサンダー (2000). 「匈奴はエニセイ語を話していたのか？」.中央アジアジャーナル. 44 (1): 87– 104. JSTOR 41928223.
- ^ abc Vovin, Alexander; Vajda, Edward; de la Vaissière, Etienne (2016). 「*Kjet (羯) とは誰で、どんな言語を話していたのか？」Journal Asiatique . 304 (1): 125– 144. doi :10.2143/JA.304.1.3146838.
- ^ ab ゲオルグ・ステファン; ゲオルグ・ステファン (2007).序論、音韻論、形態論. ケット語（エニセイ＝オスチャク語）の記述文法 / ステファン・ゲオルグ. フォークストン: Global Oriental. ISBN 978-1-901903-58-4。
- ^ バタシェフ、ミハイル・S.（2013年6月）「17世紀におけるエニセイスキー・ウエズド先住民の民族史とその運命」シベリア連邦大学ジャーナル、人文社会科学。
- ^ “Пумпокольский язык | Библиотека сибирского краеведения”. bsk.nios.ru 。2024 年 10 月 27 日に取得。
- ^ パラス、ピーター・サイモン (1786)。 Linguarum totius orbis vocabularia comparativa (ロシア語)。シュノア。
- ^ パラス、ピーター・サイモン(1789)。 Linguarum Totius Orbis Vocabularia Comparativa、Pars 2。
外部リンク
- グローバル語彙統計データベースにおけるパンポコル語基本語彙集
.svg/1280px-Siberia_(orthographic_projection).svg.png)
.svg){kind=link}
