プユマ語
| プユマ | |
|---|---|
| ピヌユマヤン | |
| ネイティブ | 台湾 |
| 民族 | プユマ族 |
ネイティブスピーカー | 8,500 (2002) [1] |
オーストロネシア語
| |
| 言語コード | |
| ISO 639-3 | pyu |
| グロットログ | puyu1239 |
| ELP | プユマ |
| リンガスフィア | 30-JAA-a |
 （赤）プユマ | |
 プユマ語は、ユネスコの「 世界の危機に瀕する言語の地図帳」によって危急言語に分類されている。 | |
プユマ語（中国語：卑南語、ピンイン：Bēinányǔ ）は、台湾の先住民族プユマ族の言語です。オーストロネシア語族に属する台湾語族の分岐言語です。話者のほとんどは高齢者です。
プユマ語はオーストロネシア語族の中でも分岐の激しい言語の一つであり、オーストロネシア祖語の再構築の範囲外にあります。
方言
以下のプユマ語方言の内部分類は、ティン（1978）によるものです。南王プユマ語は、音韻的には比較的保守的であるものの、文法的には革新的であると考えられています。プユマ祖語の有声破裂音を維持しながら、斜格と属格の両方を融合させているからです。[2]
- プロトプユマ語
- 南王
- （本店）
- ピナスキ・ウリヴェリヴェク
- ピナスキ
- ウリベリベック
- リカヴン
- カサヴァカン・カティプル
- カサヴァカン
- カティプル
- ピナスキ・ウリヴェリヴェク
プユマ語を話す村々は以下の通りである: [3]
- プユマ群落（「竹から生まれた」）
- カティプルクラスター（「石から生まれた」）
- Alipai (中国語: Pinlang 賓朗)
- Pinaski (中国語: Hsia Pinlang 下賓朗);プユマ/ナンワンの北 2 km に位置し、プユマ/ナンワンと密接な関係を維持
- Pankiu (中国語: Pankiu 班鳩)
- カサヴァカン（中国語：建和建和）
- カトラトリプル (中国語:知本知本)
- Likavung (中国語: Lichia 利嘉)
- タマラコー（中国語：泰安）
- ウリヴェク（中国語：Chulu 初鹿）
音韻論
プユマ語には18の子音と4つの母音があります。
| 両唇 | 歯槽骨 | 後屈 | 口蓋 | 軟口蓋 | 声門 | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鼻腔 | メートル | n | ŋ ⟨ng⟩ | ||||
| 破裂音 | 無声 | p | t | ʈ ⟨tr⟩ | け | ʔ ⟨'⟩ | |
| 音声付き | b | d | ɖ ⟨dr⟩ | ɡ | |||
| 摩擦音 | s | ||||||
| トリル | r | ||||||
| 近似値 | l ⟨lr⟩ | ɭ ⟨l⟩ | j ⟨y⟩ | わ | |||
| フロント | 中央 | 戻る | |
|---|---|---|---|
| 近い | 私 | あなた | |
| ミッド | ə ⟨e⟩ | ||
| 開ける | 1つの |
テングは公式版とは異なり、 / ɭ /を⟨lr⟩、/ l /を⟨l⟩としていることに注意してください。この記事では公式の綴り方を採用しています。
文法
形態学
プユマ語の動詞には4種類の焦点がある：[5]
- アクター フォーカス: Ø (マークなし)、-em-、-en- (唇音の後)、me-、meʔ-、ma-
- オブジェクトフォーカス: -aw
- 指示対象: -ay
- 楽器の焦点: -anay
言語的側面は3つある: [5]
- 完璧
- 不完全
- 未来
2つのモードがあります: [5]
- 命令形
- 勧告的な未来
接辞には以下のものがある: [5]
- 完璧：Ø（マークなし）
- 不完全：重複; -a-
- 未来：重複、場合によっては-a-のみ
- 勧告的未来形: -a-
- 命令形：Ø（マークなし）
| アクティブ | 忍耐強い | 場所 | 原因となる | ||
|---|---|---|---|---|---|
| レアリス | マークなし | tr em akaw | トラカウ・アウ | トラカウ・アイ | トラカウ・アナイ |
| プログレッシブ | トレマ・トラカウ | トラトラカウアウ | トラトラカウアイ | トラトラカウアナイ | |
| 耐久性 | トレマトラ・トラカウ | トラトラトラカウaw | トラトラトラカウアイ | トラトラトラカウアナイ | |
| イレアリス | トラトラカウ | トラトラカウi | トラトラカウアン | ||
| 命令形 | トラカウ | トラカウi | トラカウU | トラカウ・アン | |
| 勧告的 | トレムアカウア | — | |||
構文
プユマ語は動詞が語頭となる語順です。
記事には以下が含まれる: [7]
- i – 単数形の人称
- a – 単数非人称
- na – 複数形（人称・非人称）
代名詞
プユマ語の人称代名詞は以下の通りである: [8]
代名詞の種類 | 主格[9] | 斜線： 直線 | 斜線： 間接 | 斜体： 非主題 | 中性 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1秒。 | ナンク | カンク、カンナンク | draku, drananku | 関空 | クイク |
| 2秒。 | ナヌ | カヌ、カナヌ | ドラヌ、ドラナヌ | カヌ | ゆゆ |
| 3秒。 | ナントゥ | カントゥ、カナントゥ | dratu, dranantu | カンタウ | テイタウ |
| 1p.（税込） | ナンタ | カンタ、カナンタ | ドラタ、ドラナンタ | カンタ | タイタ |
| 1p.（税抜） | ナニアム | カニアム、カナニアム | ドラニアム、ドラナニアム | カニアム | ミミ |
| 2ページ目 | ナネム | かねむ、かねむ | ドラネム、ドラネム | カネム | ムイム |
| 3ページ | ナントゥ | カントゥ、カナントゥ | dratu, dranantu | カンタウ | – |
代名詞の種類 | 主格 （主語） | 主格 （主語の所有者） | 属格 |
|---|---|---|---|
| 1秒。 | =く | く= | く= |
| 2秒。 | =ユウ | ヌ= | ヌ= |
| 3秒。 | – | tu= | tu= |
| 1p.（税込） | =た | た= | た= |
| 1p.（税抜） | =ミ | ニアム= | マイル= |
| 2ページ目 | =ミュー | ミュー= | ミュー= |
| 3ページ | – | tu= | tu= |
接辞
プユマ語の接辞は以下の通りである: [10]
- 接頭辞
- ika-: 形、形成、成形
- ka-: 状態マーカー
- kara-: 集団的、一緒に何かをする
- kare-：回数
- ki-: 何かを得る
- kir-: （自発的に）反対する
- kitu-: なる
- kur-: さらされる; 一緒にいる（受動的）
- m-, ma-: 俳優の声の接辞/自動詞の接辞
- maka-: 沿って; 対峙する
- mara-: 比較級/最上級マーカー
- mar(e)-: 相互的; 関係の複数
- mi-: 持つ; 使う
- mu-: 抗病因マーカー
- mutu-: なる、変化する
- pa-/p-: 原因マーカー
- pu-: 置く
- puka-: 序数記号
- piya-：特定の方向を向く
- si-: ふりをする
- tara-: （楽器を）使う、（言語を）話す
- tinu-: シミュレートする
- tua-: 作る、形成する
- u-: 行く
- ya-: 属する; 名詞化詞
- 接尾辞
- -a: 完了マーカー; 数字助数詞
- -an: 名詞化詞; 集合/複数形のマーカー
- -anay: 伝達態接辞/他動詞接辞
- -aw: 忍耐強い声の接辞/他動詞の接辞
- -ay: 場所格接辞/他動詞接辞
- -i, -u: 命令形推移マーカー
- 挿入語
- -in-: 完了マーカー
- -em-: 俳優の声の接辞/自動詞の接辞
- 接頭辞
- -in-anan: のメンバー
- ka- -an: 期間
- muri- -an: 何かをする方法；何かが行われた方法
- sa- -an: 一緒に何かをする人々
- sa- -enan: 同じコミュニティに属する人々
- si- -an: 名詞化詞
- Ca- -an, CVCV- -an: 集団、複数
注記
- ^ Puyuma at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
- ^ テン（2009）、839、841頁。
- ^ Zeitoun & Cauquelin (2006)、p. 655。
- ^ ab Teng (2008)、11、18頁。
- ^ abcd コークラン (2004)、25–26 ページ。
- ^ テン（2008年）、112頁。
- ^ Cauquelin（1991）、27ページ。
- ^ テン（2008年）、61-64頁。
- ^ 主題の所有者
- ^ テン（2008年）、282-285頁。
参考文献
- ジョジアン・コークラン (1991)。ピュユマ・フランセ辞書。パリ：エコール・フランセーズ・エクストリーム・オリエント。ISBN 9782855395517。
- コークラン、ジョシアン（2004年）『台湾の原住民：プユマ族 ― 首狩りから現代世界へ』ロンドン：ラウトレッジ・カーゾン、ISBN 9780203498590。
- 滕、ステイシー・ファンチン (2007).台湾オーストロネシア語族プユマ語の参照文法（博士論文）. doi : 10.25911/5D63C47EE2628 . hdl : 1885/147042 .
- 滕、ステイシー・ファンチン (2008). 『台湾オーストロネシア語族プユマ語の参照文法』（PDF） . 『太平洋言語学』595. キャンベラ: 太平洋言語学、オーストラリア国立大学太平洋アジア研究学部. hdl : 1885/28526 . ISBN 9780858835870。
- テン、ステイシー・ファンチン (2009). 「プユマ語における格シンクレティズム」(PDF) .言語と言語学. 10 (4): 819– 844. 2018年11月11日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
- ティン・パンシン（1978）「プユマ祖語音韻論の再構築」『歴史文献研究所紀要』49ページ。中央研究院：321-391ページ。OCLC 4938029239。 2014年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月5日閲覧。
- Teng, Fang-ching 鄧芳青 (2018) BēinányƔ yƔfƎ gàilùn 卑南語語法概論 [プユマ文法入門] (中国語)。新北市：袁珠民祖魏源匯。ISBN 978-986-05-5694-0– alilin.apc.gov.tw より。
外部リンク
- Yuánzhùmínzú yƔyán xiànshàng cídiiqn 原住民族語オンライン詞典（中国語） – 先住民族言語研究開発財団の Web サイト「アボリジニ語オンライン辞書」の Puyuma 検索ページ
- 台湾原住民族評議会が発行したプユマ語の教材（中国語）
- 蔡英文総統による2016年の先住民族への謝罪のプユマ語訳が総統府のウェブサイトに掲載された。
ウィキメディア インキュベーターでのウィキペディアのプユマ語テスト
