R2-D2

R2-D2
スターウォーズのキャラクター
初登場	スター・ウォーズ：ルーク・スカイウォーカーの冒険より（1976年の小説）
作成者	ジョージ・ルーカス
演じる	ケニー・ベイカー[ a ] ディープ・ロイ[ b ] ジミー・ヴィー[ c ] ハッサン・タージ[ d ] リー・タワージー[ d ] クリスティン・ゲイリー[ e ]
世界観情報
クラス	アストロメク・ドロイド
所属	ナブー王国 銀河共和国 銀河帝国（簡単に） 反乱同盟軍 新共和国 抵抗
故郷	ナブー

R2-D2（/ ˌ ɑːr . t uː ˈ d iː t uː /）またはArtoo-Detoo ^{[ 1 ]}は、ジョージ・ルーカスによって創作されたスター・ウォーズ・フランチャイズに登場する架空のロボットキャラクターである。彼は現在までに公開された11本のスター・ウォーズ映画のうち10本に登場しており、これにはオリジナル三部作、前編三部作、続編三部作を含む「スカイウォーカー・サーガ」のすべての映画が含まれる。 ^{[ f ]}映画の様々な場面で、R2はアストロメク・ドロイドであり、 C-3PO、パドメ・アミダラ、アナキン・スカイウォーカー、レイア・オーガナ、ルーク・スカイウォーカー、オビ＝ワン・ケノービの友人である。 R2-D2とその相棒のC-3POは、 『ハン・ソロ/スター・ウォーズ・ストーリー』 （2018年）を除くすべての劇場版スター・ウォーズ作品に登場する唯一のキャラクターです。

イギリス人俳優のケニー・ベイカーは、オリジナルの『スター・ウォーズ』 3作品すべてでR2-D2を演じ、前編三部作でもこのキャラクターのクレジットを得た。ただし、R2-D2は主に無線操作の小道具やCGIモデルで描かれたため、ベイカーの役割は縮小された。続編三部作では、ベイカーは『フォースの覚醒』のコンサルタントとしてクレジットされているが、ジミー・ヴィーもいくつかのシーンでこのキャラクターを共同演じている。ヴィーは後に『最後のジェダイ』からこの役を引き継いだ。^{[ 2 ]}『スカイウォーカーの夜明け』では、人形遣いのハッサン・タージとリー・タワージーが、前2作でこの役を演じたジミー・ヴィーに代わり、R2-D2の役を演じている。彼のサウンドとボーカル効果音は、音響デザイナーのベン・バートが作成した。

R2-D2はラルフ・マッカリーがアートワークをデザインし、ジョン・ステアーズが共同開発し、ピーターリック・エンジニアリングが製造を担当しました。『帝国の逆襲』で改良されたドロイドは、トニー・ダイソンと彼のホワイトホース・トイ・カンパニー がファイバーグラス製のシェルを製造しました。

デザイン

ジョージ・ルーカスによるR2-D2の創作は、黒澤明監督の1958年映画『隠し砦の三悪人』に登場する百姓・又七に影響を受けています。ルーカスとアーティストのラルフ・マッカリーは、ダグラス・トランブル監督の1972年映画『沈黙の疾走』に登場するロボット、ヒューイ、デューイ、ルーイからもインスピレーションを得ています。

この名前は、ルーカスが初期の作品の一つ『アメリカン・グラフィティ』を制作していた時に由来する。音響編集者のウォルター・マーチは、このドロイドの名前のきっかけとなった発言は自分が担当したと述べている。マーチはリール2、ダイアログトラック2を「R-2-D-2」という略称で要求した。ルーカスは『スター・ウォーズ』の脚本執筆中に居眠りをしていたが、この要求を聞いて一瞬目を覚まし、説明を求めた後、「素晴らしい名前だ」と述べ、脚本執筆に戻った。^{[ 3 ] [ 4 ]}

特殊効果スタジオ、ホワイト・ホース・トイ・カンパニーのオーナー、トニー・ダイソンは、特殊効果スーパーバイザーのブライアン・ジョンソンから『スター・ウォーズ エピソード5/帝国の逆襲』の改訂版メカニカルデザインの製作を依頼され、複数のリモートコントロール式ユニットを製作した。そのうちいくつかはベイカーが使用し、2体はドロイドが沼地からダゴバの岸辺に打ち上げられるシーンのために製作されたスタントダブルモデルだった。

出演

オリジナル三部作

スターウォーズ

スター・ウォーズでは、R2-D2とC-3PO（アンソニー・ダニエルズ）は、オルデランのレイア姫（キャリー・フィッシャー）と共にタンティブIVに乗って登場する。彼らは、インペリアル級スター・デストロイヤーに乗ったダース・ベイダー（演：デヴィッド・プラウズ、声：ジェームズ・アール・ジョーンズ）に追われている。レイアはR2-D2にデス・スター戦闘ステーションの設計図が入ったディスクを挿入し、ドロイドのホログラム映写機に救難メッセージをエンコードする。ドロイドはポッドで脱出するが、ポッドはジェダイ・マスター、オビ＝ワン・ケノービ（アレック・ギネス）の砂漠の住居近くのタトゥイーンの砂漠に墜落する。

その後、R2-D2とC-3POはジャワ族に誘拐され、ルーク・スカイウォーカー（マーク・ハミル）の叔父と叔母であるオーウェン（フィル・ブラウン）とベルー・ラーズ（シェラー・フレイザー）に買われる。ルークがR2-D2のギアに付いた砂を取り除いている間に、彼はレイアのメッセージの一部を発見し、詳細を見るためにドロイドを拘束していたボルトを外す。ボルトが外されると、R2はメッセージについて何も知らないと主張する。その夜、R2-D2はオビ＝ワンを探すために農場を出る。オーウェンとベルーが帝国軍のストームトルーパーに殺されると、ルークはオビ＝ワン、ハン・ソロ（ハリソン・フォード）、チューバッカ（ピーター・メイヒュー）とともにミレニアム・ファルコンに乗り込み、R2-D2を反乱同盟軍に届けるためタトゥイーンを離れることを余儀なくされる。オルデランの座標に到着した彼らは、デス・スターのトラクター・ビームに引き寄せられて不時着するが、最終的にレイア姫を救出する。ベイダーがオビ＝ワンを殺害した後、残りのメンバーは脱出し、デス・スターの設計図を反乱同盟軍に届ける。R2-D2は後にルークのドロイドとしてステーションへの攻撃に参加する。R2-D2は戦闘中に重傷を負うが、映画の終盤の儀式の前に修復される。

帝国の逆襲

『帝国の逆襲』では、R2-D2はルークと共にダゴバへ、そして後にクラウド・シティへと赴き、そこでひどく損傷したC-3POの救出と修理、そして都市のセキュリティ・コンピューターの無効化に協力する。さらに、ミレニアム・ファルコンのハイパードライブの再起動にも成功し、帝国軍からの土壇場での脱出に成功する。

ジェダイの帰還

『ジェダイの帰還』では、R2-D2はルーク、レイア、ハンをジャバ・ザ・ハットから救出する上で重要な役割を果たします。後に彼はエンドアで反乱軍の攻撃部隊に加わります。帝国軍と反乱軍の戦いで重傷を負いますが、第2デス・スターの破壊と帝国の崩壊を祝う式典に間に合うように修復されます。

前編三部作

ファントムメナス

『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』は『新たなる希望』の32年前を舞台にしており、R2-D2はナブー防衛軍の一員として描かれています。パドメ・アミダラ女王（ナタリー・ポートマン）の宇宙船が通商連合の封鎖を突破しようと試みる中、船内で修理任務に就いた5体のアストロメク・ドロイドの1体です。5体の中で唯一の生存者であるR2-D2は偏向シールドを修理し、窮地を救います。自らの真価を証明したR2-D2は、タトゥイーンでジェダイ・マスター、クワイ＝ガン・ジン（リーアム・ニーソン）のパーティーに参加し、そこで9歳のアナキン・スカイウォーカー（ジェイク・ロイド）と、アナキンがスクラップから作ったC-3POに出会います。さらに後年、R2-D2はナブーの戦いでアナキンのスターファイターのアストロメク・ドロイドとして活躍し、アナキンが通商連合の司令センターを破壊し、惑星ナブーを連合の支配から解放するのを助けます。映画の終盤では 、R2-D2はアナキンと若きオビ＝ワン・ケノービ（ユアン・マクレガー）と共に、パドメとボス・ナス（ブライアン・ブレスド）からメダルを授与されます。

クローンの攻撃

『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』から10年後を舞台にした『スター・ウォーズ エピソード2/クローンの攻撃』では、R2-D2は再びオビ＝ワンと、オビ＝ワンのジェダイ弟子となったアナキン（ヘイデン・クリステンセン）に仕える。アナキンとパドメと共にナブーへ、そしてタトゥイーンへ向かう。そこでアナキンは母シミ（ペルニラ・オーガスト）をタスケン・レイダーの群れから救出しようと試みるが、失敗に終わる。そこでR2-D2はC-3POと再会し、二人は惑星ジオノーシスで様々な災難に巻き込まれる。後にR2-D2とC-3POはアナキンとパドメの秘密の結婚式に立ち会う。

シスの復讐

3年後を舞台とする『シスの復讐』では、R2-D2はアナキンとオビ＝ワンに協力し、ドゥークー伯爵（クリストファー・リー）の主力艦＜インヴィジブル・ハンド＞から最高議長パルパティーン（イアン・マクダーミド）を救出する任務を遂行する。彼はスーパー・バトル・ドロイドの攻撃を受けるが、巧みな戦術で彼らを倒す。アナキンがフォースのダークサイドに堕ちてダース・ベイダーになった後、分離主義評議会の暗殺に向かう際にR2-D2を連れて行くが、船に残るように伝える。オビ＝ワンがライトセーバーの決闘でベイダーを倒した後、R2-D2はオビ＝ワンに同行してパドメの宇宙船に乗り込み、そこでパドメがベイダーとの子供であるルークとレイアを出産した後に亡くなるのを目撃する。

映画の終盤、パルパティーンとベイダーが共和国を倒し銀河帝国を樹立した後、ルークとレイアの居場所を父親に秘密にするため、C-3POの記憶は消去されます。しかし、R2-D2の記憶は消去されませんでした。その結果、サーガの終盤でスカイウォーカー家の物語をすべて知っている唯一の生き残りはR2-D2です。R2-D2とC-3POは、最終的にタンヴィーIVに乗船したレイマス・アンティリーズ艦長（ローハン・ニコル）の手に渡りました。

続編三部作

フォースの覚醒

『スター・ウォーズ/フォースの覚醒』は『ジェダイの帰還』の約30年後を舞台にしており、R2-D2はルーク・スカイウォーカーの失踪後、低電力モードに入り、惑星ディカーのレジスタンス基地に保管されていることが明らかになる。後に彼は目覚め、自身のメモリに保存された地図データとドロイドBB-8のデータを組み合わせてルークの居場所を明らかにする。その後、彼はレイ（デイジー・リドリー）とチューバッカとともに地図上でハイライトされた惑星へ向かい、自ら選んだ亡命先のルークを発見する。クレジットでは、ケニー・ベイカーが「R2-D2 コンサルタント」としてクレジットされており、ジミー・ヴィーがいくつかのシーンでクレジットされていない役で出演している。

最後のジェダイ

R2-D2は『スター・ウォーズ/最後のジェダイ』に登場し、俳優のジミー・ヴィーがケニー・ベイカーの後任として登場しました。ベイカーは年齢と健康上の理由で役を辞退しました。ベイカーは2016年8月に亡くなりました。^{[ 5 ] [ 6 ]}

R2-D2は本作において短いながらも重要な役割を担う。ミレニアム・ファルコン号の中でルークと再会し、オリジナル版でレイアが送った救難メッセージをルークに見せ、レイを訓練するよう説得する。その後、レイとチューバッカがファルコン号を操縦し、邪悪なファースト・オーダーの軍勢 との最終決戦に臨む中、R2-D2はファルコン号のコンピューターと通信する場面も描かれる。

スカイウォーカーの夜明け

R2-D2は『スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け』で再び登場する。当初はレジスタンス基地に残り、レイアが死にゆくのを見守る姿が描かれている。後に、シスの故郷、復活したパルパティーン、そしてシス・エターナルの艦隊、ファイナル・オーダーの居場所に関する手がかりとなるシスの遺物を解釈するため、レイ、フィン（ジョン・ボイエガ）、ポー・ダメロン（オスカー・アイザック）がC-3POの記憶を消去せざるを得なくなった後、R2-D2はC-3POの記憶を復元する上で重要な役割を果たす。R2-D2はXウイングに乗ってポーに同行し、最後の攻撃に参加し、後にパルパティーンとシス・エターナルの敗北を祝う他の者たちと合流する姿が描かれている。

アンソロジー映画

ローグ・ワン

R2-D2はC-3POと共に『ローグ・ワン』にカメオ出演している。^{[ 7 ]}

テレビ

R2-D2とC-3POには、ルーク・スカイウォーカーの手に渡る前の時代を舞台にした独自のアニメシリーズ『スター・ウォーズ：ドロイド』があった。これは2014年に新正史から除外された。 ^{[ 8 ]}彼らはまた、スター・ウォーズ・ホリデー・スペシャルの実写版とアニメ版の両方に登場している。アニメ版では、謎の賞金稼ぎボバ・フェットに救出され、助けを申し出る。その後、R2-D2はダース・ベイダーとフェットの間の通信を傍受し、C-3POと他のフェットたちの真の忠誠心を確信する。^{[ 9 ]}

R2-D2 は、C-3PO、ルーク・スカイウォーカー (およびマーク・ハミル)、チューバッカとともに、『マペット・ショー』のエピソードにゲスト出演します。

R2-D2は2008年のアニメ映画『スター・ウォーズ クローン・ウォーズ』と、それに続く同名のテレビシリーズに登場します。映画では、アナキン（声：マット・ランター）と弟子のアソーカ・タノ（声：アシュリー・エクスタイン）と共に、ジャバ・ザ・ハットの息子ロッタ救出任務に赴きます。テレビシリーズでは、分離主義者との戦いに加わります。以前は『スター・ウォーズ クローン・ウォーズ』にも登場していましたが、このミニシリーズは新正史からは除外されています。^{[ 8 ]}

R2-D2 は、『スター・ウォーズ 反乱者たち』のエピソード「ドロイドの苦悩」と「ブラッド・シスターズ」、そして『スター・ウォーズ フォース・オブ・デスティニー』のいくつかのエピソードにも登場します。

Disney+シリーズ『マンダロリアン』の第 2 シーズン最終話では、R2-D2 はルーク・スカイウォーカーに同行し、グローグーを連れ戻し、ジェダイの訓練を受けさせます。

R2-D2は、『マンダロリアン』のスピンオフシリーズ『ボバ・フェットの書』の第6話と第7話に登場します。グローグーがジェダイの訓練を放棄することを決意した後、ルークはR2-D2にXウイング・スターファイターでグローグーをタトゥイーンへ飛ばし、彼の守護者であるディン・ジャリン（ペドロ・パスカル）と再会させます。

R2-D2は2025年のアニメウェブシリーズ『ドロイド・ダイアリーズ』にも登場する。^{[ 10 ]}

小説と漫画

『クローンの攻撃』の小説版では、R2-D2が『スター・ウォーズエピソード1 /ファントム・メナス』の出来事以来、パドメの所有物であったことが明らかになっています。R2-D2は、オリジナル三部作の合間を舞台にした、マーベルの2015年刊行の『スター・ウォーズ』コミックシリーズに登場します。また、ミニシリーズ『スター・ウォーズ 砕かれた帝国』にも短時間登場します。

伝説

2012年にウォルト・ディズニー・カンパニーがルーカスフィルムを買収したことで、1977年の映画『スター・ウォーズ』以来制作されたスター・ウォーズのライセンス小説やコミックのほとんどが『スター・ウォーズ レジェンズ』としてブランド名が変更され、 2014年4月にフランチャイズの非正史であると宣言されました。^{[ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]}

• スター・ウォーズの様々な小説やコミックにおいて、このドロイド2体はささやかながらも重要な役割を果たしてきました。拡張宇宙小説『スター・ウォーズ エピソード1/スカイウォーカーの夜明け』では、電子的な不具合によってアナキンがパドメを失うこと、そしてパドメの死を恐れる様子を語る、長年隠されていた映像が発見され、R2-D2はルークとレイアが自分たちの遺産と向き合う手助けをします。
• 『スター・ウォーズ：レガシー』第12号では、R2-D2が最後の登場から88年を生き延び、最新技術にアップグレードしていることが明かされます。このシリーズでは、彼はスカイウォーカー家のもう一人の人物、乗り気ではないジェダイ、ケイド・スカイウォーカーに仕えています。

その他の映画

スター・ウォーズ作品に加え、R2-D2は他のいくつかの映画にも非公式のカメオ出演している。『スター・トレック』と『スター・トレック イントゥ・ダークネス』では瓦礫の中を飛んでいる姿が見られる。『未知との遭遇』ではエイリアンの宇宙船の底に登場。『レイダース/失われたアーク《聖櫃》』ではアークのある部屋の壁に登場。^{[ 13 ]} 『ポルターガイスト』ではロビーの部屋のいくつかの物に登場。『トランスフォーマー/リベンジ』では空の瓦礫の中を飛んでいる姿が見られる。『レディ・プレイヤー1』では、R2-D2はウェイドとサマンサのアパートでおもちゃの模型としても見られる。 『シュガー・ラッシュ』の続編『シュガー・ラッシュ：オンライン』にも登場。

2014年の映画『レゴムービー』の初期の脚本では、R2-D2はメインキャラクターの一人として設定されていたが、監督がキャラクターの権利を取得できなかったため、脚本から外された。^{[ 14 ] [ 15 ]}

生産

ファンが作ったR2-D2

オリジナルの『スター・ウォーズ』映画用に複数のR2-D2モデルが製作された。1つは遠隔操作され、3輪の脚で転がり、他はイギリス人俳優ケニー・ベイカーが装着し、2本足で歩くものであった。^{[ 16 ] [ 17 ]}製作監督のロジャー・クリスチャンは、俳優がR2-D2の小道具を内側から操作できることにスタッフが気づいたきっかけとして『ドクター・フー』のダーレクに言及した。 ^{[ 18 ]}ディープ・ロイはエピソード5と6の両方でベイカーの替え玉を務め、スタントを提供し、ベイカーが不在の場合には代役を務めた。^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}『スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望』のオリジナルの小道具はジョン・スティアーズが設計し、スティアーズのチームとピーターリック・エンジニアリングが製作した。 『帝国の逆襲』で使用された改良型のグラスファイバー製ドロイドはトニー・ダイソンとホワイトホース・トイ・カンパニーが製作した。無線操縦の R2 は、『新たなる希望』ではジョン・スティアーズ、『帝国の逆襲』ではブライアン・ジョンソン、 『ジェダイの帰還』ではキット・ウェストによって操作された。

R2-D2のコスチューム姿を演じたケニー・ベイカーは、『スター・ウォーズ ホリデー・スペシャル』には関わっていない。R2-D2は完全に無線操縦のユニットで演じられ、ミック・ギャリス^（当時ルーカスの受付係）が操作した。^{[ 22 ] [ 21 ] [ 23 ] [ 24 ]}エンドクレジットでは、R2-D2は本人役としてクレジットされている。ギャリスは後にアカデミー賞を含む様々なイベントで無線操縦のR2-D2を操作した。^{[ 25 ]}

『クローンの攻撃』のセットには合計15体のR2-D2が配置されていた。そのうち8体は無線操縦式、2体はベイカーが装着していた。残りは操り人形の糸で動かしたりワイヤーで牽引したりできるスタントモデルだった。ロボット式のR2-D2は故障しやすく、特にチュニジアでのタトゥイーンのシーンの撮影ではそれが顕著だった。^{[ 26 ]}

技術の進歩により、プリクエル三部作では無線操縦装置が広く活用されたが、ベイカーも一部のシーンでは使用された。R2-D2の主な操縦者は3人いた。ドン・ビーズ^{[ 27 ] [ 28 ]}、ジョリオン・バンブリッジ^{[ 29 ] [ 30 ]}、グラント・イマハラ^{[ 31 ] [ 32 ]}。

R2-D2の「声」の効果音は、サウンドデザイナーのベン・バートが、ARP 2600アナログシンセサイザーと、他のエフェクトを通して処理された彼自身の発声を使用して作成した。^{[ 33 ]} R2-D2とC-3POのオリジナルの小道具は、ディズニーランドのスター・ツアーズ・ザ・アドベンチャーズ・コンティニューのアトラクションの待ち行列エリアでオーディオ・アニマトロニクスとして使用されている。

ケニー・ベイカーがクレジットされているものの、C-3POを演じるアンソニー・ダニエルズは、ベイカーは『シスの復讐』ではいかなるシーンも撮影していないと述べている。^{[ 34 ]}ベイカー自身は、おそらく過去2作の撮影中に撮影された映像にのみ登場していると語っている。^{[ 35 ]}

『フォースの覚醒』では、プロデューサーのキャスリーン・ケネディが、 2013年にスター・ウォーズセレブレーションヨーロッパに持ち込まれた彼らの動くレプリカに感銘を受けた後、リー・タワージーとオリバー・スティープルズという2人のファンを雇って、映画用の新しいR2-D2ロボットを製作させた。^{[ 36 ]} タワージーは、ハッサン・タージと共に、『スカイウォーカーの夜明け』でドロイドを操作した2人の操り人形師の1人でもあった。

『スター・ウォーズ』の前編三部作でオビ＝ワン・ケノービを演じたユアン・マクレガーは、インタビューで「R2-D2がセットに現れると、みんなちょっとおかしなことになってしまう」と語っています。彼は「彼には、強い愛着を感じさせる何かがある」とも語っています。『シスの復讐』のDVDオーディオコメンタリーで、ジョージ・ルーカスはR2-D2が最も好きなキャラクターであり、どの作品でもR2-D2が少なくとも一度は窮地を救うのは意図的なものだと述べています。

文化の影響

R2-D2は2003年にペンシルベニア州ピッツバーグでロボットの殿堂入りを果たしました。レプリカはピッツバーグのカーネギー科学センターで見ることができます。スミソニアン協会はR2-D2を「アメリカを形作った101の物体」のリストに含めました。^{[ 37 ]} 2022年の調査では、R2-D2はアメリカで最も人気のある映画ロボットとして挙げられました。^{[ 38 ]}

R2-D2とC-3POは1980年にセサミストリートの2つのエピソードにゲスト出演した。^{[ 39 ]} 2体のドロイドは第50回アカデミー賞のプレゼンターとして登場した。

ドイツのツヴァイブリュッケン天文台の望遠鏡ドームは2018年にR2-D2に似せて塗り直された。 ^{[ 40 ]}

2019 年のツヴァイブリュッケン天文台

スター・ウォーズ映画のラテンアメリカスペイン語吹き替えでは、R2-D2の名前は「アルトゥリト」（小さなアーサー）と発音され、英語の発音に似ている。^{[ 41 ]}

オリジナル三部作のイタリア語版では、R2-D2は「C1-P8」という名前でした。^{[ 42 ]} 1970年代から1980年代にかけて、イタリア語では英語化が一般的ではなかったため、イタリア語話者にとって発音しやすく認識しやすいように、様々なキャラクターの名前が変更されました。これらの変更の一部は、前編・続編三部作の吹き替えでは元に戻され、元のR2-D2という名前が使用されました。

『新たなる希望』の撮影とほぼ同時期に、レイ・ハリーハウゼンは1981年の映画『タイタンの戦い』のために「ブーボ」というキャラクターを既に創作していた。映画の中でブーボは重々しく空を飛び、口笛やさえずりでコミュニケーションをとる金属製の機械仕掛けのフクロウである。ハリーハウゼンはブーボとの関連性を否定した。^{[ 43 ] [ 44 ]}

参考文献

脚注

1. エピソードI～VII
2. エピソード V～VI
3. 『フォースの覚醒』『最後のジェダイ』
4. スカイウォーカーの夜明け
5. ボバ・フェットの書
6. スカイウォーカー サーガの全エピソードとアンソロジー映画1 本。

引用

1. フィル・ショスタック（2015年）『スター・ウォーズ／フォースの覚醒』のアート.エイブラムスブックス. p. 252. ISBN 978-1-4197-1780-2。
2. McNary, Dave (2017年2月14日) .『スター・ウォーズ』：『最後のジェダイ』でR2-D2役はジミー・ヴィーが演じる「」。Variety 。 2018年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月12日閲覧。
3. ビル・チェンバース (2000). 「Film Freak Centralが編集者ウォルター・マーチにインタビュー (4ページ)」 . FilmFreakCentral.net. p. 4. 2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月23日閲覧。
4. ジェイ・ジョーンズ、ブライアン（2016年）『ジョージ・ルーカス：生涯』アシェット社、162ページ。ISBN 9780316257459. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月4日閲覧。
5. Cameron K McEwan (2015年11月16日). 「『ドクター・フー』俳優ジミー・ヴィーが『スター・ウォーズ エピソード8』の新R2-D2に」 Metro . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。
6. Jason Ward (2015年9月16日). 「LITTLE ACTOR JIMMY VEE IS ARTOO-DETOO IN STAR WARS: EPISODE VIII」 . Makingstarwars.net . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。
7. Fullerton, Huw (2016年12月18日). 「『ローグ・ワン』のスター・ウォーズ・イースターエッグベスト11」 . radiotimes.com . RadioTimes. 2016年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月18日閲覧。
8. マクミラン、グレアム（2014年4月25日）「ルーカスフィルム、スター・ウォーズ拡張宇宙の新たな計画を発表」ハリウッド・レポーター誌。ロサンゼルス、カリフォルニア州：エルドリッジ・インダストリーズ。2016年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月26日閲覧。
9. ルーカス・シーストロム (2018年11月15日). 「スター・ウォーズ ホリデー・スペシャルとボバ・フェットのデビュー」 . starwars.com . 2018年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月3日閲覧。このシークエンスは、ハン・ソロ、チューバッカ、ルーク・スカイウォーカー、そして彼らの仲間（C-3POとR2-D2）が神秘的なお守りを探す冒険を描く。彼らはボバ・フェットと遭遇し、困難に直面する。ボバ・フェットは当初味方のふりをするが、後にダース・ベイダーのエージェントであることが明かされる。
10. "StarWarsKids.com" . 2025年10月28日閲覧。
11. 「伝説のスター・ウォーズ拡張宇宙が新たなページを開く」 StarWars.com 、 2014年4月25日。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月26日閲覧。
12. スター・ウォーズ大人向けフィクションシリーズのリニューアルを発表」 StarWars.com、2014年4月25日。2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月26日閲覧。
13. Seibold, Witney (2023年12月11日). 「R2-D2の『スター・トレック』カメオ出演は単なるスター・ウォーズへのオマージュではない」 . /Film . Static Media . 2025年5月18日閲覧。
14. チャイルド、ベン (2014年11月19日). 「失われたピース：スター・ウォーズのR2-D2はもともと『レゴムービー』の重要キャラクターだった」 .ガーディアン. 2018年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月2日閲覧。
15. マクミラン、グレアム (2014年11月8日). 「R2-D2は『レゴムービー』にほぼ出演する予定だったと監督が語る」 .ハリウッド・レポーター. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月2日閲覧。
16. スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望 オーディオコメンタリー(DVD)。
17. Empire of Dreams（ドキュメンタリー）。スター・ウォーズ三部作ボックスセット。
18. クリストファー・クーパー (2025年2月25日). 「なんてゴミなんだ！」スター・ウォーズ・インサイダー. 第230号.タイタン・パブリッシング・グループ. 2025年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月6日閲覧。
19. 「ディープ・ロイの最もオタクっぽい役柄8選」『ザ・ロボット・ボイス』2012年3月6日。2016年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月30日閲覧。
20. Brummer, Alicia (1991年1月). 「Deep Roy – Alive in the Valley」 . Sand to Sea. 2016年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月30日閲覧。
21. “Deep Roy Biography” . 2016年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月30日閲覧。
22. 「もう一人のR2-D2」スター・ウォーズ・インサイダー、2008年4月。{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
23. Vaughn, Michael (2014年4月7日). 「ホラーの巨匠、ミック・ギャリスが語る！ルーカスとのキャリア、スティーブン・キングとの共演、その他について語る!!!」 Gorehound Mike. 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月30日閲覧。
24. “Cinema Raiders- Star Wars Holiday Special” . 2011年12月20日. 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月30日閲覧。
25. P, Ken (2003年1月13日). 「ミック・ギャリスへのインタビュー」 IGN . 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月30日閲覧。
26. バッド・カルマ・ドロイド。スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス（DVD）。
27. “ドン・ビーズ・インタビュー” . 2016年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月30日閲覧。
28. 「R2-D2の背後にいる男」ニューメキシコ宇宙歴史博物館、2015年9月30日。2016年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月30日閲覧。
29. 「Flying Camera Systems – About Us」 .カメラシステム. 2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月30日閲覧。
30. “Jolyon Bambridge, BFI Filmography” . 2016年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月30日閲覧。
31. 「グラント・イマハラ、MythBustersに出演」ディスカバリー。2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月30日閲覧。
32. 「MythBustersのグラント・イマハラ氏に会おう」 . mouser.com. 2017年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月30日閲覧。
33. ベン・バート.スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望オーディオコメンタリー(DVD).
34. 「アンソニー・ダニエルズ インタビュー」. Set . 2008年4月.{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=（ヘルプ）が必要です
35. Williams, Andrew (2005年5月19日). "Kenny Baker" . Metro . Associated Newspapers . 2020年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月28日閲覧。
36. アナハイムで開催されたスター・ウォーズ・セレブレーション・パネルのキャスト＆クルーのハイライト。YouTube。2021年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
37. 「R2-D2」。アメリカを形作った100の物体。スミソニアン協会。2013年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月31日閲覧。
38. Barber, Marianne (2022年2月16日). 「米国各州で最も人気の映画ロボット」 . mroelectric.com . 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月4日閲覧。
39. クリス・ハミルトン (2014年3月28日). “Star Wars: The Muppet Connection” . starwars.com . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
40. 「スター・ウォーズの熱狂的ファンであるドイツ人教授が天文台をR2-D2に塗り替えた」 Bored Panda . 2019年3月25日. 2019年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月16日閲覧。
41. “El verdadero nombre de R2-D2” . wordpress.com . 2012年2月8日. 2017年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月22日閲覧。
42. ミスクリン、ルカ (2015 年 11 月 9 日)。「トゥット・スター・ウォーズ、想像力を刺激する」（イタリア語）。イルポスト。2020年7月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 16 日に取得。
43. ハリーハウゼン、レイ（2003年）『レイ・ハリーハウゼン：アニメーション化された人生：ファンタジーの冒険』ロンドン：オーラム、p.270、ISBN 1-85410-940-5当時の一部の批評家の発言に反して、Bubo は R2-D2 より前に発明されました。
44. サンタス、コンスタンティン、ウィルソン、ジェームズ・M、コラヴィート、マリア、ベイカー、ジョイミ（2014年3月21日）。「タイタンの戦い」。叙事詩映画百科事典。スケアクロウ・プレス。135ページ。ISBN 978-0-8108-8248-5. 2023年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月18日閲覧。

さらに読む

• ウォレス、ダニエル (2002). 『スター・ウォーズ：キャラクター・ガイド』 デル・レイ社. p. 138. ISBN 0-345-44900-2注: 公式の情報源では R2-D2 に性別があるかどうかはさまざまですが、ウォレス (公式の情報源) は、このドロイドには男性用のプログラミングがあることを示唆しています。
• 「トニー・ダイソン スター・ウォーズR2-D2の背後にいる男」 。2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。

外部リンク

• StarWars.comデータバンクのR2-D2

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=R2-D2&oldid=1334023458」より取得