衢州弁

衢州弁
衢州弁
衢州話
発音	[ディティウ ]
ネイティブ	中華人民共和国
地域	浙江省衢州県
言語族	シナ・チベット語中国語ウーチュク衢州弁; ; ; ;
言語コード
ISO 639-3	–
グロットログ	chuz1238
	この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリングサポートがない場合は、 Unicode文字の代わりに疑問符、四角形、その他の記号が表示される場合があります。IPA記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPAをご覧ください。

衢州話(衢州話;衢州方言で呉語の発音: [d̥͡ʒ̊y.tɕiɯ.ɦuɑ]^{[欠音] ) は、中国の}衢州市で話される呉語の方言です。

音韻論

イニシャル

		唇	歯科	口蓋	後歯槽骨	軟口蓋	声門
鼻腔		うーん	ん	ねね		噛みつく
破裂音	テヌイス	パバ	て丁			k公	ʔ愛
	吸引された	pʰ怕	tʰ聽			クア空
	たるんだ声	b̥レプ	だー停			🌸
破擦音	テヌイス		ts增	た九	てー真
	吸引された		tsʰ寸	秋	て春
	たるんだ声		d̥z̥存	d̥ʑ̊求	d̥ʒ̊陳
摩擦音	テヌイス	f方	スモリ	心	ʃ雙	×好
摩擦音	たるんだ声	v̥房	z̥時	ʑ̊尋	ʒ̊床	ああ
近似値			ルライ	( j ) 移		( w )吳	や

決勝戦

内側	核
内側	∅	ɑ	え	ɘɪ	ɔ	ɤ	ə	æ	ən	ã	ɒ̃	の上	əʔ	ənʔ	ɐ̞ʔ	液体
∅	試[ ʐ ]	家[ ɑ ]	菜[ e̞ ]	走[ɘɪ]	包[ ɔ ]	勾[ ɤ ]	南[ ə ]	三[ æ ]	本[ən]	打[ ã ]	方[ ɒ̃ ]	公[oŋ]	六[əʔ]	脱[ənʔ]	白[ɐ̞ʔ]	爾[ ɫ ]
私	去[い]	謝[iɑ]	變[つまり]		表[iɔ]	九[iɯ]			金[iɲ]	兩[いã]	旺[iɒ̃]	窘[イオシュ]	业[iɘʔ]		弱い[iɐ̞ʔ]	姆[メートル]
あなた	布[う]	瓜[uɑ]	快[うえ̞]	會[uɘɪ]			官[uə]	慣れ[uæ]	意識[uən]	昌[うã]	光[uɒ̃]		國[uəʔ]		划[uɐ̞ʔ]	魚[ ŋ ]
y	雨[ y ]						捐[yə]		運[yɲ]				肉[yəʔ]			水衢[ ɥ ]

トーン

衢州方言には7つの声調があると考えられています。しかし、この声調は中期中国語から分岐したため、文字は依然として最初の子音の有声性に依存しています。これらは、ping、shang、quの3つの音韻声調で構成されています（Ru音節は音韻的に無声です）。

衢州方言の声調表
番号	音名	トーンコンター	例
1	陰平銀平	[ ˦ ] (44)	江天飛空
2	陽平 yáng ping	[ ˩˩˨ ] (112)	來同魚頭
3	陰上 yīn shàng	[ ˧˦ ] (34)	懂紙古口
4	陽上去 yáng shàngqù	[ ˧˩ ] (31)	外地路道
5	陰去 yīn qù	[ ˥˨ ] (52)	對去馬你
6	陰入音	[ ˥̚ ] (5)	各黑出脫
7	陽入 yáng rù	[ ˩˨̚ ] (12)	白石六肉

文法

文の構造

你

に

2SG

私

ŋu

1SG

個

kəʔ

GEN

朋友

põ.jɤ

友人

啘。

上

PTCL

あなたは私の友達です

最初の例は日本語と比較できます: あなたは私の友達だよ。(あなたは私の友達だよ。) ここで、啘は日本語のだよ (だよ) に似ています。

渠(其)

ɡ̊i

3SG

你

ɲi

2SG

老師

lɔ.sʐ

教師

啘、

上、

PTCL、

要

iɔ

持っている

敬意

t͡seɲ.d̥͡ʒ̊õ

尊敬

人家。

niŋ.kɒ

他の

彼/彼女はあなたの先生なので、あなたは彼/彼女を尊敬しなければなりません。

鉛筆

kæ.piəʔ

鉛筆

借

ティ

借りる

支

t͡sʐ

CL

私

ŋu

1SG

好伐？

xɔ.fɐ̞ʔ

インター

鉛筆を借りてもいいですか？

飯

v̥æ

ご飯/食事

さらに

t͡se

また

飲食

t͡ɕʰiəʔ

食べる

ボウル

uə

ボウル

添、

ネクタイ、

PTCL ?

多

tu

もっと

吃

t͡ɕʰiəʔ

食べる

いくつか

イン

もっと+

啊。

o

PTCL

もっと食べたいなら、もっと食べればいい。

感冒藥

kə.mɔ.jɐ̞ʔ

風邪薬

喫嘞

t͡ɕʰiəʔ.ləʔ

取る/食べる

朆

v̥ən

インター

你、

ɲi、

2SG、

覅

fiɔ

ネガティブ

記弗着

t͡ɕʰi.fəʔ.t͡ʃɐ̞ʔ

動詞-覚える/否定形

掉

tɔ

PTCL

唻！

ル

インプ

風邪薬はもう飲みましたか？忘れずに飲んでくださいね！

語彙集

代名詞

我[ŋu˥˨]一人称単数
你[ɲi˥˨]二人称単数
渠[ ɡ̊i˩˩˨]三人称単数
我達[ŋu˥˨.d̥ɐ̞ʔ˩˨] , 我拉[ŋu˥˨.lɐ̞ʔ˩˨] (我耷) 一人称複数形
你達[ɲi˥˨.d̥ɐ̞ʔ˩˨ , 你拉[ɲi˥˨.lɐ̞ʔ˩˨] , 爾耷- [n][tAʔ]/[d̥Aʔ], [lAʔ]二人称複数形
渠達[ɡ̊i˩˩˨.d̥ɐ̞ʔ˩˨]、渠拉[ɡ̊i˩˩˨lɐ̞ʔ˩˨] (渠耷) 三人称複数形

参考文献

このシナ・チベット語族関連の記事はスタブです。記事を充実させることでWikipediaに貢献できます。

v t e 浙江省の話題
杭州（首都）
一般的な	歴史政治経済
地理	都市黄茂尖モガン山天台山長江デルタ大運河銭塘江奥羽川舟山島杭州湾
教育	ダブルファーストクラス浙江大学寧波大学中国美術学院浙江省の大学・短期大学一覧
文化	呉越文化呉語中国語呉太湖杭州方言寧波方言温州弁（瑞安方言）金華方言衢州弁南ミンジェナン・ミン越オペラ
料理	龍井茶紹興酒
観光名所	保国寺国清寺普陀山如意橋天台山千島湖禹大王の墓
カテゴリコモンズ