ラム・チャン

ラム・チャン
ラム・チャン
蔣志光
	2014年の蒋介石
生まれる	1961年7月2日（64歳）; イギリス領香港
職業	俳優、歌手、作曲家
活動年数	1981年～現在
受賞歴	TVBアニバーサリーアワード– 2014年最優秀助演男優賞カム・オン・カズン2014年プロフェッショナル男優賞; ; ; ; ;
中国名
繁体字中国語	蔣志光
簡体字中国語	蒋志光
羽生ピンイン
転写
標準中国語
羽生ピンイン	江志光
越：広東語
ジュッピン	Zoeng2 Zi3 Gwong1
Webサイト	TVB公式プロフィール
サイン

ラム・チアン・チクウォン（1961年7月2日生まれ）^[1]は、英語名のラム（Ram）でも知られる香港の俳優であり、元歌手兼作曲家。現在はテレビジョン・ブロードキャスティング・リミテッド（TVB）傘下の人物である。TVBドラマでの数々の脇役で最もよく知られる多才な俳優であるチアンは、長年にわたるTVBへの献身的な従業員としての功績が認められ、2014年に「TVBプロフェッショナル俳優賞」を受賞した。^{[2]また、2014年のドラマ}『カム・オン・カズン』での演技で、TVBアニバーサリーアワード最優秀助演男優賞を受賞した。

キャリア

1985年、ラム・チアンは、自分が物まねをしていた歌手の一人、ジョージ・ラムに招かれ、ステージで共演する以前は、他のアーティストのカバー曲を歌っていた。コンサート中、ジョージ・ラムは、ジョージの「ラム」ではなく、英語名「ラム」を彼に与えた。これは、「L」と「R」が一緒になることによりステレオサウンドが作られるからである。その後、チアンは1985年にポリドール・レコードと契約した。彼は、「相逢何必曾相識」（リタ・カルピオとのデュエット）や「皇后大道東」（ロー・タユとのコラボ）など、90年代の香港ポップスの古典的名曲を歌うことで有名になった。

香港の音楽業界に幻滅した江は、1990年代初頭に歌手を辞め、TVBと契約して俳優に転身した。^[3]^[4]主に脇役を演じていた。2014年、ウォン・チョラム監督が江のために書き下ろした役柄で、コメディ映画『カム・オン・カズン』で、才能はあるが悲劇的な過去を持つ落ちぶれたミュージシャン、コー・ヤム（高音）を演じたことで、江の人気は急上昇した。^[5]この役で江はTVBの年次記念賞で「2014年度最優秀助演男優賞」を受賞し、歌手としてのキャリアが再燃した。

私生活

蒋介石は結婚しており、息子が一人います。彼はプライベートを重視し、家族のことについてあまり語りません。

敬虔なクリスチャンであるチャンは、道教や中国の民俗儀式に関わる祝福式典には参加しない。香港では、撮影中の安全と円滑な制作を祈願するため、出演者やスタッフが神々にお線香を捧げるのが業界の慣例となっている。^[6]

ディスコグラフィー

拯救行動 (1987) — EP
Meeting/Going (相逢/走; 1990) — 広東語のアルバム
相逢何必曾相識-未來的語言 (1990) — 中国語のアルバム
Cheung Chi Kwong and his Friends (蔣志光與他的朋友; 1992) — 広東語のアルバム
Passage to Music (創作路; 1993) — 広東語のアルバム
多情多寂寞 (1993) — 中国語のアルバム
Legendary Voices (傳奇巨聲、2014) —リタ・カルピオとのコンピレーション・アルバム

フィルモグラフィー

テレビドラマ

年	英語タイトル	中国語タイトル	役割	注記
1991	ハートブレイク・ブルース	與郎共舞	Song Tak-ming 宋德明
1992	ウォン・フェイホンが帰ってきた	我愛牙擦蘇	ラム・サイウィング林世榮
1993	正義のファイル II	壹號皇庭II	Eric Chow Siu-chung 周少聰
1994	きらめく瞬間	キャットウォーク俏佳人	Lung Koon-bil 龍冠標
1994	正義のファイルIII	壹號皇庭III	Eric Chow Siu-chung 周少聰
1995	希望の手	渡辺緣故事	Law Gum-chun 羅錦全
	探偵捜査ファイル	偵察刑事緝檔案	Wong Wai-on 王維安
	探偵捜査ファイルII	偵察刑事緝檔案II	Wong Wai-on 王維安
	同類の精神（1995-1999）	真情	Lee Tim-fook 李添福
	正義のファイルIV	壹號皇庭IV	Eric Chow Siu-chung 周少聰
	冷たい血と温かい心	天地男兒	Hui Yuen-kwong 許遠光
1997	正義のファイル V	壹號皇庭V	Eric Chow Siu-chung 周少聰
	心のレシピ	美味天王	Lee Tim-fook 李添福 (カメオ出演)	『キンドレッド・スピリット』の登場人物
	ミステリーファイル	迷離案	Lee Chi-kin 李子建
2000	グリーンホープ	新鮮人	DY
2000	男女の戦争	男親女愛	James Jim Si-on 詹士安
2002	法的な絡み合い	法網伊人	カン・ウィンリム簡永廉	ノミネート – TVBアニバーサリーアワード「今年のお気に入りのテレビ番組役」
	不運な出来事	騎呢大狀	ン・サムシン吳三省	TVBアニバーサリーアワード「最も成長した男性アーティスト」ノミネート TVBアニバーサリーアワード「今年のお気に入りのテレビ番組役」ノミネート
	燃える炎II	烈火雄心II	Leung Man-gong 梁孟功	ノミネート – TVBアニバーサリーアワード「今年のお気に入りのテレビ番組役」
	現実を直視しよう	無考不成冤家	QK
2003	愛の海の浮き沈み	十萬噸情緣	NG Siu-keung 吳小強	ノミネート – TVBアニバーサリーアワード「今年のお気に入りのテレビ番組役」
	希望の種	俗世情真	呉冠雀胡貫澤	ノミネート – TVBアニバーサリーアワード「今年のお気に入りのテレビ番組役」
	人生は40歳から始まる	花樣中年	Lo Ga-fai 羅家輝	TVBアニバーサリーアワード最優秀男優賞ノミネート TVBアニバーサリーアワード私のお気に入りのスクリーンパートナー賞ノミネート
	昨日と明日の王	九五至尊	ブライアン・シャム・ヤッチュン岑日忠
2004	使命の天使たち	無名天使3D	Lee Chin-jun 李前進
	時間の流れから抜け出すには	隔世追兇	Ng Wai-fung 伍偉峰	ノミネート – TVBアニバーサリーアワード「今年のお気に入りのテレビ番組役」
	ICAC調査官 2004	廉政行動2004	チョウ・ビンチュン周秉中
	捕まえられないものを捕まえる	棟篤神探	Si Gou-but 史高拔	ノミネート – TVBアニバーサリーアワード「今年のお気に入りのテレビ番組役」
	征服者の物語	楚漢驕雄	Cheung Leung 張良	ノミネート – TVBアニバーサリーアワード「今年のお気に入りのテレビ番組役」
2005	ゾーン	奇幻潮	ジョー
	王子の影	御用閒人	Yeung Koo 楊古	TVBアニバーサリーアワード最優秀助演男優賞ノミネート
	ヒーリングハンズIII	妙手仁心III	ガム・ホーマン甘浩文	TVBアニバーサリーアワード最優秀助演男優賞ノミネート
	下の魅力	胭脂水粉	Lai Kwok-cheung 黎國昌	TVBアニバーサリーアワード最優秀助演男優賞ノミネート
	逃亡中の女性たち	窈窕熟女	Muk sir 沐sir
2006	安全対策	鐵血保鏢	Sheung Ching-man 尚正文	ノミネート – TVBアニバーサリーアワード最優秀助演男優賞ノミネート – 2007年アストロドラマアワード「My Favourite Show Stealer Cast」ノミネート
	愛は保証される	愛情全保	Hoh Cheung-dok 賀長鐸
	乙女の誓い	鳳凰四重奏	Mo Yung-chiu 慕容超
	ようこそハウスへ	高朋滿座	ソガン蘇根
	愛とともに成長する	肥田囍事	Albert Dai Fu 戴富
2007	ICAC調査官 2007	廉政行動2007	Wu Gwok-keung 胡國強
2007	究極の犯罪ファイター	通天幹探	Chow Chi-cheung 周志昌
2008	フォレンジックヒーローズII	法證先鋒II	モク・キウフォン莫喬豐(カメオ出演)
2008	4人	少年四大名捕	Shu Mo-hei 舒無戲
2008-2009	生命の宝石	珠光寶氣	Patrick Yeung Chi-kau 楊志球
2009	塩の中の甘さ	碧血鹽梟	Yiu Sau-Ching 姚守正
	責任者	幕後大老爺	バク・ユクロン白玉郎
	ジャスト・ラブ II	老婆大人II	Lok Joi-san 樂在山
	良心の領域を超えて	宮心計	Bo Kat-cheung 布吉祥	TVBアニバーサリーアワード最優秀助演男優賞ノミネート
2009-2010	番犬の物語	老友犬犬	チョウ・ヨンファ周用發
2010	キューピッドバカ	戀愛星の求人	Greeny Yip Sheung Mao 葉常茂
	ドン・ファン・デメルカド	情人眼裏高一D	裁判官の評判
	見る人の目の中で	秋香怒點唐伯虎	ホー・ホイチン何海清
	さまざまなスタンス	鐵馬尋橋	Leung Cham 梁湛
	愛の謎	談話案	ジンフォン景方(カメオ出演)
	愛は買えない	公主嫁到達	Lo Tou-yun 羅道遠
	トワイライト調査	囧探查過界	Mok Chun-chung 莫鎮忠
2011	ケアするための素晴らしい方法	仁心解字	Dr. Sam CS Lin Chi-sum 連志森	TVBアニバーサリーアワード最優秀助演男優賞ノミネート
	火の中の恵み	女拳	ホー・ティムフク何添福
	はい、申し訳ありません！	點解阿Sir係阿Sir	Poon Kwok-shing 潘國誠
	フォレンジックヒーローズIII	法證先鋒III	Paul Yau Kin-bo 游健保
2012	ウィッシュとスイッチ	換樂無窮	Fan Tai-kit 范泰傑
	パパの善行	當旺爸爸	Fishmonger Sing 賣魚勝(カメオ出演)
	遊びの達人	心戰	Chong Jan-tou 莊鎮滔
	目撃者の不安	護花危険情	Kiu Gong Ho 喬江河	TVBアニバーサリーアワード最優秀助演男優賞ノミネート
	三国志RPG	回帰三國	ソンユク荀彧
	最高点と最低点	雷霆掃毒	北関跛坤
2012-2013	あなたが恋しい	幸福摩天輪	Lo Man-kit 魯文迪
2013	キューピッドバカ	戀愛星の求人	Greeny Yip Sheung-mao 葉常茂
	現実チェック	心路GPS	ツイ・徐生さん
	ケアへの素晴らしい方法 II	仁心解字II	Dr. Sam CS Lin Chi-sum 連志森
	スローボートホーム	情越海岸線	Yip Hok-ming 葉学明
	いつも、いつまでも	情逆三世缘	顧問 Gong-sun/Kung-sun 公孫策/孫公略
2014	愛よ帰っておいで	愛・回家	唐山トンサン(カメオ出演)
	金箔の箸	食為奴	Wu Si-to 鄔思道
	2014年ICAC調査官	廉政行動2014	Ho Gwok-fai 何國輝
	コールドマウンテンのゴーストドラゴン	寒山潛龍	チュイ・ジュクヘイ皇帝皇上趙旭熹
	リアミラー	載得有情人	Yue Dai-chi 余大智
	明日はまた別の日	再戰明天	チェン・オンディク鄭安迪
	さあ、いとこ	老表、你好はー！	コー・ヤム・高音	TVBアニバーサリーアワード最優秀助演男優賞ノミネート - TVBスターアワードマレーシア私のお気に入りの助演男優賞ノミネート - 2015スターハブTVBアワード私のお気に入りのTVB男優
2014-2015	ノブレス・オブリージュ	宦海奇官	Prince Yu 裕親王
2015	基準を引き上げる	四個女仔三個BAR	ウディ・ラム・サムムク林森木	TVBアニバーサリーアワード最優秀助演男優賞ノミネート TVBスターアワードマレーシア最優秀助演男優賞ノミネート
	相対性の幽霊	鬼同你OT	Ngai Tit-man 艾鐵文
	運命の船長	張保仔	Suen Sau-choi 孫秀才
	天使の誕生	實習天使	Nasa Kei Yan 祁仁
2016	不利な立場	公出宮	イップ・チンイー葉正義
	法の不秩序	律政強人	Michael Yip Ho-tin 葉浩天
	ニャー星から来た私の恋人	來自喵喵星的妳	Si Ko-but Sir 史高拔
2017	生きるためのレシピ	味想天開	Ting Yat / Mok Fat-choi 丁日 / 莫發財
	将軍、学者、そして宦官	超時空男臣	セキュリティチームリーダー
	ああ、私の卒業生	老表、畢業喇！	チン・ロン程郎	ノミネート – TVBスターアワードマレーシアの「私のお気に入りのTVB助演男優」
	エクソシストのメーター	降魔的	Mok Yau-wai / Yip Hok-ming / Kei Yan / Ngai Tit-man 莫有為 / 葉学明 / 祁仁 / 艾鐵文	TVBアニバーサリーアワード最優秀助演男優賞ノミネート
	心と貪欲	溏心風暴3	Chan Chi-ming 陳志明
2019	ビッグホワイトデュエル	白色強人	サミュエル・ユー・チャムスム博士余湛琛	TVBアニバーサリーアワード最優秀助演男優賞ノミネート
	彼女の声を見つける	牛下女高音	Chan Lee-cheung 陳理璋
	トラブルを殺す男	解決師	ゆう余校長
2020	エクソシストの第2メーター	降魔の2.0	Ngai Tit-man / Mok Yau-wai / Yip Hok-ming / Kei Yan 艾鐵文 / 莫有為 / 葉学明 / 祁仁
2021	ランナー	大步走	Mircale Kwok Wong-po 郭皇普
2021	AIロマンチック	智能愛人	Koo Hok-lai 古學禮	TVBアニバーサリーアワード最優秀助演男優賞ノミネート TVBアニバーサリーアワード最優秀男性キャラクター賞ノミネートピープルズチョイス賞最優秀テレビドラマパートナーシップ賞ノミネート（ルーク・ウィン、マヤンヌ・マック、アンジェリーナ・ローと共演）
2022	ゾンBの物語	食腦喪B	Yu Cheung-kim 余祥劍
2022	ビッグホワイトデュエルII	白色強人II	ユ・チャムサム博士余湛琛
2023	麻薬ヒーロー	破毒強人	Cheng Fuk-tin 鄭福田
未定	OPM	OPM	Cheung Sai-man (Simon Sir/Thinking Sir) / ホー・タクシュン張世民 / 何德信

映画

年	英語タイトル	中国語タイトル	キャラクター
1981	雇われた銃	凶蠍	映画のエキストラ
1989	いつまでも若々しい	返老還童	観光ガイドの肺
1989	リトルコップ	小小小警察	葬儀で歌う警官
1991	驚異の策略	±聖	ヴァージン・クォン
1992	学校へ戻る戦い II	逃学威龍2	数学教師
1994	ロマンスの裏側	花月の危険情報
1994	酔拳II	醉拳二	ツォ
1995	真夜中の呼び出し	オオカミの夜驚魂	周三玉
1996	奇跡の時代	麻麻帆帆	農家
2000	地獄のモデル	鬼名模	ダン
2006	マクダル、卒業生	春田花花同學會	ジュニアドクター
2007	ささやきとうめき	性工作者十日談	レイ
2008	愛のL、嘘のL	私の最愛	ボボの父
2010	繁栄の72のテナント	七十二家房客	1970年代の警察官
2011	香港大好き	我愛HK開心萬歲	ブローカー・チャン 1987
2011	ターニングポイント2	笑うゴー之潛罪犯	CSDオフィサー・シング
2014	一時的な家族	失戀急讓	ウィルソン
2015	ラブ・ディテクティブ	沒女神探	ケイフォンへ
2016	冷戦2	寒戰2	デビッド・モック
2021	アニタ	梅艳芳	レコーディングスタジオプロデューサー

参考文献

^ チア、キャンディ。「淑梅足跡：快樂人韋綺姍」。ウェン・ウェイ・ポー（中国語）。 2015 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 26 日に取得。TVBのウェブサイトでは彼の誕生日は7月16日と記載されているが[1] Archived 9 October 2015 at the Wayback Machine、ラム・チャン本人はその日付が間違っていると公言している[2] Archived 1 December 2017 ^{(Date mismatch)} at the Wayback Machine。
^ [3] 2018年9月4日アーカイブ、Wayback Machineより。ラム・チャンの『レッドカーペット後の静かな生活』。2015年11月26日閲覧。
^ [4] 攞獎無意義蔣志光「捧げ得你高、掟得你深」. 2015 年 11 月 26 日に取得
^ [5] 2015年12月8日アーカイブ、Wayback Machineラム・チャン「ミュージカル復帰はしない」 2015年11月26日閲覧
^ [6] 步下紅絨毯之後蔣志光。 2015 年 11 月 26 日に取得
^ 「レッドカーペット後のラム・チャンの静かな生活」JayneStars.com . 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。

外部リンク

IMDbのラム・チャン
香港映画データベースのラム・チャン

[bday-1] チア、キャンディ。「淑梅足跡：快樂人韋綺姍」。ウェン・ウェイ・ポー（中国語）。 2015 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年11 月 26 日に取得。TVBのウェブサイトでは彼の誕生日は7月16日と記載されているが[1] Archived 9 October 2015 at the Wayback Machine、ラム・チャン本人はその日付が間違っていると公言している[2] Archived 1 December 2017 ^{(Date mismatch)} at the Wayback Machine。

[2] [3] 2018年9月4日アーカイブ、Wayback Machineより。ラム・チャンの『レッドカーペット後の静かな生活』。2015年11月26日閲覧。

[3] [4] 攞獎無意義蔣志光「捧げ得你高、掟得你深」. 2015 年 11 月 26 日に取得

[4] [5] 2015年12月8日アーカイブ、Wayback Machineラム・チャン「ミュージカル復帰はしない」 2015年11月26日閲覧

[5] [6] 步下紅絨毯之後蔣志光。 2015 年 11 月 26 日に取得

[6] 「レッドカーペット後のラム・チャンの静かな生活」JayneStars.com . 2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月27日閲覧。

権限管理データベース
国際的	ヴィアフワールドキャット
全国	アメリカ合衆国
アーティスト	ミュージックブレインズ