ラデ・シャム

ラデ・シャム
劇場公開ポスター
監督ラダ・クリシュナ・クマール
著者ラダ・クリシュナ・クマール
制作：
主演
撮影マノジ・パラマハンサ
編集者コタギリ・ベンカテスワラ・ラオ
音楽：
制作
会社
配布元AAフィルムズ
発売日
  • 2022年3月11日 ( 2022-03-11 )
実行時間
138分[1]
国インド
言語
  • テルグ語
  • ヒンディー語
予算20億～35億ルピー[a]
興行収入推定 14億～21億4千万ルピー[b]

『ラーデー・シャム』は、ラーダー・クリシュナ・クマール脚本・監督による2022年のインド時代 劇ロマンティックドラマ映画です。UVクリエーションズとT-Seriesが制作し、テルグ語とヒンディー語で同時撮影された本作は、プラバースとプージャ・ヘグデが主演を務め、バグヤシュリー、クリシュナム・ラージュ（テルグ語）/サティヤラージ（ヒンディー語）、クナール・ロイ・カプール、ジャヤラムが脇役を演じています。1970年代のイタリアを舞台にした本作は、運命と恋人プレラナへの愛の間で葛藤する、著名な若き占星術師ヴィクラマーディティヤを中心に展開します。

この映画の音楽は、テルグ語版ではタマン・Sが作曲し、ヒンディー語版ではサンチット・バルハラとアンキット・バルハラが作曲した。この映画には、ヒンディー語とテルグ語の2つのサウンドトラックがある。ミトーン、アマール・マリク、マナン・バードワジがヒンディー語の曲を作曲し、ジャスティン・プラバカランがテルグ語の曲を作曲した。撮影はマノジ・パラマハンサ、編集はコタギリ・ベンカテーシュワラ・ラオが担当した。映画の主要撮影は2018年10月に始まり、2021年7月に終了し、イタリアのハイデラバード、ロンドン、ジョージアで撮影された。ロンドンを舞台にしたシーンでは、オンセットバーチャルプロダクション技術が使用された。

当初は2021年7月30日の公開が予定されていたが、COVID-19パンデミックの影響で延期された。『Radhe Shyam』は2022年3月11日に劇場公開され、批評家からは賛否両論の評価を受けた。キャストの演技（特にプラバースとヘグデ）、音楽、制作費は称賛されたが、脚本とナレーションは批判された。この映画は世界中で14億ルピー（1,700万米ドル）～21億4,000万米ドル（2,500万米ドル）の興行収入を上げ、その年のテルグ語映画で3番目に高い興行収入を記録した。 [b]しかし、 20億ルピー（2,400万米ドル）～35億ルピー（4,100万米ドル）を超える巨額の製作費がかかったため、この映画は興行的に失敗に終わった。[12]

この映画は、2022年9月に亡くなるクリシュナム・ラージュ氏の最後の映画となった。

プロット

1978年のイタリア、ヴィクラマーディティヤ、別名アディティヤは、世界的に有名な若き占星術師です。首相インディラ・ガンディーの手相を占い、インドの非常事態について語った後、彼はローマへと走ります。「手相占いのアインシュタイン」と呼ばれる彼は、聖者パラマハンサの弟子です。アディティヤはプレイボーイで、恋愛関係を信じていませんでした。しかし、彼は、美しくも不器用な若い医師プレラナ博士に一瞬で恋に落ちます。二人は電車で出会いますが、その後別れてしまいます。ある日、ヴィクラマーディティヤは、有名なインド人実業家の一人息子で、政治家志望のアナンド・ラージプートの手相を占います。アディティヤは、ラージプートは政治家にはなれず、父親の事業を継ぐ運命であると予言します。このことから、ラージプートの部下たちはアディティヤを追いかけ、彼は事故に遭います。アディティヤはプレラナの勤務先の病院に入院し、治療を受ける。回復後、アディティヤはプレラナに求婚する。しかし、プレラナは侮辱されたと感じて町を去るが、アディティヤは最後まで彼女を追いかける。彼女は彼のプロポーズを受け入れ、二人はデートを始める。しかし、プレラナの叔父であるディーン・チャクラヴァルシーは、アディティヤに対して深い感情を抱かないようにと彼女に忠告する。

アディティヤとプレラナが列車で旅行していたとき、見知らぬ男が彼に、アーチェリーの選手を目指している娘のタラの手相を占ってほしいと頼んだ。彼は、タラにはスポーツでの将来はなく、勉強に集中すべきだと予言した。アディティヤの腕前に驚いた乗客全員が手のひらを見せて占いを求めるが、アディティヤはためらいがちにプレラナと一緒に降りた。しかし、彼は列車に乗っている全員が即死する運命にあることに気付く。彼は列車を止めようと追いかけたが無駄だった。その日の夕方遅く、列車は事故に遭い、数人の死傷者を出す。手相占いを信じ始めたプレラナは、アディティヤに自分の手相を占ってほしいと頼む。彼は、プレラナは長生きで明るい未来が待っていると予言したが、プレラナはすぐに鼻血を出して気絶してしまう。プレラナは病院に入院し、そこで医者でもある叔父から、彼女は不治の腫瘍を患っており、数ヶ月以内に死亡するかもしれないと告げられる。アディティヤは別の予測をしたため反対したが、病院から追い出された。

プレラナは今、人生に希望を抱いています。一方、叔父はアディティアが詐欺師であり、彼女の運命を変えるには薬しかないと信じています。叔父は5人の死者の手のひらでアディティアを試し、アディティアは全て的中しました。叔父は考えを変え、アディティアの予言を信じます。プレラナの病気の治療法が見つかると、喜びにあふれたプレラナはアディティアにプロポーズします。しかし、アディティアは「愛の線」がないため愛することはできないと言い、すぐに国を去ると言って拒絶します。落胆したプレラナは自殺を図りますが、アディティアの日記を見つけます。アディティアが彼女を救うために命を犠牲にする覚悟をしていたことを知るのです。出発前に、アディティアはプレラナの願いを聞き入れ、社交ダンスに連れて行き、二人は親密な夜を過ごします。プレラナは日記に、もしそのような状況になったら、自分の命を捨てることを選ぶと書き残します。彼女は自ら交通事故に遭い、入院することになる。

母のダンスショーのためにロンドンに滞在していたアディティヤは、プレラナの日記に書かれたメモを読む。病院に電話をかけ、プレラナの容態を知り、衝撃を受ける。アディティヤはプレラナに生きるよう促し、すぐに会いに行くと約束する。予言に迷うアディティヤは、事故で片手を失ったタラと出会う。タラは、手のひらがないからこそ、運命を自分で決められるとアディティヤに告げる。プレラナに会いたくて焦るアディティヤは、病院で知り合った人物が船長を務めるイタリア行きの貨物船に乗り込む。しかし、船は嵐に見舞われ、船長の指示で全員が船を放棄する。しかし、アディティヤは一人、船に閉じ込められてしまう。自然の猛威に打ちのめされながら、アディティヤは必死に生き延びる。彼は、グルであるパラマハンサの言葉を思い出します。手相占いの精度は99%に過ぎず、運命を自分で決められるのはわずか1%の人々だというのです。生き残ることを決意した彼は、渾身の力を振り絞って高所へ登り、信号弾を発射します。船長は救命ボートで戻ってきます。船は沈没しますが、溺死したアディティアは浮かんでいます。その後、アディティアは病院に到着し、意識を取り戻したプレラナと再会します。アディティアはプレラナにプロポーズし、彼女はそれを受け入れます。映画は、タラがパラリンピックのアーチェリーで優勝し、アディティアとプレラナが結婚するところで終わります。

キャスト

特別出演

ナレーター

生産

発達

この物語は、チャンドラ・セカール・イェレティ監督によって構想されました。彼はアシスタントのラダ・クリシュナ・クマールと共に脚本を練り上げましたが、結末が決まらず頓挫しました。クマールはイェレティからストーリーラインを借用し、物語に満足のいく結末を与えるために18年間を費やしました。彼は、俳優プラバースが『バーフバリ』シリーズ（2015～2017年）の撮影中に脚本をナレーションしました。プラバースは脚本を気に入り、このプロジェクトを引き受けました。[14] [15]

クマールは当初、物語の舞台をインドの丘陵地帯にしようと考えていた。しかし、プラバースの提案により、舞台はヨーロッパに移された。[14]このロマンティックドラマは1970年代のヨーロッパを舞台としている。[16]クマールは、主人公ヴィクラマーディティヤのキャラクターは、実在のヨーロッパの手相占い師チェイロにインスピレーションを得ていると明かした。[17]

この映画は2018年9月5日にハイデラバードで正式に公開され、仮題は『プラバース20』でした。プージャ・ヘグデがプラバースの相手役に抜擢されました。[18]ヘグデはこの映画を「新鮮で成熟したラブストーリー」と呼びました。[19]ベテラン女優のバグヤシュリーがこの映画で重要な役割を担っています。[20]この映画には「ジャーン」（訳： 生命）や「おお、親愛なる者よ」などいくつかのタイトルが検討されましたが、[21]最終的にヒンドゥー教の神クリシュナと女神ラーダーの愛を象徴する「ラーデー・シャム」に決定しました。[22]

撮影

この映画はテルグ語とヒンディー語で同時に撮影された。 [23] [24]主要撮影は2018年10月6日に開始された。[25]撮影はハイデラバード、トリノ（イタリア）、ジョージアで行われ、 2020年3月にCOVID-19パンデミックのために中断された。[26]撮影は2020年10月にイタリアで再開された。[27] 2020年12月、ハイデラバードのファラクヌマ宮殿でいくつかのシーンが撮影された。 [28]映画の最終スケジュールは2021年6月25日にハイデラバードで始まった。[29] [30] [31]映画の大部分はロンドンでロケ撮影されたが、ロンドンでプラバースが登場する特定のシーンは、バーチャルプロダクション技術を使用してインドで撮影された。[32]撮影は2021年7月28日に完了した。[33]

音楽

この映画にはヒンディー語版とテルグ語版のアルバムがそれぞれ用意されている。[34]ヒンディー語版のサウンドトラックはミトゥーンとマナン・バードワジが作曲し、ジャスティン・プラバカランがテルグ語版（タミル語版、カンナダ語版、マラヤーラム語版も含む）の楽曲を作曲している。マノージ・ムンタシルとクリシュナ・カントが、それぞれヒンディー語版とテルグ語版のサウンドトラックの歌詞を担当している。[35]

リリース

演劇

『ラデ・シャム』は2022年3月11日に映画館で公開された。当初は2021年7月30日に公開が予定されていたが、インドでのCOVID-19パンデミックの影響で延期された。[36] 2021年7月後半に、2022年1月14日に公開されることが発表されたが、1月初旬にUV Creationsはオミクロン変異種の影響で公開が延期されたと発表した。[37] 2022年2月には、2022年3月11日に公開予定であることが発表された。[38] [39]この映画はテルグ語、ヒンディー語、タミル語、カンナダ語、マラヤーラム語で公開された。[40]

この映画は劇場公開権の販売で21億ルピーの公開前売上を達成した。 [41]

ホームメディア

この映画の衛星放送権はZee Entertainment Enterprisesが全言語で取得し、デジタル配信権はAmazon Prime Videoが取得した。[42] Zee Newsは「この映画は、スクリーンに登場する前に、衛星放送権とデジタル配信権だけで製作者に20億ルピーという途方もない金額をもたらした」と報じた。[43]この映画は、 2022年4月1日からPrime Videoでテルグ語、タミル語、カンナダ語、マラヤーラム語の配信を開始した。[44]ヒンディー語版は2022年5月3日以降、Netflixで配信を開始した。ヒンディー語版はZEE5でも視聴可能。[要出典]

受付

興行収入

製作者によれば、この映画は公開初日に全世界で7億9千万ルピーの興行収入を記録した。 [45]公開3日目には全世界で3億2千万ルピーの興行収入を記録し、初週末の興行収入は15億1千万ルピーとなった。[46]

2022年3月14日現在、この映画の全世界興行収入は16億5180万ルピーである。[47]ピンクヴィラのジャティンダー・シンは、「この映画はインドで公開4日間で9億9500万ルピーしか稼げず、興行収入は大失敗だ。12億5000万ルピーに到達することさえ難しい」と書いている。[48]製作者は、この映画が10日間で20億ルピーの 興行収入を記録したと主張しているが、インディアン・エクスプレス紙は、「他の推計では、この映画の全世界興行収入は今のところ15億ルピーを大きく下回っている」と報じている。[49]映画の興行収入は公開初日の月曜日に1億5000万ルピー（純額）と大幅に落ち込んだ。[50]

批判的な反応

映画批評集積サイト「ロッテン・トマト」では、10人の批評家のレビューのうち20％が肯定的で、平均評価は4.6/10となっている。[51]

デカン・ヘラルド紙は、レビューは賛否両論で、演技（特にプラバースとプージャ・ヘグデ）、音楽監督、制作費などが称賛されたと報じた。 [52] タイムズ・オブ・インディア紙も、レビューは賛否両論だと報じた。 [53] DNAインディア紙とインディアン・エクスプレス紙は、レビューは賛否両論で、脚本とナレーションが批判を浴びたと報じた。 [54] [55] ヒンドゥスタン・タイムズ紙も、レビューは否定的だったと報じた。 [56]

The Hans Indiaの評論家はこの映画に3.5/5の評価を与え、「プラバース（ヴィクラマーディティヤ）とプージャ・ヘグデ（ペラーナ）の感動的なラブストーリーは、愛が運命を勝ち取る方法を示している！」と書いた。 [57] The News MinuteのSowmya Rajendranはこの映画に3/5の評価を与え、「主役のカップルは一緒にいると好感が持てるが、映画のタイトルの由来となったラデー・シャムのような壮大な恋人としては説得力がない」と述べた。[58] The Times of IndiaのRachana Dubeyはこの映画に2.5/5の評価を与え、「プージャとプラバースの間の当たり障りのない相性は、このラブストーリーの妨げになっている。VFXは賞賛に値し、映画のビジュアルの質を高めている」と書いた。[59]インディア・トゥデイのジャナニ・Kは2.5/5の評価を与え、「プラバースとプージャ・ヘグデの『ラデー・シャム』は、その前提に大きな可能性を秘めている。しかし、素晴らしい映像と美術を除けば、この映画には魂が欠けている」と評した。[60]ピンクヴィラの評論家は2.5/5の評価を与え、「プラバースはいくつかのシーンでは誠実だが、脚本が彼を失望させるとやる気をなくしているように見える。タマンのバックグラウンドミュージックには目新しさが欠けている」と評した。[61]

デカン・クロニクル紙の批評家は2.5/5の評価を与え、「脚本がもっと良く、力強ければ、ラデ・シャムは別のレベルに到達できたかもしれない」と書いている。[62] NDTVのサイバル・チャタジーは2/5の評価を与え、「プラバースとプージャ・ヘグデは、彼らにほとんど自由の余地を与えない脚本を背負わされている。最終結果は悲惨だ」と書いている。[63]インディア・ヘラルド紙のシビー・ジェイヤは2/5の評価を与え、「映画の前半は芸術的にも視覚的にも素晴らしい。後半は展開が遅く、展開が複雑だ。映画自体は本当に悪いわけではないが、それでもお金と時間を無駄にしたように感じた」と書いている。[64]インディアン・エクスプレスのシュブラ・グプタはこの映画に1/5の評価を与え、「プラバース主演の映画は、私たちが鵜呑みにし、釣り針と糸を釣り上げ、たくさんのおもりを期待しており、私たちは常に顎を床から引き上げている」と書いた。[65]

ヒンドゥー紙のサンギータ・デヴィ・ダンドゥーは「浅薄なストーリーと精彩を欠いた脚本が『ラーデ・シャーム』を非常に退屈なものにしている」と述べた。[66]ヒンドゥスタン・タイムズ紙のモニカ・ラワル・ククレジャは「プラバースとプージャ・ヘグデ主演のこの映画は、ロマンス、歌、VFX、壮大な屋外シーンで溢れているが、論理性や優れた脚本は乏しい」と述べた。[67]ニュース18紙のソニル・デディアは「プラバースとプージャ・ヘグデ主演のこの映画は、巨額の予算を投じた作品でありながら、非常に野心的でありながら愚かな作品の一つに過ぎない」と述べた。[68]

注記

  1. ^ ヒンドゥスタン・タイムズ紙は予算が20億ルピーと報じた。[2] インディアン・エクスプレス紙とアウトルック紙は予算が30億ルピーと報じた。[3] [4] インディア・トゥデイ紙、ニュース18紙、タイムズ・オブ・インディア紙は予算が35億ルピーと報じた。[5] [6] [7]
  2. ^ ab Hindustan Timesは、総額は14億ルピーと報じた。[8] News18は、徴収額は20億ルピーだと報じた。[9] Times of IndiaとInd​​ia Todayは、徴収額は21億4,040万ルピーだと報じた。[10] [11]
  3. ^テルグ語の地域版では サティヤラージの代わりにクリシュナム・ラージュが登場するが、アメリカ合衆国では両方のバージョンでサティヤラージが登場する。[13]
  4. ^テルグ語の地域版では Thalaivasal Vijayの代わりにSuryaが登場するが、米国版では両方のバージョンで Thalaivasal Vijay が登場する。

参考文献

  1. ^ “Radhe Shyam”.英国映画分類委員会. 2022年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月5日閲覧。
  2. ^ 「プラバース監督の『ラーデー・シャム』、予算20億ルピーにもかかわらず14億ルピーの収益：報道」ヒンドゥスタン・タイムズ、2022年3月22日。
  3. ^ 「製作者側はプラバース監督の『ラーデー・シャム』が10日間で21億4000万ルピーの収益を得たと主張。ファクトチェックはこちら」The Indian Express . 2022年3月22日. 2022年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月15日閲覧。
  4. ^ マトゥール、ヤシカ (2022 年 3 月 5 日)。 「RRR、イータックム・トゥニンダヴァン、サルカル・ヴァーリ・パータへ：今後数か月で南部映画界の貿易をどのように復活させることができるか」。見通し。 2022年3月8日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 8 日に取得。
  5. ^ K, Janani (2021年2月4日). 「by Day? What we know so far」. India Today . 2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
  6. ^ “From Mirchi to Varsham, Top Five Films of Prabhas' Career Before Radhe Shyam”. News 18. 2022年3月12日. 2022年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月15日閲覧。
  7. ^ 「プラバースとプージャ・ヘグデの『Radhe Shyam』がOTTに400億ルピーもの大金で売却？」タイムズ・オブ・インディア。2021年6月11日。2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月15日閲覧。
  8. ^ 「プラバース監督の『ラーデー・シャム』、予算20億ルピーにもかかわらず14億ルピーの収益：報道」ヒンドゥスタン・タイムズ、2022年3月22日。
  9. ^ 「RRRからTiger Zinda Haiまで、最も製作費のかかったインド映画のリストとその興行成績」News 18、2022年9月12日。2022年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月12日閲覧。プラバースとプージャ・ヘグデ主演の『Radhe Shyam』は、約30億～35億ルピーの製作費で制作された。しかし、興行収入はわずか20億ルピーにとどまり、失敗に終わった。
  10. ^ “『Radhe Shyam』興行収入13日目：プラバースとプージャ・ヘグデ主演の興行収入は21億4040万ルピー”. The Times of India . 2022年3月25日. 2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月27日閲覧。
  11. ^ “『Radhe Shyam』興行収入14日目：プラバース監督作品が劇場公開を終え、興行収入21億4千万ルピーを記録”. India Today . 2022年3月25日. オリジナルより2022年3月25日時点のアーカイブ。 2022年3月25日閲覧。
  12. ^ 「プラバース、ラーデ・シャムの興行成績不振の理由を語る：「観客が見たくないのかもしれない…」」インディアン・エクスプレス、2022年4月19日。 2024年10月20日閲覧。
  13. ^ “クリシュナム・ラジュ・イン・ラデ・シャム: యూఎస్‌ షోలలో కనిపించని కృష్ణంరాజు.. ఎందుకంటే?」サクシ（テルグ語）。 2022年3月11日。2022年3月16日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。
  14. ^ ab 「ラーダ・クリシュナ・クマール、映画『ラーデー・シャム』におけるプラバースのキャラクターのインスピレーションを明かす」インディアン・エクスプレス、2022年2月28日。2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
  15. ^ “『Radhe Shyam』の脚本執筆に18年かかった：ラーダー・クリシュナ監督、予告編公開時に語る”. News18 . 2021年12月24日. 2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
  16. ^ 「プラバース、ラーダー・クリシュナとのロマンスドラマに向け減量を開始」India Today、2019年9月11日。2020年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
  17. ^ “Radhe Shyam final trailer: Prabhas, Pooja Hegde caught in a war between love and destiny”. The Indian Express . 2022年3月2日. オリジナルより2022年3月2日時点のアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
  18. ^ “Saaho star Prabhas' next film goes on floors”. The Indian Express . 2018年9月6日. 2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
  19. ^ “Pooja Hegde on Prabhas 20: The romance is fresh and mature”. Deccan Herald . 2020年3月21日. 2022年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月6日閲覧。
  20. ^ 「ベテラン女優バグヤシュリーがプラバースの『20』で重要な役を獲得」タイムズ・オブ・インディア。2020年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
  21. ^ 「独占：プラバースにとっての『O Dear』のタイトル？」telugucinema.com 2020年2月6日. 2024年10月18日閲覧。
  22. ^ 「『プラバース20』のタイトルは『ラデー・シャム』、第一弾は『プラバース20』」ニュー・インディアン・エクスプレス、2020年7月11日。
  23. ^ “Radhe Shyam First Look: Prabhas And Pooja Hegde Paint The Sky Red”. NDTV.com . 2020年7月10日. 2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月10日閲覧。
  24. ^ Hungama、Bollywood (2019年11月26日). 「独占：プージャ・ヘグデ、『ジャーン』の共演者プラバースを国際的スターと呼び、彼女の時代劇の詳細を明かす：ボリウッドニュース - Bollywood Hungama」. Bollywood Hungama . 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月27日閲覧。
  25. ^ “プラバース、20作目の映画撮影開始へ - 最新写真をチェック”. Zee News . 2018年10月3日. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
  26. ^ “Covid-19: Prabhas follows self-quarantine after closing up Georgia schedule of his next film”. India Today . 2020年3月22日. 2020年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月16日閲覧。
  27. ^ “Prabhas leaves for Italy to recommence shooting for Radhe Shyam”. Cinema Express . 2020年10月. 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月2日閲覧。
  28. ^ Balach, Logesh (2021年1月6日). 「Prabhas shoots for Radhe Shyam at Falaknuma Palace in Hyderabad」. India Today . 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
  29. ^ “Prabhas's 'Radhe Shyam' resumes shooting, Pooja Hegde joins sets”. The News Minute . 2021年6月25日. 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
  30. ^ “Prabhas resumes shoot for Radhe Shyam”. The Indian Express . 2021年6月26日. 2021年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月26日閲覧。
  31. ^ Janani K. (2021年6月25日). 「プラバースとプージャ・ヘグデの『ラデー・シャム』最終撮影が本日ハイデラバードで再開」. India Today . 2021年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月28日閲覧。
  32. ^ Ahaskar, Abhijit (2022年5月19日). 「現代のゲームエンジンが映画やOTT番組におけるVFXの利用を促進」. Mint . 2023年8月31日閲覧。
  33. ^ “プラバースとプージャ・ヘグデ主演『ラデー・シャム』の撮影が終了、祝賀パーティーの写真はこちら”.ヒンドゥスタン・タイムズ. 2021年7月29日. 2022年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
  34. ^ “プラバース主演『ラデー・シャム』、全国各地の様々なマーケットから様々な音楽チームが参加”. Bollywood Hungama . 2021年2月11日. オリジナルより2021年2月11日時点のアーカイブ。 2021年2月11日閲覧。
  35. ^ “Radhe Shyam、様々な業界から音楽作曲家を招聘へ”. The Indian Express . 2021年2月11日. 2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月11日閲覧。
  36. ^ Vyas (2021年7月28日). “Release date turned announcement date for 'Radhe Shyam'”. thehansindia.com . 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月30日閲覧。
  37. ^ “プラバースとプージャ・ヘグデの『ラデ・シャム』が延期”.ザ・ヒンドゥー. 2022年1月5日. ISSN  0971-751X. 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月5日閲覧。
  38. ^ “プラバースとプージャ・ヘグデ監督の『Radhe Shyam』が3月11日に公開。新ポスターも”. India Today . 2022年2月2日. オリジナルより2022年2月2日時点のアーカイブ。 2022年2月2日閲覧。
  39. ^ “プラバースとプージャ・ヘグデ主演『Radhe Shyam』、3月11日劇場公開”. Pinkvilla . 2022年2月2日. オリジナルより2022年2月2日時点のアーカイブ。2022年2月2日閲覧。
  40. ^ Taneja, Parina (2021年7月30日). 「プラバースとプージャ・ヘグデによるロマンティック・サーガ『Radhe Shyam』、2022年1月に公開」. indiatvnews.com . 2021年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月30日閲覧。
  41. ^ 「プラバース監督の『ラーデー・シャム』、公開前の興行収入で200億ルピー以上を稼ぐ：報道」インディアン・エクスプレス、2022年3月9日。2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧。
  42. ^ “Prabhas' Radhe Shyam OTT Release, Deets Inside”. Sakshi Post . 2022年3月11日. 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
  43. ^ 「プラバースとプージャ・ヘグデの『Radhe Shyam』が10日間で400億ルピー以上を売り上げる！」Zee News . 2022年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月23日閲覧。
  44. ^ Hungama, Bollywood (2022年3月28日). “Prabhas and Pooja Hegde starrer Radhe Shyam to release on Amazon Prime Video on April 1 : Bollywood News - Bollywood Hungama”. Bollywood Hungama . 2022年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月28日閲覧。
  45. ^ “Radhe Shyam box office Day 1: Prabhas film gets a 'blockbuster' opening”. The Indian Express . 2022年3月13日. 2022年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。
  46. ^ “Radhe Shyam box office collection: Prabhas, Pooja Hegde starrer earns Rs 151 crore in its first weekend”. The Indian Express . 2022年3月14日. オリジナルより2022年3月22日時点のアーカイブ。 2022年3月22日閲覧。
  47. ^ 「『Radhe Shyam』興行収入4日目：プラバースとプージャ・ヘグデ監督の映画が16億5千万ルピーを売り上げる」タイムズ・オブ・インディア、2022年3月16日。 2022年3月16日閲覧。
  48. ^ “Box Office: Prabhas starrer Radhe Shyam is a DISASTER; Biz crashes on Monday”. Pinkvilla . 2022年3月15日. 2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧。
  49. ^ 「製作者側はプラバース監督の『ラーデー・シャム』が10日間で400億ルピーを稼いだと主張：ファクトチェックはこちら」インディアン・エクスプレス、2022年3月22日。2022年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月22日閲覧。
  50. ^ 「『Radhe Shyam』ヒンディー語版興行成績：プラバースとプージャ・ヘグデ主演、初週月曜日に興行不振」タイムズ・オブ・インディア。2022年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月15日閲覧。
  51. ^ 「Radhe Shyam」. Rotten Tomatoes . Fandango Media . 2024年2月19日閲覧。
  52. ^ “『ラーデー・シャム』興行収入レポート：プラバース主演の初日興行収入は？” Deccan Herald . 2022年3月12日. オリジナルより2022年3月12日時点のアーカイブ。2022年3月12日閲覧。この映画は賛否両論の評価を受けており、批評家は演技と制作価値を称賛している。
  53. ^ 「『ラーデー・シャム』公開、賛否両論の反応：プラバースのファンが自殺」タイムズ・オブ・インディア. 2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月17日閲覧。
  54. ^ “『Radhe Shyam』初日興行収入：プラバースとプージャ・ヘグデ主演、興行収入79億ルピー、ヒンディーのコレクションもチェック”. DNA India . 2022年3月11日. 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月13日閲覧。この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、脚本と物語が退屈だと感じられた。
  55. ^ 「『ラーデ・シャム』興行収入2日目：プラバース映画は既に大成功、興行収入10億ルピーを突破」インディアン・エクスプレス。2022年3月13日。2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月13日閲覧。賛否両論の評価があったにもかかわらず、この映画は成功を収めたようだ。
  56. ^ “Radhe Shyam box office: Producersclaim film has made ₹150 crore, Hindi version manages just ₹14 crore”. Hindustan Times . 2022年3月14日. オリジナルより2022年3月14日時点のアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。プラバースとプージャ・ヘグデ主演のこの映画は、主に否定的なレビューを受けた。
  57. ^ “Radhe Shyam Review: Never Seen Love Story With Terrific Climax”. The Hans India . 2022年3月11日. オリジナルより2022年3月11日時点のアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
  58. ^ 「『ラーデー・シャム』レビュー：プラバースとプージャ・ヘッジのおとぎ話のようなロマンスはビジュアルがすべて」The News Minute . 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
  59. ^ 「『ラデ・シャム』映画レビュー：運命は別のものだったかもしれないラブストーリー…」タイムズ・オブ・インディア。2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
  60. ^ “Radhe Shyam Movie Review: Prabhas, Pooja Hegde film has glossy visuals but lacks soul”. India Today . 2022年3月11日. オリジナルより2022年3月11日時点のアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
  61. ^ “映画『ラデ・シャム』レビュー：不均一なナレーションがプラバースとプージャ・ヘグデの視覚的に心地よいラブストーリーに影響を与える”. Pinkvilla . 2022年3月11日. オリジナルより2022年3月11日時点のアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
  62. ^ “Radhe Shyam review: High on grandeur, low on content”. Deccan Chronicle . 2022年3月11日. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
  63. ^ 「ラーデー・シャム・レビュー：スクリーンでの存在感は抜群だが、プラバースは平均以下」NDTV。2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
  64. ^ 「Radhe Shyam Review - Contrived, Boring and completely Forgettable」India Herald . 2022年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
  65. ^ “映画『ラーデー・シャム』レビュー：なぜプラバースはこの奇妙な手続きに同意したのか？誰が知っている？” The Indian Express . 2022年3月11日. 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
  66. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (2022年3月11日). 「『Radhe Shyam』映画レビュー：ビジュアル美学とそれ以外はほとんどない」The Hindu . 2022年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
  67. ^ 「映画『ラーデー・シャム』レビュー：プラバースとプージャ・ヘグデによる恋する手相占い師の映画には意味不明な点が満載」ヒンドゥスタン・タイムズ2022年3月11日. オリジナルより2022年3月11日時点のアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
  68. ^ “Radhe Shyam Review: Prabhas and Pooja Hegde's Super Ambitious Film is a Yawnfest”. News18 . 2022年3月11日. オリジナルより2022年3月11日時点のアーカイブ。 2022年3月11日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Radhe_Shyam&oldid=1333500127」から取得