ラ・ミラン

コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より
この韓国名では、姓はRaです。

ラ・ミラン
2024年4月のラ・ミラン
生まれる（1975年3月6日）1975年3月6日（50歳）
韓国
教育ソウル芸術大学
職業
  • 女優
  • テレビタレント
活動年数2005年～現在
エージェントT&Nエンターテインメント
配偶者キム・ジング[ 1 ]
子供たちキム・グヌ[ 2 ]
韓国名
ハングル
라미란
RRラ・ミラン
氏ラ・ミラン

ラ・ミラン（韓国語：  라미란、1975年3月6日生まれ）は、韓国の女優、タレントである。彼女は定期的に女優として活動しており、多くの場合脇役として出演しており、特にイ・ジュニク監督の『希望』（2013年）では、幼い少年の母親を演じ、第34回青龍映画賞の助演女優賞を受賞した。また、 『ヒマラヤ』 （2015年）での演技も高く評価され、同作では第52回百想芸術大賞の助演女優賞を受賞した。彼女は、ヒットケーブルドラマ『応答せよ1988』（2015年） でのシーン・スティーラーとして称賛された。

10年間演劇の世界に身を置いた後、2005年にパク・チャヌク監督の『レディ・ベンジェンス』で映画デビューを果たした。その後、テレビシリーズ『アベンジャーズ・ソーシャルクラブ』（2017年）や『グッド・バッド・マザー』（2023年）で主役に躍り出る一方、『ミス＆ミセス・コップス』（2019年）、『オネスト・キャンディデート』 （2020年）、『シチズン・オブ・ア・カインド』（2024年）で映画界にも進出している。

幼少期と教育

[編集]

ラ・ミランは江原道旌善郡思北邑古閑里に生まれ、幼少期から中学生まで炭鉱の町で暮らした。2歳の時に父親が亡くなり、母親は同じ町で下宿屋を経営しながら5人の子供を育てた。小学校時代から彼女は家事に大きく貢献し、母親が姉を病院に連れて行かなければならない際には、末っ子だったラは食事を用意したり、下宿屋の雑用を手伝ったりした。この経験が、今日の彼女の料理の腕を支えた。[ 3 ]

幼少期のラは内気な性格で、学校ではリーダーシップを発揮するタイプではありませんでした。しかし、冗談を言ったり、絵を描いたり、歌ったり、スポーツをしたりするのが楽しく、学業よりも芸術に重点を置くべきだと考えていました。5歳の頃、吊り橋を渡る大道芸人を見た時のことが、幼少期の決定的な思い出です。観客からの熱狂的な拍手と歓声は忘れられない印象を残し、ラは後にこれが女優を志すきっかけになったと述べています。最終的に、彼女は演劇が自分の興味をすべて組み合わせる方法であると気づきました。1993年、彼女はソウル芸術大学の演劇学科に入学しました。[ 3 ]

キャリア

[編集]

始まり

[編集]

ラ・ミランはソウル芸術大学を卒業後、演劇やミュージカルで俳優としてのキャリアをスタートさせた。彼女は、従来の美の基準を満たした女優が有利とされる放送業界よりも、舞台の方が多様な可能性を秘めていると考えていた。しかし、自分がその基準に当てはまらないと悟ったラは、演技力を磨き、経験を積むことに専念した。[ 4 ]

ラは28歳で結婚・出産し、2年間のキャリア休止期間を経た。この休止期間の後、以前の経歴が監督の目に留まり、パク・チャヌク監督の映画『復讐の女神』のオーディションに招かれた。産後体重の増加と映画出演経験の不足を懸念していたにもかかわらず、彼女はオーディションに合格した。 [ 3 ] [ 5 ] [ 6 ]彼女は、クムジャ（イ・ヨンエ）が救った「牢獄の魔女」に苦しめられるオ・スヒを演じた。2005年に公開されたこの映画が彼女のスクリーンデビュー作となった。[ 3 ] [ 7 ]

ブレイクスルー

[編集]

デビュー後、ラは40本以上の映画に出演し、主に端役で出演した。『グエムエム怪盗グルーのミニオン危機一発』『ハローゴースト』などがある。[ 8 ]しかし、彼女が広く称賛され、世間から認知されるようになったのは、チョン・ギュファン監督のインディーズ映画『ダンシング・クイーン』（2012年）での演技がきっかけだった。この映画で彼女は、オム・ジョンファ演じる主人公の親友であり美容師でもある脱北者のミョンエを演じた。ラの演技は高く評価され、バラエティ誌は「傑出した演技」と評した。[ 9 ]ラは第15回釜山国際映画祭で韓国監督協会賞最優秀女優賞を受賞したことで、その演技力でさらに評価を高めた。[ 8 ]それ以来、彼女はオーディションなしで役を獲得できるようになった。[ 10 ]

2013年、ラのキャリアは好調なスタートを切った。 『スパイ：アンダーカバー・オペレーション』で助演女優として出演し、ピアース・コンランは彼女の演技を「軽妙な掛け合いや身体的なユーモアにも自然と馴染んでいる」と評した。[ 11 ]また、映画『ディード』にもカメオ出演している。テレビ作品には、 『チャン・オクチョン』、『愛に生きる』、 『無礼なヨンエさん』、 『怪しい家政婦』 、『長男』などがある。[ 12 ]最も注目すべきは、イ・ジュンイク監督の映画『希望』 （2013年）で重要な役を演じたことだ。性的暴行の被害を受けた少年ソウォンの物語を描いたこの映画は、300万人の観客を動員した。ソウォンの隣人でありヨンソクの母親を演じたラは、キャラクターに温かさ、笑い、そして感情をもたらし、第34回青龍映画賞で最優秀助演女優賞を受賞した。[ 13 ]

2014年、ラはMBCのドラマ『本物の男』の「女性兵士特集」に出演しました。この番組は国内で大ヒットし、視聴率20%を超えました。ラは「3泊4日」という短い期間でしたが、痣、疲労、睡眠不足に耐えながら「まるで4年間のようだった」と語っています。彼女の努力は報われ、世間から広く認知されるようになり、「軍人体型」を称賛されました。[ 14 ] [ 15 ]同年、ラは映画『父に捧げる歌』で主人公ドクス（ファン・ジョンミン）の叔母役を演じ、観客動員数1000万人を突破しました。この役で、青龍映画賞、大鐘賞、マックスムービーアワードの助演女優賞に3部門でノミネートされました。[ 16 ]

2015年、彼女は長編映画『ヒマラヤ』でファン・ジョンミンと再共演を果たした。彼女は、故パク・ムテク（ジョンウ）の遺体収容のため、オム・ホンギル大尉（ファン・ジョンミン）に同行する探検隊の一員、チョ・ミョンエを演じた。この役で、彼女は第52回百想芸術大賞で助演女優賞を受賞した。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]そして、釜山国際映画祭でも助演女優賞を受賞した。[ 20 ]

2015年、ラ・ミランはイ・ウジョン脚本家とシン・ウォンホ監督によるレトロな応答せよシリーズの第3弾、 tvN応答せよ1988に主演した。彼女はイ・イルファとキム・ソニョンと共に、双門洞の「おばさん」トリオの1人を演じた。動物柄を好むことから「チーター」の愛称で知られる彼女は、キム・ソンギュン演じる主人公の妻であり、キム・ジョンボン（アン・ジェホン）とキム・ジョンファン（リュ・ジュンヨル）という2人の息子の母親を演じた。ラ・ミランのこのドラマでの演技は広く称賛され、彼女は主役を奪う女優としての評判を得て[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]、自然な演技から「日常生活演技の達人」というニックネームが付けられた。[ 5 ] [ 6 ] [ 24 ]この役により、彼女は多作で才能のある助演女優としての地位をさらに確立しました。[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]

『応答せよ1988』に続き、ラはKBS 2TVの週末ドラマ『月桂樹洋服店の紳士たち』に出演した。このシリーズで彼女は、チャ・インピョ演じるペ・サムドの妻、ポク・ソンニョを演じた。二人は人気コメディカップルで、元仕立て屋でフライドチキン店を経営するペ・サムドは、紳士的でありながら妻にすっかり困惑しているという設定で描かれていた。[ 28 ]このドラマは大ヒットし、最高視聴率は34.6%に達した。

2016年、ラはホ・ジノ監督の時代劇映画『ラスト・プリンセス』で徳恵公主の献身的な侍女ボクミを演じた。[ 29 ]同年、リアリティ番組『姉さんのスラムダンク』で、出演者のミン・ヒョリン、キム・スク、ホン・ジンギョン、ジェシ、ティファニーとともに、K-POP史上最高齢のガールズグループ「ウンニーズ」としてデビューした。[ 30 ]

主役への移行

[編集]

2017年、ラ・ミランはイ・ヨウォン、ミョン・セビン、イ・ジュニョンと共にテレビシリーズ「アベンジャーズ・ソーシャルクラブ」に主演した。同名のウェブトゥーンを原作としたこのドラマは、 2017年10月11日から毎週水曜と木曜にtvNで放送された。ラは、息子が校内暴力事件に巻き込まれた後、他の3人と共に復讐クラブに参加する魚屋でシングルマザーのホン・ドヒを演じた。彼女の演技により、ラは第54回百想芸術大賞の助演女優賞にノミネートされた。[ 31 ]

ラは後にパク・インジェ監督の映画『市長』でソウル市長に立候補する政治家に扮し、チェ・ミンシク演じるピョン・ジョンゴと対決する政治家ヤン・ジンジュを演じた。[ 32 ]

2018年のテレビシリーズ「私たちが出会った奇跡」で、ラは複雑な超自然的状況の中で2人の妻のうちの1人であるチョ・ヨンファを演じています。ドラマはキム・ミョンミンが演じる普通の男性を中心にしており、彼は交通事故で死亡しますが、彼の魂は誤って同じ名前の別の男性の体に移されます。これにより、彼は2つの家族と2人の妻を持つことになり、ヨンファは彼の新しい人生での妻になります。キム・ヒョンジュとコ・チャンソクも出演するこのシリーズは、2018年4月2日から5月29日までKBS2で放送されました。[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]ラは彼女の役により、第6回APANスターアワードで最優秀助演女優賞にノミネートされ、[ 36 ]第32回 KBS演技大賞で中編ドラマ部門の優秀女性賞を受賞しました。[ 37 ]

映画初主演およびその他の役

[編集]

2019年のファンタジーコメディ映画『私の中の男』で、ラ・ミソンはオ・ミソン役を演じた。彼女はエリートギャングのチャン・パンス（パク・ソンウン）の元恋人で、高校生のドンヒョン（チョン・ジニョン）と体が入れ替わってしまう。[ 38 ]この映画は2019年1月9日に公開された。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

2019年、ラは『ミス&ミセス・コップス』でイ・ソンギョンやチェ・スヨンと共演し、初の映画主演を務めた。彼女が演じるパク・ミヨンは伝説の刑事で、家庭を持った後、民事執行官として働くようになる。[ 42 ] [ 43 ]脚本は彼女のために特別に書かれた。このプロジェクトは、ラを中心にした物語を作りたいと長い間望んでいたフィルムモメンタムのCEO、ビョン・ボンヒョンにとって長年の取り組みだった。彼女はソウルアクションスクールで3か月間の集中トレーニングを受け、レスリング、ボクシング、複雑なアクションシーケンスを習得し、その運動能力と献身でアクション監督を感銘させた。[ 44 ]ラの努力が報われ、映画は169万人の観客を集めた。[ 45 ]

2019年から2020年にかけて放送された韓国のテレビドラマ『ブラック・ドッグ：Being A Teacher』で、ラ・ソンスンは経験豊富で仕事中毒の韓国語教師パク・ソンスンを演じた。彼女の役は、私立学校での苦境を切り抜けようとする新任の臨時教師、主人公コ・ハヌル（ソ・ヒョンジン）のメンターとなる。大学入試課長として、ソンスンはハヌルを指導し、競争の激しい教育制度の課題を乗り越えさせていく。[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]ハ・ジュンも出演するこのドラマは、2019年12月16日から2020年2月4日までtvNで放送された。[ 49 ] [ 50 ]

2020年、ラは映画『正直候補者』で主演を務めた。チュ・サンスクは、真実しか語れない呪いをかけられた国会議員3期目のチュ・サンスク役だ。この映画は、ベテラン政治家が選挙運動中に嘘をつくことができないことから生じる喜劇的な混乱を描いている。2014年のブラジル映画『正直候補者』[ 51 ]の韓国リメイク版であるこの作品は、2020年2月12日に初公開された[ 52 ] [ 53 ]。韓国でCOVID-19パンデミックの初期段階と重なった公開にもかかわらず、この映画は興行的に成功を収め、損益分岐点に達し、興行収入は大ヒットとなった[ 54 ] 。

ラの演技は批評家から絶賛され、 2021年2月9日に開催された第41回青龍映画賞で最優秀女優賞を受賞した。受賞スピーチの中で彼女は続編を示唆し、「実は『正直候補者2』を撮ろうとしています。来年は皆さんのへそ泥棒になります」と述べた。[ 55 ] 『正直候補者2』のキャストは8月6日に発表され、ラ、キム・ムヨル、ユン・ギョンホが続投し、ソ・ヒョヌ、パク・ジンジュ、ユン・ドゥジュンが新キャストに加わった。[ 56 ]続編の主要撮影は2021年7月31日に始まり、10月31日に終了した。[ 57 ]映画はその後、2022年9月28日に公開された。[ 58 ]

2022年にTVINGで配信されたシリーズ『Dr.パク診療所』で、ラはイ・ソジン演じるパク・ウォンジャン医師の妻、サ・モリム役を演じました。このコメディドラマは、パク医師が新しいクリニックを経営しようと奮闘する様子を描いています。サ・モリムは夫の経済的な苦境を理解しようと努めながらも、テレビに影響を受けがちな生活にお金を使い込み、夫婦の借金を増やしていきます。[ 59 ]同ドラマは2022年1月14日にTVINGで初放送されました。[ 60 ]

2023年のドラマ『グッド・バッド・マザー』でラは、養豚場を経営し、イ・ドヒョン演じる息子との関係が緊張しているシングルマザーのチン・ヨンスン役を演じた。シム・ナヨン監督のこのシリーズには、アン・ウンジンとユ・インスも出演している。[ 61 ] 2023年4月26日から6月8日までJTBCで放送され、[ 62 ] [ 63 ] Netflixでストリーミング視聴可能なこのシリーズは、[ 64 ]商業的に成功し、韓国のケーブルテレビ史上最高視聴率のシリーズの1つとなり、JTBCの歴史上、水曜・木曜ドラマの最高視聴率の新記録を樹立した。[ 65 ]

2024年には、パク・ヨンジュ監督の映画『親切な市民』で主人公ドクヒ役を演じた。ストーリーは、ごく普通の一般人であるドクヒが、ボイスフィッシング詐欺の首謀者を捕まえるために奮闘する様子を描いている。[ 66 ]ヨム・ヘランと共演した。[ 67 ]

2024年に放送されるtvNのテレビドラマ『正念場：スター誕生』で、ラは梅蘭劇団の団長カン・ソボク役を演じている。ウェブトゥーンを原作としたこのドラマは、朝鮮戦争後の1950年代を舞台に、才能あふれる若き歌手ユン・正念場（キム・テリ）が女性国楽団に入団し、その才能を開花させていく姿を描いている。[ 68 ]

2025年5月、ラはT&Nエンターテインメントと専属契約を結んだ。[ 69 ]

推薦

[編集]

『応答せよ1988』の「チーターおばあちゃん」役で知名度が上がった後、ラは広告業界で引っ張りだこになった。2016年には、パルドビビン麺、ソサエティゲーム、CJバイオラクトバチルス、エスティローダー、ホームストーリーハウスキーピングなど、様々な商品のCMに出演した。[ 70 ]ラは2016年のMTN放送広告祭でCF人気スター賞を受賞した。[ 71 ]

2017年も彼女の成功は続き、鶏肉、医薬品、衣料品、飲料などのCM契約を獲得しました。映画やドラマでの演技で広く知られるようになったおかげで、彼女は多才なモデルとなり、通常は一流セレブのみが出演する鶏肉や衣料品といった競合商品の広告にも出演しています。[ 71 ]

慈善活動

[編集]

2017年、ラはC-JeSエンターテインメントの他の6人のアーティストとデザイナーのユン・チュンホと共に、Allure Koreaのグリーンキャンペーンに参加した。Allureのイベントで販売された限定版Tシャツに「Live Green」と手書きし、その収益は絶滅危惧種のシロイワヤギの保護活動のためにGreen Korea Unitedに寄付された。[ 72 ]翌年の2018年、ラは動物愛護団体CAREとイノシアン・ワールドワイドが主催する「ブラックドッグキャンペーン」に参加した25人のC-JeSアーティストの1人となった。彼女は偏見と闘い、黒犬の里親探しを促進するため、黒犬との写真撮影に参加した。[ 73 ]

2021年、ラは「アーティスト雇用保険」の広報キャンペーンのポスターモデルとして才能を発揮しました。この制度は、文化体育観光部の韓国文化教育院が2020年12月10日に創設したもので、アーティストに失業手当と育児手当を支給し、生活の安定と創作活動の支援に役立てられています。[ 74 ]

2022年、ラはラッパーのミラニをフィーチャーしたシングル「ラミラニ」の収益をプルメ財団に寄付した。この寄付は、放送作家ソン・ウニの音楽レーベルVivo Waveと共同で実施された「Jalプロジェクト」を通じて行われ、障害のある子どもたちのリハビリテーション治療に充てられることを目的としていた。[ 75 ]

私生活

[編集]

ラさんは、ミュージカル「ドラキュラ」の出演中に夫と出会いました。主役は歌手シン・ソンウで、夫は当時シン・ソンウのマネージャーでした。練習室で偶然出会い、仲良くなって、ある日、結婚式場に足を踏み入れたんです（笑）。ラさんは2002年に、シン・ソンウのロードマネージャーを務めていたキム・ジングさんと結婚しました。二人の間にはキム・グヌという息子がおり、現在は自転車競技選手として活躍しています。[ 76 ]

フィルモグラフィー

[編集]

膜

[編集]
年タイトル役割注記参照
2005復讐の女神オ・スヒ
2006禁断の探求主婦1
ザ・ホストカメオ
ミッションセックスコントロールウンニョン
2007銀行襲撃ボン夫人
2008人生はクールカメオ
クラッシュとブラッシュジョンニョの叔母
美女の肖像貴族の妻
2009渇き看護師ユウ
走るカメカメオ
象を探して中年の教師
2010トワイライト・ギャングスターズカメオ
行き止まりの敵看護師長
こんにちはゴーストカメオ
2011子供たち...霊能者カメオ
遅咲き看護師
ダンスタウンリ・ジョンリム
ペニーピンチャーズ女性オーナー
2012ダンシングクイーンミョンエ
ビートは続くカメオ
ランウェイコップカメオ
二つの月ナ・ミラン
ホラーストーリー母親
人身売買業者女性宅配便業者1カメオ
コードネーム: ジャッカルクリーナー
2013南行きラ・ミランカメオ
ごく普通のカップルソンさん[ 77 ]
スパイ：潜入捜査ヤクルト[ 78 ]
活動チェ医師カメオ
希望光植の妻
重さ仁川出身の女性
2014ホット・ヤング・ブラッズナヨン[ 79 ]
私の愛、私の花嫁マダム[ 80 ]
ビッグマッチヨンホの妻[ 81 ]
父への頌歌徳洙の父方の叔母[ 82 ]
2015カーサ・アモール：女性専用ウム・スンオク
ワンダフルナイトメアミソン[ 83 ]
ヒマラヤ山脈趙明愛[ 84 ]
虎チルグの妻[ 85 ]
2016ソンダル：川を売る男女性仏教徒ユン[ 86 ]
最後の王女ボクスン[ 87 ]
2017普通の人ソン・ジョンスク特別出演[ 88 ]
市長ヤン・ジンジュ[ 89 ]
スペックルズ：タルボサウルス2牙声
2018上流社会李和蘭[ 90 ]
親しい他人キム・ソウォル声
2019私の中の男オ・ミソン[ 91 ]
ミス＆ミセス・コップスミヨン[ 92 ]
2020正直な候補者チュ・サンスク[ 93 ]
2021新年の憂鬱ヨンミの義理の妹カメオ
2022正直な候補者2チュ・サンスク[ 94 ] [ 95 ]
家に帰ってきてヨンシム[ 96 ] [ 97 ] [ 98 ]
ハイウェイファミリーヨンソン[ 99 ] [ 100 ]
2024類まれな市民徳熙[ 101 ] [ 102 ]
2025ハイファイブスンニョ[ 103 ]

テレビシリーズ

[編集]
年タイトル役割注記参照
2009シンデレラマンベルベット・リー
2011デュオオブ・ドゥクネ
2012ファッションキングヨングルの従業員
キング2ハートカメオ
あなただからこそユン・ゴンジャ
2013チャン・オクジョン『愛に生きる』チョ・サソクの妻
みにくい英愛さん 12ラ・ミラン[ 104 ]
長男ナ・ミスン
怪しい家政婦ヤン・ミジャ
相続者たちミョンスの母カメオ
2014KBSドラマスペシャル：
「綺麗ですね、男の本」		ナム・ミスン[ 105 ]
食べましょうカメオ出演（第16話）
みにくい英愛さん 13ラ・ミラン
スティールハートカンスン
魔女の愛白ナレ
怠惰な人魚セブリン
私の人生のしこりクラス委員長の母/美容師
ブレードマンエリサ・パーク
2015みにくい英愛さん 14ラ・ミラン
返信 1988ラ・ミラン
2016戻っておいでミスターマヤ[ 106 ]
月渓水洋服店の紳士たちボク・スンニョ[ 107 ]
みにくい英愛さん 15ラ・ミラン
2017アベンジャーズ ソーシャルクラブホン・ドヒ[ 108 ]
KBSドラマスペシャル：
「チョン夫人の最後の一週間」		マダム・ユン[ 109 ]
2018内なる美しさハン・セゲカメオ出演（第10話）
私たちが出会った奇跡チョ・ヨンファ[ 110 ]
2019私を優しく溶かしてカン・オクボン（パネリスト）カメオ出演（第6話）
ブラックドッグ：教師であることパク・ソンスン
2021ボッサム：運命を盗むボッサムを受ける未亡人カメオ出演（第1話）[ 111 ]
2023善良な悪い母ジン・ヨンスン[ 112 ]
2024ジョンニョン：スター誕生カン・ソボク[ 113 ]
善良なビジネスキム・ミランカメオ出演（第1話）[ 114 ]
2025不思議なキャンディストアホンジャ[ 115 ]
月へカン・ウンサン[ 116 ]

ウェブシリーズ

[編集]
年タイトル役割参照
2022パーク博士のクリニックサ・モリム[ 117 ]
2023残酷なインターンコ・ヘラ[ 118 ]

ミュージックビデオ

[編集]
年タイトル参照
2025「心配しないで」[ 119 ]


テレビ番組

[編集]
年タイトル役割注記参照
2014本物の男キャストメンバーシーズン1、エピソード69～73、女性兵士スペシャル[ 120 ]
2016妹のスラムダンクシーズン1[ 121 ]
2018～2019年週末のプレイリストエピソード1～17[ 122 ]
2020私は車だったホストシーズン1
私は車だった 冬の物語シーズン2
2022漁村の空き家で暮らす[ 123 ]
2024テント外のヨーロッパ [ ko ]キャストメンバーシーズン4[ 124 ]
2025パーフェクトグローホスト[ 125 ]
2025～2026年Reply 1988 10周年記念キャストメンバー[ 126 ]


ディスコグラフィー

[編集]
タイトルアルバムの詳細チャートのピーク
位置		販売アルバム
韓国語
[ 127 ]		アメリカ
世界
[ 128 ]
「Shut Up」 （ユ・ヒヨル
出演）		3—アルバム未収録シングル
「ショータイム」
（イ・ソンギョンと共演）[ 130 ] [ 131 ]
  • 公開：2019年
———ミス＆ミセス・コップス オリジナルサウンドトラック
「RAMIRANI」「라미란이」 （ミラニ
と）[ 132 ]
  • リリース日: 2021年6月1日
———アルバム未収録シングル
「Together」 ( 달까지 가자 ) [ 133 ]
(イ・ソンビン、チョ・アラム出演)		未定トゥ・ザ・ムーンOST パート5
「Don't Worry Dear (걱정말아요 그대)」
(ストレイドッグスfeaturing ラ・ミラン) [ 134 ]		応答せよ1988 10周年記念オリジナルサウンドトラック

ステージ

[編集]

ミュージカル

[編集]
ミュージカル『ラー』の公演[ 135 ]
年タイトル役割会場日付注記
英語韓国語
2006真夏の悪夢한여름밤의 악몽ドンチュンの喜びプレイス・アーツ・センター CJ・トウォル・シアター6月20日～28日[ 136 ]
エッグアンドニュークリアス小劇場7月4日～23日[ 137 ]
2006～2007年愛についての5つのスケッチ사랑에 관한 다섯개의 소묘処女の女性ハンソンアートホール212月13日～7月15日[ 138 ]
2007～2008年ロバショー동키쇼ヘレン大学路ロバショーホール4月28日～6月30日[ 139 ]
2008ロミオとベルナデット로미오&베르나뎃カミーユナルアートセンター大劇場7月4日～8月10日[ 140 ]
私が一番可愛かったとき내가 가장 예뻤을 때母親ハンソンアートホール23月13日～6月15日[ 141 ]
2008～2009年雨の日の良い日억수로 좋은 날キョンヒ大学路のSMタンタンホール11月22日～2月15日[ 142 ] [ 143 ]
2009～2010年ブリケットロード연탄길女性1明宝アートホール ハラムホール11月28日～2月28日[ 144 ]

劇場

[編集]
劇場のラーの公演
年タイトル役割会場日付注記
英語韓国語
2000ボーイング ボーイング보잉보잉ハウスキーパー
2001コーカサスのチョークサークル코카서스의 백묵원ラ・ミラン東崇アートセンター 東崇ホール9月4日～9日[ 145 ]
2006(27日)ソウル演劇祭：チキンハウスに行ってきました！(제27회) 서울연극제: 닭집에 갔었다!ジュ・マダムアルングジ小劇場5月12日～21日[ 146 ]
2009初めて마이 퍼스트 타임女性JTNアートホール31月3日～5月10日[ 147 ]
2009無謀な人々막무가내들乙女幽霊 キム・オクビン大学路小劇場フェスティバル9月4日～10月2日[ 148 ]

賞賛

[編集]

受賞とノミネート

[編集]
ラ・ミランが受賞した賞とノミネートの並べ替え可能な表
授賞式年カテゴリノミネート作品結果参照
APANスターアワード2018助演女優賞私たちが出会った奇跡ノミネート[ 149 ]
百想芸術大賞2014助演女優賞（映画部門）希望ノミネート
2016ヒマラヤ山脈勝利した[ 150 ]
テレビ部門最優秀女優賞返信 1988ノミネート[ 151 ]
2017助演女優賞（映画部門）最後の王女ノミネート
2018テレビ部門助演女優賞アベンジャーズ ソーシャルクラブノミネート[ 152 ]
2024最優秀女優賞（映画部門）類まれな市民ノミネート[ 153 ] [ 154 ]
テレビ部門最優秀女優賞善良な悪い母ノミネート
ベクデルの日2024映画におけるベクデル派類まれな市民勝利した
青龍映画賞2012助演女優賞ダンシングクイーンノミネート
2013希望勝利した[ 155 ]
2014私の愛、私の花嫁ノミネート
2015父への頌歌ノミネート
2016最後の王女ノミネート
2021年[注1 ]最優秀女優賞正直な候補者勝利した[ 156 ] [ 157 ] [ 158 ]
ブランド顧客ロイヤルティ賞2021最優秀女優賞（映画部門）ラ・ミラン勝利した[ 159 ]
ビル映画賞2016助演女優賞ヒマラヤ山脈ノミネート
2017最後の王女ノミネート
釜山国際映画祭2010最優秀女優賞（韓国映画トゥデイ - ビジョンプログラム）ダンスタウン勝利した
春史映画芸術賞2016助演女優賞ヒマラヤ山脈ノミネート
特別人気賞勝利した[ 160 ]
2017助演女優賞最後の王女ノミネート
2021最優秀女優賞正直な候補者ノミネート[ 161 ]
ゴールデン撮影賞2023撮影監督が選ぶ人気賞正直な候補者2勝利した[ 162 ]
大鐘賞2012助演女優賞ダンシングクイーンノミネート
2014希望ノミネート
2015父への頌歌ノミネート
2016最後の王女勝利した[ 163 ]
KBS演技大賞2016月渓水洋服店の紳士たち勝利した[ 164 ]
ベストカップルラ・ミラン （チャ・インピョ出演）
月桂樹洋服店の紳士たち		勝利した
2017短編・特別ドラマ部門優秀女優賞KBSドラマスペシャル– マダム・チョンさんの最後の一週間勝利した[ 165 ] [信頼できない情報源? ]
2018中編ドラマ部門優秀女優賞私たちが出会った奇跡勝利した[ 166 ]
ベストカップル賞ラ・ミラン（キム・ミョンミン出演）
私たちが出会った奇跡		勝利した
ラ・ミラン（カイと共演）
私たちが出会った奇跡		ノミネート
KOFRA映画賞2014助演女優賞希望勝利した[ 167 ]
2017最後の王女勝利した[ 168 ]
KBSエンターテインメントアワード2016バラエティ番組部門最優秀賞妹のスラムダンク勝利した
韓国ケーブルテレビ賞2016人気スター返信 1988勝利した[ 169 ]
マックス・ムービー・アワード2015助演女優賞父への頌歌ノミネート
2016ヒマラヤ山脈勝利した[ 170 ]
MBCエンターテインメントアワード2014バラエティ番組優秀賞本物の男勝利した
SBS演技大賞2016ファンタジードラマ部門特別演技賞戻っておいでミスターノミネート
シーン・スティーラー・フェスティバル2016今年のシーン・スティーラー返信 1988勝利した[ 171 ]
tvN10アワードシーン・スティーラー、女優勝利した[ 172 ]

州栄誉

[編集]
国名、授与年、名誉名
国または組織年名誉または賞参照
韓国[注2 ]2017文化体育観光大臣表彰[ 176 ]

リスト記事

[編集]
出版社名、掲載年、リスト記事名、掲載場所
出版社年リスト記事配置参照
フォーブス2017韓国のパワーセレブ4019日[ 177 ]

注記

[編集]
  1. ^ COVID-19の影響で2021年まで延期
  2. ^ 韓国コンテンツ振興院が主催し、文化体育観光部が主催する韓国大衆文化芸術賞で表彰される。 [ 173 ] [ 174 ]韓国の芸術やポップカルチャーに貢献した人に授与される。 [ 175 ]

参考文献

[編集]
  1. ^ 라미란 남편 "부부 침대에 낯선 남자가...땅 치면서 한참 울었다".東亜日報（韓国語）. 2014年2月6日. 2023年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
  2. ^ 「진짜사나이」여군 특집 라미란, 특수부대 출신 남편과 아들 공개（韓国語）.韓国経済日報. 2014年8月24日. 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
  3. ^ a b c d 배우 라미란[女優ラ・ミラン]. Topclass Chosun (韓国語). 2019年5月26日.オリジナルより2025年8月2日時点のアーカイブ。 2025年8月2日閲覧。
  4. ^ "'댄싱퀸' '패션왕' '더 킹'...라미란은 거기에 있었다" . m.entertain.naver.com (韓国語) . 2025 年8 月 2 日取得。
  5. ^ a b チェ・ウンミ編（2016年2月25日）。설렘으로 사는 여자, 라미란「ときめきとともに生きる女性、ラ・ミラン」. ELLE KOREA（韓国語） . 2025年8月2日閲覧。
  6. ^ a b チェ・ウンミ編（2016年2月25日）。나 라미란이야!「私はラミランです！」ELLE（韓国語） . 2025年8月2日閲覧。
  7. ^ Elley, Derek (2005年7月31日). 「Sympathy for Lady Vengeance」 . Variety . 2025年8月2日閲覧。
  8. ^ a b 「[Sight★People]『応答せよ1988』に永遠の別れ、『双文洞チーター女』女優ラ・ミラン」 .
  9. ^ エドワーズ、ラッセル (2012年3月26日). 「ダンシング・クイーン」 . Variety . 2025年8月2日閲覧。
  10. ^ ミン・ヨンジュン編（2015年12月10日）。슈퍼스타、라미란[スーパースター、ラ・ミラン]. ELLE KOREA (韓国語) . 2025年8月2日閲覧。
  11. ^ 「レビュー：THE SPY/スパイ：アンダーカバー・オペレーション」 は秘密にしておくべきだった。ScreenAnarchy 。2013年8月29日。 2025年8月2日閲覧。
  12. ^ “[인터뷰] 라미란, 웃기는 배우라고? 쓰임새 많은 배우다 ②” .ソウル経済新聞(韓国語) 。2025 年8 月 2 日に取得– Naver経由。
  13. ^ 말랑말랑 라미란. Woman Donga (韓国語). 2014年1月15日. 2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  14. ^ 머니S (2014年9月15日). 」'진짜 사나이' 여군 특집 유격 훈련 편 시청률, 역대 최고치 기록...20% 근접" . 머니S (韓国語) . 8月取得2025 年2 月。
  15. ^ “라미란 진짜사나이 경험담” . 한국일보（韓国語）。 2014 年 9 月 21 日。2025 年8 月 2 日に取得。
  16. ^ "'응팔'의 쌍문동 치타여사 라미란、「2015년은 뻥튀기、2016년은 먹을​​ 차례」" . 브릿지경제 (韓国語) 。2025年8 月 2 日に取得。
  17. ^ "'응팔'의 쌍문동 치타여사 라미란、「2015년은 뻥튀기、2016년은 먹을​​ 차례」" . 브릿지경제 (韓国語) 。2025年8 月 2 日に取得。
  18. ^ 「히말라야」라미란、실존인물인 줄 알았죠?.朝鮮日報（韓国語）. 2015年12月31日. 2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  19. ^ 「レビュー：『ヒマラヤ』は雪の結晶を涙に変える」 ScreenAnarchy 、 2015年12月7日。 2025年8月2日閲覧。
  20. ^ 「ヒマラヤ | フリブール国際映画祭」www.fiff.ch . 2025年8月2日閲覧。
  21. ^ “女優ラ・ミラン、40歳にして素晴らしい姿” . The Korea Times . 2016年2月4日. 2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  22. ^ "「『応答せよ1988』の『マダム・チーター』は、長く平凡な人生を望んでいる」。聯合ニュース。2016年1月29日。2017年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  23. ^ チェ・ウンミ編（2016年2月23日）。라미란의 성공적 10년의 법칙[ラミランの成功のための10年ルール]. ELLE KOREA (韓国語) . 2025年8月2日閲覧.
  24. ^ ミン・ヨンジュン編（2015年12月10日）。슈퍼스타、라미란[スーパースター、ラ・ミラン]. ELLE KOREA (韓国語) . 2025年8月2日閲覧。
  25. ^ 「韓国映画成功の陰にベテラン脇役俳優たち」朝鮮日報2014年2月3日. 2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月10日閲覧。
  26. ^ ファン・ヒヨン、キム・ヒョンソク（2014年10月17日）「10 Scene Stealers⑨ - LAミラン：ジャンルやキャラクターに関係なく交換可能」Korean Cinema Today。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月29日閲覧。
  27. ^ 믿고 보는 라미란, 그의 시대가 왔다. 10Asia (韓国語). 2016年1月9日. 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  28. チャ・インピョとラ・ミラン、 KBS 「月桂樹洋服店」でコメディカップルとして主演「。
  29. ^ Lee, Maggie (2016年8月23日). 「映画レビュー：『ラスト・プリンセス』（徳恵温主） . Variety . 2025年8月2日閲覧。
  30. ^ 이윤지 (2016 年 7 月 1 日)。」「뮤직뱅크」 언니쓰 라미란, 데뷔곡 「黙れ」 유쾌한 소개 「거짓말 밥 먹듯이..」" [「ミュージックバンク」ウンニ・ラミラン、デビュー曲「Shut Up」を楽しそうに紹介「嘘を食べているみたいに…」]. 미래를 보는 창 - 전자신문 (韓国語) . 2025年6月3日閲覧。
  31. ^ 제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개. JTBC (韓国語). 2018年4月6日.オリジナルより2018年4月9日時点のアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
  32. ^ ハーパースバザール。"특별한 배우들: 문소리, 라미란 | 하퍼스 바자 코리아"。ハーパーズバザール(韓国語) 。2025 年8 月 6 日に取得。
  33. ^ 「キム・ミョンミン、キム・ヒョンジュ、ラ・ミランの『私たちが出会った奇跡』」" . HanCinema . 2018年1月22日. 2018年4月9日閲覧。
  34. ^ 「ペク・ミギョン監督『私たちが出会った奇跡』4月公開」 HanCinema 、 2017年11月22日。 2018年4月9日閲覧。
  35. ^ ウ・ジェヨン (2018年3月29日). "「『私たちが出会った奇跡』：心温まる、意外性のある物語」。聯合ニュース。 2018年4月9日閲覧。
  36. ^ “이병헌・손예진・아이유 APAN스타어워즈 노미네이트” .スターニュース（韓国語）。 2018 年 9 月 27 日。
  37. ^ Woo, Bin (2019年1月1日).[2018 KBS 연기대상] 유동근 대상 「장미희 덕분인데 내가 왜..대하드라마 부활 기원」[[2018 KBS演技大賞] イ・ドングン大賞「なぜ私が…チャン・ミヒのおかげです。」]. Ten Asia (韓国語). 2019年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月1日閲覧– Naver経由。
  38. ^ 「カン・ヒョジン監督の新作コメディ映画『THE MAN INSIDE ME』の撮影が終了」 Korean Film Biz Zone、2018年1月17日。
  39. ^ イム・ジョンヨ（2018年12月26日）「ジニョン、体を入れ替えるコメディの中心に」コリア・ヘラルド紙。 2019年1月15日閲覧。
  40. ^ '내안의 그놈' 박성웅X진영, D-1 개봉 기념 2종 포스터 공개（韓国語）。ソウル経済日報。2019年1月8日。
  41. ^ パク・ジョンソン（2019年1月11日）。「내안의 그놈」、좌석판매율 1위..흥행 복병 포스터 공개。중앙일보（韓国語）。ニュースが加わりました。
  42. ^ 「ラミラン：「48本の映画で初の主演。頑張れば勝てる」」「。
  43. ^ 김성훈 (2019年5月8日). 「걸크러시 콤비의 비공식 합동 수사」。씨네21 (韓国語) 。2025 年8 月 3 日に取得。
  44. ^ 김성훈 (2019 年 5 月 14 日)。「라미란 - 힘 있게、치고 달리고 승리하다」。씨네21 (韓国語) 。2025 年8 月 2 日に取得。
  45. ^ ニューシス (2022年9月28日)。"[인터뷰]라미란 "삶은 제 뜻대로 가지 않더라고요"" . 뉴시스 (韓国語) 。2025年8 月 2 日に取得。
  46. ^ キム・ジヨン (2019年11月22日). 」「블랙독」라미란표 선생님은 어떨까? 「열심히 표현중」" . Enews 24 (韓国語). Naver . 2019年12月5日閲覧。
  47. ^ イ・ガウン (2019年10月28日). "학원물 '블랙독', 서현진·라미란·하준 출연 확정...12월 16일 첫방송"。スポーツソウル（韓国語）。ネイバー。2019 年12 月 5 日に取得。
  48. ^ キム・ジュウォン (2019年11月21日). 」'블랙독' 서현진, 현실 밀착 캐릭터 입고 연기 변신..스틸컷 공개" .ソウル経済新聞(韓国語). Naver . 2019 年12 月 5 日閲覧。
  49. ^ クァク、ヒョンス (2019年11月21日). 」「블랙독」서현진×라미란 2人 포스터...참 스승 행보 첫 발" . Sports Donga (韓国語). Naver . 2019年12月5日閲覧。
  50. ^ チェ・ユナ (2019年11月23日). 」'블랙독' 서현진X라미란, 특별 케미 예고...2차 티저 공개" . Sports Donga (韓国語). Naver . 2019年12月5日閲覧。
  51. ^ キム・ボラ (2019年12月19日).'정직한 후보' 라미란, 거짓말쟁이 국회의원 변신..포스터 첫 공개[Oh!쎈 컷]. OSEN（韓国語）.朝鮮日報. 2020年5月19日閲覧。
  52. ^ チェ・ジウォン (2020年2月14日). 「[興行収入] 今週の劇場公開映画」 . The Korea Herald . 2020年5月17日閲覧。
  53. ^ 「韓国映画、本日2020年2月12日に韓国で公開」HanCinema . 2020年2月12日. 2020年5月19日閲覧。
  54. ^ 기자、오경민 (2022 年 9 月 26 日)。"[인터뷰] "정체되고 싶지 않아" 일단 도전하는 배우 라미란" . 경향신문 (韓国語) 。2025 年8 月 2 日に取得。
  55. ^ カン・ヒョジン (2021年2月10日). 」「청룡」 여우주연상 라미란、「정직한 후보2」 확정→「하하하한토브」 긍정 검토[공식]」 [「ブルードラゴン」主演女優賞 ラ・ミラン、「正直」候補2」確定→「ハイタッチ」肯定的レビュー[公式]]. 2021年11月3日閲覧。
  56. ^ チェ・ヨンジュ（2021年8月6日）.정직한 후보 2', 라미란부터 윤두준까지 캐스팅 확정【『正直候補者2』、ラ・ミランからユン・ドゥジュンまでキャスト確定】No Cut News（韓国語）. NAVER . 2021年11月3日閲覧。
  57. ^ キム・ジウォン (2021年11月3日).[공식] 라미란X김무열X윤경호 '정직한 후보2' 크랭크업[[公式]ラ・ミランXキム・ムヨルXユン・ギョンホ『正直候補者2』クランクアップ]. Ten Asia (韓国語). Naver . 2021年11月3日閲覧。
  58. ^ キム・ヒョンロク (2022年8月17日).진실의 주둥이 컴백...라미란 '정직한 후보2', 9월 28일 개봉 '확정'[공식][真実の鼻先カムバック…ラ・ミラン『正直候補2』9月28日公開確定[公式]]（韓国語）。spoTVニュース。 2022年8月17日閲覧。Naver経由。
  59. ^ イ・ダウォン (2021年8月13日).내과 박원장' 이서진·라미란, 조합이 '코믹【パク・イ・ソジン内科長とラ・ミラン、結婚は「コミカル」】スポーツ京郷.（韓国語） . 2021年12月21日閲覧– NAVER経由.
  60. ^ チャン・スジョン (2021年12月21日).방송 '내과 박원장' 이서진·라미란, 골 때리는 부부 케미 예고. YTN .
  61. ^ ジョンビッ (2023年1月12日).라미란X이도현X안은진、'나쁜엄마'로 뭉쳤다...힐링 코미디 완성[ラ・ミラン×イ・ドヒョン×アン・ウンジン、『バッドマザー』でタッグ…ヒーリングコメディ完成]（韓国語）.スポーツ朝鮮. 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧– NAVER経由。
  62. ^ ホン・セヨン (2023年1月12日).라미란·이도현·안은진 '나쁜 엄마' 출연확정 [공식][ラ・ミラン、イ・ドヒョン、アン・ウンジン、『バッド・マザー』出演確定【公式】].スポーツ東亜(韓国語). 2023年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月17日閲覧– NAVER経由。
  63. ^ ユン・ヒョンジ (2023年3月6日).라미란X이도현 '나쁜엄마' 4월 26일 첫방송 [공식입장][ラ・ミラン×イ・ドヒョン主演『バッド・ママ』4月26日初放送[公式立場]]. Xports News (韓国語). 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月6日閲覧– Naver経由。
  64. ^ “2023年にNetflixで配信予定の韓国映画と番組一覧” . Netflix . 2023年1月17日. 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月2日閲覧。
  65. ^ キム・ギョンヒ (2023年6月9日). 「멸망엔딩 피한 '나쁜엄마' 호평 속 유종의 미 거둬」（韓国語）。 MBCエンターテインメント所属。2023 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 9 日に取得– Naver経由。
  66. ^ ELLE .「시민덕희'의 라미란과 박영주 감독 - STAR」 . ELLE (韓国語) . 2025 年8 月 2 日取得。
  67. ^ 김은형 (2024 年 1 月 22 日)。」'쌍란 자매' 라미란·염혜란 찰떡궁합 돋보이는 '시민 덕희'" . 한겨레 (韓国語) 。2025年8 月 2 日に取得。
  68. ^ チェ・ヒジェ (2023年8月10日).김태리·문소리, 모녀로 재회...'정년이' 캐스팅 라인업 [공식입장][キム・テリとムン・ソリ、母娘で再会…『正年』キャスト陣[公式声明]]（韓国語）Xports News . 2024年1月10日閲覧。
  69. ^ 기자、양승남 (2025 年 5 月 9 日)。"[공식]라미란、이영자와 한솥밥 '티엔엔터테인먼트' 이적"。스포츠경향 (韓国語) 。2025 年8 月 5 日に取得。
  70. ^ "라미란·강하늘·여자친구·정상훈, MTN 광고 CF 스타상 수상 "영광, 감사"(종합)" . m.entertain.naver.com (韓国語) 。2025 年8 月 5 日に取得。
  71. ^ a b 김현수 (2017 年 5 月 11 日)。"[S톡] 라미란, 진정한 'CF 퀸'으로 사랑받는 이유" .スターデイリーニュース。
  72. ^ "김재중·박성웅·라미란 등 환경 캠페인 참여...수익금 기부" . 스타투데이（韓国語）。 2017 年 3 月 23 日。2025 年8 月 2 日に取得。
  73. ^ 「キム・ジェジュンからラ・ミランまで、C-JeSアーティスト25人がチャリティーグラビアで才能を披露」 m.newsen.com 2025年8月2日閲覧。
  74. ^ "라미란, '예술인 고용보험' 홍보 캠페인 재능기부 참여 "힘 되어주길 기대"" . m.heraldpop.com . 2021年1月11日. 2025年8月2日閲覧.
  75. ^ “라미란·효린· ITZY 등 동참 '잘 프로젝트' 앨범 수익금 1억3천여만원 기부" .
  76. ^ 조선일보 (2023年2月7日)。「라미란, 사이클 '금메달' 아들 공개...얼굴→마음까지 훈훈하네 [★SHOT!]」。조선일보 (韓国語) 。2025 年8 月 2 日に取得。
  77. ^ [단독인터뷰①] '연애의 온도' 라미란 "실물이 훨씬 낫다더라". OBSニュース（韓国語）. 2013年3月27日.オリジナルより2022年5月21日時点のアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  78. ^ 「스peech」라미란、야쿠르트 아줌마가 요원?...「폭소 만발」. eToday (韓国語). 2013年9月3日. 2018年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  79. ^ '피끓는 청춘' 라미​​란, 화끈하게 웃긴다. YTN (韓国語). 2014年2月6日. 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  80. ^ 「나의 사랑 나의 신부」 라미란, 이번에도 빵빵 터진다 - 매일경제毎日経済新聞（韓国語）. 2014年10月8日. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  81. ^ 「빅매치」 김의성-라미란-배성우, 알고보니 1인 2역.ソウル放送システム（韓国語）. 2014年12月11日.オリジナルより2023年4月7日時点のアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  82. ^ '국제시장' 장영남·라미란·김슬기, 대체불가 존재감 3인방.朝鮮日報（韓国語）. 2014年11月14日. 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  83. ^ 엄정화 VS 라미란의 코믹 배틀 '미쓰 와이프'. Woman Daily (韓国語). 2015年8月4日. 2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  84. ^ ミン・ジヒョン (2016年1月17日)「배우 라미란」 히말라야의 눈속에서 피어난 흰꽃?...홍일점 조명애 열혈 연기를 주목 하라【女優ラ・ミラン、ヒマラヤの奥地に白い花を咲かせる？…ラ・ミランの熱演に注目】日曜新聞. 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月27日閲覧。
  85. ^ 라미란、'히말라야'에서 '대호'도 잡은 여자.朝鮮日報（韓国語）. 2015年12月20日. 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  86. ^ '봉이 김선달' 코믹 여제 라미란, 이번에는 보살이다!.スポーツ東亜（韓国語）. 2016年6月9日.オリジナルより2023年4月7日時点のアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  87. ^ “PRINCESS DEOKHYE Adds JUNG Jin-young, LA Mi-ran” . Korean Film Biz Zone . 2015年11月9日. 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  88. ^ 「보통사람」라미란、청각장애인 역할 자처한 사연. News1 (韓国語). 2017年3月23日.オリジナルより2023年4月7日時点のアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  89. ^ 「チェ・ミンシク主演『SPECIAL CITIZEN』撮影開始」Korean Film Biz Zone 2016年6月17日。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  90. ^ 「ラ・ミランとユン・ジェムンが映画『上流社会』に出演」" . HanCinema . 2017年10月6日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  91. ^ 「カン・ヒョジン監督の新作コメディ映画『THE MAN INSIDE ME』の撮影が終了」 Korean Film Biz Zone . 2018年1月17日. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  92. ^ “LAミラン、ガールコップスで初主演” . Korean Film Biz Zone . 2018年4月16日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月17日閲覧。
  93. ^ “RA Mi-ran, GIM Mu-yeol and NA Moon-hee Campaign for HONEST CANDIDATE” . Korean Film Biz Zone . 2019年6月26日. 2022年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。
  94. ^ チョン・ヒョンファ (2021年2月10日).[단독]이번엔 도지사다..라미란·김무열·윤경호 '정직한 후보2' 참여[【独占】今度は知事…ラ・ミラン、キム・ムヨル、ユン・ギョンホが「正直候補者2」に参加].スターニュース(韓国語). 2022年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月14日閲覧。
  95. ^ キム・ヒョンロク (2022年8月17日).진실의 주둥이 컴백...라미란 '정직한 후보2', 9월 28일 개봉 '확정'[공식]【真実の鼻先カムバック…ラ・ミラン『正直候補2』9月28日公開確定【公式】】（韓国語）spoTVニュース。2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月17日閲覧– NAVER経由。
  96. ^ カン・エラン (2021年4月12日).송새벽·라미란 주연 코미디영화 '컴백홈' 크랭크인聯合ニュース（韓国語）。2023年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。
  97. ^ カン・ヒョジン (2021年6月30日).송새벽X라미란X이범수 '컴백홈', 크랭크업...후반 작업 돌입[ソン・セビョク×ラ・ミラン×イ・ボムス『カムバック・ホーム』、クランクアップ…ポストプロダクション入り]. Spotvnews (韓国語).オリジナルより2023年3月24日時点のアーカイブ。 2021年6月30日閲覧– Naver経由。
  98. ^ イ・セビン (2022年8月10日).송새벽·라미란·이범수, 극장 웃음 사냥 나선다...'컴백홈' 9월 개봉 확정[ソン・セビョク、ラ・ミラン、イ・ボムスが劇場で笑い狩り…『カムバック・ホーム』9月公開]（韓国語）. Ilgan Sports .オリジナルより2023年8月13日時点のアーカイブ。 2022年8月10日閲覧– Naver経由。
  99. ^ イ・スンミ (2021年10月18日).[공식]라미란·정일우·김슬기·백현진, 영화 '고속도로 가족' 캐스팅...15일 크랭크인[【公式】ラ・ミラン、チョン・イル、キム・スルギ、ペク・ヒョンジン、映画『街道家族』出演…クランクイン15日目]（韓国語）.スポーツ朝鮮. 2021年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧– NAVER経由。
  100. ^ カン・ミンギョン (2022年9月30日).[공식] 정일우, 라미란에 2만원 빌리는 가장...'고속도로 가족' 11월 개봉 확정[【公式】チョン・イル、ラ・ミランから2万ウォンを最も多く借りる…『街道家族』11月公開]（韓国語）Ten Asia. 2022年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月30日閲覧– Naver経由。
  101. ^ '시민 덕희' 라미란·공명·염혜란·장윤주 출연...하반기 크랭크인.東亜日報（韓国語）. 2020年9月28日. 2020年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月28日閲覧。
  102. ^ ペ・ヒョジュ (2023年12月14日).「아무도 못 잡으면 라미란이 잡는다」..'시민덕희' 1월24일 개봉「誰も捕まえられないなら、ラ・ミランが捕まえる」…『市民ドクヒ』1月24日公開。Newsen （韓国語）。2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月14日閲覧。
  103. ^ チョン・ヒョンファ (2021年2月10日).[단독]라미란, 유아인과 강형철 감독 '하필인브' 호흡[[独占]ラ・ミラン、ユ・アイン、カン・ヒョンチョルの「ハイタッチ」ブレス].スターニュース(韓国語). 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月14日閲覧。
  104. ^ 「ラ・ミラン、『失礼なヨンエさんシーズン12』に出演決定」" . HanCinema . 2013年7月1日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  105. ^ 「信頼できる俳優陣で安心の ドラマスペシャルを制作」KBS Global、2014年3月20日。2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
  106. ^ [단독]라미란、SBS 수목극 '안녕...' 출연 확정.イルガンスポーツ（韓国語）. 2015年12月22日. 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  107. ^ 「チャ・ラ、『ジェントルメン』に出演決定」" . Korea JoongAng Daily . 2016年6月30日. 2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  108. ^ <부암동 복수자들> '복자 클럽' 이요원-라미란-명세빈, 캐릭터 티저 공개. iMBC (韓国語). 2017年9月15日. 2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  109. ^ 「ラ・ミランとシン・リナが『ドラマスペシャル チョン夫人の最後の一週間』で共演」" . HanCinema . 2017年9月2日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  110. ^ 「キム・ミョンミン、キム・ヒョンジュ、ラ・ミランの『私たちが出会った奇跡』」" . HanCinema . 2018年1月22日. 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  111. ^ チョン・ヘジョン (2021年4月26日).라미란 측 "'보쌈' 특별출연" 권석장PD와 특급 의리(공식). Newsen（韓国語）. 2021年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月26日閲覧。
  112. ^ ジョンビッ (2023年1月12日).라미란X이도현X안은진、'나쁜엄마'로 뭉쳤다...힐링 코미디 완성[ラ・ミラン×イ・ドヒョン×アン・ウンジン、『バッドマザー』でタッグ…ヒーリングコメディ完成]（韓国語）.スポーツ朝鮮. 2023年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧– NAVER経由。
  113. ^ テユナ (2023年8月10日).[공식] 김태리、판소리 천재 된다...'더 글로리' 신예은과 '정년이'로 호흡[[公式] キム・テリ、パンソリの天才に…『The Glory』シン・イェウンと『チョンニョン』が息づく] (韓国語). Ten Asia. 2023年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月10日閲覧– Naver経由。
  114. ^ リュ、イェジ (2024年9月13日).라미란, 성인용품 사업 시작했다..."성생활에 관심 有, 누릴 권리 있어"('정숙한 세일즈')ラ・ミラン、アダルトグッズ事業開始…「性生活に興味があるから、楽しむ権利がある」（『徳商売』）（韓国語）Ten Asia . 2024年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年10月2日閲覧– NAVERより。
  115. ^ キム・ミファ (2023年2月9日).드라마로..라미란X이레 호흡 [공식][「奇妙なお菓子屋 田天堂」ドラマ化…ラ・ミラン×イ・リブレス【公式】]（韓国語）MTスターニュース。2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月9日閲覧– NAVER経由。
  116. ^ キム・ソヨン（2025年1月8日）。MBC、2025 드라마 라인업 공개...이세영→정경호MBC、2025年ドラマラインナップ公開…イ・セヨン→チョン・ギョンホ]毎日経済新聞（韓国語） . 2025年6月5日閲覧。
  117. ^ イ・ダウォン (2021年8月13日).내과 박원장' 이서진·라미란, 조합이 '코믹【パク・イ・ソジン内科長とラ・ミラン、結婚は「コミカル」】.スポーツ京郷（韓国語）. NAVER . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月13日閲覧。
  118. ^ チョン・ヒョジン (2022年2月17日).라미란·엄지원、'잔혹한 인턴' 출연[ラ・ミランとオム・ジウォン、『残酷インターン』出演]（韓国語）. スポーツ東亜. 2022年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月17日閲覧– NAVER経由。
  119. ^ ストーン・ミュージック・エンタテインメント (2025年12月26日)。[응답하라 1988 10주년 OST Part 2] 들개들 (ドゥルゲドゥル) - 걱정말아요 그대 (Don't Worry) MV。2025 年12 月 28 日に取得– YouTube 経由。
  120. ^ “Who will be Korea's new GI Jane?”韓国タイムズ2016年2月22日. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  121. ^ 「KBSの新バラエティ番組、女性スターを復活させる」 The Korea Times . 2016年4月10日. 2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  122. ^ “Weekend PlayList Cast” (韓国語). 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月4日閲覧。
  123. ^ アン・ユンジ (2021年6月9日).번엔 어촌"..'빈집살래2', 해수부와 공동협약 MOU 체결[공식]（韓国語）Star News . 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月9日閲覧– Never経由。
  124. ^ コン、ヨジュ (2023年9月21日).「텐트 밖은 유럽4」 이번엔 여배우들...남프랑스 간다[『ヨーロッパ外のテント4』女優たちが南フランスへ]（韓国語）YTN . 2023年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月27日閲覧– Naver経由。
  125. ^ カン・ドユン (2025年11月12日). ""라미란·박민영, 뉴욕에 뜬 K-뷰티 매직"…'퍼펙트 글로우' 첫 회→휴먼 감동과 스타일혁신" ["Raミランとパク・ミニョンがニューヨークにKビューティーの魔法をもたらす…「パーフェクト・グロー」の第一話が人間味とスタイルの革新をもたらす]. TopStarNews (韓国語) . 2025年12月10日閲覧。
  126. ^ “박보검·혜리→성동일, 쌍문동 가족 다시 뭉쳤다…'응팔' 10주년 MT 현장" . iMBC 연예 (韓国語)。 2025 年 12 月 1 日。2025 年12 月 10 日に取得。
  127. ^ 「Gaon Digital Chart」 . Gaon Chart (韓国語). 韓国音楽コンテンツ産業協会. 2015年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月23日閲覧。
  128. ^ “World Digital Song Sales : Page 1 | Billboard” . Billboard . 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月24日閲覧。
  129. ^ 「Shut Up」の累計売上枚数：
  130. ^ '걸캅스'、라미라X이성경 직접 부른 OST 뮤비 공개. Naver (韓国語). 2019年5月2日. 2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月27日閲覧。
  131. ^ "어디서 들어본 목소리인데..." 영화 속 OST를 부른 주인공은?. news.maxmovie (韓国語). 2019年5月13日. 2020年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月27日閲覧。
  132. ^ ファン・ジヨン (2021年6月1日).[알쓸신곡] 「뭔 상관이야?」...라미란X미란이, 모두의 응원가. Naver（韓国語）. デイリースポーツ. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧。
  133. ^ イ・グムジュン（2025年10月17日）。'달까지' 이선빈·라미란·조아람、OST '함께'로 '특별 하모니'「『To the Moon』のイ・ソンビン、ラ・ミラン、チョ・アラムがOST「Together」で特別なハーモニーを奏でる」。エレクトロニック・タイムズ（韓国語）。
  134. ^ “혜리→박보검 '응팔' 10주년 OST '혜화동' 부른다…26일 발표" .ニューセン（韓国語）。 2025 年 12 月 22 日。2025 年12 月 22 日に取得。
  135. ^ “RA MI RAN” . c-jes.com . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
  136. ^ 공연의 모든 것 - 플레이 DB[真夏の悪夢]. m.playdb.co.kr . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
  137. ^ 한여름밤의 악몽[真夏の悪夢]. DA-arts (韓国語). 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
  138. ^ 공연의 모든 것 - 플레이 DB[DB]. m.playdb.co.kr . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
  139. ^ エドワーズ、ラッセル (2012年3月26日). 「レビュー：ダンシング・クイーン」 . Variety . 2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月8日閲覧。
  140. ^ 방학엔 아들 손잡고 체험놀이 갈까毎日経済新聞（韓国語）. 2008年6月24日. 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
  141. ^ 공연의 모든 것 - 플레이 DB[DB]. m.playdb.co.kr . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
  142. ^ 창작뮤지컬 '억수로 좋은날'. Naver News（韓国語）. 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
  143. ^ [문화단신]조병곤 '언약의 여정' 캐스팅 外. sports.khan.co.kr (韓国語). 2008年11月20日.オリジナルより2023年8月26日時点のアーカイブ。 2023年8月26日閲覧。
  144. ^ 연탄길[ブリケットロード]. DA-arts (韓国語). 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
  145. ^ 코카서스의 백묵원[コーカサスのチョークサークル]. DA-arts (韓国語). 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
  146. ^ "(제27회)서울연극제 : 닭집에 갔었다!"【(第27回)ソウル演劇祭：鶏小屋に行ってきました！】DA-arts（韓国語）。2023 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 11 日に取得。
  147. ^ 공연의 모든 것 - 플레이 DB. m.playdb.co.kr . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
  148. ^ 인터have크 티켓. ticket.interpark.com . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
  149. ^ 병헌・손예진・아이유 APAN스타어워즈 노미네이트.スターニュース（韓国語）. 2018年9月27日.オリジナルより2019年4月4日時点のアーカイブ。2018年9月27日閲覧。
  150. ^ 「百想大賞、イ・ジュンイク監督に決定」Korean Film Biz Zone 2016年6月13日. 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  151. ^ 「演技賞候補のトップスターたち」 Korea JoongAng Daily . 2016年5月9日. 2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  152. ^ 제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개. JTBC (韓国語). 2018年4月6日.オリジナルより2018年4月9日時点のアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
  153. ^ ファン・ソヨン（2024年4月8日）。60회 맞은 '백상예술대상' TV・영화・연극 후보 공개[第60回「百想芸術大賞」テレビ・映画・演劇部門の候補者公開]（韓国語）JTBC . 2024年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月23日閲覧– Naver経由。
  154. ^ “PRIZM | 百想芸術大賞 人気賞投票” . Prizm . 2024年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月23日閲覧。
  155. ^ 「HOPE、第34回青龍賞で最優秀作品賞を受賞」 Korean Film Biz Zone、2013年11月25日。2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  156. ^ 청룡영화상, '남산 부장'과 '다만 악에서' 혈투. news.naver (韓国語). 2020年11月11日.オリジナルより2020年11月10日時点のアーカイブ。 2020年11月11日閲覧。
  157. ^ キム・ジウォン (2021年2月9日).[종합] '2021 청룡영화제' 유아인·라미란 그리고 '남산의 부장들'.韓国経済新聞（韓国語）。2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月9日閲覧。
  158. ^ アン・ジニョン (2020年12月8日).청룡영화상, 코로나19 확산에 연기 결정.ネイバー（韓国語）.文化日報. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月8日閲覧。
  159. ^ チェ・ジウン (2021年4月27日).[톱포토] 김세정、올킬 미모（韓国語）. topdaily. 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  160. ^ “Chunsa Film Art Awards 2016 Winners” . HanCinema . 2016年4月6日. 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  161. ^ パク・ギョンヒ (2021年7月5日).유아인 vs 송중기 남주상 주인공은?...제26회 춘사국제영화제 후보 발표. m.slist（韓国語）. Naver . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
  162. ^ ヤン・ソヨン (2023年10月20日).류준열 김서형 황금촬영상 주연상...'올빼미' 6관왕[リュ・ジュンヨル、キム・ソヒョン、黄金撮影賞主演男優賞…『フクロウ』が6部門受賞]. Star Today (韓国語).オリジナルより2023年11月3日アーカイブ。 2023年11月3日閲覧– Naver経由。
  163. ^ 「『インサイド・メン』が映画賞、監督賞、男優賞の5部門を独占、大鐘賞を総なめ」 Korean Film Biz Zone 2016年12月28日。2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  164. ^ 「2016 KBS演技大賞受賞者」アジア太平洋日報、2017年1月3日。2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  165. ^ 「KBSドラマアワード2017：キム・ヨンチョルとチュン・ホジンが大賞を獲得、受賞者リスト全文」 International Business Times、2018年1月1日。2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
  166. ^ Woo, Bin (2019年1月1日).[2018 KBS 연기대상] 유동근 대상 「장미희 덕분인데 내가 왜..대하드라마 부활 기원」[[2018 KBS演技大賞] イ・ドングン大賞「なぜ私が…チャン・ミヒのおかげです。」] Ten Asia（韓国語）。2019年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月1日閲覧– NAVER経由。
  167. ^ Conran, Pierce (2014年1月28日). 「韓国映画記者が『スノーピアサー』を2013年のベストに選出」 . Korean Film Biz Zone . 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
  168. ^ 「『ウェイリング』が韓国映画記者協会賞で受賞」Korean Film Biz Zone 2017年1月24日。2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  169. ^ 박해진 웃고 '응팔' 싹쓸이..'케이블대상' 빛낸 사람들(종합). Naver (韓国語). 2016年3月25日. 2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  170. ^ 「2016年マックス・ムービー最優秀映画賞受賞者」"。Mnet 。 2016年2月26日。 2018年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月7日閲覧。
  171. ^ 온유、신스틸러 페스티벌서 '폭풍 눈물' 퍼포먼스[オニュ、シーン・スティーラー・フェスティバルでの「ストーム・ティアーズ」パフォーマンス]。Voice of the people . 2016年7月20日。2023年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月29日閲覧。
  172. ^ 「tvN10 Awards 受賞者一覧」Kpop Herald 2016年10月10日。2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
  173. ^ Hicap, Jonathan (2018年10月18日). 「BTSとRed Velvetが韓国大衆文化芸術賞で受賞」 . Manila Bulletin . 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  174. ^ Yeo, Yer-im (2018年10月24日). 「BTS、帰国時に賞を受賞」聯合ニュース. 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月18日閲覧– Korea JoongAng Daily経由。
  175. ^ Lee, Sang-won (2016年10月25日). 「韓国大衆文化芸術賞、受賞者を発表」 . The Korea Herald . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
  176. ^ チ・ミンギョン (2017年10月30日).엑소・박보검・지성・윤여정 등 28人 2017 대중문화예술상 수상. Naver (韓国語). OSEN . 2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月3日閲覧。
  177. ^ チョ・ドゥクジン;ヤン・ミソン（2017年2月23日）。박보검·송중기 한국 최고 peee 셀러브리티[パク・ボゴム・ソン・ジュンギ 韓国最高のパワーセレブリティ].中央日報(韓国語). 2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月22日閲覧– Joins経由。
[編集]

ウィキメディア・コモンズのラ・ミラン関連メディア

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ra_Mi-ran&oldid=1329853644」から取得

    ラ・ミラン
    2024年4月のラ・ミラン
    生まれる（1975年3月6日）1975年3月6日（50歳）
    韓国
    教育ソウル芸術大学
    職業
    • 女優
    • テレビタレント
    活動年数2005年～現在
    エージェントT&Nエンターテインメント
    配偶者キム・ジング[1]
    子供たちキム・グヌ[2]
    韓国名
    ハングル
    라미란
    RRラ・ミラン
    氏ラ・ミラン

    ラ・ミラン（韓国語：  라미란、1975年3月6日生まれ）は、韓国の女優、タレントである。彼女は定期的に女優として活動しており、多くの場合脇役として出演しており、特にイ・ジュニク監督の『希望』（2013年）では、幼い少年の母親を演じ、第34回青龍映画賞の助演女優賞を受賞した。また、 『ヒマラヤ』 （2015年）での演技も高く評価され、同作では第52回百想芸術大賞の助演女優賞を受賞した。彼女は、ヒットケーブルドラマ『応答せよ1988』（2015年） でのシーン・スティーラーとして称賛された。

    10年間演劇の世界に身を置いた後、2005年にパク・チャヌク監督の『レディ・ベンジェンス』で映画デビューを果たした。その後、テレビシリーズ『アベンジャーズ・ソーシャルクラブ』（2017年）や『グッド・バッド・マザー』（2023年）で主役に躍り出る一方、『ミス＆ミセス・コップス』（2019年）、『オネスト・キャンディデート』 （2020年）、『シチズン・オブ・ア・カインド』（2024年）で映画界にも進出している。

    幼少期と教育

    ラ・ミランは江原道旌善郡思北邑古閑里に生まれ、幼少期から中学生まで炭鉱の町で暮らした。2歳の時に父親が亡くなり、母親は同じ町で下宿屋を経営しながら5人の子供を育てた。小学校時代から家事に大きく貢献し、母親が姉を病院に連れて行かなければならない時は、末っ子だったラが食事を用意したり、下宿屋の雑用を手伝ったりした。この経験が、今日の彼女の料理の腕を支えている。[3]

    幼少期のラは内気な性格で、学校ではリーダーシップを発揮するタイプではありませんでした。しかし、冗談を言ったり、絵を描いたり、歌ったり、スポーツをしたりするのが楽しく、学業よりも芸術に重点を置くべきだと考えていました。5歳の頃、吊り橋を渡る大道芸人を見た時のことが、幼少期の決定的な思い出です。観客からの熱狂的な拍手と歓声は、ラにとって忘れられない印象となり、後に女優を志すきっかけになったと語っています。最終的に、彼女は演劇が自分の興味をすべて組み合わせる方法であると気づきました。1993年、彼女はソウル芸術大学の演劇学科に入学しました。[3]

    キャリア

    始まり

    ラ・ミランはソウル芸術大学を卒業後、演劇やミュージカルで俳優としてのキャリアをスタートさせました。彼女は、従来の美の基準を満たした女優が有利とされる放送業界よりも、舞台の方が多様な可能性を秘めていると考えていました。しかし、自分がその基準に当てはまらないことを認識したラは、演技力を磨き、経験を積むことに専念しました。[4]

    ラは28歳で結婚・出産し、2年間のキャリア休止を余儀なくされた。この休止期間の後、以前の経歴が監督の目に留まり、パク・チャヌク監督の映画『復讐の女神』のオーディションに招かれた。産後体重の増加と映画出演経験の不足を懸念していたにもかかわらず、オーディションに合格した。 [3] [5] [6]ラは、クムジャ（イ・ヨンエ）が救った「牢獄の魔女」オ・スヒを演じた。2005年に公開されたこの映画が、彼女のスクリーンデビュー作となった。[3] [7]

    ブレイクスルー

    デビュー後、ラは40本以上の映画に出演し、主に端役で出演した。 『グエム 漢江の怪物』 『恋する小悪魔』『ハロー・ゴースト』などがある。[8]しかし、彼女が広く称賛され、世間から認知されるようになったのは、チョン・ギュファン監督のインディーズ映画『ダンシング・クイーン』（2012年）での演技がきっかけだった。この映画で彼女は、オム・ジョンファ演じる主人公の親友であり美容師でもある脱北者のミョンエを演じた。ラの演技は絶賛され、『バラエティ』誌は「傑出した演技」と評した。[9]ラは第15回釜山国際映画祭で韓国監督協会賞最優秀女優賞を受賞し、その演技力でさらに評価を高めた。[8]それ以来、彼女はオーディションなしで役を獲得している。[10]

    2013年、ラのキャリアは飛躍的に成長し始めた。 『スパイ：潜入捜査』で助演女優として出演し、ピアース・コンランは彼女の演技を「軽妙な冗談や身体的なユーモアにも自然と馴染んでいる」と評した。[11]また、映画『ディード』にもカメオ出演している。テレビ作品には、 『チャン・オクチョン』、『愛に生きる』、 『無礼なヨンエさん』、『怪しい家政婦』、『長男』などがある。[12]最も注目すべきは、イ・ジュニク監督の映画『希望』 （2013年）での重要な役柄だ。性的暴行の被害者である少年ソウォンの物語を描いたこの映画は、300万人の観客を動員した。ソウォンの隣人であり、ヨンソクの母親を演じたラは、キャラクターに温かさ、笑い、そして感情をもたらし、第34回青龍映画賞で最優秀助演女優賞を受賞した。[13]

    2014年、ラはMBCのドラマ『本物の男』の「女性兵士特集」に出演しました。この番組は国内で大ヒットし、視聴率20%を超えました。ラは「3泊4日」という短い期間でしたが、痣、疲労、睡眠不足に耐えながら「まるで4年間のようだった」と語っています。彼女の努力は報われ、世間からより広く知られるようになり、「軍人体型」を称賛されました。[14] [15]同年、ラは映画『父に捧げる歌』で主人公ドクス（ファン・ジョンミン）の叔母役を演じ、観客動員数1000万人を突破しました。この役で、青龍映画賞、大鐘賞、マックスムービーアワードの助演女優賞に3部門でノミネートされました。[16]

    2015年、彼女は長編映画『ヒマラヤ』でファン・ジョンミンと再共演を果たした。彼女は、故パク・ムテク（ジョンウ）の遺体収容のためオム・ホンギル大尉（ファン・ジョンミン）に同行する探検隊員、チョ・ミョンエを演じた。この役で彼女は第52回百想芸術大賞[17] [18] [19]と釜山国際映画祭[ 20]で助演女優賞を受賞した。

    2015年、ラ・ミランはイ・ウジョン脚本家とシン・ウォンホ監督によるレトロな応答せよシリーズの第3弾、 tvN応答せよ1988に主演した。彼女はイ・イルファとキム・ソニョンと共に、双門洞の「おばさん」トリオの1人を演じた。動物柄を好むことから「チーター」の愛称で知られる彼女は、キム・ソンギュン演じる主人公の妻であり、キム・ジョンボン（アン・ジェホン）とキム・ジョンファン（リュ・ジュンヨル）という2人の息子の母親を演じた。ラ・ミランのこのドラマでの演技は広く称賛され、彼女はシーン・スティーラー[21] [22] [ 23]としての評判を得て、自然な演技から「日常生活演技の達人」というニックネームが付けられた。[5] [6] [24]この役により、彼女は多作で才能のある助演女優としての認知度をさらに高めた。[25] [26] [27]

    『応答せよ1988』に続き、ラはKBS 2TVの週末ドラマ『月桂樹洋服店の紳士たち』に出演した。このシリーズで彼女は、チャ・インピョ演じるペ・サムドの妻、ポク・ソンニョを演じた。二人は人気コメディカップルで、元仕立て屋でフライドチキン店を経営するペ・サムドは、紳士的でありながら妻にすっかり困惑しているという設定で描かれていた。[28]このドラマは大ヒットし、最高視聴率は34.6%に達した。

    2016年、ラはホ・ジノ監督の時代劇映画『ラスト・プリンセス』で徳恵公主の献身的な侍女ボクミを演じた。[29]同年、リアリティ番組『姉さんスラムダンク』で、出演者のミン・ヒョリン、キム・スク、ホン・ジンギョン、ジェシ、ティファニーとともに、K-POP史上最高齢のガールズグループ「Unnies 」としてデビューした。[30]

    主役への移行

    2017年、ラ・ミランはイ・ヨウォン、ミョン・セビン、イ・ジュニョンと共にテレビシリーズ『アベンジャーズ・ソーシャルクラブ』に主演した。同名のウェブトゥーンを原作としたこのドラマは、 2017年10月11日から毎週水曜と木曜にtvNで放送された。ラは、息子が校内暴力事件に巻き込まれた後、他の3人と共に復讐クラブに参加する魚屋でシングルマザーのホン・ドヒを演じた。この演技により、ラは第54回百想芸術大賞の助演女優賞にノミネートされた。[31]

    ラは後にパク・インジェ監督の映画『市長』でソウル市長に立候補する政治家に扮し、チェ・ミンシク演じるピョン・ジョンゴと対決する政治家ヤン・ジンジュを演じた。[32]

    2018年のテレビシリーズ「私たちが出会った奇跡」で、ラは複雑な超自然的状況の中で2人の妻のうちの1人であるチョ・ヨンファを演じています。ドラマはキム・ミョンミンが演じる普通の男性を中心にしており、彼は交通事故で死亡しますが、彼の魂は誤って同じ名前の別の男性の体に移されます。これにより、彼は2つの家族と2人の妻を持つことになり、ヨンファは彼の新しい人生での妻になります。キム・ヒョンジュとコ・チャンソクも出演するこのシリーズは、2018年4月2日から5月29日までKBS2で放送されました。[33] [34] [35]ラは彼女の役で第6回APANスターアワードの最優秀助演女優賞にノミネートされ、[36]第32回 KBS演技大賞の中編ドラマ部門の優秀女性賞を受賞しました。[37]

    映画初主演およびその他の役

    2019年のファンタジーコメディ映画『私の中の男』で、ラはオ・ミソン役を演じた。彼女はエリートギャングのチャン・パンス（パク・ソンウン）の元恋人で、高校生のドンヒョン（チョン・ジニョン）と体が入れ替わってしまう。[38]この映画は2019年1月9日に公開された。[39] [40] [41]

    2019年、ラは『ミス&ミセス・コップス』でイ・ソンギョンやチェ・スヨンと共演し、初の映画主演を務めた。彼女が演じるパク・ミヨンは伝説の刑事で、家庭を持った後、民事執行官として働くようになる。[42] [43]脚本は彼女のために特別に書かれた。このプロジェクトは、ラを中心にした物語を作りたいと長い間望んでいたフィルムモメンタムのCEO、ビョン・ボンヒョンにとって長年の取り組みだった。彼女はソウルアクションスクールで3か月間の集中トレーニングを受け、レスリング、ボクシング、複雑なアクションシーケンスを習得し、その運動能力と献身でアクション監督を感銘させた。[44]ラの努力が報われ、映画は169万人の観客を集めた。[45]

    2019年から2020年にかけて放送された韓国のテレビドラマ『ブラック・ドッグ：ビーイング・ア・ティーチャー』で、ラ・ソンスンは経験豊富で仕事中毒の韓国語教師、パク・ソンスンを演じた。彼女の役は、私立学校の苦境を切り抜けようとする新任臨時教師、主人公コ・ハヌル（ソ・ヒョンジン）のメンターとしての役割を担う。大学入試担当部長として、ソンスンはハヌルを指導し、競争の激しい教育システムの課題を乗り越えさせていく。[46] [47] [48]ハ・ジュンも出演するこのドラマは、2019年12月16日から2020年2月4日までtvNで放送された。[49] [50]

    2020年、ラは映画『正直な候補者』で主演を務めた。彼は真実しか語れない呪いをかけられた国会議員3期目のチュ・サンスク役を演じた。この映画は、ベテラン政治家が選挙戦中に嘘をつくことができないことから生じる喜劇的な混乱を描いている。2014年のブラジル映画『正直な候補者』[51]の韓国リメイク版であるこの作品は、2020年2月12日に初公開された[52] [53]。韓国でCOVID-19パンデミックの初期段階に公開されたにもかかわらず、この映画は興行的に成功を収め、損益分岐点に達し、興行収入は大ヒットとなった[54] 。

    ラの演技は批評家から絶賛され、 2021年2月9日に開催された第41回青龍映画賞で最優秀女優賞を受賞した。受賞スピーチの中で、彼女は続編を示唆し、「実は『正直候補者2』を撮ろうとしています。来年は皆さんのへそ泥棒になりたいです。」と述べた。 [55] 『正直候補者2』のキャストは8月6日に発表され、ラ、キム・ムヨル、ユン・ギョンホが続投し、ソ・ヒョヌ、パク・ジンジュ、ユン・ドゥジュンが新キャストに加わった。[56]続編の主要撮影は2021年7月31日に始まり、10月31日に終了した。[57]映画はその後、2022年9月28日に公開された。[58]

    2022年にTVINGで配信されたシリーズ『 Dr.パク・ウォンジャン診療所』で、ラは主人公のパク・ウォンジャン医師（イ・ソジン演じる）の妻、サ・モリム役を演じた。このコメディドラマは、パク医師が新しい診療所を経営しようと奮闘する様子を描いている。サ・モリムは夫の経済的な苦境を理解しようと努める一方で、テレビに影響を受けがちな生活に浪費し、夫婦の借金を増やしていく。[59]同ドラマは2022年1月14日にTVINGで初放送された。[60]

    2023年のドラマ『グッド・バッド・マザー』でラは、養豚場を経営し、イ・ドヒョン演じる息子との関係が緊張しているシングルマザーのチン・ヨンスン役を演じた。シム・ナヨンが演出するこのドラマには、アン・ウンジンとユ・インスも出演している。[61] 2023年4月26日から6月8日までJTBCで放送され、[62] [63] Netflixでストリーミング視聴できるこのドラマは、商業的に成功し、韓国のケーブルテレビ史上最高の視聴率を記録し、JTBCの歴史上、水曜・木曜ドラマの最高視聴率の新記録を樹立した。[ 65]

    2024年には、パク・ヨンジュ監督の映画『親切な市民』で主人公ドクヒ役を演じた。ストーリーは、ごく普通の一般人であるドクヒが、ボイスフィッシング詐欺の首謀者を捕まえるために奮闘する様子を描いている。[66]ヨム・ヘランと共演した。[67]

    2024年に放送されるtvNのテレビドラマ『正念場：スター誕生』で、ラは梅蘭劇団の団長カン・ソボク役を演じています。ウェブトゥーンを原作としたこのドラマは、朝鮮戦争後の1950年代を舞台に、才能あふれる若き歌手ユン・正念場（キム・テリ）が女性国楽団に入団し、その才能を開花させていく姿を描いています。[68]

    2025年5月、ラはT&Nエンターテインメントと専属契約を結んだ。[69]

    推薦

    『応答せよ1988』の「チーターおばあちゃん」役で知名度が上がった後、ラは広告業界で引っ張りだこになった。2016年には、パルドビビン麺、ソサエティゲーム、CJバイオラクトバチルス、エスティローダー、ホームストーリーハウスキーピングなど、様々な商品のCMに出演した。[70]ラは2016年のMTN放送広告祭でCF人気スター賞を受賞した。[71]

    2017年も彼女の成功は続き、鶏肉、医薬品、衣料品、飲料などのCM契約を獲得しました。映画やドラマでの演技で広く知られるようになった彼女は、多才なモデルへと成長し、通常は一流セレブのみが出演する鶏肉や衣料品といった競合商品の広告にも出演しています。[71]

    慈善活動

    2017年、ラはC-JeSエンターテインメントの他の6人のアーティストとデザイナーのユン・チュンホと共に、Allure Koreaのグリーンキャンペーンに参加した。Allureのイベントで販売された限定版Tシャツに「Live Green」と手書きし、その収益は絶滅危惧種のシロイワヤギの保護活動を行うGreen Korea Unitedに寄付された。[72]翌年の2018年には、動物愛護団体CAREとイノシアン・ワールドワイドが主催する「ブラックドッグキャンペーン」に参加したC-JeSアーティスト25人のうちの1人として、黒い犬との写真撮影に参加した。彼女は偏見と闘い、黒い犬の里親探しを促進するためだ。[73]

    2021年、ラは「アーティスト雇用保険」の広報キャンペーンのポスターモデルとして才能を発揮しました。この制度は、文化体育観光部の韓国文化教育院が2020年12月10日に創設したもので、アーティストに失業手当と育児手当を支給し、生活の安定と創作活動の支援に役立てられています。[74]

    2022年、ラはラッパーのミラニをフィーチャーしたシングル「ラミラニ」の収益をプルメ財団に寄付した。この寄付は、放送作家ソン・ウニの音楽レーベルVivo Waveと共同で実施されたJalプロジェクトを通じて行われ、障害のある子どもたちのリハビリテーション治療に充てられることを目的としていた。[75]

    私生活

    ラはミュージカル「ドラキュラ」の出演中に夫と出会いました。主役は歌手シン・ソンウで、夫は当時シン・ソンウのマネージャーでした。練習室で偶然出会い、仲良くなって、ある日、結婚式場に足を踏み入れたんです（笑）。ラは2002年に、シン・ソンウのロードマネージャーを務めていたキム・ジングと結婚しました。二人の間にはキム・グヌという息子がおり、現在は自転車競技選手として活躍しています。[76]

    フィルモグラフィー

    膜

    年タイトル役割注記参照
    2005復讐の女神オ・スヒ
    2006禁断の探求主婦1
    ザ・ホストカメオ
    ミッションセックスコントロールウンニョン
    2007銀行襲撃ボン夫人
    2008人生はクールカメオ
    クラッシュとブラッシュジョンニョの叔母
    美女の肖像貴族の妻
    2009渇き看護師ユウ
    走るカメカメオ
    象を探して中年の教師
    2010トワイライト・ギャングスターズカメオ
    行き止まりの敵看護師長
    こんにちはゴーストカメオ
    2011子供たち...霊能者カメオ
    遅咲き看護師
    ダンスタウンリ・ジョンリム
    ペニーピンチャーズ女性オーナー
    2012ダンシングクイーンミョンエ
    ビートは続くカメオ
    ランウェイコップカメオ
    二つの月ナ・ミラン
    ホラーストーリー母親
    人身売買業者女性宅配便業者1カメオ
    コードネーム: ジャッカルクリーナー
    2013南行きラ・ミランカメオ
    ごく普通のカップルソンさん[77]
    スパイ：潜入捜査ヤクルト[78]
    活動チェ医師カメオ
    希望光植の妻
    重さ仁川出身の女性
    2014ホット・ヤング・ブラッズナヨン[79]
    私の愛、私の花嫁マダム[80]
    ビッグマッチヨンホの妻[81]
    父への頌歌徳洙の父方の叔母[82]
    2015カーサ・アモール：女性専用ウム・スンオク
    ワンダフルナイトメアミソン[83]
    ヒマラヤ山脈趙明愛[84]
    虎チルグの妻[85]
    2016ソンダル：川を売る男女性仏教徒ユン[86]
    最後の王女ボクスン[87]
    2017普通の人ソン・ジョンスク特別出演[88]
    市長ヤン・ジンジュ[89]
    スペックルズ：タルボサウルス2牙声
    2018上流社会李和蘭[90]
    親しい他人キム・ソウォル声
    2019私の中の男オ・ミソン[91]
    ミス＆ミセス・コップスミヨン[92]
    2020正直な候補者チュ・サンスク[93]
    2021新年の憂鬱ヨンミの義理の妹カメオ
    2022正直な候補者2チュ・サンスク[94] [95]
    家に帰ってきてヨンシム[96] [97] [98]
    ハイウェイファミリーヨンソン[99] [100]
    2024類まれな市民徳熙[101] [102]
    2025ハイファイブスンニョ[103]

    テレビシリーズ

    年タイトル役割注記参照
    2009シンデレラマンベルベット・リー
    2011デュオオブ・ドゥクネ
    2012ファッションキングヨングルの従業員
    キング2ハートカメオ
    あなただからこそユン・ゴンジャ
    2013チャン・オクジョン『愛に生きる』チョ・サソクの妻
    みにくい英愛さん 12ラ・ミラン[104]
    長男ナ・ミスン
    怪しい家政婦ヤン・ミジャ
    相続者たちミョンスの母カメオ
    2014KBSドラマスペシャル：
    「綺麗ですね、男の本」    		ナム・ミスン[105]
    食べましょうカメオ出演（第16話）
    みにくい英愛さん 13ラ・ミラン
    スティールハートカンスン
    魔女の愛白ナレ
    怠惰な人魚セブリン
    私の人生のしこりクラス委員長の母/美容師
    ブレードマンエリサ・パーク
    2015みにくい英愛さん 14ラ・ミラン
    返信 1988ラ・ミラン
    2016戻っておいでミスターマヤ[106]
    月渓水洋服店の紳士たちボク・スンニョ[107]
    みにくい英愛さん 15ラ・ミラン
    2017アベンジャーズ ソーシャルクラブホン・ドヒ[108]
    KBSドラマスペシャル：
    「チョン夫人の最後の一週間」    		マダム・ユン[109]
    2018内なる美しさハン・セゲカメオ出演（第10話）
    私たちが出会った奇跡チョ・ヨンファ[110]
    2019私を優しく溶かしてカン・オクボン（パネリスト）カメオ出演（第6話）
    ブラックドッグ：教師であることパク・ソンスン
    2021ボッサム：運命を盗むボッサムを受ける未亡人カメオ出演（第1話）[111]
    2023善良な悪い母ジン・ヨンスン[112]
    2024ジョンニョン：スター誕生カン・ソボク[113]
    善良なビジネスキム・ミランカメオ出演（第1話）[114]
    2025不思議なキャンディストアホンジャ[115]
    月へカン・ウンサン[116]

    ウェブシリーズ

    年タイトル役割参照
    2022パーク博士のクリニックサ・モリム[117]
    2023残酷なインターンコ・ヘラ[118]

    ミュージックビデオ

    年タイトル参照
    2025「心配しないで」[119]


    テレビ番組

    年タイトル役割注記参照
    2014本物の男キャストメンバーシーズン1、エピソード69～73、女性兵士スペシャル[120]
    2016妹のスラムダンクシーズン1[121]
    2018～2019年週末のプレイリストエピソード1～17[122]
    2020私は車だったホストシーズン1
    私は車だった 冬の物語シーズン2
    2022漁村の空き家で暮らす[123]
    2024テント外のヨーロッパ [ko]キャストメンバーシーズン4[124]
    2025パーフェクトグローホスト[125]
    2025～2026年Reply 1988 10周年記念キャストメンバー[126]


    ディスコグラフィー

    タイトルアルバムの詳細チャートのピーク
    位置    		販売アルバム
    韓国語
    [127]    		米国
    世界
    [128]
    「Shut Up」 （ユ・ヒヨル
    出演）    		3—
    • 韓国語: 724,088+ [129]
    		アルバム未収録シングル
    「ショータイム」
    （イ・ソンギョンと共演）[130] [131]
    • 公開：2019年
    		———ミス＆ミセス・コップス オリジナルサウンドトラック
    「RAMIRANI」「라미란이」 （ミラニ
    と）[132]
    • リリース日: 2021年6月1日
    		———アルバム未収録シングル
    「Together」 ( 달까지 가자 ) [133]
    (イ・ソンビン、チョ・アラム出演)    		未定トゥ・ザ・ムーンOST パート5
    「Don't Worry Dear (걱정말아요 그대)」
    (ストレイドッグスfeaturing ラ・ミラン) [134]    		応答せよ1988 10周年記念オリジナルサウンドトラック

    ステージ

    ミュージカル

    ミュージカル『ラー』の公演[135]
    年タイトル役割会場日付注記
    英語韓国語
    2006真夏の悪夢한여름밤의 악몽ドンチュンの喜びプレイス・アーツ・センター CJ・トウォル・シアター6月20日～28日[136]
    エッグアンドニュークリアス小劇場7月4日～23日[137]
    2006～2007年愛についての5つのスケッチ사랑에 관한 다섯개의 소묘処女の女性ハンソンアートホール212月13日～7月15日[138]
    2007～2008年ロバショー동키쇼ヘレン大学路ロバショーホール4月28日～6月30日[139]
    2008ロミオとベルナデット로미오&베르나뎃カミーユナルアートセンター大劇場7月4日～8月10日[140]
    私が一番可愛かったとき내가 가장 예뻤을 때母親ハンソンアートホール23月13日～6月15日[141]
    2008～2009年雨の日の良い日억수로 좋은 날キョンヒ大学路のSMタンタンホール11月22日～2月15日[142] [143]
    2009～2010年ブリケットロード연탄길女性1明宝アートホール ハラムホール11月28日～2月28日[144]

    劇場

    劇場のラーの公演
    年タイトル役割会場日付注記
    英語韓国語
    2000ボーイング ボーイング보잉보잉ハウスキーパー
    2001コーカサスのチョークサークル코카서스의 백묵원ラ・ミラン東崇アートセンター 東崇ホール9月4日～9日[145]
    2006(27日)ソウル演劇祭：チキンハウスに行ってきました！(제27회) 서울연극제: 닭집에 갔었다!ジュ・マダムアルングジ小劇場5月12日～21日[146]
    2009初めて마이 퍼스트 타임女性JTNアートホール31月3日～5月10日[147]
    2009無謀な人々막무가내들乙女幽霊 キム・オクビン大学路小劇場フェスティバル9月4日～10月2日[148]

    賞賛

    受賞とノミネート

    ラ・ミランが受賞した賞とノミネートの並べ替え可能な表
    授賞式年カテゴリノミネート作品結果参照
    APANスターアワード2018助演女優賞私たちが出会った奇跡ノミネート[149]
    百想芸術大賞2014助演女優賞（映画部門）希望ノミネート
    2016ヒマラヤ山脈勝利した[150]
    テレビ部門最優秀女優賞返信 1988ノミネート[151]
    2017助演女優賞（映画部門）最後の王女ノミネート
    2018テレビ部門助演女優賞アベンジャーズ ソーシャルクラブノミネート[152]
    2024最優秀女優賞（映画部門）類まれな市民ノミネート[153] [154]
    テレビ部門最優秀女優賞善良な悪い母ノミネート
    ベクデルの日2024映画におけるベクデル派類まれな市民勝利した
    青龍映画賞2012助演女優賞ダンシングクイーンノミネート
    2013希望勝利した[155]
    2014私の愛、私の花嫁ノミネート
    2015父への頌歌ノミネート
    2016最後の王女ノミネート
    2021年[注 1]最優秀女優賞正直な候補者勝利した[156] [157] [158]
    ブランド顧客ロイヤルティ賞2021最優秀女優賞（映画部門）ラ・ミラン勝利した[159]
    ビル映画賞2016助演女優賞ヒマラヤ山脈ノミネート
    2017最後の王女ノミネート
    釜山国際映画祭2010最優秀女優賞（韓国映画トゥデイ - ビジョンプログラム）ダンスタウン勝利した
    春史映画芸術賞2016助演女優賞ヒマラヤ山脈ノミネート
    特別人気賞勝利した[160]
    2017助演女優賞最後の王女ノミネート
    2021最優秀女優賞正直な候補者ノミネート[161]
    ゴールデン撮影賞2023撮影監督が選ぶ人気賞正直な候補者2勝利した[162]
    大鐘賞2012助演女優賞ダンシングクイーンノミネート
    2014希望ノミネート
    2015父への頌歌ノミネート
    2016最後の王女勝利した[163]
    KBS演技大賞2016月渓水洋服店の紳士たち勝利した[164]
    ベストカップルラ・ミラン （チャ・インピョ出演）
    月桂樹洋服店の紳士たち    		勝利した
    2017短編・特別ドラマ部門優秀女優賞KBSドラマスペシャル– マダム・チョンさんの最後の一週間勝利した[165] [信頼できない情報源? ]
    2018中編ドラマ部門優秀女優賞私たちが出会った奇跡勝利した[166]
    ベストカップル賞ラ・ミラン（キム・ミョンミン出演）
    私たちが出会った奇跡    		勝利した
    ラ・ミラン（カイと共演）
    私たちが出会った奇跡    		ノミネート
    KOFRA映画賞2014助演女優賞希望勝利した[167]
    2017最後の王女勝利した[168]
    KBSエンターテインメントアワード2016バラエティ番組部門最優秀賞妹のスラムダンク勝利した
    韓国ケーブルテレビ賞2016人気スター返信 1988勝利した[169]
    マックス・ムービー・アワード2015助演女優賞父への頌歌ノミネート
    2016ヒマラヤ山脈勝利した[170]
    MBCエンターテインメントアワード2014バラエティ番組優秀賞本物の男勝利した
    SBS演技大賞2016ファンタジードラマ部門特別演技賞戻っておいでミスターノミネート
    シーン・スティーラー・フェスティバル2016今年のシーン・スティーラー返信 1988勝利した[171]
    tvN10アワードシーン・スティーラー、女優勝利した[172]

    州栄誉

    国名、授与年、名誉名
    国または組織年名誉または賞参照
    韓国[注2]2017文化体育観光大臣表彰[176]

    リスト記事

    出版社名、掲載年、リスト記事名、掲載場所
    出版社年リスト記事配置参照
    フォーブス2017韓国のパワーセレブ4019日[177]

    注記

    1. ^ COVID-19の影響で2021年まで延期
    2. ^ 韓国コンテンツ振興院が主催し、文化体育観光部が主催する韓国大衆文化芸術賞で表彰される。[173] [174]芸術や韓国のポップカルチャーに貢献した人に授与される。[175]

    参考文献

    1. ^ 라미란 남편 "부부 침대에 낯선 남자가...땅 치면서 한참 울었다".東亜日報（韓国語）。 2014 年 2 月 6 日。2023 年 3 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 2 日に取得。
    2. ^ '진짜사나이' 여군 특집 라미란、특수부대 출신 남편과 아들 공개 (韓国語)。韓国経済新聞。 2014 年 8 月 24 日。2019 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 2 日に取得。
    3. ^ abcd 배우 라미란 [女優ラ・ミラン].トップクラス朝鮮（韓国語）。 2019年5月26日。2025年8月2日のオリジナルからアーカイブ。2025 年8 月 2 日に取得。
    4. ^ "'댄싱퀸' '패션왕' '더 킹'...라미란은 거기에 있었다". m.entertain.naver.com (韓国語) 。2025 年8 月 2 日に取得。
    5. ^ ab チェ、ウンミ編(2016 年 2 月 25 日)。 설렘으로 사는 여자、라미란 [ときめきを生きる女、ラ・ミラン]。エル・コリア（韓国語）。2025 年8 月 2 日に取得。
    6. ^ ab チェ、ウンミ編(2016 年 2 月 25 日)。 나 라미란이야! 「私はラミランです！」ELLE (韓国語) 。2025 年8 月 2 日に取得。
    7. ^ Elley, Derek (2005年7月31日). 「Sympathy for Lady Vengeance」. Variety . 2025年8月2日閲覧。
    8. ^ ab "[Sight★People]「応答せよ1988」に永遠の別れ、「双文洞チーター女」女優ラ・ミラン".
    9. ^ エドワーズ、ラッセル (2012年3月26日). 「ダンシング・クイーン」. Variety . 2025年8月2日閲覧。
    10. ^ ミン・ヨンジュン編（2015年12月10日）。 슈퍼스타、라미란 [スーパースター ラ・ミラン]。エル・コリア（韓国語）。2025 年8 月 2 日に取得。
    11. ^ 「レビュー：『THE SPY/スパイ：アンダーカバー・オペレーション』は秘密にしておくべきだった」ScreenAnarchy、2013年8月29日。 2025年8月2日閲覧。
    12. ^ “[인터뷰] 라미란, 웃기는 배우라고? 쓰임새 많은 배우다 ②”.ソウル経済新聞(韓国語) 。2025 年8 月 2 日に取得– Naver経由。
    13. ^ 말랑말랑 라미란.女ドンガ（韓国語）。 2014 年 1 月 15 日。2018 年 2 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
    14. ^ 머니S (2014年9月15日). 「『진짜 사나이』 여군 특집 유격 훈련 편 시청률、역대 최고치 기록...20% 근접」。머니S (韓国語) 。2025 年8 月 2 日に取得。
    15. ^ “라미란 진짜사나이 경험담”. 한국일보（韓国語）。 2014 年 9 月 21 日。2025 年8 月 2 日に取得。
    16. ^ “'응팔'의 쌍문동 치타여사 라미란, "2015년은 뻥튀기, 2016년은 먹을​​ 차례". 브릿지경제 (韓国語) 。2025 年8 月 2 日に取得。
    17. ^ “'응팔'의 쌍문동 치타여사 라미란, "2015년은 뻥튀기, 2016년은 먹을​​ 차례". 브릿지경제 (韓国語) 。2025 年8 月 2 日に取得。
    18. ^ '히말라야' 라미란, 실존인물인 줄 알았죠?.朝鮮日報（韓国語）。 2015年12月31日。2018年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
    19. ^ 「レビュー：『ヒマラヤ』は雪の結晶を涙に変える」ScreenAnarchy . 2015年12月7日. 2025年8月2日閲覧。
    20. ^ 「ヒマラヤ | フリブール国際映画祭」www.fiff.ch . 2025年8月2日閲覧。
    21. ^ “女優ラ・ミラン、40歳にして素晴らしい姿”. The Korea Times . 2016年2月4日. 2018年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
    22. ^ 「『応答せよ1988』の『マダム・チーター』、長く平凡な人生を望む」聯合ニュース. 2016年1月29日. 2017年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
    23. ^ チェ・ウンミ編(2016 年 2 月 23 日)。 라미란의 성공적 10년의 법칙 [ラミランの成功のための10年ルール]。エル・コリア（韓国語）。2025 年8 月 2 日に取得。
    24. ^ ミン・ヨンジュン編（2015年12月10日）。 슈퍼스타、라미란 [スーパースター ラ・ミラン]。エル・コリア（韓国語）。2025 年8 月 2 日に取得。
    25. ^ 「韓国映画成功の陰にベテラン脇役俳優たち」朝鮮日報2014年2月3日. 2020年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月10日閲覧。
    26. ^ ファン・ヒヨン、キム・ヒョンソク（2014年10月17日）「10 Scene Stealers⑨ - LAミラン：ジャンルやキャラクターを問わず互換性あり」Korean Cinema Today。2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月29日閲覧。
    27. ^ 믿고 보는 라미란, 그의 시대가 왔다. 10アジア（韓国語）。 2016年1月9日。2019年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
    28. ^ 「チャ・インピョとラ・ミラン、KBS「月桂樹洋服店」でコメディカップルとして主演」
    29. ^ Lee, Maggie (2016年8月23日). 「映画レビュー：『ラスト・プリンセス』（徳恵温主）」(Variety ). 2025年8月2日閲覧。
    30. ^ 이윤지 (2016 年 7 月 1 日)。 「'뮤직뱅크' 언니쓰 라미란, 데뷔곡 'Shut up' 유쾌한 소개 "거짓말 밥 먹듯이.."」 [「ミュージックバンク」ウニ・ラミラン、デビュー曲「Shut Up」を気持ち良く紹介方法、「嘘を食べているよう..」]。미래를 보는 창 - 전자신문 (韓国語) 。2025 年6 月 3 日に取得。
    31. ^ 제54회 백상예술대상, TV・영화 각 부문별 수상 후보자 공개. JTBC（韓国語）。 2018年4月6日。2018年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 6 日に取得。
    32. ^ ハーパースバザール。 「특별한 배우들: 문소리, 라미란 | 하퍼스 바자 코리아」。ハーパーズバザール(韓国語) 。2025 年8 月 6 日に取得。
    33. ^ 「キム・ミョンミン、キム・ヒョンジュ、ラ・ミラン主演『私たちが出会った奇跡』」HanCinema . 2018年1月22日. 2018年4月9日閲覧。
    34. ^ 「ペク・ミギョン監督『私たちが出会った奇跡』4月公開」HanCinema 2017年11月22日. 2018年4月9日閲覧。
    35. ^ ウ・ジェヨン (2018年3月29日). 「『私たちが出会った奇跡』：心温まる、どんでん返し満載の物語」.聯合ニュース. 2018年4月9日閲覧。
    36. ^ “이병헌・손예진・아이유 APAN스타어워즈 노미네이트”.スターニュース（韓国語）。 2018 年 9 月 27 日。
    37. ^ ウー、ビン (2019年1月1日)。 [2018 KBS 연기대상] 유동근 대상 「장미희 덕분인데 내가 왜..대하드라마 부활 기원」 [[2018 KBS演技大賞]イ・ドングン大賞「なぜ私が…チャン・ミヒに感謝します。]. Ten Asia (韓国語). 2019 年 1 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2019年1 月 1 日に取得– NAVER経由。
    38. ^ 「カン・ヒョジン監督の新作コメディ映画『THE MAN INSIDE ME』の撮影が終了」Korean Film Biz Zone、2018年1月17日。
    39. ^ イム・ジョンヨ (2018年12月26日). 「ジニョン、体を入れ替えるコメディの中心に」.韓国ヘラルド. 2019年1月15日閲覧。
    40. ^ '내안의 그놈' 박성웅X진영、D-1 개봉 기념 2종 포스터 공개 (韓国語)。ソウル経済新聞。 2019年1月8日。
    41. ^ パク・ジョンソン (2019年1月11日). 「내안의 그놈」、좌석판매율 1위..흥행 복병 포스터 공개。중앙일보（韓国語）。ニュースが加わりました。
    42. ^ 「ラミラン：「48本の映画で初の主演。頑張れば勝てる」」。
    43. ^ 김성훈 (2019 年 5 月 8 日)。 「걸크러시 콤비의 비공식 합동 수사」。씨네21 (韓国語) 。2025 年8 月 3 日に取得。
    44. ^ 김성훈 (2019 年 5 月 14 日)。 「라미란 - 힘 있게、치고 달리고 승리하다」。씨네21 (韓国語) 。2025 年8 月 2 日に取得。
    45. ^ ニューシス (2022年9月28日)。 「[인터뷰]라미란「삶은 제 뜻대로 가지 않더라고요」。뉴시스 (韓国語) 。2025 年8 月 2 日に取得。
    46. ^ キム・ジヨン (2019年11月22日). 「'블랙독' 라미란표 선생님은 어떨까? "열심히 표현중"」。Eニュース24（韓国語）。ネイバー。2019 年12 月 5 日に取得。
    47. ^ イ・ガウン (2019年10月28日). 「학원물 '블랙독', 서현진・라미란・하준 출연 확정...12월 16일 첫방송」。スポーツソウル（韓国語）。ネイバー。2019 年12 月 5 日に取得。
    48. ^ キム・ジュウォン (2019年11月21日). 「'블랙독' 서현진, 현실 밀착 캐릭터 입고 연기 변신..스틸컷 공개」。ソウル経済新聞（韓国語）。ネイバー。2019 年12 月 5 日に取得。
    49. ^ クァク、ヒョンス (2019年11月21日). 「『블랙독』서현진×라미란 2人 포스터...참 스승 행보 첫 발」。スポーツドンア（韓国語）。ネイバー。2019 年12 月 5 日に取得。
    50. ^ チェ・ユナ (2019年11月23日). 「'블랙독' 서현진X라미란, 특별 케미 예고...2차 티저 공개」。スポーツドンア（韓国語）。ネイバー。2019 年12 月 5 日に取得。
    51. ^ キム・ボラ (2019年12月19日). 「정직한 후보」라미란、거짓말쟁이 국회의원 변신..포스터 첫 공개[Oh!쎈 컷]。OSEN（韓国語）。朝鮮日報。2020 年5 月 19 日に取得。
    52. ^ チェ・ジウォン (2020年2月14日). 「[興行収入] 今週の劇場公開映画」.韓国ヘラルド. 2020年5月17日閲覧。
    53. ^ “韓国映画、本日2020年2月12日公開”. HanCinema . 2020年2月12日. 2020年5月19日閲覧。
    54. ^ 기자、오경민 (2022 年 9 月 26 日)。 "[인터뷰] "정체되고 싶지 않아" 일단 도전하는 배우 라미란"。경향신문 (韓国語) 。2025 年8 月 2 日に取得。
    55. ^ カン・ヒョジン (2021年2月10日). "'청룡' 여우주연상 라미란, '정직한 후보2' 확정→'하이have이브' 긍정 검토[공식]" 【『ブルードラゴン』主演女優賞 ラ・ミラン、『正直』候補2』確定→『ハイタッチ』好評【公式】】。スポーツ TV ニュース(韓国語)。ネイバー。2021 年11 月 3 日に取得。
    56. ^ チェ・ヨンジュ (2021年8月6日). 정직한 후보 2'、라미란부터 윤두준까지 캐스팅 확정 [正直候補2'、ラ・ミランからユン・ドゥジュンまでキャスティング確定]。ノーカットニュース（韓国語）。ネイバー。2021 年11 月 3 日に取得。
    57. ^ キム・ジウォン (2021年11月3日). [공식] 라미란X김무열X윤경호 '정직한 후보2' 크랭크업 [【公式】ラ・ミラン×キム・ムヨル×ユン・ギョンホ「正直な候補者2」クランクアップ]。テンアジア（韓国語）。ネイバー。2021 年11 月 3 日に取得。
    58. ^ キム・ヒョンロク (2022年8月17日). 진실의 주둥이 컴백...라미란 '정직한 후보2', 9월 28일 개봉 '확정'[공식] [真実の鼻がカムバック...ラ・ミラン「正直な候補２」に9月28日発売「確認済み[公式]」（韓国語）。スポTVニュース。2022 年8 月 17 日に取得– Naver経由。
    59. ^ イ・ダウォン (2021年8月13日). 내과 박원장' 이서진·라미란, 조합이 '코믹 [パク・イ・ソジン内科院長とラ・ミラン、組合は「滑稽」]。スポーツキョンヒャン。（韓国語で）。2021 年12 月 21 日に取得– Naver経由。
    60. ^ チャン・スジョン (2021年12月21日). 방송 '내과 박원장' 이서진·라미란, 골 때리는 부부 케미 예고。YTN。
    61. ^ チョンビッ (2023年1月12日). 라미란X이도현X안은진, '나쁜엄마'로 뭉쳤다...힐링 코미디 완성 [ラ・ミラン×イ・ドヒョン×アン・ウンジン、『バッドマザー』で団結…ヒーリングコメディ完成】 （韓国語で）。スポーツ朝鮮。 2023年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 12 日に取得– Naver経由。
    62. ^ ホン・セヨン (2023年1月12日). 라미란·이도현·안은진 '나쁜 엄마' 출연확정 [공식] [ラ・ミラン、イ・ドヒョン、アン・ウンジン出演『バッド・マザー』出演確定[公式]]。スポーツ東亜（韓国語）。 2023 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 17 日に取得– Naver経由。
    63. ^ ユン・ヒョンジ (2023年3月6日). 라미란X이도현 '나쁜엄마' 4월 26일 첫방송 [공식입장] [ラ・ミラン×イ・ドヒョン『バッド・ママ』4月26日初放送[公式立場]]。Xports ニュース(韓国語)。 2023年3月13日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 6 日に取得– Naver経由。
    64. ^ “2023年にNetflixで配信予定の韓国映画と番組一覧”. Netflix . 2023年1月17日. 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月2日閲覧。
    65. ^ キム・ギョンヒ (2023年6月9日). 「멸망엔딩 피한 '나쁜엄마' 호평 속 유종의 미 거둬」（韓国語）。 MBCエンターテインメント所属。 2023 年 6 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 9 日に取得– Naver経由。
    66. ^ エル。 「『시민덕희』의 라미란과 박영주 감독 - STAR」。ELLE (韓国語) 。2025 年8 月 2 日に取得。
    67. ^ 김은형 (2024 年 1 月 22 日)。 「『쌍란 자매』라미란・염혜란 찰떡궁합 돋보이는 『시민 덕희』」。한겨레 (韓国語) 。2025 年8 月 2 日に取得。
    68. ^ チェ・ヒジェ (2023年8月10日). 김태리・문소리, 모녀로 재회...'정년이' 캐스팅 라인업 [공식입장] [キム・テリとムン・ソリ、母娘として再会...「ジョンニョン」キャストラインナップ[公式声明]] （韓国語で）。輸出ニュース。2024 年1 月 10 日に取得。
    69. ^ 기자、양승남 (2025 年 5 月 9 日)。 「[공식]라미란、이영자와 한솥밥 '티엔엔터테인먼트' 이적」。스포츠경향 (韓国語) 。2025 年8 月 5 日に取得。
    70. ^ “라미란·강하늘·여자친구·정상훈, MTN 광고 CF 스타상 수상 "영광, 감사"(종합)". m.entertain.naver.com (韓国語) 。2025 年8 月 5 日に取得。
    71. ^ ab 김현수 (2017 年 5 月 11 日)。 「[S톡] 라미란, 진정한 'CF 퀸'으로 사랑받는 이유」。スターデイリーニュース。
    72. ^ “김재중・박성웅・라미란 등 환경 캠페인 참여...수익금 기부”. 스타투데이（韓国語）。 2017 年 3 月 23 日。2025 年8 月 2 日に取得。
    73. ^ 「キム・ジェジュンからラ・ミランまで、C-JeSアーティスト25人がチャリティーグラビアで才能を披露」m.newsen.com . 2025年8月2日閲覧。
    74. ^ "라미란, '예술인 고용보험' 홍보 캠페인 재능기부 참여 "힘 되어주길 기대"". m.heraldpop.com。 2021年1月11日。2025 年8 月 2 日に取得。
    75. ^ “라미란·효린· ITZY 등 동참 '잘 프로젝트' 앨범 수익금 1억3천여만원 기부".
    76. ^ 조선일보 (2023年2月7日)。 「라미란, 사이클 '금메달' 아들 공개...얼굴→마음까지 훈훈하네 [★SHOT!]」。조선일보 (韓国語) 。2025 年8 月 2 日に取得。
    77. ^ [단독인터뷰①] '연애의 온도' 라미란 "실물이 훨씬 낫다더라". OBS ニュース(韓国語)。 2013 年 3 月 27 日。2022 年 5 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
    78. ^ '스peech' 라미란, 야쿠르트 아줌마가 요원?...'폭소 만발'. e今日（韓国語）。 2013年9月3日。2018年2月24日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
    79. ^ '피끓는 청춘' 라미​​란, 화끈하게 웃긴다. YTN (韓国語)。 2014年2月6日。2019年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
    80. ^ '나의 사랑 나의 신부' 라미란, 이번에도 빵빵 터진다 - 매일경제.毎日経済新聞（韓国語）。 2014 年 10 月 8 日。2023 年 12 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
    81. ^ '빅매치' 김의성-라미란-배성우, 알고보니 1인 2역.ソウル放送（韓国語） 2014 年 12 月 11 日。2023 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
    82. ^ '국제시장' 장영남·라미란·김슬기, 대체불가 존재감 3인방.朝鮮日報（韓国語）。 2014年11月14日。2019年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
    83. ^ 엄정화 VS 라미란의 코믹 배틀 '미쓰 와이프'. Woman Daily（韓国語） 2015年8月4日。2018年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
    84. ^ ミン・ジヒョン (2016年1月17日) 「배우 라미란」 히말라야의 눈속에서 피어난 흰꽃?...홍일점 조명애 열혈 연기를 주목 하라 【ヒマラヤの奥地に咲く女優ラ・ミランの白い花…ラ・ミランの熱演に注目】。日曜日の新聞。 2023年5月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 27 日に取得。
    85. ^ 라미란, '히말라야'에서 '대호'도 잡은 여자.朝鮮日報（韓国語）。 2015年12月20日。2019年9月2日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
    86. ^ '봉이 김선달' 코믹 여제 라미란, 이번에는 보살이다!.スポーツドンア（韓国語）。 2016 年 6 月 9 日。2023 年 4 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
    87. ^ “PRINCESS DEOKHYE Adds JUNG Jin-young, LA Mi-ran”. Korean Film Biz Zone . 2015年11月9日. 2019年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
    88. ^ '보통사람' 라미란, 청각장애인 역할 자처한 사연. News1 (韓国語)。 2017年3月23日。2023年4月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
    89. ^ “チェ・ミンシク主演『SPECIAL CITIZEN』撮影開始”. Korean Film Biz Zone . 2016年6月17日. 2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
    90. ^ “Ra Mi-ran and Yoon Je-moon join "High Society - Movie"”. HanCinema . 2017年10月6日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
    91. ^ “カン・ヒョジン監督の新作コメディ映画『THE MAN INSIDE ME』の撮影が終了”. Korean Film Biz Zone . 2018年1月17日. 2022年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
    92. ^ “LAミラン、ガールコップスで初主演”. Korean Film Biz Zone . 2018年4月16日. 2021年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月17日閲覧。
    93. ^ “RA Mi-ran, GIM Mu-yeol and NA Moon-hee Campaign for HONEST CANDIDATE”. Korean Film Biz Zone . 2019年6月26日. 2022年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月3日閲覧。
    94. ^ チョン・ヒョンファ (2021年2月10日). [단독]이번엔 도지사다..라미란·김무열·윤경호 '정직한 후보2' 참여 [【独占】今回は知事..ラ・ミラン、キム・ムヨル、ユン・ギョンホらが参加「正直者候補２」】。スターニュース（韓国語）。 2022年4月16日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 14 日に取得。
    95. ^ キム・ヒョンロク (2022年8月17日). 진실의 주둥이 컴백...라미란 '정직한 후보2', 9월 28일 개봉 '확정'[공식] [真実の鼻がカムバック...ラ・ミラン「正直な候補２」に9月28日発売「確認済み[公式]」（韓国語）。スポTVニュース。 2022年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 17 日に取得– Naver経由。
    96. ^ カン・エラン (2021年4月12日). 송새벽·라미란 주연 코미디영화 '컴백홈' 크랭크인。聯合ニュース社（韓国語）。 2023 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 22 日に取得。
    97. ^ カン・ヒョジン (2021年6月30日). 송새벽X라미란X이범수 '컴백홈'、크랭크업...후반 작업 돌입 [ソン・セビョクXラ・ミランXイ・ボムス「カムバックホーム」、クランクアップ…ポストプロダクションに入っている]。スポットニュース（韓国語）。 2023 年 3 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 30 日に取得– Naver経由。
    98. ^ イ・セビン (2022年8月10日). 송새벽·라미란·이범수, 극장 웃음 사냥 나선다...'컴백홈' 9월 개봉 확정 [ソン・セビョク、ラ・ミラン、イ・ボムスが劇場に行く笑い狩り…「カムバックホーム」9月公開予定]（韓国語）。イルガンスポーツ。 2023 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年8 月 10 日に取得– Naver経由。
    99. ^ イ・スンミ (2021年10月18日). [공식]라미란·정일우·김슬기·백현진, 영화 '고속도로 가족' 캐스팅...15일 크랭크인 [[公式] ラ・ミラン、チョン・イル、キム・スルギ、ペク・ヒョンジン、映画『ハイウェイファミリー』キャスティング…15日クランクイン]（韓国語）。スポーツ朝鮮。 2021年10月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 18 日に取得– Naver経由。
    100. ^ カン・ミンギョン (2022年9月30日). [공식] 정일우, 라미란에 2만원 빌리는 가장...'고속도로 가족' 11월 개봉 확정 [[公式] チョン・イル、一番借りてるラ・ミランから2万ウォン…「ハイウェイファミリー」11月公開]（韓国語）。十アジア。 2022年9月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 30 日に取得– Naver経由。
    101. ^ '시민 덕희' 라미란·공명·염혜란·장윤주 출연...하반기 크랭크인.東亜日報（韓国語）。 2020年9月28日。2020年9月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 28 日に取得。
    102. ^ ペ・ヒョジュ (2023年12月14日). 「아무도 못 잡으면 라미란이 잡는다」..'시민덕희' 1월24일 개봉 [「誰も捕まえられないなら、ラ・ミランが捕まえる」.. 「市民ドクヒ」は1月24日公開]。ニューセン（韓国語）。 2023年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 14 日に取得。
    103. ^ チョン・ヒョンファ (2021年2月10日). [단독]라미란, 유아인과 강형철 감독 '하이have이브' 호흡 [[独占]ラ・ミラン、ユ・アイン、カン・ヒョンチョルの「ハイタッチ」ブレス]。スターニュース（韓国語）。 2023年12月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 14 日に取得。
    104. ^ “ラ・ミラン、『無礼なヨンエさん シーズン12』に出演へ”. HanCinema . 2013年7月1日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
    105. ^ “信頼できる俳優陣で、信頼できるドラマスペシャルを制作”. KBS Global . 2014年3月20日. 2014年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月25日閲覧。
    106. ^ [단독]라미란、SBS 수목극 '안녕...' 출연 확정.イルガンスポーツ（韓国語）。 2015年12月22日。2021年3月22日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
    107. ^ “チャ・ラ、『ジェントルメン』出演確定”. Korea JoongAng Daily . 2016年6月30日. 2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
    108. ^ <부암동 복수자들> '복자 클럽' 이요원-라미란-명세빈, 캐릭터 티저 공개. iMBC（韓国語）。 2017年9月15日。2018年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
    109. ^ “Ra Mi-ran and Shin Rin-ah pair up for "Drama Special - Madame Jung's Last Week"”. HanCinema . 2017年9月2日. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
    110. ^ “キム・ミョンミン、キム・ヒョンジュ、ラ・ミラン主演『私たちが出会った奇跡』”. HanCinema . 2018年1月22日. 2019年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
    111. ^ チョン・ヘジョン (2021年4月26日). 라미란 측 "'보쌈' 특별출연" 권석장PD와 특급 의리(공식)。ニューセン（韓国語）。 2021年4月26日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 26 日に取得。
    112. ^ チョンビッ (2023年1月12日). 라미란X이도현X안은진, '나쁜엄마'로 뭉쳤다...힐링 코미디 완성 [ラ・ミラン×イ・ドヒョン×アン・ウンジン、『バッドマザー』で団結…ヒーリングコメディ完成】 （韓国語で）。スポーツ朝鮮。 2023年1月12日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 12 日に取得– Naver経由。
    113. ^ テユナ (2023年8月10日). [공식] 김태리, 판소리 천재 된다...'더 글로리' 신예은과 '정년이'로 호흡 [【公式】キム・テリ、パンソリの天才になる...「ザ・グローリー」シンイェウンと「チョンニョン」が息を合わせている］（韓国語）。十アジア。 2023 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 10 日に取得– Naver経由。
    114. ^ リュ、イェジ (2024年9月13日). 라미란, 성인용품 사업 시작했다..."성생활에 관심 有, 누릴 권리 있어"('정숙한 세일즈') [ラ・ミラン,アダルトグッズ事業を開始…「私は性生活に興味があります、私にはそれを楽しむ権利があります」（「善良な営業」）]（韓国語）。テンアジア。 2024 年 10 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 2 日に取得– Naver経由。
    115. ^ キム・ミファ (2023年2月9日). 이상한 과자 가게 전천당' 드라마로..라미란X이레 호흡 [공식] [「奇妙なお菓子屋全天堂」ドラマ化.. ラ・ミラン×イ・リ・ブレス【公式】] (韓国語)。 MTスターニュース。 2023 年 2 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 9 日に取得– Naver経由。
    116. ^ キム・ソヨン (2025年1月8日). MBC、2025 드라마 라인업 공개…이세영→정경호 [MBC、2025年のドラマラインナップを公開…イ・セヨン→チョン・ギョンホ]。毎日経済新聞(韓国語) 。2025 年6 月 5 日に取得。
    117. ^ イ・ダウォン (2021年8月13日). 내과 박원장' 이서진·라미란, 조합이 '코믹 [パク・イ・ソジン内科院長とラ・ミラン、組合は「滑稽」]。スポーツキョンヒャン（韓国語）。ネイバー。 2021年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 13 日に取得。
    118. ^ チョン・ヒョジン (2022年2月17日). 라미란·엄지원、'잔혹한 인턴' 출연 [ラ・ミラン、オム・ジウォン出演『残酷なインターン』(韓国語)。スポーツドンガ。 2022年2月17日のオリジナルからアーカイブ。2022 年2 月 17 日に取得– Naver経由。
    119. ^ ストーン・ミュージック・エンタテインメント (2025年12月26日)。 [응답하라 1988 10주년 OST Part 2] 들개들 (ドゥルゲドゥル) - 걱정말아요 그대 (Don't Worry) MV 。2025 年12 月 28 日に取得– YouTube 経由。
    120. ^ “Who will be Korea's new GI Jane?” The Korea Times . 2016年2月22日. 2023年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
    121. ^ 「KBSの新バラエティ番組、女性スターを復活させる」The Korea Times . 2016年4月10日. 2018年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
    122. ^ “Weekend PlayList Cast” (韓国語). 2021年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月4日閲覧。
    123. ^ アン・ユンジ (2021年6月9日). 이번엔 어촌"..'빈집살래2', 해수부와 공동협약 MOU 체결[공식] (韓国語).スターニュース. 2021年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月9日閲覧–ネバー経由。
    124. ^ コン、ヨジュ (2023年9月21日). 「텐트 밖은 유럽4」 이번엔 여배우들...남프랑스 간다 [「ヨーロッパ外のテント 4」: 女優たちが南フランスへ] (韓国語)。YTN。 2023年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2023 年9 月 27 日に取得– Naver経由。
    125. ^ カン・ドユン (2025年11月12日). "「라미란・박민영, 뉴욕에 뜬 K-뷰티 매직」…'퍼펙트 글로우' 첫 회→휴먼 감동과 스타일 혁신" [「ラ・ミランとパク・ミニョンがニューヨークにKビューティーの魔法をもたらす」…「パーフェクト・グロー」の第1話が人間味とスタイルの革新をもたらす]。TopStarNews (韓国語) 。2025 年12 月 10 日に取得。
    126. ^ “박보검·혜리→성동일, 쌍문동 가족 다시 뭉쳤다…'응팔' 10주년 MT 현장". iMBC 연예 (韓国語)。 2025 年 12 月 1 日。2025 年12 月 10 日に取得。
    127. ^ “Gaon Digital Chart”. Gaon Chart (韓国語). 韓国音楽コンテンツ産業協会. 2015年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月23日閲覧。
      • 「Shut Up」. Gaon Chart (韓国語). 2016年8月15日. オリジナルより2016年8月15日時点のアーカイブ。
      • 「そうでしょう？」Gaon Chart（韓国語）。2017年6月23日。2017年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月10日閲覧。
      • 「LaLaLa Song」. Gaon Chart (韓国語). 2017年6月23日. 2017年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月10日閲覧。
    128. ^ “World Digital Song Sales : Page 1 | Billboard”. Billboard . 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月24日閲覧。
    129. ^ 「Shut Up」の累計売上枚数：
      • 「Gaonダウンロード年2016チャート（#81参照）」Gaon Music（韓国語）。2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月22日閲覧。
    130. ^ '걸캅스', 라미라X이성경 직접 부른 OST 뮤비 공개.ネイバー（韓国語）。 2019年5月2日。2020年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 27 日に取得。
    131. ^ “어디서 들어본 목소리인데...” 영화 속 OST를 부른 주인공은?. news.maxmovie (韓国語)。 2019年5月13日。2020年2月27日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 27 日に取得。
    132. ^ ファン・ジヨン (2021年6月1日). [알쓸신곡] 「뭔 상관이야?」...라미란X미란이、모두의 응원가。ネイバー（韓国語）。デイリースポーツ。 2021年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2021 年6 月 1 日に取得。
    133. ^ イ・グムジュン (2025 年 10 月 17 日) 「'달까지' 이선빈·라미란·조아람、OST '함께'로 '특별 하모니'」 [「To the Moon」のイ・ソンビン、ラ・ミラン、チョ・アラムがOST「Together.」で特別なハーモニーを奏でる]。エレクトロニック・タイムズ（韓国語）。
    134. ^ “혜리→박보검 '응팔' 10주년 OST '혜화동' 부른다…26일 발표”.ニューセン（韓国語）。 2025 年 12 月 22 日。2025 年12 月 22 日に取得。
    135. ^ “RA MI RAN”. c-jes.com . 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月26日閲覧。
    136. ^ 공연의 모든 것 - 플레이 DB [真夏の悪夢]. m.playdb.co.kr。 2023 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 26 日に取得。
    137. ^ 한여름밤의 악몽 [A Midsummer's Nightmare]. DA-arts (韓国語). 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
    138. ^ 공연의 모든 것 - 플레이 DB [DB]. m.playdb.co.kr。 2023 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 26 日に取得。
    139. ^ エドワーズ、ラッセル (2012年3月26日). 「レビュー：ダンシング・クイーン」. Variety . 2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月8日閲覧。
    140. ^ 방학엔 아들 손잡고 체험놀이 갈까.毎日経済新聞（韓国語）。 2008 年 6 月 24 日。2023 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 26 日に取得。
    141. ^ 공연의 모든 것 - 플레이 DB [DB]. m.playdb.co.kr。 2023 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 26 日に取得。
    142. ^ 창작뮤지컬 '억수로 좋은날'.ネイバーニュース（韓国語）。 2023 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 26 日に取得。
    143. ^ [문화단신]조병곤 '언약의 여정' 캐스팅 外。sports.khan.co.kr (韓国語)。 2008 年 11 月 20 日。2023 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 26 日に取得。
    144. ^ 연탄길 [Briquette Road]. DA-arts (韓国語). 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
    145. ^ コーカサスのチョークサークル [The Caucasian Chalk Circle]. DA-arts (韓国語). 2023年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
    146. ^ "(제27회)서울연극제 : 닭집에 갔었다!" 【(第27回)ソウル演劇祭：鶏小屋に行ってきました！】DA-arts（韓国語）。 2023 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 11 日に取得。
    147. ^ 공연의 모든 것 - 플레이 DB. m.playdb.co.kr。 2023 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 26 日に取得。
    148. ^ 인터have크 티켓.チケット.インターパーク.com。 2023 年 8 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年8 月 26 日に取得。
    149. ^ 이병헌・손예진・아이유 APAN스타어워즈 노미네이트.スターニュース（韓国語）。 2018年9月27日。2019年4月4日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 27 日に取得。
    150. ^ “BaekSang Grand Prize Goes to Director LEE Joon-ik”. Korean Film Biz Zone . 2016年6月13日. 2021年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
    151. ^ “Top stars in line for actors award”. Korea JoongAng Daily . 2016年5月9日. 2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
    152. ^ 제54회 백상예술대상, TV・영화 각 부문별 수상 후보자 공개. JTBC（韓国語）。 2018年4月6日。2018年4月9日のオリジナルからアーカイブ。2018 年4 月 6 日に取得。
    153. ^ ファン・ソヨン (2024年4月8日). 60회 맞은 '백상예술대상' TV・영화・연극 후보 공개 [第60回「百想芸術大賞」テレビ、映画、演劇候補作品公開] (韓国語)。JTBC。 2024 年 4 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年4 月 23 日に取得– Naver経由。
    154. ^ “PRIZM | 百想芸術大賞 人気賞投票”. Prizm . 2024年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月23日閲覧。
    155. ^ 「HOPE」が第34回青龍賞で最優秀作品賞を受賞. Korean Film Biz Zone . 2013年11月25日. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
    156. ^ 청룡영화상, '남산 부장'과 '다만 악에서' 혈투. news.naver (韓国語)。 2020年11月11日。2020年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 11 日に取得。
    157. ^ キム・ジウォン (2021年2月9日). [종합] '2021 청룡영화제' 유아인·라미란 그리고 '남산의 부장들'。韓国経済新聞（韓国語）。 2023年9月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 9 日に取得。
    158. ^ アン、ジニョン (2020年12月8日). 청룡영화상、코로나19 확산에 연기 결정。ネイバー（韓国語）。文化日報。 2021年1月22日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 8 日に取得。
    159. ^ チェ・ジウン (2021年4月27日). [톱포토] 김세정、올킬 미모 (韓国語)。毎日トップ。 2021年5月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 27 日に取得。
    160. ^ “Chunsa Film Art Awards 2016 Winners”. HanCinema . 2016年4月6日. 2019年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
    161. ^ パク・キョンヒ (2021年7月5日). 유아인 vs 송중기 남주상 주인공은?...제26회 춘사국제영화제 후보 발표. m.slist (韓国語)。ネイバー。 2021年7月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 5 日に取得。
    162. ^ ヤン・ソヨン (2023年10月20日). 류준열 김서형 황금촬영상 주연상...'올빼미' 6관왕 [リュ・ジュンヨル、キム・ソヒョン、ゴールデン撮影賞主演男優賞...『フクロウ』が6冠】。スタートゥデイ（韓国語）。 2023 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 3 日に取得– Naver経由。
    163. ^ 「『インサイド・メン』が映画賞、監督賞、男優賞の5部門を独占、大鐘賞授賞式」Korean Film Biz Zone . 2016年12月28日. オリジナルより2023年12月14日時点のアーカイブ。 2018年2月24日閲覧。
    164. ^ 「2016 KBS演技大賞受賞者」アジア太平洋日報. 2017年1月3日. 2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
    165. ^ “KBS Drama Awards 2017: Kim Young Chul, Chun Ho Jin share grand prize; complete winners list”. International Business Times . 2018年1月1日. オリジナルより2018年1月1日時点のアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
    166. ^ ウー、ビン (2019年1月1日)。 [2018 KBS 연기대상] 유동근 대상 「장미희 덕분인데 내가 왜..대하드라마 부활 기원」 [[2018 KBS演技大賞]イ・ドングン大賞「なぜ私が.. チャン・ミヒのおかげです。]. Ten Asia (韓国語). 2019 年 1 月 1 日にオリジナルからアーカイブ。2019年1 月 1 日に取得– NAVER経由。
    167. ^ Conran, Pierce (2014年1月28日). 「韓国映画記者が『スノーピアサー』を2013年のベストに選出」. Korean Film Biz Zone . 2016年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月10日閲覧。
    168. ^ 「『ウェイリング』が韓国映画記者協会賞で受賞」Korean Film Biz Zone . 2017年1月24日. 2018年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
    169. ^ 박해진 웃고 '응팔' 싹쓸이..'케이블대상' 빛낸 사람들(종합)。ネイバー（韓国語）。 2016年3月25日。2018年8月27日のオリジナルからアーカイブ。2018 年2 月 24 日に取得。
    170. ^ “2016 Max Movie Best Film Awards 受賞者”. Mnet . 2016年2月26日. 2018年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月7日閲覧。
    171. ^ 온유, 신스틸러 페스티벌서 '폭풍 눈물' 퍼포먼스 [オンユ、シーン・スティーラー・フェスティバルでの「Storm Tears」パフォーマンス]。人々の声。 2016 年 7 月 20 日。2023 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年5 月 29 日に取得。
    172. ^ “tvN10 Awards 受賞者一覧”. Kpop Herald . 2016年10月10日. 2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月24日閲覧。
    173. ^ Hicap, Jonathan (2018年10月18日). 「BTSとRed Velvetが韓国大衆文化芸術賞で受賞」. Manila Bulletin . 2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
    174. ^ Yeo, Yer-im (2018年10月24日). 「BTS、帰国後に賞を受賞」聯合ニュース. 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧– Korea JoongAng Daily経由。
    175. ^ Lee, Sang-won (2016年10月25日). 「韓国大衆文化芸術賞、受賞者を発表」. The Korea Herald . 2018年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月18日閲覧。
    176. ^ チ・ミンギョン (2017年10月30日) 엑소·박보검·지성·윤여정 등 28人 2017 대중문화예술상 수상。ネイバー（韓国語）。オーセン。 2017 年 10 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 3 日に取得。
    177. ^ チョ・ドゥクジン;ヤン・ミソン（2017年2月23日）。 박보검・송중기 한국 최고 paid워 셀러브리티 [パク・ボゴム・ソン・ジュンギ 韓国最高のパワーセレブ]。中央日報（韓国語）。 2017 年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 22 日に取得– 結合経由。

    ウィキメディア・コモンズのラ・ミラン関連メディア

    「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ra_Mi-ran&oldid=1329853644」より取得
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate