ラルフ・ハウク
| ラルフ・ハウク | |
|---|---|
 1975年のフック | |
| キャッチャー/マネージャー | |
| 生誕: 1919年8月9日、米国カンザス州ローレンス | |
| 死去: 2010年7月21日(享年90歳) フロリダ州ウィンターヘイブン、米国 | |
打順：右 投げた：右 | |
| MLBデビュー | |
| 1947年4月26日、ニューヨーク・ヤンキース | |
| 最後のMLB出場 | |
| 1954年5月1日、ニューヨーク・ヤンキース | |
| MLB統計 | |
| 打率 | .272 |
| ヒット | 43 |
| 打点 | 20 |
| 経営記録 | 1,619～1,531 |
| 勝率 | .514 |
| Baseball Referenceの統計 | |
| Baseball Referenceの監督記録 | |
| チーム | |
| プレイヤーとして マネージャーとして | |
| キャリアのハイライトと受賞歴 | |
ラルフ・ジョージ・ハウク（/ ˈ h aʊ k / ; 1919年8月9日 - 2010年7月21日）は、メジャーリーグベースボールのアメリカ人捕手、コーチ、監督、フロントオフィスの幹部であり、「ザ・メジャー」の愛称で呼ばれた。 1961年から1963年までニューヨーク・ヤンキースの監督としてケーシー・ステンゲルの後任として活躍し、同チームをアメリカンリーグ3連覇と1961年および1962年のワールドシリーズ優勝に導いたことで最もよく知られている。1961年には、シーズン100勝を達成した史上2人目の新人監督、ワールドシリーズで優勝した史上3人目の新人監督となった。 [1]就任後2シーズンでワールドシリーズのタイトルを獲得した初の監督であり、就任後3シーズンで3つの優勝を果たしたヒューイ・ジェニングス以来の監督でもある。
選手としてのキャリア
カンザス州ローレンス（スタル・コミュニティ）出身のハウクは、第二次世界大戦参戦当時、ヤンキースのファームシステムで捕手として働いていた。 1944年7月、彼は軍隊に入隊し、第9機甲師団第89騎兵偵察中隊（機械化）I中隊に配属された。 [2]彼は少佐に昇進した（これが彼のヤンキースのニックネームの由来である）。彼はバストーニュの戦いとバルジの戦いで戦闘経験を持ち、オークリーフ・クラスター付きシルバースター、オークリーフ・クラスター付きブロンズスター、パープルハート章を受章した。[3] [4]
戦後野球界に復帰したハウクは、最終的にメジャーリーグに昇格し、ヤンキースでヨギ・ベラに次ぐ2番手捕手、3番手捕手として活躍した。身長5フィート11インチ（1.80メートル）、体重193ポンド（88キログラム）の右打者だったハウクは、8シーズン（1947年から1954年）でわずか91試合の出場にとどまり、打率.272に終わった。ヤンキースはこの期間に6回のワールドシリーズに出場したが、ハウクの打席数はわずか2回（1947年と1952年）で、打率は.500だった。
コーチとしてのキャリア
メジャーリーグ選手としての最後の5年間（1950年から1954年）に、フックはレギュラーシーズンでわずか31試合に出場し、合計30打席、83イニングの捕手しか務めなかった。[5] 1953年までに彼はヤンキースのフルタイムのブルペンコーチに転向し、事実上、監督見習い生活を始めた。
1955年、彼はヤンキースのトリプルA傘下チーム、アメリカン・アソシエーションのデンバー・ベアーズの監督に任命された。デンバーで3シーズン大成功を収め、1957年にはリーグ・プレーオフとジュニア・ワールド・シリーズの優勝を果たした後、ホークはブロンクスに戻り、1958年から1960年までステンゲル監督の一塁コーチを務めた。1960年5月下旬から6月上旬にかけて、ホークは70歳のステンゲルが病気で欠場していた13試合に渡りヤンキースの監督代行を務めた（チームは7勝6敗）。その後、ヤンキースが1960年のワールド・シリーズでピッツバーグ・パイレーツに敗れると（ホークは野球界で最も有力な監督候補の一人であったため）、ヤンキースはステンゲル監督を（ステンゲル自身の言葉を借りれば）「解任」し、ホークを昇格させた。
選手のマネージャー
ホークは「選手の味方」の監督として知られていたが、短気な一面もあった。後にロサンゼルス・ドジャースの監督となるトミー・ラソーダはデンバー・ナッシュビルでホークの下で短期間プレーし、ホークを自分がこれまでプレーした中で最高の選手の扱い方だと称し、監督としてのスタイルをホークに倣ったとしている。[6]ホークが会員であるカンザス州スポーツ殿堂は、ホークを「荒々しく、無愛想で、決断力に富んだ」人物と評しており、審判との口論で癇癪を起こしたため、メジャーリーグの監督として45回の退場処分を受けている。ホークはビリー・マーティンと並んで、野球界で最も退場処分を受けた監督の14位にランクされている。 [7]
1960年代初頭、ヤンキースはホークのリーダーシップに応え、ロジャー・マリス（61本塁打）、ミッキー・マントル（54本塁打）、ホワイティ・フォード（25勝）が率いた1961年のチームは109勝を挙げ、ワールドシリーズではシンシナティ・レッズを5戦で破った。1962年には96勝を挙げ、フォール・クラシックではサンフランシスコ・ジャイアンツを7戦で破った。1963年には104勝を挙げて優勝を果たしたが、ワールドシリーズではドジャースに4連敗した。
しかし、すべての選手が彼を優秀な選手監督だと考えていたわけではない。ジム・バウトンの著書『ボール・フォー』では、1969年のヤンキース時代を回想する中で、ハウクが何度か登場している。ある場面では、ハウクは「時々…99%全くのデタラメ」と評されている。[8]
ヤンキースのフロントオフィスで
1963年10月23日、ホークはロイ・ヘイミーの後任としてヤンキースのフロントオフィスにゼネラルマネージャーとして赴任し[9]、現役引退間近のベラがヤンキースの新監督に就任した。ヤンキースは1964年、ボルチモア・オリオールズ、シカゴ・ホワイトソックスとの夏の連戦の末、ベラの下で優勝を果たしたが、ホークとヤンキースのオーナー陣はすぐに彼の仕事ぶりに幻滅し、8月下旬にはシーズンの行方に関わらず解雇を決意した。1964年のワールドシリーズでヤンキースがセントルイス・カージナルスに7連敗した後、ホークはベラを解雇した。後にホークは、ヤンキースのブレーントラストはベラが監督になる準備ができていないと結論付けたと述べたが、その理由については詳しく語らなかった[10] 。
ベラの後任として、彼はチャンピオンのカージナルスの監督を辞任したばかりのジョニー・キーンを雇った。ハウクは10年近く前からアメリカン・アソシエーションの競争相手としてキーンを尊敬しており、作家のデイビッド・ハルバースタムによると、ヤンキースは1964年のレギュラーシーズン中にキーンに1965年の監督就任を打診していたという。 [11]しかし、戦後の偉大なヤンキース王朝は老朽化して崩壊しつつあり、ファームシステムは深刻に悪化し、カンザスシティ・アスレチックスはもはやメジャーリーグの才能ある選手の信頼できる供給源ではなくなった。長年マイナーリーグの監督を務めたキーンは、その気質から、定着した高齢のスーパースターよりも若い選手の指導に適しており、彼の雇用は失敗に終わった。チームは1965年に6位に落ちた。これは1925年以来初の負け越しであり、1918年以降では2度目である。1966年の最初の20試合で4勝しかできなかったため、フークは5月7日にキーンを解雇し、自ら監督に就任して2度目の監督となった。
ベンチに戻る
ヤンキースでの2期目
ホーク（後にゼネラルマネージャーの職をリー・マクフェイルが引き継いだ）はヤンキースの監督として2期目に入ったが、1966年シーズンを終えた時点で、はるかに成功には至らなかった。ヤンキースは才能とファームシステムが両方とも枯渇し、1912年以来初めて最下位に終わった。ボビー・リチャードソンの引退（リチャードソンのルームメイトのトニー・クーベックは1965年シーズン後に腰痛のため引退していた）、マリス、クリート・ボイヤー、そして1967年シーズン中のエルストン・ハワードのトレードを含む長い再建プロセスが続いた。ホークは1967年から1973年までヤンキースの監督を務めた。ホークにとって最高のシーズンは1970年で、ヤンキースは93勝したが、最終的にワールドシリーズで優勝するボルチモア・オリオールズとは15ゲーム差で終わった。
3年契約のうち2年残っていたにもかかわらず、1973年9月30日、ヤンキースタジアムが2年間の改修工事のため閉鎖される前の最後の試合で、デトロイトタイガースに5対8で敗れてシーズンを終えた直後、ホークは辞任を発表した。 [12]初年度のチームオーナー、ジョージ・スタインブレナーの指揮官としてのスタイルから、新オーナーがホークの辞任に影響を与えたと考える者もいるが、ホークはニューヨーク・デイリー・ニュースのビル・マッデンに対し、ヤンキーファンの絶え間ないブーイングがホークを駆り立てたと語った。ホークによれば、スタインブレナーはチームの偉大さを取り戻すために新しい選手を獲得すると強く主張したという。「そして彼はキャットフィッシュとレジーを迎え入れ、その通りにした」とホークはプライド・オブ・オクトーバーでマッデンに語っている。「これですぐに強くなるぞ！」ジョージア州オーガスタにあるタイガースのB級傘下チームで短期間プレーした期間を除けば、彼は成人してからの35年間をヤンキースの給与支払い名簿上で過ごした。
デトロイト・タイガース
ホークはそれから2週間も経たない10月11日に、同様の立場でタイガースに入団する3年22万5千ドルの契約を結んだ。彼は、9月2日に解雇された元ヤンキースのチームメイト、ビリー・マーティンと、1973年シーズンの残り期間暫定的に監督を務めたジョー・シュルツの後任となった。
これから直面するであろう困難を承知の上で、彼は「再建よりも勝利に関心があるが、再建は必要だ。それは間違いない」と述べた。[13]ベテランチームであるデトロイトの1973年ロースターの平均年齢は31.8歳だった[14]タイガースは、ワールドシリーズ優勝から5年が経ち、マーティン監督の下で1972年にアメリカンリーグ東地区優勝を果たしたばかりだった。しかし、チームは再建を必要としており、長年のスター選手たち――将来の殿堂入り選手であるアル・ケーラインを含む――を放出し始めた。ケーラインはホーク監督の1年目後に引退した。
最低点は1975 年で、ホーク率いるタイガースは 102 敗を喫した。これは当時、球団史上 2 番目に多いシーズン敗戦数であった。しかし、1976 年のタイガースは、新人投手マーク・フィドリッチの活躍により 14 ゲーム差で記録を伸ばした。フィドリッチは 19 勝を挙げ、全国的なセンセーションを巻き起こした。1978年までに、ホークはデトロイトを名声あるチームに復活させ、タイガースは 86 勝を挙げたが、ホークがフィドリッチに対して新人としてはあまりにも多くの試合で過剰な投球をしたため、タイガースはわずか 2 シーズンしか続かなかった。1978 年は、1973 年以来となる勝ち越しのシーズンであり、11 年連続の勝ち越しシーズンの初年度となった。このシーズンには、スパーキー・アンダーソン率いる 1980 年代のタイガースの将来のスター選手、ルー・ウィテカー、アラン・トラメル、ジャック・モリスなどが在籍した。
1978年のシーズン終了後、チームの平均年齢は26.3歳と若かったため、[15]フックは野球界を引退した。
ボストン・レッドソックス
フック氏の名前は、ヤンキースの監督時代からメディアによってボストン・レッドソックスの監督就任の噂で持ちきりだった。引退から2年後の1980年秋、当時61歳だったフック氏は野球界に復帰する準備が整っていた。10月下旬、ドン・ジマーを解雇したレッドソックスから監督の空きがあると連絡があり、彼はそのチャンスに飛びついた。
デトロイトでの任務ほど困難ではなかったものの、ハウクは再びチームの再建に取り組んだ。1970年代の強豪ボストンはカールトン・フィスクやフレッド・リンといった主力選手を失いつつあり、選手層の再編が必要だった。しかしハウクはこの難題に立ち向かい、4シーズンで勝率5割を超えるチームを3つ生み出した。彼の監督下で、ボストンはウェイド・ボッグス、ロジャー・クレメンス、ブルース・ハースト、マーティ・バレットといった若い選手を次々と獲得した。ハウクは65歳の誕生日を過ぎた直後の1984年10月に監督を退任すると、別の優勝チーム（この場合は1986年のボストン・レッドソックス）の中核を後任のジョン・マクナマラに託した。
ヤンキース（1961～1963年、1966～1973年）、タイガース（1974～1978年）、レッドソックス（1981～1984年）での20年間の最終成績は、1,619勝1,531敗（勝率.514）、ワールドシリーズでは8勝8敗だった。監督としての20シーズンのうち、11シーズンは優勝を果たし、3位以内が6シーズン、6位以下が5シーズンだった。最初の3シーズンは優勝を果たしたが、それ以降はポストシーズンに出場することはなかった。[16]
晩年のキャリア
フックは1987年から1989年までミネソタ・ツインズのゼネラルマネージャー、アンディ・マクフェイル（リーの息子）の特別補佐官を務め、その後完全に引退した。[9]こうして彼はツインズが1987年のワールドシリーズでカージナルスを破ったときに、さらにもう1シーズンワールドチャンピオンシップを経験した。
ジム・バウトンが1970年に出版した回顧録『ボール・フォー』には、ハウクに関する多彩な意見が綴られている。ハウクはバウトンにとって初のメジャーリーグ監督であり、ヤンキースのGM時代には契約をめぐってバウトンと論争を繰り広げた人物である。
2001年の映画『61』ではブルース・マッギルがホークを演じた。
彼は2010年7月21日、フロリダ州ウィンターヘイブンで91歳の誕生日のわずか19日前に亡くなりました。90歳で、ワールドシリーズ優勝、ペナント優勝、またはポストシーズン制覇を果たしたチームの監督としては当時最高齢でした。娘のドナ、息子のロバート、4人の孫、そして10人のひ孫が遺されました。
2010年7月22日、ヤンキースは、2010年シーズンの残りの期間、選手とコーチがホームとアウェイのユニフォームの左袖に、フックの追悼の黒い腕章を着用すると発表した。[17]
経営記録
| チーム | 年 | レギュラーシーズン | ポストシーズン | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ゲーム | 勝利した | 失った | 勝つ ％ | 仕上げる | 勝利した | 失った | 勝つ ％ | 結果 | ||
| NYY | 1961 | 162 | 109 | 53 | .673 | AL1位 | 4 | 1 | .800 | ワールドシリーズ優勝（CIN） |
| NYY | 1962 | 162 | 96 | 66 | .593 | AL1位 | 4 | 3 | .571 | ワールドシリーズ優勝（SF） |
| NYY | 1963 | 161 | 104 | 57 | .646 | AL1位 | 0 | 4 | .000 | ロストワールドシリーズ（LAD） |
| NYY | 1966 | 139 | 66 | 73 | .475 | アメリカンリーグ10位 | – | – | – | – |
| NYY | 1967 | 162 | 72 | 90 | .444 | アメリカンリーグ9位 | – | – | – | – |
| NYY | 1968 | 162 | 83 | 79 | .512 | アメリカンリーグ5位 | – | – | – | – |
| NYY | 1969 | 161 | 80 | 81 | .497 | アメリカンリーグ東地区5位 | – | – | – | – |
| NYY | 1970 | 162 | 93 | 69 | .574 | アメリカンリーグ東地区2位 | – | – | – | – |
| NYY | 1971 | 162 | 82 | 80 | .506 | アメリカンリーグ東地区4位 | – | – | – | – |
| NYY | 1972 | 155 | 79 | 76 | .510 | アメリカンリーグ東地区4位 | – | – | – | – |
| NYY | 1973 | 162 | 80 | 82 | .494 | アメリカンリーグ東地区4位 | – | – | – | – |
| NYY合計 | 1750 | 944 | 806 | .539 | 8 | 8 | .500 | |||
| 決定 | 1974 | 162 | 72 | 90 | .444 | アメリカンリーグ東地区6位 | – | – | – | – |
| 決定 | 1975 | 159 | 57 | 102 | .358 | アメリカンリーグ東地区6位 | – | – | – | – |
| 決定 | 1976 | 161 | 74 | 87 | .460 | アメリカンリーグ東地区5位 | – | – | – | – |
| 決定 | 1977 | 162 | 74 | 88 | .457 | アメリカンリーグ東地区4位 | – | – | – | – |
| 決定 | 1978 | 162 | 86 | 76 | .531 | アメリカンリーグ東地区5位 | – | – | – | – |
| DET合計 | 806 | 363 | 443 | .450 | 0 | 0 | – | |||
| ボス | 1981 | 56 | 30 | 26 | .536 | アメリカンリーグ東地区5位 | – | – | – | – |
| 52 | 29 | 23 | .558 | アメリカンリーグ東地区2位 | ||||||
| ボス | 1982 | 162 | 89 | 73 | .549 | アメリカンリーグ東地区3位 | – | – | – | – |
| ボス | 1983 | 162 | 78 | 84 | .481 | アメリカンリーグ東地区6位 | – | – | – | – |
| ボス | 1984 | 162 | 86 | 76 | .531 | アメリカンリーグ東地区4位 | – | – | – | – |
| BOS合計 | 594 | 312 | 282 | .525 | 0 | 0 | – | |||
| 合計[16] | 3150 | 1619 | 1531 | .514 | 8 | 8 | .500 | |||
参照
参考文献
- ^ 「ワールドシリーズで優勝した新人監督」MLB.com。
- ^ 「戦時中の野球 - ラルフ・ハウク」.
- ^ アンダーソン、デイブ（2010年7月25日）「ヤンキーであることは幸運、そして生きていることは幸運」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ ゴールドスタイン、リチャード（2010年7月22日）「ヤンキース監督ラルフ・ハウク氏、90歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ レトロシート
- ^ ラソーダ、トム、プラシュケ、ビル(2007). 『I Live for This: Baseball's Last True Believer』 ボストン・ニューヨーク: ホートン・ミフリン社 pp. 84–85. ISBN 9780618653874。
- ^ Stark, Jayson (2007年6月14日). 「コックスのお気に入りの曲：試合から私を外してくれ！」ESPN.com .
- ^ ブートン、ジム（2000年9月）『ボール・フォー：最後のピッチ』スポーツ出版、184ページ。ISBN 1-58261-310-9。
- ^ ab 「ラルフ・ハウク（フロントオフィスの歴史）—Baseball America Executive Database」。
- ^ ライヒラー、ジョー（1965年2月28日）「メモ：ハウク氏曰く、彼の最大の失敗はヨギだった」タスカルーサ・ニュース、AP通信。 2014年7月14日閲覧。
- ^ ハルバースタム、デイヴィッド(1994). 1964年10月. ニューヨーク: ランダムハウス.
- ^ ゴールドパー、サム、「ハウクがヤンクスの監督を退任」ニューヨーク・タイムズ、1973年10月1日月曜日。2022年3月25日閲覧。
- ^ シャス、マレー、「タイガース、フークをパイロットに」ニューヨーク・タイムズ、1973年10月12日（金）。2022年3月25日閲覧。
- ^ 野球参考文献
- ^ 野球参考文献
- ^ ab "Ralph Houk". Baseball Reference . Sports Reference LLC . 2018年9月22日閲覧。
- ^ Craig, Marc (2010年7月22日). 「ヤンキース、故ラルフ・ハウク監督を追悼する計画」. Newark Star-Ledger . 2010年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月23日閲覧。
外部リンク
- Baseball Reference のキャリア統計 · Baseball Reference (マイナー) · Retrosheet · 野球年鑑
- Baseball-Reference.comにおけるラルフ・ハウク監督経歴統計
- Find a GraveのRalph Houk氏
