ロムフォード

ロムフォード
上から時計回りに：聖エドワード懺悔王教会、ヘイヴァリング市庁舎、サウスストリート、ヘイヴァリング博物館（旧インド・クーペ醸造所）、リバティ・ショッピングセンター
ロムフォードはグレーターロンドンに位置しています
ロムフォード
ロムフォード
OSグリッドリファレンスTQ510887
• チャリングクロス14.1マイル（22.7 km） 南西
ロンドン特別区
儀式郡グレーター・ロンドン
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ロムフォード
郵便番号地区RM1-RM7
ダイヤルコード01708
警察メトロポリタン
火ロンドン
救急車ロンドン
英国議会
ロンドン議会
場所のリスト
英国
イングランド
ロンドン
北緯51°34′36″ 東経0°10′48″ / 北緯51.5768° 東経0.1801° / 51.5768; 0.1801

ロムフォードは、イングランド、ロンドン東部にある大きな町で、チャリング・クロスの北東14マイル（23 km）に位置しています。ロンドン特別区ハヴァリングに属するこの町は、ロンドン計画でグレーター・ロンドンの主要都市圏の一つに指定されています。

ロムフォードは、エセックス州ベコントリー百人隊に属するホーンチャーチ教区の古代教区の一部であり、1247年から市場町として栄えてきました。 1892年に解散するまでハヴァリング自由領の行政中心地であり、1849年には独立した民事教区となりました。ロンドンへの良好な道路網と1839年の鉄道駅の開業は、この町の発展の鍵となりました。ロムフォードの経済史は、農業から軽工業、そして小売・商業へと発展を遂げたことを特徴としています。

20世紀を通じてロンドン郊外の発展に伴い、ロムフォードは大きく拡大し、人口も増加しました。1937年には自治区となりました。1965年にはロンドンの地方自治改革に伴い、ホーンチャーチ都市圏と合併してヘイヴァリング・ロンドン特別区となり、グレーター・ロンドンに編入されました。現在、ロムフォードはロンドン最大級の商業、小売、娯楽、レジャー地区の一つであり、ナイトタイム・エコノミーが発達しています。

歴史

ロムフォード（教区）の人口
18819,050
189110,722
190113,656
191116,970
192119,442
193135,918
1941戦争[名詞 1]
195176,580
1961114,584
  1. ^ 第二次世界大戦のため国勢調査は実施されなかった
出典：英国国勢調査[1] [2]

地名学

ロムフォードは1177年に「ロムフォート」として初めて記録されました。これは古英語の「rūm」と「ford」を組み合わせたもので、「広い、広々とした浅瀬」を意味します。[3]ロム川の名称は、町名に由来する地元での「転訛」によるもので、この川は他の地域ではビーム川として知られています。この浅瀬は、ロンドンからコルチェスターへ向かう主要道路が川を渡る地点にあった可能性が高いと考えられます。[3]

経済発展

1851年、マーケット プレイス。背景にはヘイヴァリング リバティコート ハウスが見える。

中世にはロンドンへ続く主要道路沿いに町が発展し、 1247年には地域的に重要なロムフォード市場が設立された。 [4]町の元々の場所は南のオールドチャーチとして知られる地域にあった。中世後期にロム川の頻繁な洪水を避けるため現在の場所へ北へ移された。現在の聖エドワード懺悔王教会の場所に最初の常設教会が建てられたのは、1406年にヘンリー4世の許可を得た後である。[5]ロムフォードとその周辺地域の初期の歴史は農業で、穀物を挽く製粉所が数多くあったことが記録されている。 [4] 15世紀から19世紀初頭にかけてこの地域は皮革産業の中心地であり、織物製造、機織り、炭焼き、金属加工、醸造など多岐にわたる産業の記録が残っている。[4]交通はこの発展に重要な役割を果たした。ロンドンへの主要道路は1721年からミドルセックス・アンド・エセックス・ターンパイク・トラストによって維持され、ロムフォードは18世紀に馬車町となった。[6]

19世紀初頭、ロムフォード運河を経由して町とテムズ川を結ぼうとする試みが何度か行われたが、いずれも失敗に終わった。[7]当初はスター醸造所近くの水路を終点とし、農産物をロンドンへ輸送し、最終的にはロムフォードの成長する工業地帯への供給に充てる計画だった。その後の提案では、コリアー・ロウへの延伸が盛り込まれ、ハイノールト森林の木材をテムズ川へ輸送し、ロイヤル・ドックヤードでの使用に供することを目指した。しかし、運河はわずか2マイルしか建設されず、運河会社は町まで到達できなかった。[8]

町の発展は1839年の鉄道駅の開設によって加速され、これが地域経済を刺激し、スター醸造所の発展の鍵となった。当初はイースタン・カウンティーズ鉄道がマイル・エンドとロムフォード間で運行し、1840年にはブレントウッド、ショーディッチまで延伸した。1892年にはロンドン・ティルベリー・アンド・サウスエンド鉄道のアップミンスターおよびグレイ方面行きの路線にサウス・ストリート駅が2つ開設され、ロムフォードからティルベリー・ドックへの鉄道接続が可能になった。この2つの駅は1934年に1つに統合された。[6]軽工業が徐々に発展し、1970年代にはロネオ・ヴィッカーズ事務機器会社、無線部品メーカーのコルバーン、メイズ・シート・メタル・ワークス、ブラシメーカーのベターウェアなど、町外れに多くの工場が集まり、ピークを迎えた。[4]郊外への拡張によって人口が増加し、ロムフォードは重要な地方の中心都市としての地位を強化した。リバティショッピングセンターは1960年代に建設され、その後近代化され、町中の他のショッピングセンターにも拡張されました。その中には、1990年にオープンしたマーキュリーモール[a]や、2000年にスターブルワリーの跡地にオープンしたブルワリー[9]などがあります。

地方自治体

ロムフォード都市圏（1）は1934年にハヴァリング・アット・バウアー（2）とノアック・ヒル（3）を吸収合併した[10]

ロムフォードは、エセックスのベコントゥリー百人隊内のホーンチャーチの大きな古代教区に礼拝堂を構えた。町のほかに、コリアー・ロウ、ハロルド・ウッド、ノーク・ヒルの区も含んでいた。[11]古くからの慣習により、この地域は特別な地位を享受しており、1465年の勅許状により、この教区はベコントゥリー百人隊とエセックス州から外され、代わりに市場の裁判所から統治される独立したヘイヴァリング自由区となった。 [12]時が経つにつれ、ロムフォード礼拝堂の聖具室は、ホーンチャーチの教区当局が通常持つ地方権限を吸収し[11]、1849年にロムフォードは自由区内の独立した教区となった。[13] 1819年には、市場や大通りの舗装、照明、監視、清掃を行う改善委員が設置された。 [11]町が成長するにつれて、この制度は衛生管理において効果を発揮しなくなり、1851年に教区に地域保健委員会が設立されました。しかし、その区域は1855年に町の管轄区域のみをカバーするように縮小されました。[ 11]教区の残りの部分は1875年にロムフォード農村衛生地区の一部となりました。これらの変更と1836年のロムフォード救貧法連合の導入[11]により、自由の権力は弱まり、最終的に1892年に廃止され、エセックスに再編されました。[12]

1894年の地方自治法は地方自治を改革し、地方委員会と衛生地区に代わるロムフォード都市地区とロムフォード農村地区を創設した。その後、ロムフォード教区は都市地区の枠に沿ってロムフォード都市地区とロムフォード農村地区に分割された。 [11] 1900年に教区は再統合され、都市地区はノアク・ヒルを除いて、かつての歴史的な礼拝堂のエリア全体をカバーするように拡大した。ノアク・ヒルは農村地区に残り、1895年に独立した教区となった。[11]拡大された都市地区は、1924年からロンドン交通区域の一部となり、 1933年からはロンドン旅客輸送区域となった。[14]ロンドンの郊外拡張は1930年代の人口増加を引き起こし、 [1]都市地区は1934年にさらに拡大し、ヘイヴァリング・アット・バウアー教区とノアク・ヒル教区を取り込んだ。[10] 1937年にロムフォード自治区として法人化された。[10] 1965年に自治区は廃止され、以前の領域はホーンチャーチ都市圏の領域と統合された。再びエセックスから分離され、それ以来、グレーターロンドンのヘイヴァリングロンドン自治区の北部を形成している。[15] [16]グレーターロンドン議会の選挙では、ロムフォードは1973年までヘイヴァリング選挙区の一部であり、その後1986年までロムフォード選挙区の一部であった。[17]

郊外の拡大

ロムフォードとその周辺地域の地図

1840年代には、ニューロムフォードとして知られる、以前は陸軍の兵舎があったエリアに200軒のコテージが建てられるという初期の拡張がありました。[6]マーケットプレイスの東側では1850年から中流階級の郊外住宅が建設され、1851年からは鉄道の南側に200エーカー（80ヘクタール）のはるかに広い地域が建てられ、1861年までに人口は3790人に増加しました。[18]以前の荘園を徐々に売却するプロセスを経て、町から約1マイルにわたって放射状に家が建てられ、1910年から1911年の間には、ラファエルパークとギデアパーク鉄道駅を含むロムフォードガーデンサバーブの建設により、さらに大幅な成長が起こりました。[6]コリアー・ロウの町の北側の広大な土地は戦間期に開発され、第二次世界大戦後にはロンドン郡議会が1948年から1958年にかけて北東にハロルド・ヒル団地を建設した。 [6]バラック・グラウンド団地は1960年代初頭に再開発され、ウォータールー・ロード団地という名前が付けられた。[19]

町への電力供給権は、 1913年にロンドン州電力供給会社によって確保された。当初電力はスター醸造所の敷地内で発電され、1925年にバーキング発電所への供給に切り替えられた。 [11]ガス供給は1825年に始まり、1938年までに25エーカー（10ヘクタール）のガス工場が建設された。[11] 1899年の電信法に従って、ロムフォードは郵便局ロンドン電話区域の一部となり[20]、ロムフォード交換局は1916年に240人の加入者を抱えていたと記録されている。 [21]町の水道は当初ヘイヴァリング井戸から供給され、1859年に市場の東端に新しい公共井戸とポンプが建設された。[11]サウスエセックス水道会社は1863年に本管給水を開始し、サウスストリートに事務所を置いた。 1905年までに、その供給はイルフォード、コリアー・ロウ、アードリー・グリーン、ブレントウッド、ホーンチャーチにまで及んでいました。1862年には地元委員会によってオールドチャーチに下水道施設が設置され、1869年にはホーンチャーチにも下水道施設が建設されました。[11] ロムフォード墓地は1871年に設立されました。[22]

ガバナンス

2024年からグレーター・ロンドンのロムフォード選挙区

2024年現在、ロムフォード英国議会選挙区は、ハヴァリング区のハヴァリング・アット・バウアー、ハイランズ、ハロー・ロッジ、マーシャルズ、ライズ・パーク、モーニーズ、ラッシュ・グリーン、クロウランズ、セント・オールバンズ、セント・エドワード、スクワレルズ・ヒースから構成されている。[23] 2001年から国会議員を務めているのは、この町出身の保守党のアンドリュー・ロジンデルである。 [24]

2022年の選挙以降、各区はヘイヴァリング・ロンドン特別区議会に2人または3人の議員を選出する。[25]ロムフォードはロンドン議会選挙のヘイヴァリング・アンド・レッドブリッジ選挙区の一部を形成している。

地理

ロム川はロネオ コーナーの地下水路から流れ出ています。
ロムフォードの半径15マイルの地図

町の中心部は、テムズ川から隆起した砂利の台地にあり、海抜約50フィート（15メートル）にあります。[6]町の北部はロンドン粘土の上に開発されており、海抜150フィート（46メートル）もの位置にあります。東部郊外のギディアパークとハロルドウッドに向かって連続的に緩やかな上り坂が続き、ハロルドコート付近で約177フィート（54メートル）のピークに達します。北側には、ハロルドヒルのピークが75メートル（246フィート）です。コリアーロウとハロルドヒルの北の半田園地帯は多くの丘陵で構成され、標高はヘイヴァリングアットバウアー村で344フィート（105メートル）に達します。町の中心部は、セントエドワーズウェイ、マーキュリーガーデン、サーローガーデン、オールドチャーチロード、ウォータールーロードで構成される環状道路の内側に大部分が含まれています。マーケットプレイスとサウスストリートとハイストリートの大部分は歩行者専用です。[26]鉄道は高架橋で町を東西に横断し、ロムフォード中心部の大部分はその北に位置しています。ロム川は地下水路で町を流れ、ホーンチャーチを流れた後テムズ川に合流します。[6]川沿いの他の場所ではビーム川として知られており[3]、戦略的水路ブルーリボンネットワークの一部を形成しています。[27]

ロムフォードは1930年代からロンドンの継続的に開発された地域の一部を形成しており[28]、西はラッシュグリーン、北はコリアーロウ、東はギデアパーク、南東はホーンチャーチと隣接しています。

ロムフォード郵便局は、チャドウェル・ヒース、コリアー・ロウ、ギデア・パーク、ハロルド・ヒル、ハロルド・パーク、ハロルド・ウッド、ハヴァリング・アット・バウアー、ライズ・パーク、ラッシュ・グリーンを管轄し、バーキング・アンド・ダゲナム・ロンドン特別区、レッドブリッジ・ロンドン特別区、エッピング・フォレスト地区の一部にまで広がっています。ロムフォードの郵便番号エリアはさらに広がっています。[29]

ロムフォードはロンドン中心部のチャリングクロスから北東14マイル（23 km）に位置し、 4+イルフォード の北東3⁄4マイル（ 7.5 km ） ; 2+ダゲナムの北1 ⁄ 2 マイル（4 km） 、グレイの北西9マイル（14 km） 、ブレントウッドの南西6マイル（10 km） 、バジルドンの西12マイル（19 km） 、エッピングの南東9マイル（14 km）。

気候

ロムフォードの気候データは、マーケットプレイスの南西約 10 マイル (16 km) にあるグリニッジの最寄りの気象観測所から取得されます。

グリニッジパークの気候データ、標高：47メートル（154フィート）、1991～2020年の平年値、1948～2004年の極値
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）16.8
(62.2)		19.7
(67.5)		23.3
(73.9)		25.3
(77.5)		29.0
(84.2)		34.5
(94.1)		35.3
(95.5)		37.5
(99.5)		30.2
(86.4)		26.1
(79.0)		18.9
(66.0)		16.4
(61.5)		37.5
(99.5)
平均日最高気温 °C (°F)8.5
(47.3)		9.2
(48.6)		12.1
(53.8)		15.4
(59.7)		18.6
(65.5)		21.4
(70.5)		23.8
(74.8)		23.3
(73.9)		20.3
(68.5)		15.8
(60.4)		11.6
(52.9)		8.9
(48.0)		15.8
(60.4)
日平均 °C (°F)5.9
(42.6)		6.2
(43.2)		8.4
(47.1)		10.7
(51.3)		13.8
(56.8)		16.7
(62.1)		18.8
(65.8)		18.7
(65.7)		15.9
(60.6)		12.4
(54.3)		8.8
(47.8)		6.3
(43.3)		11.9
(53.4)
平均日最低気温 °C (°F)3.4
(38.1)		3.2
(37.8)		4.7
(40.5)		6.0
(42.8)		9.1
(48.4)		12.0
(53.6)		13.9
(57.0)		14.1
(57.4)		11.6
(52.9)		9.0
(48.2)		6.1
(43.0)		3.8
(38.8)		8.1
(46.6)
記録的な最低気温 °C (°F)−12.7
(9.1)		−9.4
(15.1)		−6.7
(19.9)		−4.8
(23.4)		−1.0
(30.2)		1.1
(34.0)		5.0
(41.0)		5.3
(41.5)		1.1
(34.0)		−2.1
(28.2)		−8.0
(17.6)		−10.5
(13.1)		−12.7
(9.1)
平均降水量（mm）（インチ）43.9
(1.73)		39.9
(1.57)		36.5
(1.44)		38.6
(1.52)		44.0
(1.73)		49.3
(1.94)		36.3
(1.43)		53.0
(2.09)		52.4
(2.06)		58.3
(2.30)		59.9
(2.36)		50.7
(2.00)		562.9
(22.16)
平均降水日数（1.0 mm以上）10.59.27.98.17.97.87.18.27.910.310.610.2105.6
月平均日照時間44.466.1109.7152.9198.7198.6209.2198.0140.699.758.550.11,526.4
出典1：英国気象庁[30] [31] [32]
出典2：ムクドリのねぐらの天気[33] [34]

人口統計

2022年のロムフォード選挙区の人口は109,400人だった。ヘイヴァリング・ロンドン特別区の人口は264,700人だった。[35] 2021年にはロムフォード選挙区に41,800世帯、ヘイヴァリング特別区に101,300世帯あった。[36] 2021年、ロムフォード選挙区の12.8%（ヘイヴァリングでは10.7%）がアジア人、アジア系イギリス人、アジア系ウェールズ人、8.1%（8.2%）が黒人、黒人イギリス人、黒人ウェールズ人、カリブ系またはアフリカ人、4.1%（3.7%）が混血または複数民族、72.4%（75.3%）が白人、2.5%（2.0%）がその他の民族であった。[36] 2021年、ロムフォード選挙区では29.2%（ヘイヴァリングでは30.6%）が無宗教、51.1%（52.2%）がキリスト教徒、0.4%（0.4%）が仏教徒、2.9%（2.5%）がヒンズー教徒、0.7%（0.5%）がユダヤ教徒、7.5%（6.2%）がイスラム教、2.0%（1.7%）がシク教徒、0.4%（0.4%）がその他の宗教、5.7%（5.5%）が無回答であった。[36]

経済

市場

ロムフォードは、ロンドン計画において、グレーター・ロンドンにある14の地域的に重要な大都市圏の中心地の1つとして認識されており、かなりの集水域を有しています。[37] [26]この町には、大規模な小売店、オフィス、レジャー施設、文化施設の床面積があります。[38] [39]夜間経済が発達しており、グレーター・ロンドンの他のどの大都市圏よりも盛んで、映画館、劇場、コンサートホールの面積が8,360 m 2 ( 90,000 平方フィート)、バーやパブが9,530 m 2 (102,600 平方フィート) 、カフェやレストランが5,510 m 2 (59,300 平方フィート)、ファーストフード店やテイクアウト店が2,680 m 2 (28,800 平方フィート)あります。 [40]夜間経済は昼間の経済とほぼ同じくらい重要で、ロムフォードには日中に約12,000人が訪れ、夜にはパブ、クラブ、バーに11,000人が訪れます。[26] [40]クラブ、パブ、バーの夜間経済は2023年以降成長しています。[39] ロムフォードマーケットは長い衰退期にあり、2020年の常連店は60人で、ピーク時の300人以上から減少しています。[41]

輸送

ロムフォード駅

ロムフォードの町の中心部は、公共交通機関のアクセシビリティレベルが6と非常に高いスコアを獲得しています。 [26]

ロムフォード駅はロンドン運賃ゾーン6に位置している。[42]この駅はグレート・イースタン本線の停車駅である。シェンフィールドとパディントンを結ぶエリザベス線の列車が運行しており、一部の列車はヒースロー空港まで延伸している。[43]ロムフォードはロンドン・オーバーグラウンドのリバティ線の西端の終点であり、この路線はロムフォードとアップミンスターを結んでいる。[44] 2025年5月からは、サウスエンド・ヴィクトリア駅とリバプール・ストリート駅を結ぶオフピーク時間帯のグレーター・アングリアの定期列車がロムフォード駅に停車する。[45]

ロムフォードはロンドンバスネットワークのハブであり、キャニング・タウン、ストラトフォード、レイトンストーン、ダゲナムへのサービスがあります。また、コリアー・ロウとハロルド・ヒルの大規模住宅開発からのフィーダーサービスもあります。[46]ビーム・パーク、クレイバリー・ブロードウェイ、ヘイヴァリング・パーク、レイトンストーン、ストラトフォード、ハロルド・ヒル、オックスフォード・サーカスへの夜行バスサービスがあります。 [46]

A12幹線道路はロムフォードの北を通り、ストラットフォードからのA118道路はサウスエンドに向かうA127道路の始まりであるギャロウズコーナーでロムフォードと接続しています。[47]

文化

ロネオコーナーにある、ヘイヴァリング・ロンドン特別区議会の紋章とモットーが書かれた歓迎の看板
ブルックサイド劇場の入り口

2005年、ヘイヴァリング市議会の都市戦略では、ロムフォードを文化的な目的地にするという目標が掲げられ、ホーンチャーチが大規模な劇場や芸術スペースを有し、自治区の主要な文化拠点となっていることも認識されました。[26]かつて市場と馬車町であったロムフォードには、パブが数多くあり、市場内にある2軒のパブは歴史的建造物となっています。[48]市場と隣接する通りは、保護地区にも指定されています。[26] [49]

町内の大衆娯楽施設には、ブルックサイド劇場や、ロンドンに残る最後のドッグレース場であるロムフォード・グレイハウンド・スタジアムがある。 [50] 2つのマルチスクリーン映画館、[26] 1980年代には、この町はエレクトロニック・ミュージック・グループ、アンダーワールドと深い関連があり、彼らは映画『トレインスポッティング』に関連したヒット曲「Born Slippy 」の中でロムフォードに言及している。[51]

真夜中の列車に乗ってロムフォード行きの聖なるリズムに乗る

— ダーティ・エピック、dubnobasswithmyheadman、アンダーワールド（1994）[51]

ロムフォードがエレクトロニック音楽制作の中心地としての地位を強固にしたのは、レコードレーベル「ストリクトリー・アンダーグラウンド」と「サバーバン・ベース」の存在でした。サバーバン・ベースはブギー・タイムズ・レコード店から発展しました。 [52] 1992年のビルボードの記事によると、ロムフォードで制作されたダンスミュージックは、ロンドン中心部のレーベルよりも郊外や地方の「ベッドルーム」レーベルが好まれる傾向の一因となりました。[53] 2013年には、映画『デス・ウォークス』が4ヶ月間ロムフォードで撮影されました。カルトテレビシリーズ『ガース・マレンギズ・ダークプレイス』は、ロムフォードにある架空の病院「ダークプレイス」を舞台としていました。 [54]

ヘイヴァリングの町と行政区の地元紙はロムフォード・レコーダーで、2024年の平均発行部数は8,852部でした。[55]

ベッドロック・ラジオは、ロムフォードのクイーンズ病院を拠点とする地元のコミュニティラジオ局です。この局はオンラインで視聴可能で、2025年後半には東ロンドンをカバーするDAB+での放送開始が予定されています。[56] タイム107.5はリバティ・ショッピングセンターを拠点とする地元ラジオ局でした。107.5FMの周波数はネイション・ブロードキャスティングに売却され、現在はネイション・ラジオ・ロンドンとして放送されています。[57]

マーキュリーモール内にあるルミエールシネマは、2017年からロムフォード映画祭、2020年からロムフォードホラー映画祭、2023年からイーストロンドンLGBTQ+映画祭の会場となっている。[58] [59] [60]

2023年4月、ロムフォードビジネス改善地区の取り組みにより、反社会的行動への対策として、スキーマスクやオートバイのヘルメットとともにパーカーが町の中心部で禁止されました。これは、ヘイヴァリング市議会議員と地元のロンドン警視庁の支持を受けたものです。[61]

著名人

スポーツ

ロムフォードFCは現在エセックス・シニア・リーグでプレーしており、地元のサッカーチームである。[62]レイダーズIHCアイスホッケーチームはロムフォードに拠点を置いており、[63] 2013年まではロムフォード・アイスアリーナ、現在はサファイア・アイス・アンド・レジャーに拠点を置いている。 [64] [65]サファイア・アイスは、1982年から1995年まで人気の水泳・レジャー施設だったドルフィンセンターの跡地でもある。[66]ロムフォード・アンド・ギデア・パーク・ラグビーフットボールクラブはロムフォードのクロウランズに拠点を置いている。ロムフォード・ボウルズ・クラブはロッジ・ファーム・パークに拠点を置いている。[67]

参照

注記

  1. ^ マーキュリーモールはリバティ2としてオープンした。

参考文献

  1. ^ ab Great Britain Historical GIS / University of Portsmouth、ロムフォード教区（1900年創設）の人口。2009年8月6日閲覧。
  2. ^ グレートブリテン歴史GIS / ポーツマス大学、ロムフォード教区（1894年廃止）の人口。2009年8月6日閲覧。
  3. ^ abc Mills, AD (2001). 『ロンドン地名辞典』オックスフォード.
  4. ^ abcd Powell, WR (Edr.) (1978). ロムフォード：経済史、エセックス州の歴史：第7巻。ビクトリア州の歴史。British History Online 。 2009年8月6日閲覧。
  5. ^ ウェインレブ, ベン;ヒバート, クリストファー(1992). 『ロンドン百科事典』（復刻版）.マクミラン. p. 675.
  6. ^ abcdefg Powell, WR (Edr.) (1978). ロムフォード：序文、エセックス州の歴史：第7巻。ビクトリア州の歴史。British History Online 。 2009年8月6日閲覧。
  7. ^ 「レインハムからロムフォードまでの航行可能な掘割」『ロンドン・ガゼット』第16409号、1810年10月2日、1539ページ。
  8. ^ ギル、ジョナサン. 「エセックスのロムフォード運河」.オックスフォード考古学ユニット. 2022年2月18日閲覧。
  9. ^ Havering London Borough Council. 「Romford Town Centre」. 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月6日閲覧。
  10. ^ abc Great Britain Historical GIS / University of Portsmouth, Romford UD/MB (歴史地図). 2009年8月14日閲覧。
  11. ^ abcdefghijk Powell, WR (Edr.) (1978). ロムフォード：地方自治体、エセックス州の歴史：第7巻。ビクトリア州の歴史。British History Online 。 2009年8月6日閲覧。
  12. ^ ab Powell, WR (Edr.) (1978). ハヴァリング＝アット＝バウアーの自由、エセックス州の歴史：第7巻.ビクトリア州の歴史.ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン. 2009年8月16日閲覧。
  13. ^ Great Britain Historical GIS / University of Portsmouth, Havering atte Bower liberty. 2009年8月6日閲覧。
  14. ^ ロブソン、ウィリアム (1939). 『ロンドンの政治と失政』ロンドン: アレン・アンド・アンウィン.
  15. ^ ヤング、K. & ガーサイド、P. (1982). 『メトロポリタン・ロンドン：政治と都市変動 1837-1981』 エドワード・アーノルド. ISBN 9780713163315。
  16. ^ グレートブリテン歴史GIS / ポーツマス大学、ハヴァリングLB（歴史地図）。2009年8月6日閲覧。
  17. ^ ブースロイド、デイヴィッド. 「グレーター・ロンドン議会選挙結果：ヘイヴリング」.英国選挙結果. 2016年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月25日閲覧。
  18. ^ ブラッドショー、ジョージ (2015). 1861年版『ブラッドショーズ・ハンドブック』、ビショップブリッグス：コリンズ、第IV部、32ページ。ISBN 978-0-00-794195-7。
  19. ^ フォーリー、マイケル (2009). 「初期の兵舎」.エセックスの戦時中の歴史. ストラウド: アンバーリー. ISBN 9781445624983。
  20. ^ Crang, Crang & May (1999).バーチャル・ジオグラフィーズ. Routledge.
  21. ^ 「1916年のロンドン電話エリア」。Private Line. 2006年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年8月14日閲覧。
  22. ^ チェリー, ブリジット; オブライエン, チャールズ; ペヴスナー, ニコラウス (2007).ロンドン: イースト（訂正版再版）. ニューヘイブン, ロンドン: イェール大学出版局. ISBN 9780300107012。
  23. ^ 「ロムフォードの新議席詳細」www.electoralcalculus.co.uk . 2025年5月24日閲覧。
  24. ^ Patterson, Sally (2021年6月10日). 「ロムフォード議員、就任20周年を祝う」ロムフォード・レコーダー. 2025年6月25日閲覧。
  25. ^ Thomson, Charles (2021年5月13日). 「Haveringの選挙区、20の区域に分割され廃止へ」ロムフォード・レコーダー. 2025年5月24日閲覧。
  26. ^ abcdefg Urban Practitioners & Allies and Morrison (2005年7月). 「ロムフォード都市戦略」. Havering London Borough Council. 2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月14日閲覧。
  27. ^ ロンドン市長(2004年). 「ブルーリボンネットワーク」.グレーター・ロンドン・オーソリティー. 2010年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月14日閲覧。
  28. ^ ロブソン、ウィリアム (1939). 『ロンドンの政治と失政』ロンドン: アレン・アンド・アンウィン. pp.  26– 27.
  29. ^ Royal Mail (2004).住所管理ガイド. Royal Mail Group. p. 168.
  30. ^ 「グリニッジ 1991–2020 平均」英国気象庁. 2018年11月20日閲覧。
  31. ^ 「Hot Spell - August 2003」. 英国気象庁. 2018年12月17日閲覧。
  32. ^ 「記録破りの暑さと日照 - 2006年7月」英国気象庁。 2018年12月17日閲覧。
  33. ^ 「月間最高気温」Starlings Roost Weather . 2023年2月3日閲覧。
  34. ^ 「月間最低気温」Starlings Roost Weather . 2023年2月3日閲覧。
  35. ^ 英国国家統計局 – 2022年中間人口推計
  36. ^ abc 英国国家統計局 – 2021年国勢調査
  37. ^ ロンドン市長（2021年3月）「ロンドン計画」（PDF）グレーター・ロンドン・オーソリティー。2025年5月24日閲覧。
  38. ^ 「ロムフォード・タウンセンター・マスタープラン補足計画書」（PDF） .ヘイヴァリング・ロンドン特別区議会. 2025年3月. 2025年5月24日閲覧。
  39. ^ ab 「ロムフォード・タウンセンター・マスタープラン・ベースライン・レポート」（PDF） .ヘイヴァリング・ロンドン特別区議会. 2024年8月22日. 2025年5月24日閲覧。
  40. ^ ab ロンドン市長(2006年6月). 「夜間経済の管理」(PDF) .グレーター・ロンドン・オーソリティー. 2011年6月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年8月14日閲覧。
  41. ^ 「ロムフォード・マーケット – 復興計画」（PDF） . ヘイヴァリング・ロンドン特別区議会. 2020年7月9日. 2023年2月18日閲覧。
  42. ^ 「ロンドンの鉄道・地下鉄サービス」（PDF） .ロンドン交通局. 2024年9月. 2025年5月24日閲覧。
  43. ^ 「2025年5月18日（日）から12月13日（土）までのエリザベス線の時刻表」（PDF）ロンドン交通局2025年5月 2025年5月2025年5月24日閲覧。
  44. ^ ジャクソン、リズ（2024年11月20日）「ロンドン交通局、オーバーグラウンドの新名称とカラーを発表」BBCニュース。 2025年5月24日閲覧。
  45. ^ 「グレーター・アングリアの新時刻表（2025年5月18日から）における追加座席と夏季追加サービス」グレーター・アングリア2025年5月14日. 2025年5月24日閲覧。
  46. ^ ab 「ロムフォード駅からのバス」（PDF） .ロンドン交通局. 2025年5月24日閲覧。
  47. ^ 「ハヴァリングの地図」ハヴァリング・ロンドン特別区議会. 2008年8月16日閲覧。
  48. ^ 「ロムフォードの指定建造物」. ヘイヴァリング・ロンドン特別区議会. 2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月4日閲覧。
  49. ^ 計画局 (2006). 「ロムフォード保全地域」. ヘイヴァリング・ロンドン特別区議会. 2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月21日閲覧。
  50. ^ エルダー、アメリア (2025年1月15日). 「ロンドン南東部の歴史的なクレイフォード・グレイハウンド競馬場が永久閉鎖」.タイムアウト・ロンドン. 2025年5月25日閲覧。
  51. ^ ab ベン・トンプソン (2000年8月25日). 「On top of the Underworld」.インディペンデント紙. ロンドン. 2009年8月14日閲覧。
  52. ^ シャピロ、ピーター (1999).ドラムンベース：ラフガイド. ラフガイド.
  53. ^ セクストン、ポール（1992年8月）。「UKインディーズ、ダンスヒットを求めてロンドンを飛び出す」ビルボード。
  54. ^ Kachhela, Riddhi (2024年4月20日). 「ロムフォードで撮影または撮影された映画、テレビ番組、ミュージックビデオ6本」ロムフォード・レコーダー. 2025年5月24日閲覧。
  55. ^ 「ロムフォード・レコーダー - 2024年1月から12月」ABC UK、2025年2月13日。 2025年5月24日閲覧。
  56. ^ 「ベッドロック（病院ラジオ）」。ベッドロック（病院ラジオ）
  57. ^ 「Time FM」. Time 107.5 .
  58. ^ 「来年ロムフォードで映画祭が開催、学生映画制作者は参加費無料」ロムフォード・レコーダー2024年2月16日閲覧。
  59. ^ 「ロムフォード初のホラー映画祭が6月に開催。まさにホラー映画祭になりそうだ！」The Havering Daily 2021年6月1日. 2024年2月16日閲覧。
  60. ^ 「カレイドスコープ、ロムフォード初のLGBTQ+映画祭を開催」The Havering Daily . The Havering Daily. 2023年6月30日. 2024年2月16日閲覧。
  61. ^ タッパー、ジェームズ（2023年4月30日）「『バカ！』ショッピングエリアでのパーカー着用禁止にロムフォードで大騒動」オブザーバー紙。
  62. ^ ロムフォード・フットボールクラブ. 「歴史」 . 2009年8月14日閲覧。
  63. ^ レイノルズ、ローラ（2023年9月4日）「ロンドンのアイスホッケー：出場チーム、観戦場所、そして放送日時」ロンドニスト。 2025年5月25日閲覧。
  64. ^ 「Hockey is Back!」ロムフォード・アイスアリーナ。2008年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月14日閲覧。
  65. ^ 「アイスリンク閉鎖でスケート選手たちは住む場所を失う」ロムフォード・レコーダー、2013年1月31日。 2013年3月31日閲覧。
  66. ^ 「サファイア・アイス＆レジャーセンターの革新的なデザイン - 身体活動施設」身体活動施設. 2025年5月25日閲覧。
  67. ^ Hayes, George (2023年7月16日). 「写真：チェルシーの年金受給者が『歴史的な』日にロムフォード・ボウルズ・クラブを訪問」ロムフォード・レコーダー. 2025年5月25日閲覧。

さらに読む

  • ジェームズ・ソーン（1876）「ロムフォード」、ロンドン周辺ハンドブック、ロンドン：ジョン・マレー、hdl：2027/mdp.39015063815677
ウィキメディア コモンズには、ロムフォードに関連するメディアがあります。
  • 「ロムフォード」 ブリタニカ百科事典（第11版）。1911年。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ロムフォード&oldid=1317127451」より取得