レインボーコネクション

「レインボーコネクション」
インターナショナルシングルカバー
ジム・ヘンソンがカーミット・ザ・フロッグ役で歌ったシングル
アルバム『マペット・ムービー：オリジナル・サウンドトラック』より
B面「もっと良いことが起こるといいな」
リリース1979年6月 （1979-06）
記録された1978
スタジオA&M（カリフォルニア州ハリウッド）
ジャンル
長さ3時15分
ラベル
ソングライター
プロデューサー
  • ポール・ウィリアムズ
  • ジム・ヘンソン

「レインボー・コネクション」は、1979年の映画『マペット・ムービー』の主題歌で、ポール・ウィリアムズとケネス・アッシャーが作詞作曲を担当した。[1]この曲は、ジム・ヘンソン演じるカエルのカーミットが映画のオープニングナンバーで歌ったもので、沼地の丸太に一人座り、バンジョーでこの曲を演奏するカーミットのシーンから始まる。この曲はカーミットのキャラクターストーリーにおいて不可欠な要素であり、彼の「何百万人もの人々を幸せにする」という夢を描き出しており、映画を通して 彼がハリウッドへと旅立つ動機となっている。

「レインボー・コネクション」は1979年11月にビルボード・ホット100で25位に達し、合計7週間トップ40にランクインした。 [2]ウィリアムズとアッシャーは第52回アカデミー賞で最優秀オリジナル主題歌賞にノミネートされた。[3]

2020年、「レインボー・コネクション」はアメリカ議会図書館によって「文化的、歴史的、または美的に重要な作品」とみなされ、国立録音登録簿に保存対象として選定された。[4]

生産

1976年の映画『アリー/ スター誕生』で数曲を共同制作していたウィリアムズとアッシャーは、『マペット・ムービー』の楽曲制作を任されました。後に「レインボー・コネクション」となる曲について、ジム・ヘンソンはオープニングシーンでカーミットが一人で歌い、バンジョーを弾くシーンを描こうと指示しました。ウィリアムズとアッシャーはウィリアムズの家で曲の大部分を比較的早く書き上げましたが、コーラスの部分にふさわしい言葉が思いつかず行き詰まりました。このフレーズは最終的に「レインボー・コネクション」となりました。彼らはコーラスを曲のテーマである虹と結びつける方法を模索していたのです。ウィリアムズの当時の妻、ケイト・クリントンと夕食を共にした際、二人は「レインボー・コネクション」を表現するフレーズを探しているという苦境を彼女に説明しました。そして、その問題を説明する中で、「レインボー・コネクション」というフレーズ自体がぴったりだと気づきました。[5]ウィリアムズとアッシャーは、この曲のインスピレーションとしてピノキオの「星に願いを」を使用した。 [6]

ウィリアムズは、この曲の中で一番好きな歌詞は2番の「誰が言ったんだ？ 明けの明星に願えば、どんな願いも聞き届けられると？」で始まる部分だと語っており、この歌詞には「思考には力がある」という含みがあるからだ。[5]また、歌詞のフレーズはカーミットの話し方を念頭に置いて奇妙に書かれているとも述べている。[7]

批評家の評価と受賞

オールミュージックは「レインボー・コネクション」を「ラジオヒットにはなりそうにない曲…カエルのカーミットが、背の低い緑の髪のジュディ・ガーランドのような夢見心地で物憂げに歌っている」と評し[8] 、 「『レインボー・コネクション』は『マペット・ムービー』において、『オズの魔法使い』における『虹の彼方に』と同じ目的を、ほぼ同じ効果で果たしている。つまり、登場人物たちが人生にもっと何かを求める衝動を冒頭から確立しているのだ」と付け加えた[8]。同様に、「レインボー・コネクション」を映画の「I Want」ソングと呼ぶ人もいる[9]。

アッシャーとウィリアムズは、第52回アカデミー賞で『マペットの映画』の音楽と「レインボー・コネクション」でオスカー候補となり、後者は最優秀主題歌賞にノミネートされた。[10]音楽はボブ・フォッシーの『オール・ザット・ジャズ』に敗れた。[11]主題歌はノーマ・レイの「イット・ゴーズ・ライク・イット・ゴーズ」に敗れ、この受賞は一部の批評家から非難された。[12] [13]

レガシーとその他のマペットの演出

この歌のタイトルは、そのメッセージを広めたいと願う多くの慈善団体で使用されており、その中にはメイク・ア・ウィッシュ財団に似た子供向け慈善団体[14]、重病の子供のためのサマーキャンプ[15]、障害者のための乗馬キャンプ[16]などがある。また、この名前の影響は企業名[17]から人工クリスマスツリー製品[18]にも見られる。

アメリカ映画協会は、 「レインボー・コネクション」をAFIの100年...100曲の中で史上74番目に優れた映画主題歌に選んだ。[19]

1981年、マペット・ショーにゲスト出演したデビー・ハリーと、カエルのカーミットがデュエットでこの曲を再演しました。ジェフ・モスとラルフ・バーンズはまた、1984年のマペット・ショーで、マペット・ベイビーズの「I'm Gonna Always Love You 」のインストルメンタルな「Together Again」の馬車乗りバージョンでこの曲のイントロを引用し、この曲はマペット・ベイビーズの歌のシーケンス「I'm Gonna Always Love You」へと繋がっています。また、1985年の特別番組「マペット：30周年記念」では、大勢のマペットたちがエンディングナンバーとしてこの曲を再演しています。

2011年の映画『マペット』でもカーミットがこの曲を再演し、今回はミス・ピギーとのデュエットで、マペット・グループ全員が一緒に歌い始めます。トリビュートバンド「ザ・ムーペッツ」とフォジー・ベアによるショートバージョンも映画で使用されています。iTunesで配信された『マペット』のサウンドトラックには、カーミット役のスティーブ・ウィットマイアがレコーディングした新バージョンがボーナストラックとして収録されています。この曲はテレビシリーズ『マペット』でも、2015年のエピソード「ピッグズ・イン・ア・ブラックアウト」で再演されました。

1996年、ニュージーランドのワンガヌイで、21歳の男がラジオ局スターFMに押し入り、マネージャーを人質に取り、カエルのカーミットのカバーを流すよう要求した。[20]

2011年9月24日、ミシシッピ州リーランドの町は、ヘンソンの75歳の誕生日を記念して、地元の橋の名前を「レインボー・コネクション」に変更しました。ヘンソンはリーランドに住み、子供の頃はこの橋の近くで遊んでいました。[21]

2020年4月25日、ディズニーはCOVID-19パンデミックのさなか、人々の気分を高めるためにソーシャルメディア上でこの曲の新しいパフォーマンス（マット・ボーゲルが演じるカーミット・ザ・フロッグ）を公開した。[22]

2022年1月14日、エプコットの芸術祭期間中、スペースシップ・アースの照明ディスプレイに「レインボー・コネクション」が登場した。[23]

チャート

「レインボーコネクション」の週間チャートパフォーマンス
チャート（1979～1980年）ピーク
位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[24]14
米国ビルボードホット10025
米国ビルボード アダルトコンテンポラリー[25]18

年末チャート

「レインボー・コネクション」の年間チャート成績
チャート（1980年）位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[26]98

認定資格

地域認証認定ユニット数/販売数
アメリカ合衆国（RIAA）[27]金50万‡

‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

カーペンターズバージョン

「レインボーコネクション」
カーペンターズのシングル
アルバム『As Time Goes By』より
言語英語
B面「昨日を忘れる」
リリース2001年7月25日 （2001年7月25日）
記録された1981
長さ4時34分
ラベル午前
ソングライターケン・アッシャー
ポール・ウィリアムズ
プロデューサーリチャード・カーペンター
カーペンターズのシングル年表
「もう一度、気持ちを取り戻そう」
（1994年）		「レインボー・コネクション」
（2001年）		「キャッチ・マイ・ブレス」
（2010）

トラックリスト

  • CDシングル UICY-5006
  1. 「レインボーコネクション」
  2. 「昨日を忘れる」
  3. 「メドレー（スーパースター／雨の日と月曜日）」
  • JP CDプロモ（2001）SIC-1039
  1. 「レインボーコネクション」
  2. 「昨日を忘れる」

他のバージョン

以下のアーティストもこの曲を録音しています:

アーティスト年注記
ダナ・ヴァレリー197945回転シングル
ジュディ・コリンズ1980アルバム「ランニング・フォー・マイ・ライフ」
メアリー・オハラ1980アルバム「バラの香り」
カジメロ兄弟1980アルバム「ワイキキ、海辺の私の城」（主にハワイ語で歌われている）
カーペンターズ19812001年のアルバム『As Time Goes By』、1981年のアルバム『Made in America』からのアウトテイク
マイケル・クワン1980広東語バージョン明日再明日アルバム人在江湖より
レア・サロンガ1981アルバム「スモール・ヴォイス」
スージー・バーク1993アルバム『スイートポテト』[28]
ケニー・ロギンス1994アルバム「プーさんの角へ戻る」
151995アルバムエクストラミディアム キックボールスター (17)
ジェイクより劣る1997EPマペット
ヴォンダ・シェパード1999テレビアリーマクビール（シーズン 2、エピソード 13 –「天使と飛行船」）
ミー・ファーストとギミー・ギミーズ1999アルバム「Me First and the Gimme Gimmes Are a Drag」
ライアン・シュープ＆ラバーバンド2001アルバムライブ
ウィリー・ネルソン2001アルバム「レインボーコネクション」
サラ・マクラクラン2002アルバム「フォー・ザ・キッズ」
ピーター・シンコッティ2003アルバムピーター・シンコッティ
ジェイソン・ムラーズ2004アルバム「For the Kids Too!」
ディクシー・チックス2004アルバム「メアリー・ハッド・ア・リトル・アンプ」
ジョニー・マティス2005アルバム「ロマンティックじゃないか：ザ・スタンダード・アルバム」
ジェーン・モンハイト2009アルバム「The Lovers, the Dreamers and Me」
侵入者ウィリアム2010アルバム『Sing Me to Sleep: Indie Lullabies』[29]
ウィーザーとヘイリー・ウィリアムズ2011アルバムマペット：グリーンアルバム
ジム・ブリックマン2012アルバム「ピアノ子守唄」
アンドリュー・ホロウィッツ2012アルバムのケッチ
イェール・ウィッフェンプーフス2013「レインボー・コネクション（グリー・キャスト・バージョン）–シングル」としてリリースされ、グリー・キャストとしてクレジットされた[30]
ジー・アヴィ2014アルバム「ナイトライト」
グウェン・ステファニー2015アルバム「We Love Disney」
トッド・スミス2016アルバム「ベリッシモ!」、「エルクリーポ」として！
ついに眠りに2016アルバムカバー、Vol. 2
ジュリアン・ベラール2017アルバム「Fancy Words for Failure」[31]
リサ・ローブ2017アルバム「ララバイガール」
ダン・スティーヴンス2017テレビシリーズ「レギオン」の公式サウンドトラック[32]
マディ・ポッペ2018アメリカンアイドルのオーディション（ソロ）と決勝戦のパフォーマンス（カエルのカーミットとのデュエット）
ジム・ジェームズ2019ニューポート・フォーク・フェスティバルでのパフォーマンス（カエルのカーミットとのデュエット）
ケイシー・マスグレイヴスとウィリー・ネルソン2019第53回カントリーミュージック協会賞でのパフォーマンス
カーター・ルービン2020「ザ・ヴォイス」第19シーズンのトップ9準決勝でのパフォーマンス
バーブラ・ストライサンド2021アルバム「Release Me 2」（カーミット・ザ・フロッグとのデュエット）
カーミット・ザ・フロッグ、ニコール・シャージンガー、ロビン・シック、ケン・チョン、ニック・キャノン、ジェニー・マッカーシー＝ウォルバーグ[33]2022マペットナイトのマスクド・シンガーシーズン8のパフォーマンス
グレイソン・ペリー2025イギリス版『ザ・マスクド・シンガー』第6シリーズ第1話で「カワセミ」役を演じる
ボーイズIIメン2025アルバム「ミュージック・フロム・ディズニーランド・リゾート70周年記念」

他のメディアへの出演

参考文献

  1. ^ 「ハリウッドボウルコンサートでマペットが『レインボーコネクション』を歌う」ローリングストーン誌。 2017年11月27日閲覧。
  2. ^ 「Casey Kasem American Top 40 – 1979年10月11日」www.oldradioshows.com。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月9日閲覧。（同サイト内の102779.html、110379.html、111079.html、111779.html、112479.html、120179.htmlも参照）
  3. ^ キーファー、ハレ. 「ライアン・マーフィー、マペット・ムービーのベストソング賞受賞を今も後悔」Vulture . 2017年11月27日閲覧。
  4. ^ Schuessler, Jennifer (2021年3月24日). 「ジャネット・ジャクソンとカーミットが国立録音登録簿に登録」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月26日閲覧。
  5. ^ ab ポール・ウィリアムズ インタビュー、NAMMオーラルヒストリープログラム、2013年6月12日。
  6. ^ リーベンソン、ドナルド（2019年6月21日）「カエルとバンジョー、そして消えないメッセージ：『レインボー・コネクション』の制作」『ヴァニティ・フェア』2020年8月4日閲覧。
  7. ^ “Story Behind the Song: 'The Rainbow Connection'”. The Tennessean . 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月26日閲覧。
  8. ^ ab ケーター、ダリル. 「マペット・ムービー オリジナルサウンドトラックレビュー」. Allmusic . 2007年5月9日閲覧。
  9. ^ ホームズ、リンダ（2019年7月25日）「虹、カエル、犬、そして『マペット・ムービー』サウンドトラック40周年」Npr.org。
  10. ^ “第52回アカデミー賞 | 1980”. Oscars.org . 2021年4月23日閲覧。
  11. ^ 「『オール・ザット・ジャズ』と『リトル・ロマンス』がアカデミー賞®ミュージック部門を受賞」YouTube、2014年2月12日。2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
  12. ^ トム・シェールズ、「クレイマー対エブリバディ」『ワシントン・ポスト』（DC）、1980年4月15日、B1ページ：「『ノーマ・レイ』に収録された、既に忘れ去られているバラード『イット・ゴーズ・ライク・イット・ゴーズ』が、『レインボー・コネクション』を含む数々の候補を抑え、アカデミー賞主題歌賞を受賞した…」
  13. ^ リッチ・コプリー。「『第75回アカデミー賞』― 予測不能なオスカーと過ごすトロフィーデートの夜。彼は夢のような存在か、それとも駄作か？」レキシントン・ヘラルド・リーダー紙（ケンタッキー州）、2003年3月21日、ウィークエンダー欄、18ページ：「時には、ハゲのせいで頭が痛くなることもある。…1979年のアカデミー賞歌曲賞は、『マペット・ムービー』の『レインボー・コネクション』ではなく、ノーマ・レイの『イット・ゴーズ・ライク・イット・ゴーズ』に贈られた…」
  14. ^ 「Rainbow Wish Connection」. Rainbow Wish Connection. 2010年9月11日. 2013年3月21日閲覧。
  15. ^ 「レインボー・コネクション・キャンプ」Childhood Cancer Connection, Inc. 2013年3月21日閲覧。
  16. ^ 「Welcome to The Rainbow Connection」. Rainbow Connection Therapeutic Horseback Riding Center. 2012年11月3日. 2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
  17. ^ “The Rainbow Connection – Suspenders & Ties”. 2005年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月5日閲覧。
  18. ^ 「レインボー・コネクション・アーチ」 Treetopia.com. 2012年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月21日閲覧。
  19. ^ 「史上最高の映画主題歌」(PDF) 2004年. 2013年11月5日閲覧。
  20. ^ “CNN, 1996”. CNN.com. 1996年3月27日. 2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月21日閲覧。
  21. ^ 「マペットのクリエイター、ジム・ヘンソンが75歳の誕生日を祝われる」ハリウッド・レポーター誌、2011年9月24日。2016年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月17日閲覧。
  22. ^ ヒューズ、ウィリアム（2020年4月25日）「カーミットが歌う『レインボー・コネクション』は、これまでで最高のセレブリティ・シングアロングかもしれない」。AVクラブ。 2020年4月25日閲覧。
  23. ^ フランシス、ケイティ（2022年1月14日）「写真、動画：マペットの『レインボー・コネクション』ポイント・オブ・ライト・ショーがスペースシップ・アースで初登場 - エプコット・フェスティバル・オブ・ジ・アーツ2022」WDWニュース・トゥデイ。 2022年1月15日閲覧。
  24. ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 165. ISBN 0-646-11917-6。
  25. ^ ホイットバーン、ジョエル (2002). 『トップ・アダルト・コンテンポラリー：1961-2001』レコード・リサーチ. p. 114.
  26. ^ 「1980年の全米トップ100シングル」ケント・ミュージック・レポート、1981年1月5日。 2022年1月17日閲覧– Imgur経由。
  27. ^ 「アメリカのシングル認証 - ジム・ヘンソン - レインボー・コネクション」アメリカレコード協会. 2025年3月21日閲覧。
  28. ^ マドリーナミュージック MM#102 CD
  29. ^ 「Rainbow Connection」. Spotify . 2021年8月27日閲覧。
  30. ^ “Rainbow Connection (Glee Cast Version)”. YouTube. 2017年2月8日. 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
  31. ^ 「失敗を語る素敵な言葉」ジュリアン・ベラール著.ジュリアン・ベラール. 2017年7月13日閲覧。
  32. ^ ライアン・マイク（2017年3月8日）「ダン・スティーヴンス、不気味な『レギオン』風の『レインボー・コネクション』演奏について語る」Uproxx . 2020年8月28日閲覧。
  33. ^ 審査員が「レインボー・コネクション」を披露 | シーズン5話 | THE MASKED SINGER (MUPPETS NIGHT)、2022年10月24日、 2024年2月25日閲覧。
ウィキクォートにレインボーコネクションに関する引用句があります。
  • マペットWikiの「レインボー・コネクション」
  • 「レインボーコネクション」の歌詞
  • カエルのカーミットが国立録音登録簿に登録
  • IMDbのレインボーコネクションマペットショー – シーズン5、エピソード9
  • 歌の背景にある物語：虹のつながり
  • 審査員が「レインボー・コネクション」を披露 マスクド・シンガー – シーズン8、エピソード5
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rainbow_Connection&oldid=1313311023」より取得