ランファーリーシールド
| ランファーリーシールド | |
|---|---|
 | |
| スポーツ | ラグビーユニオン |
| 提供： | ニュージーランドラグビー協会 |
| タイプ | 地方チャレンジトロフィー |
| 最初に争われた | 1904 |
| 現在の所有者 | オタゴ |
| 公式サイト | provincial.rugby/ランファーリーシールド |
| 現在のシーズン | 2025 |
ランファーリー・シールド（通称「ログ・オ・ウッド」）は、ニュージーランドのラグビーユニオン国内大会におけるトロフィーです。1904年に初めて争われたこのシールドは、チャレンジ方式を採用しています。保持協会は、通常シールド保持協会のホームスタジアムで行われるチャレンジマッチでシールドを防衛しなければなりません。挑戦者がチャレンジに成功した場合、その協会が新たなシールド保持者となります。ラグビーの新シーズン最初のチャレンジは、ハートランド・チャンピオンシップの小規模協会と対戦するのが伝統となっています。
ラグビーのプロ化に伴い、NPCやスーパーラグビーといった他の大会が登場し、ランファーリー・シールドの優位性は薄れてきたものの、多くの人はランファーリー・シールドをニュージーランド国内ラグビーにおける最高の栄誉とみなしている。[1]これは主に、その長い歴史、すべての挑戦がシールド防衛のサドンデスであること、そしてどのチームにも優勝のチャンスがあるという事実による。
現在、シールドはオタゴが保持しており、 2025年9月20日にカンタベリーを38対36で破って獲得しました。[2]
カンタベリーはランファーリー・シールド挑戦の最多勝利数17回の記録を保持しており、オークランドより1回多い。[3] サウスランドはランファーリー・シールドの最短記録（6日間）を保持している。[4]
歴史
1901年、ニュージーランド総督、第5代ランファーリー伯爵は、ニュージーランドラグビーフットボール協会にカップを贈呈し、協会が選定する大会の賞品として使用することを発表しました。盾状のトロフィーが到着すると、NZRFUは1902年シーズンの最優秀成績の協会に授与し、それ以降はチャレンジシステムの対象となることを決定しました。1902年に無敗だったオークランドに盾が贈られました。この盾はラグビーではなく、サッカーのトロフィーとしてデザインされました。[5]センターピースの絵はサッカーの絵でしたが、ラグビーのシーンを作るために、サッカーのゴールにゴールポストを追加するなど修正されました。センターピースの変更は今でも明らかです。[6]
オークランドは1903年に遠征中でホームゲームを行わなかったため、シールド防衛に臨む必要はなかった。最初の防衛戦は1904年のウェリントン戦で、敗北に終わった。[要出典]
1976年に全国州選手権が導入されて以来、シールドホルダーがNPCまたはハートランド選手権でリーグ戦中に行うすべてのホームゲームは、自動的にチャレンジマッチとなる。[7]
オークランドは、1985年9月14日から1993年9月18日までの間に61試合を連続でシールド防衛に成功させ、最多記録を保持しています。この期間、オークランドはシールドを地方リーグに持ち込みましたが、主に財政的な理由から、これらのリーグが優勝を争う可能性は低いと思われていました。一方的なスコアが目立ったため、一部の批評家からは批判されましたが、関係者の間では概ね成功と見なされていました。[8]
1994年、カンタベリーがワイカトからシールドを奪い取った当時、シールドは大きなひび割れ、欠け、ニスの剥がれなど、ひどく傷んでいました。1世紀近くもの使用による劣化が顕著でした。木工技術に長けたカンタベリーの選手、クリス・イングランドが全面的に修復し、新品同様の状態に戻しました。[9]
2023年、盾はウェリントンのワイカナエにあるトリ・ピーク社によって9ヶ月かけて修復されました。同社は、完全な修復が決定される以前から、トロフィーの修復に数年間取り組んでいました。オリジナルのオーク材の盾は、ニュージーランドのハットバレー産のイングリッシュオーク材に交換され、5年間乾燥させました。バッジは2012年に交換済みでしたが、新しい盾に移されました。[10]
118年間の取り扱いと数え切れないほどの祝賀行事によって徐々に摩耗していた旧シールドは、ニュージーランドラグビー協会のマオリ文化顧問であるルーク・クロフォード氏によって、ラグビーにおけるタオンガ（象徴）としての地位を認め、祝福を受け、廃止されました。交換されたシールドは、ホークスベイがウェリントンから優勝した直後の2023年9月にコンクリートの床に落とされ、誤って破損しました。[11]
課題
各シーズン終了時のシールド保持者は、翌年に向けて少なくとも7回のチャレンジを受け入れる必要がある。NPCまたはハートランドチャンピオンシップのリーグ戦中のホームゲームはすべて（ノックアウトプレーオフ中は除く）自動的にチャレンジされる。残りのシールド防衛は、他の国内大会の協会からのチャレンジで構成する必要がある。[7]たとえば、エアニュージーランドカップ（現在のNPC）チームのノースハーバーは、2006年のカップシーズン終了時に、ホームでの準々決勝でオタゴに敗れたにもかかわらずシールドを保持していたため、2007年のプレシーズン中にハートランドチャンピオンシップチームを相手にシールドを防衛することを余儀なくされた。これを無事に達成した後、ワイカトにシールドを失うまで、ラウンドロビン段階のホーム試合はすべてシールド防衛となった。
シールド保持者はアウェイの試合でシールドを守ることを強制されることはないが、オークランドが1985年から1993年までの記録保持期間中に何度もそうしたように選択することはできる。2008年、オークランドはハートランドのチームとの義務的防衛戦を2試合ともアウェイで戦った。[12]
挑戦者がシールドを獲得した場合、シーズンの残り期間のホーム試合はすべてシールドの防衛戦となります。
提案された規則の変更
2008年8月、ニュージーランドラグビー協会は、シールドのルールに劇的な変更を提案する競技レビューを発表しました。[13]
- チームがシールドを4回防衛に成功すると、その後のリーグ戦はホーム、アウェイを問わず、すべて防衛戦が義務付けられます。準決勝と決勝ではシールドの権利は争われません。
- リーグシーズン終了時にエア・ニュージーランド・カップのチームがシールドを保持している場合、第2レベルのハートランド選手権で争われる2つのトロフィー、ミーズカップとロコアカップのそのシーズンの優勝者は、翌年に自動的に挑戦権を得る。
この変更は実施されなかったが、NZRUが報告書を発表した時点でシールドを保持していたオークランドからの支持は得られた。[13]
現在のチーム
ランファーリー・シールドを争うことができるユニオンの約半数は、別名を持っていません。サウス・カンタベリーのエンブレムは独自の紋章です。しかし、兵士はチームの緑と黒のカラー、そして現在のマスコットであるティムとルーを表しています。これらのマスコットは元々戦時中に使用されており、ロナルド・マレーによって作成されました。[14]下記のユニオンの多くも同様の状況にあります。例えば、ポバティ・ベイのウェカは、2011年のロコア・カップ決勝戦後のチーム写真に見られるマスコットに似ています。[15]
結果
| マッチ | 日付 | ホルダー | スコア | チャレンジャー | 会場 | 防御 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1904年8月6日 | オークランド | 3～6 | ウェリントン | アレクサンドラパーク | 0 |
| 6 | 1905年8月26日 | ウェリントン | 6～10 | オークランド | アスレチックパーク | 4 |
| 30 | 1913年8月16日 | オークランド | 11～14 | タラナキ | アレクサンドラパーク | 23 |
| 37 | 1914年9月10日 | タラナキ | 6～12歳 | ウェリントン | ビクトリアパーク | 6 |
| 53 | 1920年9月15日 | ウェリントン | 6～17 | サウスランド | ラグビーパーク | 15 |
| 55 | 1921年9月10日 | サウスランド | 13～28 | ウェリントン | アスレチックパーク | 1 |
| 58 | 1922年8月9日 | ウェリントン | 9～19 | ホークスベイ | アスレチックパーク | 2 |
| 83 | 1927年6月3日 | ホークスベイ | 11～15歳 | ワイララパ | マクリーンパーク | 24 |
| 86 | 1927年8月6日 | ワイララパ | 16～18歳 | マナウェヌア | ショーグラウンズ・オーバル | 2* |
| 89 | 1927年9月7日 | マナウェヌア | 6～17 | カンタベリー | ショーグラウンズ・オーバル | 2 |
| 91 | 1928年7月18日 | カンタベリー | 7～8 | ワイララパ | ランカスターパークオーバル | 1 |
| 100 | 1929年8月31日 | ワイララパ | 16～19歳 | サウスランド | ショーグラウンズ・オーバル | 8 |
| 104 | 1930年9月3日 | サウスランド | 3～12歳 | ウェリントン | ラグビーパーク | 3 |
| 106 | 1931年8月22日 | ウェリントン | 6～8 | カンタベリー | アスレチックパーク | 1 |
| 122 | 1934年7月21日 | カンタベリー | 0～9 | ホークスベイ | ランカスターパークオーバル | 15 |
| 125 | 1934年9月8日 | ホークスベイ | 14～18歳 | オークランド | マクリーンパーク | 2 |
| 127 | 1935年8月10日 | オークランド | 13～16歳 | カンタベリー | イーデンパーク | 1 |
| 132 | 1935年9月21日 | カンタベリー | 6～15歳 | オタゴ | ランカスターパークオーバル | 4 |
| 141 | 1937年7月31日 | オタゴ | 7～12歳 | サウスランド | カリスブルック・グラウンド | 8 |
| 142 | 1938年7月30日 | サウスランド | 6～7 | オタゴ | ラグビーパーク | 0 |
| 148 | 1938年9月10日 | オタゴ | 5～10 | サウスランド | カリスブルック・グラウンド | 5 |
| 160 | 1947年8月2日 | サウスランド | 11～17 | オタゴ | ラグビーパーク | 11 |
| 179 | 1950年8月16日 | オタゴ | 0～8 | カンタベリー | カリスブルック・グラウンド | 18 |
| 180 | 1950年9月2日 | カンタベリー | 0～3 | ワイララパ | ランカスターパークオーバル | 0 |
| 181 | 1950年9月16日 | ワイララパ | 14～17 | サウスカンタベリー | ソルウェイ・ショーグラウンド・オーバル | 0 |
| 182 | 1950年9月30日 | サウスカンタベリー | 9～20 | ノースオークランド | フレーザーパーク | 0 |
| 185 | 1951年8月18日 | ノースオークランド | 3～6 | ワイカト | ラグビーパーク | 2 |
| 192 | 1952年8月9日 | ワイカト | 0～9 | オークランド | ラグビーパーク | 6 |
| 193 | 1952年8月23日 | オークランド | 3～6 | ワイカト | イーデンパーク | 0 |
| 200 | 1953年8月1日 | ワイカト | 6～9 | ウェリントン | ラグビーパーク | 6 |
| 206 | 1953年9月19日 | ウェリントン | 3～24 | カンタベリー | アスレチックパーク | 5 |
| 230 | 1956年9月22日 | カンタベリー | 0～8 | ウェリントン | ランカスターパークオーバル | 23 |
| 235 | 1957年8月24日 | ウェリントン | 11～19 | オタゴ | アスレチックパーク | 4 |
| 237 | 1957年9月28日 | オタゴ | 9～11 | タラナキ | カリスブルック | 1 |
| 251 | 1959年9月5日 | タラナキ | 6～23 | サウスランド | ラグビーパーク | 13 |
- ワイララパの1927年時代、ソルウェイ・ショーグラウンド・オーバルでホークス・ベイに21対10で敗れたが、その後、住宅侵入によりシールドが返還された。
| ランファーリーシールド保持者 | ||
|---|---|---|
| 連合 | 勝利した | 成功した防御 |
| サウスランド | 1959年9月5日 | 0 |
| オークランド | 1959年9月23日 | 2 |
| ノースオークランド | 1960年8月20日 | 1 |
| オークランド | 1960年8月31日 | 25 |
| ウェリントン | 1963年8月31日 | 0 |
| タラナキ | 1963年9月7日 | 15 |
| オークランド | 1965年9月11日 | 3 |
| ワイカト | 1966年8月27日 | 0 |
| ホークスベイ | 1966年9月24日 | 21 |
| カンタベリー | 1969年9月27日 | 9 |
| オークランド | 1971年8月28日 | 1 |
| ノースオークランド | 1971年9月18日 | 6 |
| オークランド | 1972年8月26日 | 0 |
| カンタベリー | 1972年9月5日 | 2 |
| マールボロ | 1973年7月28日 | 6 |
| サウスカンタベリー | 1974年8月17日 | 1 |
| ウェリントン | 1974年9月3日 | 1 |
| オークランド | 1974年9月21日 | 10 |
| マナワツ | 1976年8月21日 | 13 |
| ノースオークランド | 1978年9月12日 | 5 |
| オークランド | 1979年9月21日 | 6 |
| ワイカト | 1980年9月7日 | 8 |
| ウェリントン | 1981年8月1日 | 4 |
| カンタベリー | 1982年9月18日 | 25 |
| オークランド | 1985年9月14日 | 61 |
| ワイカト | 1993年9月18日 | 5 |
| カンタベリー | 1994年9月3日 | 9 |
| オークランド | 1995年9月23日 | 3 |
| タラナキ | 1996年8月24日 | 1 |
| ワイカト | 1996年9月8日 | 1 |
| オークランド | 1996年10月4日 | 6 |
| ワイカト | 1997年10月5日 | 21 |
| カンタベリー | 2000年9月23日 | 23 |
| オークランド | 2003年10月11日 | 2 |
| ベイ・オブ・プレンティ | 2004年8月15日 | 1 |
| カンタベリー | 2004年9月5日 | 14 |
| ノースハーバー | 2006年9月24日 | 3 |
| ワイカト | 2007年8月24日 | 0 |
| カンタベリー | 2007年9月1日 | 1 |
| オークランド | 2007年9月29日 | 5 |
| ウェリントン | 2008年9月20日 | 5 |
| カンタベリー | 2009年8月29日 | 4 |
| サウスランド | 2009年10月22日 | 6 |
| カンタベリー | 2010年10月9日 | 2 |
| サウスランド | 2011年7月23日 | 2 |
| タラナキ | 2011年8月24日 | 7 |
| ワイカト | 2012年10月3日 | 4 |
| オタゴ | 2013年8月23日 | 0 |
| ホークスベイ | 2013年9月1日 | 0 |
| マヌカウ郡 | 2013年9月7日 | 6 |
| ホークスベイ | 2014年8月30日 | 11 |
| ワイカト | 2015年10月9日 | 6 |
| カンタベリー | 2016年9月28日 | 7 |
| タラナキ | 2017年10月6日 | 4 |
| ワイカト | 2018年9月9日 | 2 |
| オタゴ | 2018年10月13日 | 6 |
| カンタベリー | 2019年9月28日 | 2 |
| タラナキ | 2020年9月19日 | 0 |
| オタゴ | 2020年9月27日 | 0 |
| ホークスベイ | 2020年10月4日 | 14 |
| ウェリントン | 2022年9月17日 | 7 |
| ホークスベイ | 2023年9月30日 | 4 |
| タスマン | 2024年9月7日 | 2 |
| タラナキ | 2024年10月6日 | 3 |
| ワイカト | 2025年8月23日 | 0 |
| サウスランド | 2025年8月31日 | 0 |
| カンタベリー | 2025年9月6日 | 1 |
| オタゴ | 2025年9月20日 | 1 |
全体記録
| チーム | 勝利 | 成功した防御 | 平均的な防御 |
|---|---|---|---|
| カンタベリー | 17 | 142 | 8.35 |
| オークランド | 16 | 148 | 9.25 |
| ワイカト | 12 | 59 | 4.92 |
| ウェリントン | 11 | 48 | 4.36 |
| タラナキ | 8 | 49 | 6.13 |
| オタゴ | 8 | 39 | 4.88 |
| サウスランド | 8 | 23 | 2.88 |
| ホークスベイ | 7 | 76 | 10.86 |
| ノースランド | 4 | 14 | 3.50 |
| ワイララパ | 3 | 10 | 3.33 |
| サウスカンタベリー | 2 | 1 | 0.5 |
| マナワツ | 1 | 13 | 13 |
| マヌカウ郡 | 1 | 6 | 6 |
| マールボロ | 1 | 6 | 6 |
| ノースハーバー | 1 | 3 | 3 |
| マナウェヌア | 1 | 2 | 2 |
| タスマン | 1 | 2 | 2 |
| ベイ・オブ・プレンティ | 1 | 1 | 1 |
最終更新日: 2025年9月27日にオタゴがシールド防衛に成功した後。
参照
- ランファーリー・シールド 1904–1909
- ランファーリー・シールド 1910–1919
- ランファーリー・シールド 1920–1929
- ランファーリー・シールド 1930–1939
- ランファーリー・シールド 1960–1969
- ランファーリー・シールド 1970–1979
- ランファーリー・シールド 1980–1989
- ランファーリー・シールド 1990–1999
- ランファーリー・シールド 2000–2009
- ランファーリー・シールド 2010–2019
- ランファーリー・シールド 2020–2029
- ハナンシールド
- ランドルカップ
注釈と参考文献
- ^ 「ランファーリー・シールド」.ブリタニカ百科事典. 2023年10月1日閲覧。
- ^ 「オタゴ、後半の盛り上がりでランファーリー・シールドをカンタベリーから奪取」Stuff . 2025年9月20日. 2025年9月20日閲覧。
- ^ 「ランファーリー・シールド ラグビー ライブアップデート：サウスランド対カンタベリー」ラジオ・ニュージーランド2025年9月6日. 2025年9月6日閲覧。
- ^ 「ランファーリー・シールド：カンタベリーがログ・オ・ウッドでサウスランドの短い統治を終わらせる」NZヘラルド、2025年9月6日。 2025年9月6日閲覧。
- ^ チェスター、ロッド、マクミラン、ネヴィル、パレンスキー、ロン (1987). 『ニュージーランド・ラグビー百科事典』オークランド、ニュージーランド: Moa Publications. p. 266. ISBN 0-908570-16-3。
- ^ ダニーデンの彫刻家ブライアン・スワンによると、彼は中心となる場面のクロスバーが「非常に低い」ことに気づいた。これは、オタゴ・デイリー・タイムズ紙の匿名コラムニスト「プレスター・ジョン」が2013年8月31日付けの記事「シールドの勝利は有名なラグビートロフィーの起源を思い起こさせる」35ページ（オンラインでは未公開）で引用されている。
- ^ ab "2023 NZR 競技規則ハンドブック" (PDF) .ニュージーランドラグビー協会. 2023 . 2023年6月10日閲覧。
- ^ Howitt, Bob (1992). Radio New Zealand Sport Rugby Annual 1992 . オークランド: Moa Beckett. p. 77. ISBN 1 86947 114 8。
- ^ McLean, Glenn (2011年9月29日). 「Ranfurly Shield runs out of room」. Stuff . 2022年5月10日閲覧。
- ^ Cully, Paul (2023年8月18日). 「新しいログ・オ・ウッド：ランファーリー・シールド、旧バージョン廃止に伴い大規模修復」Stuff . 2023年9月1日閲覧。
- ^ Reive, Christopher (2023年10月1日). 「ホークスベイ・ラグビー協会、ランファーリー・シールド破損の原因は『本物の事故』と発表」ホークスベイ・トゥデイ. 2023年10月1日閲覧。
- ^ 「オークランド、ランファーリー・シールドへの2つの挑戦を受け入れる」allblacks.com、2007年12月6日。 2008年1月15日閲覧。
- ^ ab 「ホークスベイ、ランファーリーシールドで栄光を掴む」stuff.co.nz . フェアファックスNZニュース. 2013年9月1日. 2013年9月1日閲覧。
- ^ 「マスコットが緑と黒で復活」stuff.co.nz 2013年2月24日。
- ^ 「ロコアカップ決勝 - サウス・カンタベリー対ポバティー・ベイ」Zimbo、2011年10月8日。
外部リンク
- 猛烈な勢いのオークスが2007年のシールドを獲得
- nzrugby.com の Ranfurly Shield (歴史、ストーリー、音声ハイライト、トリビア)
