レイチェル・エイムズ
レイチェル・エイムズ | |
|---|---|
_Ames_headshot.jpg/1280px-Judith_(Rachel)_Ames_headshot.jpg) エイムズ、1950年頃 | |
| 生まれる | レイチェル・ケイ・ファウルガー 1929年11月2日アメリカ合衆国オレゴン州ポートランド |
| その他の名前 | ジュディス・エイムズ |
| 母校 | カリフォルニア大学ロサンゼルス校 |
| 職業 | 女優 |
| 活動年数 | 1951～2007年、2009～2015年 |
| 配偶者たち | |
| 子供たち | 2 |
| 両親 |
|
_Ames_headshot.jpg){kind=link}
レイチェル・エイムズ（Rachel Ames、本名: Rachel Kay Foulger、1929年11月2日）[ 1 ]は、アメリカの女優である。ABCの昼ドラ『ジェネラル・ホスピタル』（1964年から2007年、2009年、2013年、2015年にも再出演）でオードリー・ハーディ役を演じたことで知られている。同番組での最後の出演において、エイムズのオードリー役は、50年以上にわたる最も長く出演した最も初期の役となり、デイタイム・エミー賞に3回ノミネートされた。彼女は2004年にデイタイム・エミー生涯功労賞を受賞した。エイムズは、 1997年から1998年まで、 『ジェネラル・ホスピタル』のスピンオフである『ポート・チャールズ』でオードリー役を演じた。
若いころ
エイムズは1929年11月2日、オレゴン州ポートランドでレイチェル・ケイ・ファウルジャーとして生まれた。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]彼女は女優（後に大学の演劇教師）ドロシー・アダムスと俳優バイロン・ファウルジャーの娘である。[ 5 ]彼女が生まれたとき、彼女の父親はポートランド市民劇場のディレクターとして働いていた。[ 6 ]彼女には1942年生まれの妹が1人いる。彼女は父親を通じてイギリス系で、ソルトレイクシティ地域に定住したノーフォーク出身のイギリス人移民の4世代目である。[ 4 ]
エイムズは幼少期をポートランドで過ごしたが、両親がパサデナ・プレイハウスで働き、舞台に立ち、教師を務めるため、家族はカリフォルニアに移住した。[ 7 ]エイムズはユニバーシティ・ハイスクールを卒業し、後にカリフォルニア大学ロサンゼルス校に入学した。母親は同校の演劇学部の教授を務めていた。[ 8 ] [ 1 ] [ 2 ]エイムズは高校と大学時代に演劇作品に出演した。18ヶ月後、パラマウント・ピクチャーズと映画契約を結び、UCLAを退学した。[ 5 ]
キャリア
1949-1954: 初期の作品
1949年、エイムズは『巡礼劇』でプロの俳優としてデビューした。パサデナ・プレイハウスで上演された『ワン・フット・イン・ヘブン』では両親と共演した。 [ 8 ] [ 9 ]また、同劇場で上演された『ブロードウェイ・ジョーンズ』、『ザ・サークル』、『キング・オブ・ハーツ』にも出演した。 『ゆりかごの歌』では父と共演した。エイムズのその他の出演作品には『イモータリスト』、『メアリー・ローズ』、『ゴールデン・ボーイ』などがある。[ 9 ]
彼女はジュディス・エイムズの芸名で映画界に転身した。1950年代初頭、パラマウント映画と3年間契約を結んでいた。彼女の最初の長編映画は、1933年の同名小説を原作としたSFスリラー『万物衝突』 （1951年）で、彼女はジュリー・カミングス役を演じた。 [ 10 ] [ 8 ]同年、彼女は当時在学していたUCLAのフラタニティ生活を描いた 短編映画『トースト・トゥ・アワ・ブラザー』に出演した。
彼女はフィルム・ノワール『ターニング・ポイント』（1952年）にクレジットなしで出演した。[ 11 ]また、西部劇映画『アローヘッド』（1953年）ではチャールトン・ヘストンと共演し、カーク夫人役でクレジットなしで出演した。[ 12 ]翌年、西部劇コメディ映画『リコシェ・ロマンス』（1954年）でベッツィ・ウィリアムズ役の脇役を演じた。 [ 13 ]
1954-1964: テレビ
1950年代半ば、エイムズはテレビ出演を始めた（芸名は依然としてジュディス・エイムズ）。1954年から1957年にかけて、『The Public Defender』、『I Led 3 Lives』、『Science Fiction Theatre』、『The Millionaire』、『Alfred Hitchcock Presents』、『You Are There』、『Highway Patrol』、『Broken Arrow』、 『 The Loretta Young Show』、『Cavalcade of America』、『General Electric Theater』、『Tales of Wells Fargo』、『The Californians』などにゲスト出演した。[ 14 ] [ 1 ] [ 15 ] [ 5 ]映画界にも短期間復帰し、『Western Oregon Passage』（1957年）でマリオン・エルシック役を演じた。[ 16 ]
1958年から1959年にかけて、エイムズは『テレフォン・タイム』『トラックダウン』『ペリー・メイスン』『銃のない男』『名犬ラッシー』 『ディック・パウエルズ・ゼーン・グレイ・シアター』『幌馬車隊』 『ウェスティングハウス・デシル・プレイハウス』 『シマロン・シティ』『生贄投票』にゲスト出演した。[ 5 ] [ 1 ] [ 15 ]エイムズがゴールデンタイムのテレビでレギュラー出演したのは、 1959年の最終シーズンの『ザ・ラインナップ』でサンディ・マカリスター婦人警官を演じた時だけだった。[ 9 ] [ 1 ] [ 5 ]
彼女は西部劇映画『アビリーンのガンファイターズ』（1960年）でアリス・ヘインライン役を演じ、バスター・クラッブやバートン・マクレーンと共演した。[ 17 ] [ 18 ]エイムズは『スリラー』『ララミー』『西の駅馬車』『ささやくスミス』『77サンセット・ストリップ』『アンディ・グリフィス・ショー』『逃亡者』『逮捕と裁判』『ベン・ケイシー』に客演した。[ 5 ] [ 19 ] [ 1 ]
1964-2015:総合病院
1964年2月23日、エイムズはABCの昼ドラ『ゼネラル・ホスピタル』でオードリー・ハーディ（当時はオードリー・マーチとして知られていた）役でデビューした。 [ 1 ]オードリーがリンパ腫で死にかけていたため、エイムズの契約期間は当初13週間だけだった。彼女の演技は番組のプロデューサーに好評で、この病気はやがて忘れ去られた。[ 20 ] [ 21 ]エイムズがこの役を演じたのは、ネットワーク史上最長の50年に及ぶものとなった。[ 1 ]看護師であるこの役は、ドクター・スティーブ・ハーディ（ジョン・ベラディーノ）と恋愛関係になった。[ 22 ]オードリーとスティーブが結婚したとき、エイムズの父バイロン・ファウルジャーが式を執り行う司祭役を演じた。[ 7 ]
『ジェネラル・ホスピタル』出演中、エイムズはスリラー映画『パパは狩りに出かけた』 （1969年）で夫のバリー・ケイヒルと共演し、パーキントン医師の看護師役でクレジット表記なしの出演を果たした。[ 23 ]同年、『アイアンサイド』と『バージニアン』にゲスト出演した。[ 1 ]
1974年、エイムズは『ジェネラル・ホスピタル』での演技により、デイタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門主演女優賞にノミネートされた。[ 24 ]彼女は1975年にも同じ部門で再びノミネートされた。 [ 25 ] 1979年には、デイタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門助演女優賞にノミネートされた。[ 26 ]
1997年、彼女はABCの昼メロドラマ『ポート・チャールズ』 （ 『ジェネラル・ホスピタル』のスピンオフ）の2時間特別プライムタイムプレビューにオードリー・ハーディ役で出演した。エイムズは1997年から1998年にかけて『ポート・チャールズ』でオードリー役を繰り返し演じた。[ 1 ]
2003年に『ジェネラル・ホスピタル』の契約は更新されなかったが、彼女は引き続きレギュラー出演した。 [ 27 ] [ 22 ] 2004年、ニューヨーク市のラジオシティ・ミュージックホールで開催された第31回デイタイム・エミー賞授賞式で、エイムズは生涯功労賞を受賞した。 [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] 2007年、エイムズは43年間の出演を経て『ジェネラル・ホスピタル』を引退した。彼女は2年間のブランクを経て、2009年10月20日にオードリー役で再登場した。[ 22 ]
エイムズは2013年3月29日の番組50周年記念で『ジェネラル・ホスピタル』に復帰した。 [ 31 ] [ 22 ] [ 32 ]彼女は2015年10月30日の1エピソードで再びオードリー役を演じた。[ 32 ]
私生活
エイムズは1952年1月31日にロサンゼルスでジャック・ジェナングと結婚し、娘が一人生まれた。[ 33 ]
彼女は1968年6月に2番目の夫であるカナダ生まれの俳優バリー・ケイヒルと結婚した。2人の間には娘1人と孫2人が生まれた。[ 1 ] [ 8 ]ケイヒルは2012年4月に亡くなった。2人は43年間の結婚生活を送っていた。[ 34 ]
フィルモグラフィー
膜
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1951 | 世界が衝突するとき | ジュリー・カミングス | ジュディス・エイムズとしてクレジット |
| 兄弟に乾杯 | 短編映画 ジュディス・エイムズとしてクレジット | ||
| 1952 | 転換点 | 女の子 | クレジットなし |
| 1953 | 矢じり | カーク夫人 | クレジットなし |
| 1954 | リコシェ・ロマンス | ベッツィ・ウィリアムズ | ジュディス・エイムズとしてクレジット |
| 1957 | オレゴン・パッセージ | マリオン・エルシック | ジュディス・エイムズとしてクレジット |
| 1960 | アビリーンのガンファイターズ | アリス・ヘインライン | ジュディス・エイムズとしてクレジット |
| 1969 | パパは狩りに出かけた | パーキントン医師の看護師 | クレジットなし |
テレビ
| 年 | タイトル | 役割 | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1954 | あなたの好きな物語 | ルーシー・キルゴア | エピソード：「犯罪」 ジュディス・エイムズとしてクレジット |
| 公選弁護人 | シャーリー・セルヴィー | エピソード：「善行者」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| 都市探偵 | 6月 | エピソード：「彼女の妹の守護者」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| 1954年、1955年 | 私は3つの人生を送った | 同志ジャネット；マーガレット | エピソード：「ラブストーリー」、「セカンドクーリエ」 ジュディス・エイムズとしてクレジット |
| 1955 | 幸運の兵士たち | エレン・セイヤー | エピソード：「黒いスカラベ」 ジュディス・エイムズとしてクレジット |
| ペプシコーラプレイハウス | エピソード：「待ってるよ」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | ||
| 1955–1957 | SFシアター | 様々な | 6エピソード ジュディス・エイムズとしてクレジット |
| 1955年、1958年 | NBCマチネシアター | エピソード：「The Shot」、「Found Money」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| 1955年、1960年 | ミリオネア | ジョーゼット・フレンチ、ジェシカ・マーチ | エピソード：「コブ・マーリー物語」、「ミリオネア・ジェシカ・マーチ」 ジュディス・エイムズとしてクレジット |
| 1956 | アルフレッド・ヒッチコック・プレゼンツ | ローラ | エピソード：「隠されたもの」 ジュディス・エイムズとしてクレジット |
| クリスチャン博士 | ジュリー | エピソード：「保険契約」 | |
| あなたはそこにいます | ファウラー夫人 | エピソード：「VJデー（1945年9月2日）」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| ハイウェーパトロール | アン・レイノルズ | エピソード：「怯えた警官」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| スタジオ57 | ジェニー、ジャネット | エピソード：「The Black Road」、「Out of Sight」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| ブロークンアロー | テリー・ウィルソン | エピソード：「郵便配達員」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| ロレッタ・ヤング・ショー | アリス・フラー、ナース・ホルステ | エピソード：「The Years Between」、「Three and Two, Please」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| 1956年、1957年 | 岐路 | エディス・ブリッシー夫人、マリアン | 3話 |
| 1956年、1959年 | 州警察官 | 様々な | 3話 |
| 1957 | アメリカの騎行 | キャロル | エピソード：「空き部屋の家」 ジュディス・エイムズとしてクレジット |
| ワーリーバード | イブ・ダグラス | エピソード：「リンチ・モブ」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| ゼネラル・エレクトリック・シアター | メアリー、エディ・ダンカン | エピソード: 「No Skin Off Me」「Too Good with a Gun」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| コード3 | マギー・ポーター | エピソード：「The Bite」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| 1957年、1958年 | ウェルズ・ファーゴの物語 | エレン・クレイグ、モード・キンボール | エピソード：「殺す時」、「特別配達」 ジュディス・エイムズとしてクレジット |
| 1957年、1959年 | カリフォルニア人 | アン・スローン、マージ・ドーセット | エピソード: 「復讐者」、「道の曲がり角」 ジュディス・エイムズとしてクレジット |
| 1958 | マグロウに会う | スー・ウォルターズ | エピソード：「死ぬ時間」 ジュディス・エイムズとしてクレジット |
| 電話時間 | ジョアン・イェドール | エピソード：「チェッカーフラッグ」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| トラックダウン | ジェニー・クレイル、メリンダ・カリー | エピソード：「ファランド物語」、「家」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| M部隊 | グレタ・ローダー | エピソード：「戦い」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| ミッキー・スピレインのマイク・ハマー | アームストロング夫人 | エピソード：「売り物、臨終、中古」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| ペリー・メイソン | マリアン・ショー | エピソード：「黒い目のブロンド女の事件」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| 銃を持たない男 | エピソード：「最後の弾丸」 | ||
| サイレントサービス | ジーン・マクファーランド | エピソード：「サンドシャーク物語」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| ラッシー | ブリデル夫人 | エピソード：「ラッシーの決断」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| コルゲート劇場 | アリス・ビークマン | エピソード: 「最後の保安官」、「もし明日を知っていたら」 クレジット: ジュディス・エイムズ | |
| ディック・パウエルのゼーン・グレイ劇場 | マーサ・ブリーム、エレン・ラーキン | エピソード：「ストレンジャー」、「ホームカミング」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| 1958～1960年 | ワイアット・アープの生涯と伝説 | 様々な | 3話 |
| 1958–1964 | 幌馬車隊 | 様々な | 5話 |
| 1959 | ウェスティングハウス・デシル・プレイハウス | ミュリエル | エピソード：「悪魔の峡谷での裁判」 ジュディス・エイムズとしてクレジット |
| カメラを持った男 | ライラ | エピソード：「無言の証拠」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| シマロンシティ | エミリー・バートン | エピソード：「受け入れられない人々」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| フロンティアドクター | ナンシー・ターナー | エピソード：「ビッグギャンブラー」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| 生死を問わず指名手配 | エリー・モーガン、サラ・ブキャナン | エピソード：「ザ・コーナー」、「復讐の天使たち」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| ユニオンパシフィック | サラ・モーガン | エピソード：「死に至るまで」 ジュディス・エイムズとしてクレジット | |
| 1959–1960 | ラインナップ | サンディ・マカリスター | レギュラーシリーズ、15話 |
| 1960 | スリラー | ベティ・フォレット | エピソード：「手の跡」 |
| ララミー | ヘレン・ベントレー、ルベル夫人 | エピソード：「墓地の道」、「鐘の音」 | |
| 1961 | ステージコーチ・ウェスト | セシリア・バーンズ | エピソード：「悪の根源」 |
| ウィスパリング・スミス | ジョディ・タイラー | エピソード：「ジョディ・タイラー物語」 レイチェル・ファウルガーとしてクレジット | |
| 1962 | GEトゥルー | ケイト | エピソード：「死の輪」 |
| 1963 | 77 サンセットストリップ | アグネス・ホイト | エピソード：「バルボアでの再会」 |
| アンディ・グリフィス・ショー | ローズマリー | エピソード：「アンディの妻」 | |
| ビル・ダナ・ショー | エピソード：「心が必要」 | ||
| 逃亡者 | アン・ジェラード | エピソード：「さよならを告げない：パート1」 | |
| 1964 | ベン・ケイシー | エセル・ベルドン | エピソード：「氷山に乗って手を振ってさよならを告げる」 |
| 逮捕と裁判 | ハーモン夫人 | エピソード：「面白い男と猿」 | |
| 1964～2003年; 2007年、2009年、2013年、2015年 | 総合病院 | オードリー・マーチ・ハーディ | 契約役：1964年～2003年、レギュラー役およびゲスト出演：2007年～2015年 |
| 1968 | 魔法使いに会いに行く | ネリー・マローン | エピソード：「マイクと人魚」 |
| 1969 | アイアンサイド | キャロリン・チャニング | エピソード：「上、下、そして均一」 |
| バージニアン | メアリー・キンケイド | エピソード：「死を待つ」 | |
| これが人生だ | エピソード：「漂流」 | ||
| 1970 | ゲームの名前 | ベイリー夫人 | エピソード：「栄光を叫ぶ者」 |
| 1997–1998 | ポートチャールズ | オードリー・マーチ・ハーディ | 定期的な役割 |
受賞とノミネート
| 年 | 賞 | カテゴリ | ノミネート作品 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1974 | 第1回デイタイム・エミー賞 | デイタイム・エミー賞 ドラマシリーズ主演女優賞 | 総合病院 | ノミネート | [ 24 ] |
| 1975 | 第2回デイタイム・エミー賞 | ノミネート | [ 25 ] | ||
| 1979 | 第6回デイタイム・エミー賞 | デイタイム・エミー賞 ドラマシリーズ助演女優賞 | ノミネート | [ 26 ] | |
| 2004 | 第31回デイタイム・エミー賞 | 生涯功労賞 | 勝利した | [ 30 ] |
参考文献
- ^ a b c d e f g h i j k “About the Actors - Rachel Ames - General Hospital on Soap Central” . 2024年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月28日閲覧。
- ^ a bオノフリオ 1999、2～3頁。
- ^ Aaker 2006、13ページ。
- ^ a bブライアン・ファウルガー著「第四世代」ブライアン・ファウルガー家系図. 2016年5月25日閲覧。
レイチェル・ケイ・ファウルガー、1929年オレゴン州ポートランド生まれ
- ^ a b c d e f「レイチェル・エイムズ、'Lineup'シリーズ「オイル・シティ・デリック」で警官役に就任」newspapers.com 1959年9月19日。2024年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ハント、ハロルド（1932年11月11日）「今とこれから」『オレゴン・ジャーナル』 12ページ – Newspapers.comより。
- ^ a bチャールズ・ウィットベック（1967年7月14日）「ソープオペラ女優に大勢のファン」『トレド・ブレード』18ページ。
- ^ a b c d Aaker 2006、pp.13–14。
- ^ a b cラウト、ナンシー・E.、バックリー、エレン (1992). 『ソープオペラブック：昼ドラの名優たち』 トッド出版. p. 5. ISBN 978-0-915344-23-9。
- ^ “When Worlds Collide”ターナー・クラシック・ムービーズ2023年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月29日閲覧。
- ^ 「The Turning Point」 . Turner Classic Movies . 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月29日閲覧。
- ^ 「アローヘッド」ターナー・クラシック・ムービーズ. 2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月29日閲覧。
- ^ “Ricochet Romance - Full Cast & Crew” . TV Guide . 2024年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月29日閲覧。
- ^ 「Public Defender シーズン2のエピソード」 . TV Guide . 2024年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月30日閲覧。
- ^ a b「Credits: Judith Ames」 . TV Guide . 2024年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ 「オレゴン・パッセージ」ターナー・クラシック・ムービーズ2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ Vermilye 2006、186ページ。
- ^ 「アビリーンのガンファイターズ」ターナー・クラシック・ムービーズ2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ “Credits: Rachel Ames” . TV Guide . 2024年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。
- ^クライナー、ディック（1985年9月20日）「石鹸が彼女の涙を消した」ローマ・ニュース・トリビューン、ショービート。
- ^ Terrace 1985、62ページ。
- ^ a b c d「ポートチャールズの名士：オードリー・マーチ・ハーディ」。Soap Central 。 2024年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ “Daddy's Gone A-Hunting - Full Cast & Crew” . TV Guide . 2024年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ a b “The First Annual Daytime Emmy Awards (1974)” . Soap Central . 2024年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ a b “The Second Annual Daytime Emmy Awards (1975)” . Soap Central . 2024年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ a b「第6回デイタイム・エミー賞（1979年）」Soap Central。2024年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月30日閲覧。
- ^ Kroll, Dan J. (2003年1月5日). 「レイチェル・エイムズ、GHから退院」 . Soap Central . 2024年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「全米テレビアカデミー、第31回デイタイム・エミー賞生涯功労賞受賞者を発表」 PR Newswire 2004年2月2日。2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月26日閲覧。
- ^ 「マイケル・R・ブルームバーグ市長、第31回デイタイム・エミー賞授賞式を主催」 NYC.gov 、 2004年5月20日。 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月26日閲覧。
- ^ a b McClintock, Pamela (2004年2月3日). 「10 clean up at Daytime Emmys」 . Variety . 2024年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月18日閲覧。
- ^ Kroll, Dan J. (2013年2月15日). 「レイチェル・エイムズ、GHの50周年記念に復帰」 . Soap Central . 2024年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月31日閲覧。
- ^ a b「レイチェル・エイムズがジェネラル・ホスピタルに復帰」。ソープ・オペラ・ダイジェスト。2015年10月29日。 2023年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月26日閲覧。
- ^ 「結婚」（PDF） . ビルボード. 1952年3月1日. p. 52. 2015年10月21日閲覧。
- ^ 「バリー・ケイヒル死亡記事」ロサンゼルス・タイムズ、2012年4月15日。 2012年4月21日閲覧。
引用文献
- アーカー、エヴェレット（2006年）『初期テレビ犯罪ファイター百科事典：1948～1959年のアメリカ犯罪・ミステリーシリーズのレギュラーキャスト全リスト』マクファーランド社、13頁。ISBN 978-0-786-42476-4。
- オノフリオ、ジャン（1999年）『オレゴン人名辞典』サマセット出版社ISBN 978-0-403-09841-5。
- テラス、ヴィンセント（1985年）『テレビシリーズ、パイロット、スペシャル百科事典』第2巻、ニューヨーク・ゾエトロープ社、ISBN 9780918432612。
- ヴァーミリー、ジェリー（2006年）『バスター・クラッブ：伝記映画集』マクファーランド社、ISBN 978-0-786-49570-2。
外部リンク
