奇墨県
奇墨県 カルカン、チャーチャン、チーモ、チューモ、ジュモ | |
|---|---|
 キエモ県庁所在地のバザールの正面入口 | |
.png/1280px-Location_of_Qiemo_within_Xinjiang_(China).png) バインゴリン県（黄色）と新疆ウイグル自治区におけるキエモ県（ピンク）の位置 | |
| 座標（啓墨県政府）：北緯38度8分46秒 東経85度31分48秒 / 北緯38.146度 東経85.530度 / 38.146; 85.530 | |
| 国 | 中国 |
| 自治区 | 新疆 |
| 自治州 | バインゴリン |
| 郡庁所在地 | キエモ（カルカン） |
| エリア [1] | |
• 合計 | 138,680 km² ( 53,540平方マイル) |
| 人口 （2020年）[2] | |
• 合計 | 69,236 |
| • 密度 | 0.49925/km² ( 1.2931/平方マイル) |
| 民族 | |
| • 主要な民族 | ウイグル族、漢民族[3] |
| タイムゾーン | UTC+8（中国標準時[a]） |
| 郵便番号 | 841900 |
| ウェブサイト | www.xjqmx.gov.cn （中国語） |
| 奇墨県 | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ウイグル語名 | |||||||||||
| ウイグル族 | ウイグル語 | ||||||||||
| |||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||
| 簡体字中国語、 | 且末县 | ||||||||||
| 漢語ピンイン | 且末縣 | ||||||||||
| |||||||||||
| 別名 | |||||||||||
| 簡体字中国語、 | 恰尔羌县 | ||||||||||
| 漢語ピンイン | 恰爾羌縣 | ||||||||||
| |||||||||||
齊摩県（中国語：且末县）は、正式名称を訛って齊摩鎮（ウイグル語：カルカン県[5] [6] [ 7]（ウイグル語：چەرچەن ناھىيىسى、中国語：恰尔羌县）とも呼ばれ、中華人民共和国新疆ウイグル自治区にあるバインゴリン・モンゴル自治州に属する県で、南はチベット自治区と接しています。面積は138,645平方キロメートル（53,531平方マイル）、2002年の国勢調査によると人口は6万人です。県庁所在地は齊摩鎮です
名前
「チーモ（WG：Ch'ieh-mo）且末 = 現代チェルチェン語（中国語：车尔臣）またはチャルチャン語（ウイグル語：Qarqan）。この名前については、シャヴァンヌ（1907）156ページ、そしてスタイン（1921a）第1巻296ページ以降が最初の文字のローマ字表記を誤っているため、不確実性がありました。シャヴァンヌはフランスのEFEOローマ字表記法を使用してtsiuと表記し、スタインはウェード・ジャイルズの同義語であるchüを使用しました。実際、この文字はEFEOではk'ie、ウェード・ジャイルズではch'ieh、ピンインではqieと正しく表記されています。それにもかかわらず、現代チェルチェン語との同一性について深刻な論争は一度もありませんでした。」[8]
「チェルチェン」という名前は、かつてこの地域を支配していたシャンシャン王国に由来するのではないかと言われています。[9]この町には様々な名前が使われてきましたが、ライオネル・ジャイルズは若強鎮について以下の名前を記録しています（ウェイド・ジャイルズ式の中国語名をピンインに変換したもの）。
- ハン・ ジュモ
- ソン・ユン（左末）
- ジュモ・ジュン [隋]
- ジェモトゥナ（折摩馱那）玄奘
- Boxian Zhen (播仙鎭) [唐、西暦 674 年以降]
- ジュルジャン [ミルザー・ハイダル、16 世紀]
- チャルチャン（現代名）[10]
この地域で発見されたカローシュティー文書ではカルマダナと呼ばれていました。
歴史
チェルチェンではチェルチェン人を含む数体のミイラが発見された。
現在のチェルチェン県は、『漢書』および『後漢書』に記されている古代の克末王国をモデルとしている。『漢書』によれば、克末／チェルチェンには「230戸、1,610人、武器を携行できる者320人」がいたとされている。[11]
古代の齊摩は、チェルチェン川（チャルチャン/カルカン[12] ）の東、現代のチェルチェン川の対岸に位置していたと考えられています。[13]齊摩は漢代に中国の支配下に入った後、楼蘭王国の一部となり、陝山と改名されました。[14]その後、西暦442年に聚曲安州の攻撃を受けた後、陝山の王毗龍は国民の半数とともに齊摩に逃れ、陝山は齊摩によって統治されるようになりました。[15]
玄奘三蔵は644年、インドから中国へ戻る途中にこの地域を通過し、楼蘭（ろうらん）の納縛波（ナフボ、チャルクリクと考えられている）という町を訪れ、ジエモ（キエモ）について「要塞は存在するが、人の痕跡はない」と記している。[16]
チェルチェンを通過したマルコ・ポーロは、チェルチェンをその主要都市と同名の町を持つ州として記している。住民はイスラム教徒であったと記されている。[17]
2014年8月、チェルチェン県（祁墨県）の地方当局は、「ウイグル族と中国人の結婚を奨励する奨励措置」を発表した。これには、結婚したカップルに最初の5年間、年間1万元（1,450米ドル）の現金給付、雇用と住宅の優遇措置、そしてカップルとその両親、そして子孫への無償教育が含まれる。同県の中国共産党書記、朱欣は次のように述べた。[18]
異民族間の結婚を提唱することは、前向きなエネルギーを促進します。すべての民族が互いに溶け合う社会構造とコミュニティ環境の構築を促進することによってのみ、新疆の各民族の偉大な団結、民族の融合、発展を促進し、最終的に中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現することができます。
地理
県の領土は、南から北にかけて、チベット自治区との国境を形成する崑崙山脈の主山脈からタクラマカン砂漠の中央まで広がっています。県の最南端には、ウルグ・ムズタグ山脈（崑崙山脈の主山脈）の一部北側と、崑崙山脈の主山脈とほぼ平行に走るアルティン・タグ山脈の一部が含まれます。県民の大部分は、山脈の北麓、雪解け水が流れる河川に恵まれたオアシスに居住しています。
ジーモ（キエモ）の町の近くにあるキーモ川（カルカン川）は、冬には2～3ヶ月間凍結します。山の麓からジーモ（キエモ）のオアシスまで、その落差は4,000フィート近くあります。[19]
気候
新疆ウイグル自治区に典型的な、キエモは厳しい冷涼乾燥気候（ケッペン BWk）です。この乾燥した自治区で最も乾燥した地域の一つで、年間平均降水量は25ミリメートル（1インチ換算）未満です。夏は日中は暑いですが、夜はかなり快適です。冬は寒くなりますが、新疆の北部ほど厳しくはなく、1月を除いて平均最高気温は氷点上になります
| 標高1,247メートル（4,091フィート）のキエモの気候データ（1991～2020年の平年値、1971～2020年の極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高気温（°C） | 17.5 (63.5) | 18.4 (65.1) | 31.1 (88.0) | 36.9 (98.4) | 38.2 (100.8) | 40.6 (105.1) | 41.6 (106.9) | 41.5 (106.7) | 36.6 (97.9) | 33.2 (91.8) | 24.4 (75.9) | 21.5 (70.7) | 41.6 (106.9) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | −0.5 (31.1) | 6.1 (43.0) | 15.8 (60.4) | 23.7 (74.7) | 28.4 (83.1) | 32.1 (89.8) | 34.0 (93.2) | 32.9 (91.2) | 28.1 (82.6) | 20.3 (68.5) | 10.4 (50.7) | 1.3 (34.3) | 19.4 (66.9) |
| 日平均気温（°C）（°F） | −7.6 (18.3) | −1.5 (29.3) | 7.4 (45.3) | 15.3 (59.5) | 20.2 (68.4) | 24.3 (75.7) | 26.2 (79.2) | 24.6 (76.3) | 19.1 (66.4) | 10.4 (50.7) | 1.9 (35.4) | −5.6 (21.9) | 11.2 (52.2) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −13.6 (7.5) | −8.2 (17.2) | −0.5 (31.1) | 7.0 (44.6) | 12.1 (53.8) | 16.6 (61.9) | 18.6 (65.5) | 16.6 (61.9) | 10.6 (51.1) | 2.1 (35.8) | −4.6 (23.7) | −11.1 (12.0) | 3.8 (38.8) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −27.3 (−17.1) | −26.7 (−16.1) | −12.7 (9.1) | −5.2 (22.6) | −0.1 (31.8) | 6.4 (43.5) | 10.9 (51.6) | 6.3 (43.3) | −0.1 (31.8) | −8.3 (17.1) | −16.3 (2.7) | −23.0 (−9.4) | −27.3 (−17.1) |
| 平均降水量（mm） | 0.9 (0.04) | 0.6 (0.02) | 0.5 (0.02) | 1.2 (0.05) | 3.5 (0.14) | 8.3 (0.33) | 5.6 (0.22) | 2.9 (0.11) | 1.3 (0.05) | 0.4 (0.02) | 0.4 (0.02) | 0.8 (0.03) | 26.4 (1.05) |
| 平均降水日数（0.1 mm以上） | 1.4 | 0.5 | 0.3 | 0.6 | 1.4 | 2.7 | 3.1 | 1.4 | 0.7 | 0.2 | 0.3 | 1.1 | 13.7 |
| 平均降雪日数 | 4.2 | 1.2 | 0.2 | 0.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.5 | 3.6 | 9.8 |
| 平均相対湿度（％） | 58 | 44 | 30 | 28 | 32 | 38 | 41 | 42 | 42 | 44 | 48 | 59 | 42 |
| 月平均日照時間 | 182.1 | 184.0 | 220.1 | 230.1 | 248.1 | 243.5 | 253.5 | 255.9 | 254.7 | 257.2 | 211.8 | 178.2 | 2,719.2 |
| 日照可能率 | 59 | 60 | 59 | 58 | 56 | 55 | 57 | 62 | 70 | 76 | 71 | 61 | 62 |
| 出典1：中国気象局[20] [21] | |||||||||||||
| 出典2：Weather China [22] | |||||||||||||
| 標高1,099メートル（3,606フィート）の塔中鎮の気候データ（1991～2020年の平年値、1981～2010年の極値） | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 最高気温（°C） | 16.3 (61.3) | 17.2 (63.0) | 32.7 (90.9) | 37.0 (98.6) | 38.2 (100.8) | 41.6 (106.9) | 45.6 (114.1) | 42.7 (108.9) | 39.5 (103.1) | 31.9 (89.4) | 24.7 (76.5) | 16.7 (62.1) | 45.6 (114.1) |
| 平均日最高気温 °C (°F) | −0.4 (31.3) | 7.0 (44.6) | 17.5 (63.5) | 25.6 (78.1) | 30.5 (86.9) | 34.3 (93.7) | 36.3 (97.3) | 35.5 (95.9) | 30.4 (86.7) | 22.2 (72.0) | 11.0 (51.8) | 1.3 (34.3) | 20.9 (69.7) |
| 日平均気温（°C）（°F） | −10.0 (14.0) | −2.5 (27.5) | 8.0 (46.4) | 16.5 (61.7) | 21.9 (71.4) | 26.3 (79.3) | 28.3 (82.9) | 27.3 (81.1) | 21.3 (70.3) | 11.4 (52.5) | 0.2 (32.4) | −8.5 (16.7) | 11.7 (53.0) |
| 平均日最低気温 °C (°F) | −18.3 (−0.9) | −11.9 (10.6) | −2.0 (28.4) | 6.9 (44.4) | 12.7 (54.9) | 17.8 (64.0) | 20.0 (68.0) | 18.7 (65.7) | 11.7 (53.1) | 1.1 (34.0) | −8.6 (16.5) | −16.2 (2.8) | 2.7 (36.8) |
| 記録的な最低気温 °C (°F) | −32.6 (−26.7) | −32.7 (−26.9) | −12.3 (9.9) | −8.3 (17.1) | 1.2 (34.2) | 7.2 (45.0) | 11.1 (52.0) | 6.8 (44.2) | 0.6 (33.1) | −8.4 (16.9) | −18.0 (−0.4) | −24.7 (−12.5) | −32.7 (−26.9) |
| 平均降水量（mm） | 0.5 (0.02) | 0.4 (0.02) | 0.2 (0.01) | 0.7 (0.03) | 3.7 (0.15) | 9.8 (0.39) | 5.4 (0.21) | 3.5 (0.14) | 0.7 (0.03) | 0.7 (0.03) | 0.1 (0.00) | 0.1 (0.00) | 25.8 (1.03) |
| 平均降水日数（0.1 mm以上） | 0.8 | 0.3 | 0.3 | 0.3 | 1.8 | 3.5 | 3.5 | 1.8 | 0.8 | 0.4 | 0.1 | 0.6 | 14.2 |
| 平均降雪日数 | 2.7 | 1.1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0.3 | 2.8 | 6.9 |
| 平均相対湿度（％） | 55 | 40 | 23 | 20 | 24 | 29 | 30 | 28 | 29 | 34 | 45 | 56 | 34 |
| 月平均日照時間 | 188.5 | 191.2 | 220.7 | 222.0 | 251.4 | 240.6 | 246.8 | 246.3 | 253.9 | 262.7 | 216.9 | 184.1 | 2,725.1 |
| 日照可能率 | 62 | 62 | 59 | 55 | 56 | 54 | 55 | 59 | 69 | 78 | 73 | 63 | 62 |
| 出典：中国気象局[20] [21] | |||||||||||||
行政区分
キエモ（カルカン）県には6つの町と7つの郡区が含まれます：[23] [24] [1]
| 名前 | 中国語（簡体字） | 漢語ピンイン | ウイグル語（UEY） | ウイグルラテン語（ULY） | モンゴル語（伝統的） | モンゴル語（キリル文字） | 行政区分コード | 注記 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 町 | |||||||||
| キエモ町 （カルカン） | 且末镇 | Qiěmò Zhèn | چەرچەن بازىرى | cherchen baziri | 652825100 | ||||
| オイヤイラック町 | オイヤイラック町 | アオイヤイラック町 | ئوييايلاق بازىرى | オヤイラック・バジリ | 652825101 | 旧オヤイラック郡区（奥依亚依拉克乡） | |||
| タティラン・タウン | 塔提让镇 | タティラン・ジェン | タティラン・タウン | タティラン・バジリ | 652825102 | 旧タティラン郷（塔提让乡） | |||
| 塔中鎮 （タリム・オトゥラ・タウン） | 塔中镇 | Tǎzhōng Zhèn | تارىم ئوتتۇرا بازىرى | tarim Ottura baziri | 652825103 | ||||
| アッカンタウン[25] (阿強、阿強) | 阿羌镇 | Āqiāng Zhèn | ئاچچان بازىرى | アチャン・バジリ | 652825104 | 旧アックアン郡区（阿羌乡） | |||
| アラル郡区 | 阿热勒镇 | アーレル・ジェン | シャララ・バジリ | アラル・バジリ | 652825105 | 以前はアラル郷 (阿热勒乡) | |||
| タウンシップ | |||||||||
| チョンコル・タウンシップ | 琼库勒乡 | チョンコル郷 | چوڭكۆل يېزىسى | チョンコル・イェジシ | 652825201 | ||||
| トグラクリク郡区 | 托格拉克勒克乡 | トゥオゲラケ・シアン | توغراقلىق يېزىسى | toghraqliq yëzisi | 652825202 | ||||
| バゲリック郷 | 巴格艾日克乡 | バゲリック郷 | باغئېرىق يېزىسى | bagh'ëriq yëzisi | 652825203 | ||||
| イェンギオスタン郡区 | 英吾斯塘乡 | 迎塘斯乡 | 迎塘斯乡 | 迎塘斯乡 | 652825204 | ||||
| アクティカンドン郷 | アクティカンドン郷 | アクティカンドン郷 | ئاق تېكەندۆڭ يېزىسى | Aq tëkendöng yëzisi | 652825205 | ||||
| コクサトマ郡区 | 阔什萨特玛乡 | クオシサテマ・シアン | クオシサテマ・シアン | クオシサトマ・イェジシ | 652825206 | ||||
| コラムリク郡区[25] [26] | コーラムリック郡区 | クラムレケ・シアン | قوراملىق يېزىسى | qoramliq yëzisi | 652825209 | ||||
経済
郡の経済は主に農業と畜産に基づいています。郡の農産物には、小麦、トウモロコシ、綿花、菜種などがあります。郡内ではオオヤマネコとキツネの狩猟が行われており、貴重な動物の皮が採取されています。郡内の鉱業には、石炭、翡翠、アスベストなどがあります。郡内の産業には、鉱業、皮革製造、穀物および油の加工などがあります。[4]
人口統計
2015年現在、県の住民69,464人のうち、50,754人（73.06%）がウイグル人、18,365人（26.44%）が漢民族、345人がその他の民族でした。[27]
1999年時点で、この県の人口の77.5%はウイグル族、22.31%は漢民族であった。[28]
交通
著名人
- ミフリグル・トゥルスン、新疆ウイグル自治区再教育キャンプ収容者
- タリムのミイラの一つ、チェルチェン人
古地図
- 奇墨（チェイモと表記）とその周辺地域の地図（1975年）
- キエモ（QIEMO (CH'IEH-MO)と表記）とその周辺地域を含む地図（DMA、1980）[b]
- カルカンを含む地図 (CH'IEH-MO (CHERCHEN) (CH'E-ERH-CH'ENG) とラベル付けされている) ( USATC、1971)
![キエモ（QIEMO (CH'IEH-MO)と表記）とその周辺地域を含む地図（DMA、1980）[b]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Operational_Navigation_Chart_G-7,_6th_edition.jpg/1280px-Operational_Navigation_Chart_G-7,_6th_edition.jpg)
注記
参考文献
- ^ ab 且末县历史沿革 [Ruoqiang County Historical Development]（簡体字中国語）. XZQH.org. 2015年1月30日. 2019年12月6日閲覧.
2003年，且末县总面积138680平方千米，{...}2010年第六次人口普查，且末县常住总人口65572人，其中：且末镇18893人，阿热勒乡2304人，琼库勒乡5455人，托格拉克勒克乡8011人，巴格艾日克乡423 5人，英吾斯塘乡6233人，阿克提坎墩乡4081人，阔什萨特玛乡2982人，塔提让乡4226人，阿羌乡2064人，库拉木勒克乡2008人，奥依亚依拉克乡1853人，兵团农二师且末工程支队1715人，兵团三十八团1512人。 2013年1月9日，自治区政府（新政函[2013]8号）批复同意撤销奥依亚依拉克乡，设立奥依亚依拉克镇。2014年10月20日，自治区政府（新政函[2014]178号）批复同意撤销塔提让乡，设立塔提让镇，并将县直辖的26848平方公里划归塔提让镇管辖。调整后，全县辖3个镇、9个乡：且末镇、奥依亚依拉克镇、塔提让镇、阿热勒乡、琼库勒乡、托格拉克勒克乡、巴格艾日克乡、英吾斯塘乡、阿克提坎墩乡、阔什萨特玛乡、阿羌乡、库拉木勒克乡。
- ^ 新疆ウイグル自治区：州、市、区、郡
- ^ 1997年および末县行政区划。XZQH.org (簡体字中国語)。 2010 年 12 月 10 日。2020年2月28日取得。
面积14万平方千米、4.9万、有维吾尔、汉、回等民族、その中维吾尔族占82.3％、汉族占17.7％、
- ^ ab 夏征农; 陈至立編。 (2009 年 9 月)。 辞海：第六版彩图本[辞海（第六版彩图本） ]（中国語）. 上海. Shanghai : 上海辞书出版社. Shanghai Lexicographical Publishing House . p. 1173. ISBN 978-7-5326-2859-9
且（jū）{...}且末县名。在新疆维吾尔自治区南部，{...}经济以农、牧业为主，农产有小麦、玉米、棉花、油菜籽。狩猎业亦盛，产猞猁、狐狸等珍贵毛皮。矿产有煤、玉石、石棉。工业有采矿、皮毛和粮油加工等
- ^ 住宅・都市農村開発省(2010)。 建築耐震设计规范 [ GB50011-2010: 建築物の耐震設計基準] (英語および簡体字中国語)。北京: 中国建築建築新聞社。 p. 203 – Google ブックス経由。
カルカン郡
- ^ アイヴァン・ワトソン、ベン・ウェストコット (2019年1月21日). 「ウイグル難民、中国新疆ウイグル自治区キャンプ内での死と恐怖を語る」CNN . 2020年4月8日閲覧。
2017年4月、ウルムチ市から1,184キロ（735マイル）離れた両親の故郷であるカルカン県で、彼女は中国当局に残っていた2人の子供から引き離され、拘留されたと述べている。
- ^ 謝裕中解玉忠(2003). 地名中の新疆（簡体字中国語）。ウルムチ市：新疆人民出版社。147ページ。ISBN 7-228-08004-1。
- ^ Hill (2015)、第1巻、84ページ
- ^ マロリー, JP & メア, ビクター H. (2000). 『タリムのミイラ：古代中国と西方最古の人々の謎』テムズ・アンド・ハドソン. ロンドン. p. 81. ISBN 0-500-05101-1。
- ^ ジャイルズ（1930–1932）、846ページ
- ^ ヒル（2015）、第1巻、85ページ
- ^ Geographica: 完全に図解された世界のアトラス。九官鳥。 2005.p. 212.ISBN 1-7416-6036-X–インターネットアーカイブ経由。
カルカン
- ^ ミラー (1959)、p. 24、n. 44.
- ^ ヒル（2015）
- ^ 魏書 原文:真君三年、鄯善王比龍回避沮渠安周之難、率國人之半奔末、後役屬鄯善。
- ^ Da Tang Xiyu Ji 原文:此処北行千里から折摩驯那故国。
- ^ JM Dent (1908)、「第36章 ロプの町とその近郊の砂漠、そしてそこを通過する人々が聞く奇妙な音について」『ヴェネツィア人マルコ・ポーロの旅行記』99～ 101ページ
- ^ アシム・カシュガリアン (2020年8月21日). 「中国の動画広告、ウイグル族女性100人に漢民族との結婚を『緊急に』呼びかけ」Voice of America . 2020年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月29日閲覧。
- ^ チザム 1911.
- ^ ab 中国气象数据网 – WeatherBk Data (簡体字中国語)。中国気象局。2023 年10 月 10 日に取得。
- ^ ab "体験テンプレート" 中国气象数架网 (簡体字中国語)。中国気象局。2023 年10 月 10 日に取得。
- ^ 中国の天気
- ^ および末县行政区划.新疆および末县人民政府(簡体字中国語)。 新疆末县人民政府办公室。 2019 年 7 月 7 日。2019 年12 月 6 日に取得。
および末县行政区划乡（镇）乡镇数（个）名称乡镇国营农牧场村居委会全县合计 8 5 3 4 5 かつ末镇 1 1 5{...}阿热勒乡 1 3{...}琼库勒乡 1 4{...}托乎拉克勒克乡 1 6{...}英吾斯塘乡 1 7{...}巴格艾日克乡 1 6{...}阿克提坎墩乡 1 4{...}阔什萨特玛乡 1 4{...}塔提让镇 1 5{...}阿羌镇 1 4{...}库拉木勒克乡 1 5{...}奥依亚伊拉克镇 1 5{...}吐拉牧场 1 昆其布拉克牧场 1 良种场 1 塔中镇 1
- ^ 2018年统计用区划代码和城乡划分代码：そして末县 [2018 Statistical Area Numbers and Rural-Urban Area Numbers: Qiemo County] (簡体字中国語)。中華人民共和国国家統計局。 2018年。2019 年12 月 6 日取得。
统计用区划代番号名 652825100000 および末镇 652825101000 奥依亚依拉克镇 652825102000 塔提让镇 652825103000 塔中镇652825104000 阿羌镇 652825105000 阿热勒镇 652825201000 琼库勒乡 652825202000 托格拉克勒克乡 652825203000巴格艾日克乡 652825204000 英吾斯塘乡 652825205000 阿克提坎墩乡 652825206000 阔什萨特玛乡 652825209000 库拉木勒克乡 652825501000兵团三十七团 652825502000 兵团三十八团
- ^ ab コリンズ世界地図帳イラスト版（第3版）ハーパーコリンズ2007年 82頁ISBN 978-0-00-723168-3–インターネットアーカイブ経由。
コーラムリク{...}アカン
- ^ ワールドアトラス貿易・物流版. ワールドトレードプレス. 2008年. 86ページ. ISBN 978-1-885073-44-0–インターネットアーカイブ経由。
コーラムリク
- ^ 3-7 地域、州、市、县(市)分民族人口数 (簡体字中国語)。新疆ウイグル自治区統計局。 2017年3月15日。2017年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2017 年9 月 3 日に取得。
- ^ モリス・ロッサビ編（2004年）『中国の多民族国境の統治』（PDF）ワシントン大学出版局、178頁。ISBN 0-295-98390-6。
- ^ 3-7 各地、州、市、県（市）分民族人口数 [3-7 民族別人口、都道府県、州、市、県（市）]。tjj.xinjiang.gov.cn（中国語）。新疆ウイグル自治区統計局。2020年6月10日。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月11日閲覧
- ジャイルズ、ライオネル（1930–1932）「9世紀の中国地理テキスト」BSOS VI、825–846頁。
- ヒル、ジョン・E. (2015). 『翡翠の門をくぐって ― 中国からローマへ：西暦1世紀から2世紀のシルクロード研究』第2版。第1巻～第2巻。CreateSpace.サウスカロライナ州ノースチャールストン。
- ミラー、ロイ・アンドリュー（1959年）『北周王朝史における西洋諸国の記述』カリフォルニア大学出版局
- この記事には、現在パブリックドメインとなっている出版物（ヒュー・チザム編、1911年）のテキストが含まれています。「Cherchen」。ブリタニカ 百科事典第6巻（第11版）。ケンブリッジ大学出版局、p. 83。
外部リンク
Wikivoyageのキエモ旅行ガイド- チェルチェン/キエモの観光ガイド 2010年3月24日アーカイブウェイバックマシン
- 観光が新疆ウイグル自治区の古い村の貧困脱却に貢献（クラムラクの観光）
.png){kind=link}
