プラリ語
| プラリ | |
|---|---|
| ネイティブ | パプアニューギニア |
| 地域 | 湾岸州のプラリ川河口付近[1] |
ネイティブスピーカー | 7,000 (2011) [2] |
ビナンデレアン・ゴイララン[3]
| |
| ラテン | |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | iar |
| グロットログ | pura1257 |
| ELP | プラリ |
プラリ語（ナマウ語）はパプアニューギニアのパプア語族の言語です。
名前
プラリ語は、コリキ語、エヴォラ語、イアイ語、マイプア語、ナマウ語としても知られています。 「ナマウ」は植民地時代の用語で、「耳が聞こえない（文字通り）、不注意な、愚かな」という意味です（ウィリアムズ 1924: 4）。今日、プラリ・デルタの人々はこの用語を非常に不快に感じています。FE ウィリアムズ は、「ある通訳は、この名称の起源は、初期の宣教師が何らかの誤解によって、原住民が自分の教えに耳を傾けないことに気づき、絶望した宣教師が彼ら全員を『ナマウ』と呼んだことに由来すると考えている」と報告しています（ウィリアムズ 1924: 4）。コリキ語、イアイ語、マイプア語は、今日のプラリ語を話す人々を構成する6つのグループを構成する、自らを定義するグループを指しています。これらのグループは、バロイ族（以前は村の名前であったエヴォラ族として知られていた）、カイマリ族、ヴァイムル族とともに、相互に理解可能なプラリ語の方言を話します。
バイムル（バイムル農村LLGにちなんで）という名前はペッターソン（2019）に付けられています。[4]
文学
プラリ語で書かれた文献はいくつか存在し、主に宣教師や聖書伝道団体によって出版された聖書の一部です。この言語で書かれた最初の文献は、1902年にロンドン宣教協会のために出版された入門書と賛美歌集でした。その後、1920年に英国外国聖書協会によって『Ene amua Iesu Keriso onu kuruei voa Nawawrea Eire』と呼ばれる新約聖書が出版され、1947年に再出版されました。
分類
エレマン語族との類似点がわずかにあるのは借用語による可能性があると指摘し、ポーリーとハマーストローム（2018）はトランスニューギニアの一部ではなく未分類のままにしている。[1]
代名詞
代名詞は1単数形nai、2単数形ni、1単数形eneiである。前者はトランスニューギニア語の*naに類似している可能性があるが、プラリ語はビナンデレアン・ゴイララン語族と関連があると思われる。[3]
音韻論
| 唇 | 歯槽骨 | 軟口蓋 | 声門 | |
|---|---|---|---|---|
| 破裂音 | p | （トン） | け | ʔ |
| 鼻腔 | メートル | n | ||
| 摩擦音 | v | |||
| 近似値 | 左、右 |
音素/t/は、いくつかのまれな単語に現れるが、日常会話では決して現れないと言われている。[5]
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 高い | 私 | あなた | |
| ミッド | e | o | |
| 低い | 1つの |
他の近隣のパプア諸語とは異なり、プラリ語（バイムル語）は非声調である。[4]
語彙
以下の基本語彙は、Franklin (1973) [6]のTrans-New Guineaデータベース[7]に引用されているものである。
光沢 プラリ 頭 ウク 髪 キマリ 耳 ケポロ 目 イナム 鼻 ピナ 歯 ニイリ 舌 アナエ 脚 アリ シラミ カエリ 犬 オロコ 鳥 なこ 卵 ムヌ 血 アロ 骨 ラアロ 肌 ケイプ 胸 雨 木 iri 男 ベーク 女性 アエ 太陽 ラレ 月 ia 水 ここに 火 イアウ 石 ロレ 名前 いいえ 食べる ナヴァイ 1つ モノウ 二 レオ
参考文献
- ^ ab ポーリー、アンドリュー、ハマーストロム、ハラルド (2018). 「トランスニューギニア・ファミリー」. ビル・パーマー編著. 『ニューギニア地域の言語と言語学：包括的ガイド』 . 言語学の世界. 第4巻. ベルリン: デ・グリュイター・ムートン. pp. 21– 196. ISBN 978-3-11-028642-7。
- ^ Purari at Ethnologue（第18版、2015年）（購読が必要）
- ^ ニューギニアワールド、オロ・ウォートン山脈
- ^ ab ペッターソン、ロバート。2019年。「Poromeの興味深い特徴：PNGの孤立言語」。LSPNG 2019カンファレンスで発表された論文。30ページ。
- ^ abc Holmes, JH (1913年1月～6月). 「パプア・プラリ・デルタのナマウ語に関する予備的研究」.王立人類学研究所誌. 43.英国およびアイルランド王立人類学研究所: 124– 142. doi :10.2307/2843165. JSTOR 2843165.
- ^ Franklin, KJ「湾岸地域および隣接地域におけるその他の言語グループ」。Franklin, K.編著『パプアニューギニア湾岸地域および隣接地域における言語状況』 C-26:261-278。太平洋言語学、オーストラリア国立大学、1973年。doi :10.15144/PL- C26.261
- ^ Greenhill, Simon (2016). 「TransNewGuinea.org - ニューギニアの言語データベース」2020年11月5日閲覧。
さらに読む
- ウィリアムズ、FE（1924）『プラリ・デルタの原住民』ポートモレスビー：政府印刷局。
- カイリ、T.、ジョン・コリア. 1977. プラリ語ノート.オーラルヒストリー5(10): 1–90.
外部リンク
- TransNewGuinea.org データベース
- カルナイに関する資料は、パラダイスが所蔵するオープンアクセスのアーサー・カペル・コレクション（AC1およびAC2）に含まれています。
- Paradisecには、トム・ダットン（TD1）のプラリ語資料を含むオープンアクセスコレクションがあります。
