ケベック市

ケベック市
都市と州都
ケベック市 （フランス語）
ケベック市の旗
フラグ
ケベック市の紋章
紋章
ケベック市の公式ロゴ
ロゴ
ニックネーム: 
ラ・ヴィエイユ・キャピタル[1]
モットー： 
ドン・ド・デュー・フェレイ・ヴァロワール
（「私は神の賜物を有効に活用する」。ドン・ド・デューはシャンプランの船だった）
ケベックシティはケベック州にあります
ケベック市
ケベック市
ケベック州内の場所
ケベック市はカナダにあります
ケベック市
ケベック市
カナダでの場所
ケベック市は北アメリカに位置している
ケベック市
ケベック市
ケベック市（北米）
座標:北緯46度48分50秒 西経71度12分29秒 / 北緯46.81389度 西経71.20806度 / 46.81389; -71.20806 [2] [3]
国カナダ
州ケベック
地域首都
大都市圏コミュニティケベック大都市圏コミュナウテ
集積ケベック市の集積地
歴史的な国々フランス王国
グレートブリテン王国
最初に定住した1535年10月11日、
ジャック・カルティエ
設立1608年7月3日、
サミュエル・ド・シャンプラン
構成2002年1月1日
法人化1832年[4]
自治区
リスト
政府
[5]
 • タイプケベック市議会
 • 市長ブルーノ・マルシャン
 • 国会議員
国会議員リスト
 •  MNA
リスト
エリア
[5] [6] [7]
 • 都市と州都
452.30 km 2 (174.63 平方マイル)
 • 土地453.38 km 2 (175.05 平方マイル)
 • 都会的な
442.85 km 2 (170.99 平方マイル)
 • メトロ
[8]
3,499.46 km 2 (1,351.15 平方マイル)
標高
[9]
98メートル（322フィート）
人口
 （2021年）[6]
 • 都市と州都
549,459 ( 12位)
 • 密度1,214.8/km 2 (3,146/平方マイル)
 • 都会的な
733,156 ( 8位)
 • 都市の密度1,655.5/km 2 (4,288/平方マイル)
 • メトロ
[7]
839,311 ( 7位)
 • 地下鉄の密度239.8/km 2 (621/平方マイル)
 • ポップ2016–2021
増加4.1%
異名ケベック人またはケベック州ケベック州ケベック（市の住民と州の住民を区別するため）
タイムゾーンUTC−05:00 ( EST )
 • 夏（DST）UTC−04:00（EDT）
郵便番号
G1AからG3K
市外局番
  • 418
  • 581
  • 367
GDP（ケベックCMA）479.4億カナダドル（2020年）[10]
一人当たりGDP（ケベックCMA）52,555カナダドル（2021年）
Webサイトwww.ville.quebec.qc.ca
正式名称ケベック旧市街の歴史地区
タイプ文化的な
基準iv、vi
指定された1985年（第9回）
参照番号300
地域ヨーロッパと北米

ケベック州[a]は、英語[b]ではケベック・シティ（フランス語：Ville de Québec ）と呼ばれ、カナダのケベック州の州都である。2021年7月現在、市の人口は549,459人[13]、国勢調査都市圏（周辺のコミュニティを含む）[14]の人口は839,311人[15]である。カナダで12番目に大きな都市であり、7番目に大きな都市圏である。また、州内ではモントリオールに次いで2番目に大きな都市でもある。気候は湿潤大陸性気候で、夏は温暖で、冬は寒く雪が多い。

探検家サミュエル・ド・シャンプランは1608年にこの地にフランス人入植地を設立し、アルゴンキン族の名を冠しました。ケベック市は北米最古のヨーロッパ人入植地の一つです。旧ケベック（ヴュー・ケベック）を囲む城壁は、メキシコ以北のアメリカ大陸に残る唯一の要塞化された市壁です。この地域は1985年に「旧ケベック歴史地区」としてユネスコの世界遺産に登録されました。[16] [17]

名称と使用法

一般的な英語の用法では、都市をケベック・シティと呼び、州と区別しています。[18]

カナダ政府、ケベック州政府、そしてカナダ地名委員会によると、カナダの都市名や町名は公式には1つの表記法しかありません。そのため、Québecはフランス語とカナダ英語の両方で、正式にはアクセント付きのéで表記されます。[19] [20] [21]しかし、州名は英語とフランス語で異なる表記法を持つ場合があります。その結果、英語では連邦政府の表記法として、都市名をアキュートアクセント付き（Québec）で、州名をアキュートアクセントなし（Qubec）で表記することで区別しています。ケベック州政府は、英語で表記する場合も含め、両方の名称を「Québec」と表記しています。[22]

フランス語では、ケベックを含む州名は一般的に定冠詞を付けるのに対し、都市名は定冠詞を付さないという点で両者は区別されます。その結果、都市はQuébec、州はle Québecとなります。「ケベック市では」はà Québec、「ケベック州では」はau [c] Québecとなります。[23]

アルゴンキン語族は、セントローレンス川がケベック岬とディアマン岬によって狭まっていることから、この地域をアルゴンキン語で「川が狭まるところ」を意味するケベックと名付けました。

歴史

フランス政権（1500年代～1763年）

ケベック市は北米最古のヨーロッパ人入植地の一つであり、メキシコ以北で城壁が現存する唯一の要塞都市である。[24]ラテンアメリカの主要都市の多くは16世紀に遡るが、カナダとアメリカ合衆国の都市の中では、ケベック市より以前に作られた都市はほとんどない（セントジョンズ、ハーバーグレース、ポートロイヤル、セントオーガスティン、サンタフェ、ジェームズタウン、タドゥサック）。

1535年にジャック・カルティエがスタダコナの先住民と会った様子を描いた作品

ここには北米最古のフランス人入植地として知られるシャルルブール・ロイヤル砦があり、1541年に探検家ジャック・カルティエが400人ほどの住民とともに築いたが、厳しい冬と先住民の抵抗により1年も経たないうちに放棄された。[25]この砦は、かつてキャップ・ルージュという郊外の町（2002年にケベック市に合併） のリヴィエール・デュ・キャップ・ルージュ河口にあった。

ケベックは、1608年7月3日、フランスの探検家で外交官のサミュエル・ド・シャンプランによって設立されました。 [26] [27]設立地は、セントローレンス川流域のイロコイ族の集落跡地で、長らく放棄されていました。スタダコナと呼ばれたシャンプランは、生涯ケベックの行政官を務めました。「ヌーベルフランスの父」と呼ばれるようになったシャンプランは、生涯ケベックの行政官を務めました。

「カナダ」という名称は、ケベック入植地の周辺に発展した植民地に与えられました。ポートロイヤルのアカディア人入植地は3年前に設立されていましたが、ケベックは北米におけるフランス語圏人口の揺籃の地として知られるようになりました。その立地は、恒久的な植民地の設立に好都合であるように思われました。

ケベック市の最初の入植者を称える銘板。（ギヨーム・クーイヤール [fr]の記念碑の裏側に取り付けられており、ルイ・エベールとマリー・ロレの記念碑も併設されている）。ケベック市モンモランシー公園。

この入植地の人口は数十年にわたって少ないままであった。1629年、英仏戦争中にデイヴィッド・カーク率いるイギリスの私掠船によって占領された。[28]サミュエル・ド・シャンプランは、戦争はすでに終わっていたためイギリスによるフランスの領土の接収は違法であると主張し、フランスへの返還に尽力した。英仏戦争終結後の継続中の交渉の一環として、1632年、イギリス国王チャールズ1世は、ルイ13世が妻の持参金を支払うことと引き換えに、占領した土地を返還することに同意した。[28]これらの条件はサン＝ジェルマン＝アン＝レー条約で法制化された。カナダとアカディアの植民地はフランスの百人組合に返還された。[28]

1665年、市内には70軒の家があり、550人が暮らしていました。住民の4分の1は修道会の会員で、世俗の司祭、イエズス会、ウルスラ修道会の修道女、そして地元の病院オテル・デューを運営する修道会の会員でした。[29]

ケベックはフレンチ・インディアン戦争の間、ニューイングランドに対する多くの襲撃の拠点でした。1690年にケベックはイギリス軍の攻撃を受けましたが、首尾よく防衛されました。最後の紛争であるフレンチ・インディアン戦争(七年戦争) では、ケベックは1759年にイギリス軍に占領され、1763年の戦争終結まで保持されました。その間に多くの戦闘と包囲戦が起こりました。ボーポールの戦い(1759年7月31日) ではフランス軍が勝利しました。アブラハム平原の戦いでは、ジェームズ・ウルフ将軍のイギリス軍が1759年9月13日にフランスの将軍ルイ・ジョゼフ・ド・モンカルムを破り、その後まもなく短い包囲戦の後にケベックを占領しました。フランス軍の反撃により、サント・フォワの戦い（1760年4月28日）ではフランス軍が勝利したが、翌月の第二次ケベック包囲戦では最終的にイギリス軍が勝利した。

3か月に及ぶ作戦の後、イギリス軍はアブラハム平原の戦いでケベック市を占領した。

1763年、フレンチ・インディアン戦争が正式に終結すると、フランスはニューフランス（この都市を含む）をイギリスに譲渡した。 [30]

フランス統治末期、ケベックは人口8,000人の町で、周囲は森林、村、畑、牧草地に囲まれていました。町は、記念碑的な建築物、要塞、そしてサンジャンとサンロック郊外に建つ石造りの裕福な家屋や掘っ建て小屋で特徴づけられていました。都会的な雰囲気と首都としての地位にもかかわらず、ケベックは周囲の田園地帯と密接なつながりを持つ小さな都市であり続けました。近隣住民は、2つの市場で農作物の余剰や薪をフランスからの輸入品と交換していました。

イギリスとカナダの統治（1763年～現在）

イギリス正規軍とカナダ民兵が市街地で大陸軍と交戦した。1775年、アメリカ軍はケベック占領に失敗、カナダにおける作戦は終結した。

アメリカ独立戦争中、南部植民地の革命軍は、ケベックの人々が立ち上がってアメリカ独立戦争に加わり、カナダが大陸会議に加盟し、北米大陸の他のイギリス植民地と共に参加することを期待して、この都市のイギリス軍駐屯地を襲撃しました。しかし、アメリカ軍の侵攻は失敗に終わり、戦争の結果、イギリス領北アメリカは二つの国に永久に分裂しました。一つは独立したアメリカ合衆国、もう一つはイギリスの支配下に留まった植民地（ケベックを含む）で、後者は後にカナダとなります。

1812年の戦争中、アメリカ合衆国は再びカナダの領土を併合しようとしましたが、ケベック市自体は攻撃を受けませんでした。ケベック市へのアメリカ軍の再攻撃が懸念されたため、1820年にケベック城塞の建設が始まりました。1812年の戦争後、アメリカ軍はカナダを攻撃しませんでしたが、城塞は1871年まで大規模なイギリス軍駐屯地として機能し続けました。現在も軍によって使用されており、観光名所にもなっています。

18世紀後半まで、ケベックは現在のカナダで最も人口の多い都市でした。1790年の国勢調査では、モントリオールが1万8千人の人口でケベックを上回りましたが、当時人口約1万4千人のケベックは、旧ヌーベルフランスの行政首都であり続けました。[31]その後、 1791年の憲法により、ケベックはローワー・カナダの首都となりました。[32] 1841年から1867年まで、カナダ州の州都はキングストン、モントリオール、トロント、オタワ、そしてケベック・シティ（1851年から1855年、1859年から1865年）の間で交代しました。 [33]

1872年、ケベック港で帆船に角材が積み込まれている様子

1800年代、ケベック市はセントローレンス川沿いという好立地から木造帆船の製造、角材のヨーロッパへの輸出、製材所などの関連事業が盛んになり、経済的に黄金時代を迎えた。しかし、1870年代には経済的衰退期に入った。その要因としては、鋼鉄製の蒸気船の台頭、大陸との交易で水路を犠牲にして鉄道が拡張されたこと、ケベック市の上流と州西部の主要河川付近の森林資源が枯渇し、丸太運びでケベックの港まで運ばれたこと、セントローレンス水路の閘門が建設され、モントリオールから米国への交易路が開かれたこと、そして移民人口を留めることができなかったことなどが挙げられる。[34]この不利な状況と、1871年にイギリス軍がモントリオールの城塞から撤退したことが相まって、19世紀後半にはスコットランド系の地元ブルジョワジーやアイルランド系労働者など、英語を話す人々がモントリオールに大挙して流入した。1861年には英語圏の人口は約40%を占めていたが、1901年には16%に減少した。[35]

1876年にカナダ王立陸軍士官学校が設立される以前は、フランス語で行われる唯一の士官養成学校は1864年に設立されたケベック市軍事訓練学校であった。[36]この学校は1867年にコンフェデレーションに残された。1868年にはモントリオールに砲兵学校が設立された。[37]

マッケンジー・キング、フランクリン・D・ルーズベルト、ウィンストン・チャーチル、アスローン伯爵（左から右）。第2次世界大戦中に行われた秘密軍事会議、第1回ケベック会議にて。

1864年、カナダ連邦設立に関するケベック会議がこの都市で開催されました。1867年、ビクトリア女王はオタワをカナダ自治領の正式な首都に選び、ケベック・シティは新設されたケベック州の首都として承認されました。

第二次世界大戦中、ケベック市では2度の会議が開催されました。第1回ケベック会議は1943年に開催され、フランクリン・D・ルーズベルト（アメリカ合衆国大統領）、ウィンストン・チャーチル（イギリス首相）、ウィリアム・ライアン・マッケンジー・キング（カナダ首相）、宋英傑（中華人民共和国外務大臣）が出席しました。第2回ケベック会議は1944年に開催され、チャーチルとルーズベルトが出席しました。会議はシタデルの建物と近くのシャトー・フロンテナックで開催されました。Dデイ上陸作戦の計画の大部分は、これらの会議で策定されました。

2002年まで、ケベック州は大部分が都市化しており、その領域は現在のラ・シテ＝リモワルー自治区と境界を接していました。その後、ケベック州政府は州内の自治体再編を命じ、セントローレンス川北岸の多くの郊外地域がケベック市に統合され、自治区の形態をとったことで、現在のケベック市の境界が形成されました。2008年には市制400周年を迎え、州政府と連邦政府から祝賀行事や建設プロジェクトのための資金が贈られたほか、外国を含む様々な団体から公共芸術作品が寄贈されました。

地理

セントローレンス川が狭まり、ローレンシャン山脈に囲まれたケベック岬

ケベック市はセントローレンス川の北岸、川幅が狭まりサン・シャルル川の河口に合流する地点に築かれた。旧ケベック市は、ケベック岬（ケベック丘陵）と呼ばれる台地の東端に位置するディアマン岬の頂上と麓に位置している。この地形的特徴により、ラ・​​シテ・リモワルー区は、最も古く、最も都市化された町であり、上町と下町に分けられる。[38]丘陵の北側には、セントローレンス低地があり、平坦で肥沃な耕作に適した土壌となっている。この谷を越えると、市の北側にはローレンシャン山脈が広がるが、その麓は市域内にある。

アブラハム平原は台地の南東端に位置し、植民地時代には高い石垣が築かれました。岬の北麓には、伝統的に労働者階級が居住するサン＝ロック地区とサン＝ソヴール地区[39]があり、サン＝ジャン＝バティスト地区とサン＝サクラマン地区 [fr]とは、コトー・サント＝ジュヌヴィエーヴ [fr]として知られる森林地帯によって隔てられています。

この地域は1925 年のシャルルボワ・カムラスカ地震の被害を受けました。

ケベック市が位置する行政区域は正式には「首都」と呼ばれ、[40] [41]「国立首都」という用語は州レベルではケベック市自体を指すために使用されます。[42]

気候

シャトー・フロンテナックの冬景色

ケベック市は半北半球 湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分ではDfb、トレワーサの気候区分では Dcbc）に分類されている。[43]

ケベック市は四季がはっきりと分かれています。夏は暖かく、時折暑くなります。さらに高温になる時期があり、湿度が高いことも相まって、平均最高気温22～25℃（72～77°F）、最低気温11～13℃（52～55°F）とは裏腹に、暑さ指数は高くなります。冬は寒く、風が強く、雪が降ります。平均最高気温は-5～-8℃（23～18°F）、最低気温は-13～-18℃（9～0°F）です。春と秋は短いながらも、肌寒い時期から暖かい時期まで続きます。晩夏熱波や「インディアンサマー」もよく見られます。[44]

ケベック市では、年間平均1,190ミリメートル（46.85インチ）の降水量があり、そのうち899ミリメートル（35.39インチ）は雨、303ミリメートル（11.93インチ）は降雪量316センチメートル（124.4インチ）の雪解け水です。[e]ケベック市では年間約1,916時間（日照可能時間の41.5%）の晴天に恵まれ、夏は最も日照時間が長いですが、雨量もやや多い季節です。冬は通常、11月末から4月中旬まで雪が積もります。

ケベック市で記録された最高気温は1953年7月17日の36.1℃（97.0℉）である。[47]記録された最低気温は1890年1月10日と2015年1月14日の−36.7℃（−34.1℉）である。[48] [49]

ケベック・シティ、サント・フォワ（ケベック・ジャン・ルサージュ国際空港）の気候データ
WMO ID：71708; 座標46°48′N 71°23′W / 46.800°N 71.383°W / 46.800; -71.383 （ケベック・ジャン・ルサージュ国際空港） ; 標高：74.4 m (244 ft); 1991～2020年の平年値、1875～現在までの極値[f]
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高湿度10.611.719.932.940.344.149.249.340.130.924.914.649.3
記録的な高温°C（°F）17.7
(63.9)		12.0
(53.6)		18.3
(64.9)		29.9
(85.8)		33.1
(91.6)		34.2
(93.6)		35.6
(96.1)		34.4
(93.9)		33.9
(93.0)		28.3
(82.9)		22.9
(73.2)		13.9
(57.0)		35.6
(96.1)
平均日最高気温 °C (°F)−7.1
(19.2)		−5.0
(23.0)		0.4
(32.7)		8.3
(46.9)		17.5
(63.5)		22.5
(72.5)		25.0
(77.0)		24.0
(75.2)		19.1
(66.4)		11.3
(52.3)		3.6
(38.5)		−3.3
(26.1)		9.7
(49.5)
日平均 °C (°F)−11.9
(10.6)		−10.4
(13.3)		−4.5
(23.9)		3.5
(38.3)		11.6
(52.9)		16.7
(62.1)		19.5
(67.1)		18.4
(65.1)		13.7
(56.7)		6.8
(44.2)		−0.1
(31.8)		−7.3
(18.9)		4.7
(40.5)
平均日最低気温 °C (°F)−16.7
(1.9)		−15.7
(3.7)		−9.3
(15.3)		−1.2
(29.8)		5.6
(42.1)		10.8
(51.4)		13.9
(57.0)		12.8
(55.0)		8.3
(46.9)		2.4
(36.3)		−3.8
(25.2)		−11.4
(11.5)		−0.4
(31.3)
記録的な最低気温 °C (°F)−36.7
(−34.1)		−36.1
(−33.0)		−32.6
(−26.7)		−19.3
(−2.7)		−7.8
(18.0)		−1.3
(29.7)		3.9
(39.0)		2.2
(36.0)		−4.8
(23.4)		−10.0
(14.0)		−24.0
(−11.2)		−33.4
(−28.1)		−36.7
(−34.1)
記録的な低風冷え−51.1−52.4−41.0−29.0−13.6−1.70.00.0−7.8−17.3−30.8−48.4−52.4
平均降水量（mm）（インチ）86.7
(3.41)		65.7
(2.59)		77.7
(3.06)		94.4
(3.72)		91.8
(3.61)		114.7
(4.52)		118.7
(4.67)		108.7
(4.28)		111.3
(4.38)		115.8
(4.56)		90.9
(3.58)		96.2
(3.79)		1,172.6
(46.17)
平均降水量 mm（インチ）24.6
(0.97)		13.8
(0.54)		30.2
(1.19)		71.3
(2.81)		——————61.7
(2.43)		33.7
(1.33)		—
平均降雪量（cm）（インチ）69.1
(27.2)		64.3
(25.3)		50.3
(19.8)		13.1
(5.2)		——————25.6
(10.1)		75.7
(29.8)		—
平均降水日数（0.2 mm以上）18.214.714.013.713.613.514.713.012.314.914.918.5175.9
平均降雨日数（0.2 mm以上）3.32.24.310.3——————9.54.4—
平均降雪日数（0.2 cm以上）15.413.210.24——————7.016.5—
平均相対湿度（％） （1500 LST時）70.065.561.156.552.256.959.360.162.765.470.675.163.0
月平均日照時間98.9121.2152.0170.6211.1234.7252.3232.0163.0122.076.681.91,916.3
日照可能率35.541.841.341.945.349.652.752.743.136.027.130.741.5
平均紫外線指数1234677653114
出典：カナダ環境気候変動省[50]（1981～2010年の太陽）[51]（1875～1959年の極端現象）[52]および天気図（紫外線指数）[53]


自治区と近隣地域

ケベック市を構成する6つの行政区の地図

2002年1月1日、サント＝フォワ、ボーポール、シャルルブール、シルリー、ロレットヴィル、ヴァル＝ベレール、キャップ＝ルージュ、サン＝テミール、ヴァニエ、ランシエンヌ＝ロレット、サン＝トーギュスタン＝ド＝デモール、ラック＝サン＝シャルルの12の旧町がケベック市に併合された。これは、同日にケベック州全体で行われたいくつかの自治体合併の一つであった。分離住民投票の結果、ランシエンヌ＝ロレットとサン＝トーギュスタン＝ド＝デモールは2006年1月1日に別々の自治体として再編されたが、その他の旧自治体はケベック市の一部であり続けた。2009年11月1日、ケベック市は行政区を再編し、行政区を8から6に削減した。[54]

ケベック市の6つの行政区（フランス語：arrondissements）はさらに35の地区（フランス語：quartiers）に分割されています。[55]ほとんどの場合、地区の名称は、以前の歴史的な町（フランス語：ville）または教区自治体と同じままです。各地区は独自の議会を選出し、その権限は住民協議に基づいています。

北米の他の多くの都市と比較すると、地区間の平均世帯収入の差は小さい。しかし、多少の格差は存在する。南西部の旧市街であるシレリー、カップ＝ルージュ、サント＝フォワは、モンカルムや旧ケベックの一部とともに、最も裕福であると考えられている。[56]

ケベック市の伝統的な労働者階級の地域は、旧ケベックの麓にあるサン・ソヴールとサン・ロック、そしてサン・シャルル川を挟んで北側にあるヴァニエとリモワルーに位置しています。しかし、リモワルー、サン・ソヴール、そして特にサン・ロックの一部では、過去20年間でジェントリフィケーションが進み、若い専門家が集まり、新しいオフィスやマンションが建設されています。[57]

ケベック橋周辺から北東方向を空撮。手前にはサン・ルイのサント・フォワ地区とローリエ大通りの近代的な建物が見える。

北部（ロレットヴィル、ヴァル＝ベレール）と東部（ボーポール、シャルルブール）は、主に中流階級の住宅地と工業地帯が混在する地域です。

自治区近隣地域
1ラ・シテ・リモワルーラ・シテ: 1-1ヴュー・ケベック – カップ・ブラン – コリーヌ・パルルマンテール· 1-2サン・ロック · 1-3 サン・ジャン・バティスト · 1-4 モンカルム · 1-5サン・ソヴァール· 1-6 サン・サクレマン ·リモワルー: 6-1 ヴュー・リモワルー · 6-2 レレ・6-3メゼレ
2レ・リヴィエール2-1 ヌフシャテル＝エスト＝ルブールニュフ · 2-2 デュベルジェ＝レ・ゾール · 2-3バニエ
3サント フォワ – シルリー – カップ ルージュ3-1シルリー· 3-2 シテ・ウニベルシテール · 3-3 サン・ルイ · 3-4 プラトー · 3-5 ポワント・ド・スト・フォワ 8-2 · ラエロポール · 8-3キャップ・ルージュ
4シャルルブール4-1 ノートルダム デ ローランティド · 4-2 カルティエ 4-2 · 4-3 カルティエ 4-3 · 4-4 ジェスイット、ケベック シティ · 4-5 カルティエ 4-5 · 4-6 カルティエ 4–6
5ボーポール5-1 カルチェ 5-1 · 5-2 カルチェ 5-2 · 5-3 シュート モンモランシー · 5-4 カルチェ 5-4 · 5-5 ヴュー ムーラン
7ラ・オート・サン・シャルル7-1ラック サン シャルル· 7-2サンテミール· 7-3ロレットヴィル· 7-4 デ シャテル · 8-1ヴァル ベレール

人口統計

ケベック市[58]
年ポップ。±%
1665547—    
1667444−18.8%
16811,345+202.9%
16851,205−10.4%
16881,407+16.8%
16921,570+11.6%
16951,549−1.3%
16981,988+28.3%
17061,771−10.9%
17394,603+159.9%
17548,001+73.8%
17658,967+12.1%
179014,000+56.1%
182522,101+57.9%
185142,052+90.3%
186151,109+21.5%
187159,699+16.8%
188162,446+4.6%
1891年63,090+1.0%
190168,940+9.3%
1911年頃78,118+13.3%
1921年頃95,193+21.9%
1931130,594+37.2%
1941150,757+15.4%
1951164,016+8.8%
1956170,703+4.1%
1961171,979+0.7%
1966166,984−2.9%
1971年生まれ186,088+11.4%
1976年177,082−4.8%
1981165,968−6.3%
1986164,580−0.8%
1991167,517+1.8%
1996167,264−0.2%
2001169,076+1.1%
2006年491,142+190.5%
2011516,622+5.2%
2016531,902+3.0%
2021549,459+3.3%
aケベック市はサンソヴールドケベック村を併合しました
bケベック市はリムワルー町とサンマロ村を併合しました
cケベック市はモンカルム町を併合しました
dケベック市はデュベルジェ町とレソール町を併合しました
eケベック市はヌーシャテル町とシャルルブールウエスト自治体を併合しました
fケベック市はボーポール市、カップルージュ市、シャルルブール市、ラックサンシャルル市、ロレットヴィル市、サンテミール市、サントフォワ市、シレリー市、ヴァルベレール市、ヴァニエ市を併合しました
ケベック市（現在の市域内）[59]
年ポップ。±%
187176,593—    
188180,249+4.8%
189180,546+0.4%
190188,615+10.0%
1911102,214+15.3%
1921122,698+20.0%
1931168,249+37.1%
1941199,588+18.6%
1951245,742+23.1%
1956279,521+13.7%
1961321,917+15.2%
1966372,373+15.7%
1971408,440+9.7%
1976429,757+5.2%
1981434,980+1.2%
1986440,598+1.3%
1991461,894+4.8%
1996473,569+2.5%
2001476,330+0.6%
2006491,142+3.1%
2011516,622+5.2%
2016531,902+3.0%
2021549,459+3.3%

カナダ統計局が実施した2021年の国勢調査によると、ケベック州の人口は549,459人が居住265,711のうち民間住宅総数は283,219戸で、 2016年の人口から3.3%増加した。人口は531,902人。面積は452.3 km 2 (174.6 平方マイル)で、 2021年の人口密度は1,214.8人/km 2 (3,146.3/平方マイル)であった。[60]

カナダ統計局によると、ケベックシティ都市圏には839,311人が居住している。[61]

2016年、ケベック市の居住者人口の20.6%が退職年齢（男女ともに65歳以上）であり、カナダ全体の16.9%と比較して低い数値となっています。中央値は43.3歳で、カナダ全体の41.2歳と比較して低い数値となっています。2011年から2016年の5年間で、ケベック市の人口は3%増加しました。[62]

民族

2021年[63] 、ケベック市住民の9.4%が可視的マイノリティであると報告しており、これはカナダの大都市としては比較的低い数値である。全国平均は26.5%であった。[64]最大の可視的マイノリティグループは黒人カナダ人で、人口の4.1%を占めている。また、ケベック市では先住民カナダ人の割合（1.8%）が全国平均の5.0%を下回っている。[65]

ケベック市の多民族グループ（2001−2021年）
多民族
グループ		2021年[65]2016年[66]2011年[67]2006年[68]2001年[69]
ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%ポップ。%
ヨーロッパの[注1]473,77088.8%475,72092.15%477,71595.05%465,11596.39%160,94096.8%
黒21,9554.11%12,4302.41%5,7601.15%4,5500.94%1,3350.8%
中東[注2]10,5101.97%6,8501.33%4,0450.8%2,9800.62%3700.22%
先住民9,3951.76%7,2901.41%4,6350.92%3,1400.65%1,0550.63%
ラテンアメリカ8,5851.61%6,6751.29%5,0851.01%2,7250.56%1,0950.66%
東南アジア[注3]3,2750.61%2,5900.5%1,8550.37%1,4700.3%8200.49%
東アジア[注4]2,9700.56%2,5650.5%2,0800.41%1,7300.36%4200.25%
南アジア1,6100.3%1,3900.27%8550.17%4250.09%1200.07%
その他/多民族[注5]1,4650.27%7300.14%5700.11%4050.08%1100.07%
総回答数533,54097.1%516,25097.06%502,59597.28%482,54598.25%166,25598.33%
総人口549,459100%531,902100%516,622100%491,142100%169,076100%
注: 複数のオリジンの応答があるため、合計は 100% を超えています
  1. ^ 統計には、有色人種または先住民のアイデンティティの一部を構成しないすべての人が含まれます。
  2. ^ 統計には、国勢調査の有色人種のセクションでの「西アジア人」と「アラブ人」の合計回答数が含まれています。
  3. ^ 統計には、国勢調査の有色人種のセクションにおける「フィリピン人」と「東南アジア人」の回答合計が含まれています。
  4. ^ 統計には、国勢調査の有色人種の欄における「中国人」、「韓国人」、「日本人」の回答の合計が含まれています。
  5. ^ 統計には、国勢調査の有色人種のセクションにおける「有色人種、 nie」および「複数の有色人種」の回答合計が含まれます。

移民

2021年の国勢調査によると、ケベック市の総人口のうち、移民（カナダ国外で生まれた人）は45,230人で8.5%を占めている。移民人口全体の出身国上位は、フランス（7,360人、16.3%）、コロンビア（2,865人、6.3%）、モロッコ（2,715人、6.0%）、コートジボワール（2,500人、5.5%）、カメルーン（2,225人、4.9%）、アルジェリア（1,920人、4.2%）、チュニジア（1,795人、4.0%）、コンゴ民主共和国（1,315人、1,315%）、ハイチ（1,120人、2.5%）、ブラジル（1,115人、2.5%）となっている。[65]

言語

市住民の大多数はフランス語を母国語とする。英語圏の人口は1860年代にピークを迎え、ケベック市住民の40%が英語圏であった。[70] [71]今日、英語圏の母国語人口は、市とその都市圏の人口のわずか1.5%を占めるに過ぎない。[72]しかし、夏の観光シーズンとケベック・ウィンター・カーニバルには、多くの英語圏（そしてフランス語圏）の観光客が訪れ、観光客が多く訪れるエリアでは英語が頻繁に聞かれる。

カナダ統計局によると、2021年、ケベック市の人口の90.6%がフランス語を唯一の母語としています。また、市住民の3分の1以上がフランス語と英語の両方を話せると回答しています。

カナダ国勢調査母語 - ケベック州ケベックシティ[58]
国勢調査
年		総
回答数
フランス語
英語
フランス語と英語
他の
カウント傾向人口%カウント傾向人口%カウント傾向人口%カウント傾向人口%
2021
542,435
491,515増加1.6%90.6%7,685増加3.9%1.4%4,530増加73.2%0.8%33,255増加26.1%6.1%
2016
523,560
483,790増加1.1%92.4%7,395増加0.0%1.4%2,615増加13.0%0.5%26,370増加33.3%5.0%
2011
516,622
478,395増加4.6%92.6%7,370増加4.6%1.4%2,315増加36.9%0.5%19,790増加9.9%3.8%
2006
491,142
456,225増加1.8%92.9%7,030増加2.8%1.4%1,460減少38.4%0.3%17,825増加35.3%3.6%
2001
471,962
447,840増加0.4%94.9%6,830減少21.6%1.5%2,020増加3.2%0.4%11,535増加14.8%2.4%
1996
467,455
446,194該当なし95.5%8,309該当なし1.8%1,955該当なし0.4%9,830該当なし2.1%

宗教

2021年の国勢調査によると、ケベック市の宗教団体には以下のものが含まれていた。[65]

経済

Hôtel-Dieu de Québecは、ケベック市最大の雇用主の 1 つであるCHUQが運営する 3 つの病院のうちの 1 つです。

ケベック市の雇用の大部分は、行政、防衛、サービス、商業、運輸、観光業に集中しています。州都として、ケベック市は地域の行政・サービスの中心地としての恩恵を受けています。州政府は市内最大の雇用主であり、2007年時点で27,900人を雇用しています。[73] CHUQ（地域病院ネットワーク）は市内最大の雇用主であり、2007年には10,000人以上の従業員を抱えていました。2018年6月の失業率は3.8%で、全国平均（6.0%）を下回り、カナダの34大都市の中でピーターバラ（2.7%）に次いで2番目に低い水準でした。[74]

雇用の約10％は製造業です。[75]主な製品には、パルプと紙、[76]加工食品、金属/木製品、化学薬品、電子電気機器、印刷物などがあります。この都市には、ファッション小売業者のLa Maison Simons、エンジニアリング会社のBPRとNorda Stelo、不動産投資信託のCominar 、保険業界のBeneva、Industrial Alliance、Promutuel、Union Canadienne、コンピューターゲーム業界のBeenox、Gearbox Software、Frima Studio、Sarbakan、Ubisoft、製薬業界のAeternaZentarisとDiagnoCure、マーケティングと広告のAmalgame、Cossette、Vision 7、テクノロジーのInstitut National d'Optique (INO)、EXFO、OptoSecurityなど、さまざまな有名企業の本社があります。また、タバコ製造会社ロスマンズ・ベンソン・アンド・ヘッジズの唯一の工場の本拠地でもある。

ビジネス地区

サン・ロック庭園、下町

伝統的な中心業務地区とそこに建つ大規模オフィスビルは、国会議事堂（特に州政府関連）とそのすぐ下のサン・ロック（現在ではITとビデオゲーム産業で有名）にあるが、サント＝フォワのロリエ通り（Boulevard Laurier  [fr]）には、2000年代以降、多くの会計事務所や法律事務所が移転してきた新しい中心業務地区が出現している。市が潜在性があると指摘するその他の郊外地域としては、民間オフィス向けのルブールグヌフ地区や、カナダ政府が既に多くの公務員を抱え、2020年代には市職員数名が移転することが見込まれるエスティモーヴィル通りなどがある。[57]

芸術と文化

ケベック・シティのウィンター・カーニバルは世界最大の冬の祭りです。

ケベック市は、冬のカーニバル、夏の音楽祭、そしてサン・ジャン・バティスト祭で知られています。現在閉鎖されているケベック動物園は、大規模な改修工事を経て2002年に再開されましたが、最終的には2006年に閉園しました。300種750点の動物を展示していました。この動物園は有翼動物と庭園をテーマとしていましたが、哺乳類もいくつか展示していました。ケベック固有の動物を重視していましたが、目玉の一つはインド・オーストラリア温室で、建設費は当初1400万ドルでした。[77]インド洋周辺地域の動植物を展示していました。[78]

ケベック シティには、ケベック城塞、ケベック国立美術館、ケベック ウルスリン美術館、文明博物館など、数多くの史跡、アート ギャラリー、博物館があります。

ミシェル・グランボワ著、アート・カナダ・インスティテュート発行の『ケベック・シティの芸術と芸術家：図解歴史』（Wayback Machineで2025年6月20日アーカイブ）は、複雑な植民地史、多様な創造性、そしてこの州都を特徴づけるようになった主要芸術家たちを、これまでにない視点で描いている。[79]この本は、ケベック・シティの芸術作品を、先住民族との接触以前の伝統を通して4世紀にわたる植民地史まで遡って描いている。本書に登場する主要芸術家としては、クロード・フランソワ、ザカリー・ヴァンサン・テラリ＝オリン、ジュール＝エルネスト・リヴェルノワ、ジャン＝ポール・ルミュー、ダイアン・ランドリー、BGLなどがいる。[79]

2002年にセントローレンス川を見下ろす場所に再オープンしたケベック水族館は、北米と北極圏に生息する哺乳類、爬虫類、魚類、その他の水生動物の標本を1万点以上展示しています。ホッキョクグマや北極圏に生息する様々なアザラシ、そして水面下からの眺めを楽しめる大きな水槽「ラージ・オーシャン」は、水族館の目玉となっています。

モンモランシー滝は、市の東端にある大きな滝です。

その他の観光名所としては、モンモランシーの滝、そして市境のすぐ外側にあるサンタンヌ・ド・ボープレ大聖堂、モンサンタンヌスキーリゾート、アイスホテルなどがあります。

アトラクション

チャールズ・ディケンズは、ディアマン岬の雄大な景観と、セントローレンス川を見下ろすその頂上に建つラ・シタデルの存在から、ケベック市を「北アメリカのジブラルタル」と表現しました。[80]

建築

サン・ジャン（聖ヨハネ）門

市内の著名な伝統的建築物の多くは、要塞の内外にあるヴュー・ケベック（旧ケベック）地区にあります。この地区は石造りの建物や店やレストランが並ぶ曲がりくねった通りが独特​​のヨーロッパ風の雰囲気を醸し出しています。サン・ルイ門とサン・ジャン門は、ダウンタウンの近代的な地区から城壁を抜けてつながる主要な門です。ケント門はビクトリア女王から州に贈られたもので、礎石は1879年6月11日に女王の娘、ローン侯爵夫人ルイーズ王女によって据えられました。 [81]城壁の西側には国会議事堂エリア、南側にはアブラハム平原があります。

街の上部と下部は、エスカリエ「カセクー」（「猛烈な階段」）や、多くの小さなブティックが並ぶ歴史的なプティ・シャンプラン通りにある旧ケベック・ケーブルカーなど、数多くの階段で結ばれています。近くにある小さな広場、ロワイヤル広場は、現在では絵のように美しい石造りの建物に囲まれていますが、 1608年にシャンプランが街を築いた場所です。広場にはノートルダム・デ・ヴィクトワール教会が建っています。文明博物館は近くの川沿いにあります。

ケベックシティのシャトー・フロンテナック
写真のプティ・シャンプラン通りを含むプティ・シャンプランは、北米最古の商業地区であると言われています。[82]
ケベックシティのサンロック地区にあるル・ディアマン劇場
ケベック州、リーバイスから撮影

国会議事堂の丘にあるマリー・ギイヤール宮殿やコンコルド宮殿などのコンクリートの高層ビル（ケベック市で最も高い建物の一覧を参照）とともに、この都市のスカイラインを支配しているのは、ディアマン山の頂上にそびえる巨大なシャトー・フロンテナック・ホテルです。このホテルは、建築家ブルース・プライスによって、カナダ太平洋鉄道のために建てられた一連の「シャトー」様式のホテルの 1 つとして設計されました。この鉄道会社は、贅沢な観光を奨励し、裕福な旅行者を自社の列車に呼び込むことを目指していました。シャトー・フロンテナックの横には、崖の縁に沿った遊歩道、テラス・デュフランがあり、セントローレンス川の眺めを楽しめます。テラスは、近くのアブラハム平原（イギリス軍がフランスからケベックを奪取した戦いの場所）や、カナダ軍の基地であり連邦副王の別荘でもあるケベック要塞へと続いています。ケベック州議会の会議場である国会議事堂もシタデルの近くにあります。

シャトー・フロンテナックの近くには、ケベック大司教区の母教会であるノートルダム・ド・ケベック大聖堂があります。これは新世界で初めてバシリカに昇格した教会であり、カナダの首座教会です。ケベック市とその飛び地には、カナダの国定史跡が37か所あります。 [83]

公園

最も有名なものの一つは、50門の歴史的な大砲とエイブラハム平原がある戦場公園です。公園からはセントローレンス川の景色を眺めることができ、ジャンヌ・ダルク騎馬像やマルテロ塔など、数多くの歴史的建造物や彫像があります。[84]歴史的には、ここはエイブラハム平原の戦い（1759年）の地であり、七年戦争でイギリスが決定的な勝利を収め、後にカナダとなる地域におけるフランスの支配を終わらせた場所でした。また、アメリカ独立戦争中のケベックの戦い（1775年）の地でもあり、イギリスは北アメリカ領土の北部における最後の拠点を維持することができました。

他にも中心部にある大きな公園としては、ヴィクトリア公園、メゼレ公園、カルティエ・ブレブフ国立歴史地区などがある。ケベック市最大の公園はショーヴォー公園 [fr]で、市全体を流れるサン・シャルル川の郊外部分が横切っており、全長31kmのサン・シャルル川線状公園の一部でもある。ショーヴォー公園では季節に応じてカヌー、釣り、クロスカントリースキーなどのアクティビティを楽しめ、さらに屋内にはサッカースタジアムもある。 [85]その他にも、ボーポール湾のビーチやマレ・デュ・ノール（北端の湿地帯）などがある。

ケベック州は、ハリファックスと並んでカナダで唯一、公共温室を持たない大都市です。しかしながら、公共庭園や造園で知られる屋外エリアには、以下のものがあります。[86]

スポーツ

ケベック市は近年数多くのスポーツイベントを開催しており、2002年冬季オリンピック開催都市の最終候補にも選ばれている。スペシャルオリンピックスカナダ冬季競技大会は、2008年2月26日から3月1日までケベック市で開催された。[88]ケベック市は、ノバスコシア州ハリファックスと共同で、2008 IIHF世界選手権を開催した。市内で定期的に開催されるスポーツイベントには、女子テニス協会のトーナメントであるクープ・バンク・ナショナル、エクストリーム・ダウンヒル・スケート・レースのクラッシュド・アイス、マイナー・ホッケーのトーナメントであるケベック国際ピーウィー・ホッケー・トーナメント、およびツール・ド・ケベック国際自転車競技ステージレースがある。[89] 2011年12月、ケベック市は、エクスポシテのパビリオン・ドゥ・ラ・ジュネスでISUフィギュアスケートグランプリ決勝を開催した。

ケベック・キャピタルズは、主に野球に使用されるスタジアムであるスタッド・カナックでホームゲームを開催します。

市内には現在、野球チームのキャピタル・ド・ケベックというプロチームが1つあり、フロンティアリーグでダウンタウンのスタッド・カナックでプレーしている。このチームは1999年に設立され、当初はノーザンリーグでプレーしていた。リーグ優勝は9回で、2006年、2009年、2010年、2011年、2012年、2013年、2017年、2022年、2023年である。プロバスケットボールチームのケベック・ケブスは2011年にナショナルバスケットボールリーグ・オブ・カナダでプレーしたが、2012年シーズン前に解散した。セミプロサッカーチームのディナモ・ド・ケベックは2019年までプルミエール・リーグ・ド・サッカー・デュ・ケベックでプレーしていた。

この街にはプロアイスホッケーチーム「ケベック・ノルディクス」があり、 1972年から1979年まで世界ホッケー協会（WHA）、1979年から1995年までナショナルホッケーリーグ（NHL）で活躍し、モントリオール・カナディアンズと激しいライバル関係にあった。米ドルとの為替レートが不利だったため、チームは1995年にコロラド州デンバーに移転し、コロラド・アバランチとなった。下位チーム「ケベック・ラファレス」は、 1996年から1998年までプロの国際ホッケーリーグで活躍した。

ビデオトロン センターは屋内アリーナで、現在は主要なジュニア ホッケー チームである ケベック レンパートの本拠地として使用されています。

ビデオトロン・センターは、ケベック市にNHLフランチャイズ（移転または拡張）を獲得することを期待して建設されました。 [90]このプロジェクトは、NHLチームが来るかどうかに関係なく資金提供されました。[91]また、このアリーナがケベック市が将来の冬季オリンピック開催地を勝ち取るのに役立つことも期待されています。[92]現在、ビデオトロン・センターは、コリセ・ド・ケベックに取って代わり、ケベック市の主要な多機能アリーナとなっています。

その他のチームには、メジャージュニアホッケー ( QMJHL ) のケベック・ランパール、ラヴァル大学の代表チームであるルージュ・エ・オール、ケベック・シティ・モナークス、ケベック・シティ・レベルズ (ラ・リーグ・ド・フットボール・ド・ケベック)、ケベック・シティ・ジュニア・エリート・ベースボール・リーグのアルエット・ド・シャルルブール、カナダ女子ホッケーリーグの女子ホッケーチーム、ケベック・フェニックス、 Wリーグのサッカークラブ、ケベック・アーセナルなどがある。

ケベック市では、COOP FISクロスカントリーワールドカップが開催されます。これは、スキー競技の最高峰の選手たちが集まるイベントです。[93]

政府

州議会議事堂は市内にあります。

1960年代以降、ユニオン・ナショナル、クレディ・ソシャル、カナダ保守党（CPC）、アクション・デモクラティック・デュ・ケベック、アヴニール・ケベック連合（CAQ）といった中道右派政党は、ケベック州内の他の地域よりもケベック市地域で人気を博してきた。[94] 2006年の連邦選挙後、州内の保守系選挙区10のうち6つが首都圏に存在した（CPCの得票率は39%、州全体では25%）。[95]また、ケベック市では、当時存在した4議席のうち3議席をCPCが獲得した（ケベック選挙区はブロック党が獲得）。[96]ケベック市の独立に対する支持が低いことと相まって、このことが政治評論家たちの間で「ケベック市の謎」について憶測を呼んだ。[97]

様々な論点が提示され、例えば財政的に保守的で政治的に正しい意見を表明するトークラジオ局CHOIとFM93の人気が挙げられる。 [98]長年にわたり、このジャンルは批判者によってラジオ・プベル（英語：トラッシュ・ラジオ）と呼ばれ、ジェフ・フィリオンやアンドレ・アーサーといった司会者はショック・ジョックに例えられてきた。[99]また、この地域の人々は州の他の地域と比べて、より厳しい刑罰を好み、低所得世帯は高収入世帯の政治的見解に近いかもしれない。その理由は依然として不明である。[94]別の研究者は、19世紀初頭にモントリオールがケベックを抜いてイギリス領北アメリカの大都市となった歴史的要因を提唱した。この理論によれば、モントリオールが（首都ではあったものの）「第二の都市」という地位を永続的に維持していたことが、「抑圧された嫉妬」という感情を生み出したという。[100]

この「謎」は2011年の連邦選挙の後、相対化された。一時的に州を席巻したいわゆる「オレンジの波」で、市内の5つの選挙区はすべて左派の新民主党が制した。とはいえ、州で保守党が獲得した6議席のうち5議席は、ケベック・シティ大都市圏にあった。[101] 2018年の州選挙では、左派政党のケベック連帯党が、市内で最も人口密度の高いタシュローとジャン・ルサージュの2つの選挙区で勝利したが、州を席巻した中道右派のケベック・ソリデール党は、市を取り囲む9つの選挙区のうち6つ、キャピタル・ナシオナル行政地域とショディエール・アパラシュ行政地域（市の南岸）の18の選挙区のうち15で勝利した。

ケベック市連邦選挙結果[102]
年リベラル保守的ブロック・ケベコワ新民主党緑
202127%76,73434%96,87527%75,9498%23,1292%5,715
201928%82,74229%84,65628%82,9509%25,9694%11,789
ケベック州議会選挙結果[103]
年CAQリベラルQCソリデールケベック党
201841%118,46822%65,46219%55,12612%34,079
201432%95,77039%118,5647%21,12319%57,481

市政府

ケベック市庁舎はケベック市議会の所在地です。

ケベック市は、市長・議会制を採用しており、21の小選挙区からなるケベック市議会と、別途選出される市長で構成されています。市議会議員は小選挙区制で選出され、市長は市全体の選挙で選出されます。両者とも通常は政党に所属し、4年ごとに同時に選出されます。市長は当然の議員ですが、議長ではなく、投票権もありません。現市長は2021年に選出されたブルーノ・マルシャンです。

市内の6つの行政区にはそれぞれ、人口規模に応じて3人から5人の議員で構成される議会が設置されている。議会は、地域の道路維持管理、レジャー、廃棄物収集、地域プロジェクトへの小額補助金などの事項を管轄するが、課税や借入金はできない。[104]行政区はさらに35の近隣地区に分割され、各近隣地区にも住民協議のための議会が設置されている。近隣地区はそれぞれ11人の住民によって運営されている。近隣地区の地理的範囲は、市の21の選挙区の境界とは異なる場合があります。また、議員は投票権のない職権上の議員として近隣地区議会にも出席する。[105]

公安

ケベック市はケベック市警察とケベック消防署によって守られている。ケベック市の国勢調査都市圏（CMA）の犯罪率はカナダで最も低く、2017年には人口10万人あたり3,193人で、トロントのCMA（3,115）に次ぐ低さである。[106]例外的に、 2007年には殺人（故意か否かを問わず、犯罪による死亡と定義）は報告されなかった。[107]それでも、翌年には8件の殺人が発生した。[108]

2017年1月29日、ケベック・イスラム文化センターで大学生が銃を乱射し、6人が死亡、17人が負傷した。[109]この事件を考慮しても、ケベック州犯罪犯罪センター（CMA）の2017年の犯罪重大指数は48.5で、バリー（45.3）に次いで国内で2番目に低いものだった。 [110] 2017年、市警察がヘイトクライムとして捜査した事件の報告件数は57件から71件に増加し、特にイスラム教徒を標的とした事件は21件から42件に増加した。 [111]したがって、ヘイトクライムの報告率は人口10万人あたり7.1件で、全国平均（3.9）やモントリオール（4.7）を上回ったが、ハミルトン、オタワ、サンダーベイの率よりは低かった。[112]

2018年には第一級殺人事件が2件、2017年には7件（うち6件はモスク銃撃事件による）、2016年には1件、2015年には2件、2014年には3件発生した。[113] [114] [115]

2020年11月1日、ケベック市警察は中世の衣装を身にまとい、日本刀を所持していた男を逮捕した。逮捕されたカール・ジルアードは2人を殺害し、5人を入院させたと報じられている。 [116]

輸送

道路

ケベック橋とピエール・ラポルト橋という2つの橋とフェリーが、セントローレンス川南岸のレヴィとその郊外とケベック市を結んでいます。オルレアン島橋は、ケベック市と牧歌的なオルレアン島を結んでいます。

ピエール・ラポルト ・ケベック橋は、この都市と隣接するレヴィを結んでいます。

ケベック市は州の高速道路網の重要な拠点であり、1000人あたりの高速道路車線長（1.10 km）は国内でもトップクラス（カルガリー1.74 km）、ハミルトン1.61 km 、エドモントン1.24 kmに次いで高い。[117] 高速道路40号線は、西はモントリオール、オタワ、東はサンタンヌ・ド・ボープレ、シャルルボワ地方とケベック州を結んでいる。高速道路20号線はセントローレンス川南岸に沿って走り、西はモントリオール、トロント、東はリヴィエール・デュ・ルー、リムースキ、沿海地方とケベック州を結んでいる。高速道路73号線は大都市圏を南北に結ぶ路線で、南はサンジョルジュ、ボース地方、メーヌ、北はサグネ、サンジャン湖地方と結んでいます。

首都圏内では、高速道路40号線、73号線、およびいくつかの支線が市内中心部と郊外を結んでいます。

高速道路573号線（アンリ4号線）は、ヴァルカルティエ空軍基地と市街地を結んでいます。高速道路740号線（ロベール＝ブラッサ号線）は、南北の内陸ベルトとして機能しています。高速道路440号線は、市街地の西と東に向かう2つの独立した高速道路から構成されています。当初は市街地の下をトンネルで結ぶ予定でしたが、この2つの区間は6km（3.7マイル）離れています。現在、これらを接続する計画はありません。西区間（シャレスト号線）は、シャレスト通り（東西の主要道路）で40号線と73号線を結び、東区間（デュファラン＝モンモランシー号線）は、市街地とボーポール、モンモランシーの滝を結んでいます。

公共交通機関

RTC のメトロバスは 6 つの路線があり、運行頻度と容量が優れています。
1898年のケベック市の路面電車

首都交通公社（RTC）は、この地域の公共交通機関を担っています。RTCはバスを運行しており、最近では連節バスも導入しました。RTCは、最も混雑する路線の混雑緩和と公共交通機関への新規利用者の誘致を目的として、路面電車システムの復活を検討しています。20億ドル規模の再活性化プロジェクトは、ケベック市単独ではこのような野心的なプロジェクトを賄う財源がないため、上層部の承認が必要です。2022年現在、ケベック市路面電車と名付けられたプロジェクトが開発中です。[118] [119] [120]

鉄道輸送は、Via Railがパレ駅（ Gare du Palais 、通称「パレス駅」）で運行しています。この駅は、Via Railの主要路線であるケベック・シティ-ウィンザー回廊の東端に位置しています。駅に隣接して都市間バスターミナルがあり、州内の長距離バス網に接続しています。オルレアン・エクスプレスやインターカーなどのバス会社が利用しています。

空と海

ケベック市には、市内中心部から西​​に 13 km (8.1 マイル) 離れたジャン ルサージュ国際空港があります。

ケベック港はセントローレンス川沿いの港であり、第1、第5、第6行政区に施設がある。[121]

教育

ラヴァル大学キャンパスの路地

ラヴァル大学は、建築学部が旧ケベック地区の 「ヴュー・セミネール」ビルにあることを除き、市の南西部、サント・フォワ区にあります。

ケベック大学のシステム管理本部とその一部の専門学校 (国立公立学校、国立科学研究所、テレ大学) はサン ロック地区にあります。

ケベック市のCEGEPには、カレッジ フランソワ ザビエル ガルノー、セジェップ リモワルー、セジェップ ド サント フォワ、シャンプランカレッジ セントローレンス、およびキャンパス ノートルダム ド フォワ、カレッジ メリシ、カレッジ バート、カレッジ CDIなどの私立および専門の高等教育機関があります。カレッジ・オサリバンとカレッジ・マルチヘキサ。

首都学校委員会（Commission scolaire de la Capitale ）を含む3つの教育委員会がフランス語圏の世俗学校を運営し、ケベック中央教育委員会（Central Québec School Board）は数少ない英語圏の学校を運営しています。1998年までは、ケベック・カトリック学校委員会（Commission des écoles catholiques de Québec）があらゆる言語の公立カトリック学校を運営していました。

ケベック市には、ケベックのウルスラ修道会が運営する北米最古の女性のための教育機関があり、現在は私立小学校となっている。

姉妹都市

ケベック市は以下の都市と姉妹都市です。

2012年現在では活動していないものの、他の都市とも正式な協定を結んでいる。協定の対象には、ロシアのサンクトペテルブルク、メキシコのグアナファト市、ベトナムのフエ、フランスのパリ、中国の西安、ベルギーのフランス語圏のリエージュとナミュールなどがある。[122]

著名人

参照

参考文献

情報メモ

  1. ^ / k w ɪ ˈ b ɛ k / ⓘまたは/ k ə ˈ b ɛ k / ;[11](フランス語の発音: [kebɛk])[12]
  2. ^ 同名の州と区別するため。
  3. ^ à le → au
  4. ^ アルゴンキン語はアルゴンキン語族の独自の言語であり、スペルミスではありません。
  5. ^ 積雪はcm単位で測定されますが、融雪量（水当量）はmm単位で測定され、降水量に加算されて総降水量が算出されます。水当量の概算は、積雪深を10で割ることで算出できます。したがって、1cm（0.4インチ）の積雪は約1mm（0.04インチ）の水に相当します。積雪計、[45]、[46]を参照してください。
  6. ^ カナダ環境気候変動省が提供した観測所の座標に基づいて、 1875年8月から1959年2月までケベック旧市街の気候データ、および1943年3月から現在までケベック市ジャン・ルサージ国際空港の気候データが記録された。

引用

  1. ^ マルソー、ステファン G.レミラール、フランソワ (2002)。ヴィル・ド・ケベック(フランス語) (第 4 版)。モントリオール：ユリスの航海ガイド。 p. 14.ISBN​ 2-89464-510-4。
  2. ^ 「ケベック市」.地名データベース.カナダ天然資源省.
  3. ^ "ケベック州銀行: 整理番号 51718". toponymie.gouv.qc.ca (フランス語)。ケベック州の地名委員会。
  4. ^ “Incorporation de Québec”. 2007年10月23日. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月11日閲覧。
  5. ^ ab "自治体のレパートリー: 地理コード 23027". www.quebec.ca (フランス語)。ケベック州政府。
  6. ^ ab 「2016年国勢調査 人口・住居数ハイライト表」カナダ政府、カナダ統計局。2017年2月8日。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月15日閲覧。
  7. ^ ab “Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2021 Census”. カナダ政府、カナダ統計局. 2022年2月9日. 2023年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月24日閲覧。
  8. ^ 「ケベック市（コード421）国勢調査プロファイル」。2011年国勢調査。カナダ政府 -カナダ統計局。
  9. ^ Vallières, Marc. 「ケベック・シティ」. 2012年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月17日閲覧。
  10. ^ “Gross Domestic Product (GDP) at basic prices, by census Metropolitan area (CMA)”. 2023年12月6日. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  11. ^ 「ケベック」。オックスフォード英語辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。 (サブスクリプションまたは参加機関のメンバーシップが必要です。)
  12. ^ カナダ政府、カナダ天然資源省。「ケベック州の地名」www4.rncan.gc.ca。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月31日閲覧。
  13. ^ “Québec, Ville [国勢調査区分], Quebec and Québec, Territoire équivalent [国勢調査区分], Quebec”. 2021年国勢調査. カナダ統計局. 2022年2月9日. 2025年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月6日閲覧。
  14. ^ 「国勢調査プロファイル」カナダ統計局、2012年2月8日。2025年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月10日閲覧。
  15. ^ 「2021年国勢調査 人口・住居数ハイライト表」www12.statcan.gc.ca。カナダ政府、カナダ統計局。2023年11月15日。2018年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月15日閲覧。
  16. ^ 「ケベック旧市街歴史地区」 Archived 28 June 2011 at the Wayback Machine .世界遺産;ユネスコ. 2009年1月12日閲覧。
  17. ^ 「ケベック旧市街、カナダの七不思議」cbc.ca . 2008年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月12日閲覧。
  18. ^ カナダ政府、カナダ公共サービス・調達局 (2020年2月28日). 「ケベック州、ケベック市、ケベック市 – ライティングヒントプラス – ライティングツール – カナダ言語ポータルのリソース – Canada.ca」.ライティングヒントプラス. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
  19. ^ “Québec, City of Québec, Quebec City”. カナダ公共事業・行政サービス省. 2016年. 2016年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月29日閲覧。
  20. ^ “Names (geographical)”. カナダ公益事業委員会. 2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月29日閲覧。
  21. ^ カナダ政府 (2009年10月8日). 「地名」. カナダ式. 2016年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月29日閲覧。
  22. ^ “Faut-il traduire les toponymes?”.トポニミエ委員会。 2020年11月26日。2022年5月20日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 20 日に取得。
  23. ^ “Québec en quelques mots”. Immigrant Québec (in Canadian French). 2021年10月22日. 2022年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月20日閲覧。
  24. ^ “CBC.CA – カナダの七不思議 – あなたの推薦 – ケベック州ケベック州旧市街”. www.cbc.ca . 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月31日閲覧。
  25. ^ “Fort Charlesbourg Royal National Historic Site of Canada”. www.historicplaces.ca . Parks Canada. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月6日閲覧。
  26. ^ “カナダの首都ケベックの眺め”.ワールドデジタルライブラリー. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月11日閲覧。
  27. ^ モス、ウィリアム（2017年12月2日）『ケベック市における近世考古学：2009年』ラウトレッジ、334頁。ISBN 9781351193337. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月30日閲覧。
  28. ^ abc 「カーク卿デイビッド、冒険家、貿易商、植民者、1629年にケベックを占領した遠征隊のリーダー、後にニューファンドランドの知事」2020年9月17日アーカイブ、Wayback Machine、Dictionary of Canadian Biography Online
  29. ^ モリソン、サミュエル・エリオット (1972). 『オックスフォードにおけるアメリカ人の歴史』 ニューヨーク: メンター社. p. 150. ISBN 0-451-62600-1. OCLC  7384608。
  30. ^ “George R, Proclamation, 7 October 1763 (Royal Proclamation)”. PrimaryDocuments.ca . 1763年10月7日. 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月31日閲覧。
  31. ^ カルティエ、グエナエル (2009). 「ケベック州 1608–2008 : 400 ans de statistiques démographiques tyrées des recensement」。Cahiers québécois de démographie (フランス語)。37 : 143.土井:10.7202/029642ar. 2018年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 29 日に取得。
  32. ^ “Ville de Québec – Québec City, Fortress and Port (1756–1867)”. Ville de Québec . 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月31日閲覧。
  33. ^ Clapperton, Nina (2021年11月18日). 「カナダの13の首都」. Nina Out and About . 2022年4月10日閲覧。
  34. ^ ラングロワ、シモン (2007)。 「ケベック州の社会学」。Les Cahiers des dix (フランス語) (61): 196. doi :10.7202/039157ar. ISSN  0575-089X。 2024 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 5 日に取得。
  35. ^ ラングロワ、シモン (2007)。 「ケベック州の社会学」。Les Cahiers des dix (フランス語) (61): 197. doi :10.7202/039157ar. ISSN  0575-089X。 2024 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 5 日に取得。
  36. ^ 「カナダ軍事遺産 第2巻（1755–1871年）。フランス語圏の人々に不人気なカナダ民兵」。カナダ軍事史ゲートウェイ。国防省。2017年6月。2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月6日閲覧。
  37. ^ リチャード・プレストン『カナダのRMC：カナダ王立陸軍士官学校の歴史』、トロント大学出版局のRMCクラブ発行。
  38. ^ カナダ地質調査所 (1999). 1988年サグネ地震 ― 現地視察報告書. p. 63.
  39. ^ ステルター、ギルバート（1982年）『都市景観の形成：カナダの都市建設プロセスの諸相』マギル・クイーン大学出版局、ISBN 9780773584860. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月6日閲覧。
  40. ^ ケベック州地域行政の改訂に関する法令、RQ c. D-11、r.2、領土分割法、RSQ に従って作成されます。 D-11
  41. ^ “Québec Portal > Portrait of Québec > Administrative Regions > Regions”. 2009年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月13日閲覧。
  42. ^ 「国立首都委員会に関する法律、RSQ c. C-33.1」CanLII、2009年5月4日。2010年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月13日閲覧。
  43. ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). 「ケッペン・ガイガー気候区分による世界地図の最新版」(PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633– 1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606. 2012年2月3日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) . 2013年2月10日閲覧。
  44. ^ “Canada: Indian Summer”. Time . 1947年11月3日. 2025年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月4日閲覧。
  45. ^ 降雨量、降雪量、降水量 アーカイブ 2012年12月28日 ウェイバックマシン
  46. ^ MANOBS第7版修正第17条[リンク切れ]
  47. ^ 「1953年7月の日次データレポート」カナダ気候データ環境カナダ2011年10月31日。2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月8日閲覧。
  48. ^ 「1890年1月の日次データレポート」カナダ気候データ、環境カナダ、2011年10月31日。2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月8日閲覧。
  49. ^ 「2015年1月の日次データレポート」カナダ気候データ、環境カナダ、2011年10月31日。2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月8日閲覧。
  50. ^ 「ケベック・ジャン・ルサージュ空港」.カナダの気候標準値 1991–2020 .カナダ環境・気候変動省. 2024年10月1日. 2024年11月18日閲覧。
  51. ^ “Quebec/Jean Lesage INT'L A, Quebec”. Canadian Climate Normals 1981–2010 . Environment and Climate Change Canada. 2024年10月1日. 2014年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年11月18日閲覧。
  52. ^ 「ケベック」.カナダの気候データ. カナダ環境・気候変動省. 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月28日閲覧。
  53. ^ Yu Media Group doo「ケベック市、カナダ – 詳細な気候情報と月間天気予報」Weather Atlas . 2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月6日閲覧。
  54. ^ "Nouveau découpage des arrondissements - 地域の変更". www.ville.quebec.qc.ca (フランス語)。ヴィル・ド・ケベック。 2009 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。
  55. ^ キャンディド、レインビル;ランジェリーサービス。地図製作および地図作成部門。ヴィル・ド・ケベック (2011 年 1 月 10 日)。 「Les arrondissements et leurs quartiers」[区とその地区] (PDF) (地図)。clubdimension.org (フランス語)。2019 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019 年11 月 5 日に取得。
  56. ^ 「ケベック州で最も高価な地域」Aravibes。
  57. ^ ab “Où sera le centre-ville de Québec dans le futur?” [ケベックシティのダウンタウンは将来どこになるのか？].ラジオ・カナダ(カナダ・フランス語). 2018年10月7日. 2018年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月9日閲覧。
  58. ^ ab カナダ統計局: 1871年、1881年、1891年、1901年、 1911年、1921年、1931年、 1941年、1951年、1956年、1961年、1966年、1971年、1976年、1981年、1986年、1991年、1996年、2001年、2006年、2011年、2016年、2021年国勢調査
  59. ^ “Évolution démographique des 10 printeres villes du Québec (Sur la Base de 2006) selon leurlimes territoriales actuelles1, Recensements du Canada de 1871 à 2006”. www.stat.gouv.qc.ca。 2013 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 19 日に取得。
  60. ^ “Population and dwelling counts: Canada, provinces and territories, and census subdivisions (municipalities), Quebec”.カナダ統計局. 2022年2月9日. 2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月29日閲覧。
  61. ^ 「2016年国勢調査 人口・住居数ハイライト表」www12.statcan.gc.ca。カナダ政府、カナダ統計局。2017年2月8日。2017年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月9日閲覧。
  62. ^ カナダ政府、カナダ統計局（2017年2月8日）「国勢調査プロファイル、2016年国勢調査 - ケベック州、ヴィル（国勢調査区分）、ケベック州およびカナダ（国名）」www12.statcan.gc.ca。2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月16日閲覧。
  63. ^ “Census Profile, 2021 - Québec, Ville”.カナダ統計局. 2022年2月9日. 2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月11日閲覧。
  64. ^ “Census Profile, 2021 - Canada [Country]”. Statistics Canada . 2022年2月9日. 2017年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
  65. ^ abcd カナダ政府、カナダ統計局 (2022年10月26日). 「国勢調査プロファイル、2021年国勢調査」www12.statcan.gc.ca . 2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  66. ^ カナダ政府、カナダ統計局（2021年10月27日）「2016年国勢調査の国勢調査プロファイル」www12.statcan.gc.ca。2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
  67. ^ カナダ政府、カナダ統計局（2015年11月27日）「NHSプロファイル」www12.statcan.gc.ca。2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
  68. ^ カナダ政府、カナダ統計局（2019年8月20日）「2006年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca。2023年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月12日閲覧。
  69. ^ カナダ政府、カナダ統計局（2019年7月2日）「2001年コミュニティプロファイル」www12.statcan.gc.ca。2024年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月12日閲覧。
  70. ^ モリン・センター. 「ケベックのアングロ人」. ケベック文学歴史協会. 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月15日閲覧。
  71. ^ ブレア、ルイーザ。アングロ：ケベックシティの隠れた顔。第 1 巻: 1608 ～ 1850 年。第 2 巻: 1850 年以降。ケベック州: Commission de la Capitale Nationale du Québec & Éditions Sylvain Harvey、2005 年。
  72. ^ 「Voice of English-speaking Québec: A Portrait of the English-speaking Community in Quebec」. Voice of English-speaking Québec. 2007年. 2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月15日閲覧。
  73. ^ 「カナダの都市別最大雇用主数、2007年：ケベック・シティ」ウェスタンオンタリオ大学。2010年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  74. ^ 「6月のカナダの都市別失業率の概要」Financial Post、2018年7月6日。2018年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月9日閲覧。
  75. ^ 「ケベック市：経済、交通、労働力」カナダ百科事典。カナダ歴史財団。2008年。2017年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月12日閲覧。
  76. ^ “Stadacona Mill, Quebec City, Canada”. White Birch Paper. 2025年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月31日閲覧。
  77. ^ “廃墟となった動物園の温室、解体へ”. QCNA EN . 2021年11月23日. 2023年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月28日閲覧。
  78. ^ “2022年 - ケベック市は旧動物園の温室が実際に解体されることを確認 - Actual News Magazine” (トルコ語). 2021年12月9日. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月28日閲覧。
  79. ^ ab Grandbois, Michèle (2025). Quebec City Art & Artists: An Illustrated History. Toronto: Art Canada Institute. 2025年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年5月15日閲覧。
  80. ^ Marsh, James A. (2014年10月30日)、「1812年の戦争におけるケベック市」、カナダ百科事典、Historica Canada 、 2023年3月26日閲覧。
  81. ^ ハバード, RH (1977).リドー・ホール. マギル・クイーンズ大学出版局. p. 49. ISBN 978-0-7735-0310-6。
  82. ^ リュック・シマール;エモンド、シャンタル（1994）。Du cap au rivage : promenades dans les rues de Québec (フランス語)。ケベック（ケベック）。ケベック州: ヴィル・ド・ケベック。ISBN 978-2-92-086077-3. OCLC  31779784。
  83. ^ ケベックシティの37の遺跡は、連邦遺産指定一覧にケベック州および以下の行政区/飛び地にあるものとして記載されています：ボーポール、カップ・ルージュ、ノートルダム・デ・ザンジュ、サント・フォワ、ウェンダケ。
  84. ^ “Ville de Québec – Parks and Gardens”. www.ville.quebec.qc.ca . 2016年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月14日閲覧。
  85. ^ “Le Parc Chauveau: la Nature à ma portée!” (PDF) (フランス語)。ヴィル・ド・ケベック。2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2018 年10 月 6 日に取得。
  86. ^ ラリー・ホグドソン (2018 年 9 月 8 日)。 「ケベック、砂漠の植物園？」ル・ソレイユ（カナダフランス語）。 2018年10月6日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 6 日に取得。
  87. ^ ケベック州観光局「プロムナード・サミュエル・ド・シャンプラン」公式サイト - ケベック市観光局。2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月6日閲覧。
  88. ^ 「カナダスペシャルオリンピックス（SOC）の主なイベントの歴史」（PDF）スペシャルオリンピックスカナダ、2007年1月29日。 2011年7月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年7月14日閲覧。
  89. ^ “Here comes the 4th Tour de Québec!”. tourdequebec.com. 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月14日閲覧。
  90. ^ Karine Gagnon, Qmi Agency (2011年3月1日). 「Quebecorがアリーナ計画に参加、NHLチームを検討 | ホッケー | スポーツ」. Toronto Sun. 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月2日閲覧。
  91. ^ マクパーランド・ケリー (2011年3月2日). 「ケベック州の楽な経済列車、オタワの参加なしで一旦は運行停止」ナショナル・ポスト. 2011年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  92. ^ “ケベック市、NHLチームと冬季オリンピック誘致のため4億ドル規模のアリーナ建設を計画 — ESPN”. ESPN . 2009年10月16日. 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月2日閲覧。
  93. ^ “Quebec city FIS Cross-Country World Cup 2019”. Quebec City FIS Cross-Country World Cup . 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月30日閲覧。
  94. ^ ab Duval、Alexandre (2017 年 8 月 11 日)。 「政治：「ミステール・ケベック」の党派」。Radio-Canada.ca (カナダフランス語)。 2018年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 8 日に取得。
  95. ^ Daoust、ジャン=フランソワ (2017 年 8 月 15 日)。 「ケベックの神秘: ゴーシュの人生」。ル・デヴォワール（フランス語）。 2018年10月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 8 日に取得。
  96. ^ Himelfarb, Jordan (2018年10月10日). 「ブロックのケベックシティ要塞」. The Globe and Mail . 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月8日閲覧。
  97. ^ Peritz, Ingrid (2012年8月31日). 「ケベック市の投票箱の謎を解く手がかりを探る」. The Globe and Mail . 2012年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
  98. ^ Castonguay、アレック (2012 年 8 月 31 日)。 「ケベックの偽ミステール」。L'actualité (カナダフランス語)。 2018年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 8 日に取得。
  99. ^ Bilefsky, Dan (2018年8月18日). 「ケベック州の『ゴミラジオ』司会者が怒りを爆発させ、視聴率も急上昇」ニューヨーク・タイムズ. 2018年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
  100. ^ ニコラス、ラチャンス (2015 年 12 月 20 日)。 「イル・パーセ（アンフィン）・ル・ミステール・ケベック」。Le Journal de Québec (カナダフランス語)。 2018年10月10日のオリジナルからアーカイブ。2018 年10 月 8 日に取得。
  101. ^ Séguin, Rheal (2011年5月2日). 「ケベック市、NDPに地域統制権を与える」.グローブ・アンド・メール. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
  102. ^ “Official Voting Results Raw Data (poll by poll results in Quebec City)”. Elections Canada. 2022年4月7日. 2023年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月28日閲覧。
  103. ^ “Official Voting Results by polling station (poll by poll results in Quebec City)”. Elections Québec. 2021年12月3日. 2023年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月28日閲覧。
  104. ^ “コンセイユ・ダロンディスマン”.ヴィル・ド・ケベック。 2014 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
  105. ^ “コンセイユ・ド・カルティエ”.ヴィル・ド・ケベック。 2017年3月8日のオリジナルからアーカイブ。
  106. ^ “2017年警察報告犯罪重大指数と犯罪率（国勢調査都市圏別）”.カナダ統計局. 2018年7月23日. 2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月9日閲覧。
  107. ^ マリアンヌ・ホワイト（2007年12月28日）「ケベック市、殺人事件発生から1年が経過」Nationalpost.com 2011年7月14日閲覧。[リンク切れ]
  108. ^ ネロン、ジャン＝フランソワ (2010)。 「Bas taux d'homicide: fiche immunonte pour Québec」（フランス語）。ル・ソレイユ。 2018年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 29 日に取得。
  109. ^ 「ケベック州モスクテロ攻撃の容疑者はモロッコ出身と報道」Fox News、2017年1月30日。2017年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月30日閲覧。
  110. ^ “2017年カナダ警察犯罪統計”.カナダ統計局. 2018年7月23日. 2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月9日閲覧。
  111. ^ 「2017年、イスラム教徒を標的としたヘイト犯罪が倍増したとケベック市警察署長が語る」CBCニュース。2018年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  112. ^ 「モスク銃撃事件発生前の1年間で、ケベック市におけるヘイト犯罪の報告件数が急増」CBCニュース、2018年11月29日。2018年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月3日閲覧。
  113. ^ 「Rapport 年次報告書 2018」(PDF) .ケベック市警察局(フランス語)。 p. 14. 2021 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2019 年6 月 22 日に取得。
  114. ^ 「Rapport 年次報告書 2017」(PDF) .ケベック市警察局(フランス語)。 p. 12. 2018 年 12 月 21 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2018 年12 月 8 日に取得。
  115. ^ 「Rapport 年次報告書 2016」(PDF) .ケベック市警察局(フランス語)。 p. 20. 2018 年 2 月 13 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2018 年12 月 8 日に取得。
  116. ^ Bilefsky, Dan (2020年11月). 「ケベック市でハロウィーン刺傷事件、2人死亡」. The New York Times . 2021年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月1日閲覧。
  117. ^ "Projet de prolongement de l'axe du Vallon" (PDF) . BAPE（フランス語）。 2004.p. 2. 2018 年 3 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2017 年3 月 21 日に取得。
  118. ^ 「ケベック市の路面電車、州が無条件承認、ついに開通」CBC、2022年4月6日。
  119. ^ 「私たちは鉄道とバスの乗客の利益を代表し、カナダの公共交通サービスの擁護者です」。2021年4月28日。
  120. ^ “Quebec city Tram Will Be A Reality : Rail for the Valley”. 2022年4月6日. 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月9日閲覧。
  121. ^ “Port of Quebec”. 2012年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月24日閲覧。
  122. ^ “ケベック州の常住の人々”.ル・ソレイユ（フランス語）。 2012年9月7日。2016年9月21日のオリジナルからアーカイブ。
  • 公式サイト
  • ケベック市観光局の公式ウェブサイト 2019年11月27日アーカイブWayback Machine
  • 地理に焦点を当てたシリーズ、2016年国勢調査 アーカイブ 2019年10月2日Wayback Machine —カナダ統計局によるケベックシティ国勢調査区分
  • CBCデジタルアーカイブ 2019年11月12日アーカイブ- CBCテレビスペシャル：ケベックシティの保存（1976年）
  • CBCデジタルアーカイブ 2020年8月18日アーカイブ-ケベック市：400年の歴史
  • ケベック・シティの芸術と芸術家：イラスト入り歴史（2025年6月20日アーカイブ）– ミシェル・グランボワ、アート・カナダ・インスティテュート（2025年）
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Quebec_City&oldid=1322283918"