ラマ・ケイ・クレオール語

ラマ・ケイ・クレオール語
ラマ・ケイ・クレオール語
ネイティブ	ニカラグア
地域	ラマケイ
ネイティブスピーカー	（1989年に630件が引用）
言語族	英語クレオール語大西洋西洋ミスキート海岸クレオール語ラマ・ケイ・クレオール語; ; ; ;
言語コード
ISO 639-3	–
言語学者リスト	bzk-ram
グロットログ	なし
IETF	bzk-u-sd-nias

ラマ・ケイ・クレオール語は、ニカラグア東部のラマ・ケイ島で約800人から900人が話すクレオール語です。ミスキート海岸クレオール語を母語とし、チブチャン語族のラマ語の要素と、ドイツ訛りの英語の要素が加わったと言われています。この言語のクレオール化は、ドイツ系でありながら英語で説教していたモラヴィア派の宣教師たちが、島のラマ語話者に英語への転向を促したことがきっかけで起こったと考えられています。

参考文献

ミスキート海岸クレオール語に関する報告とラマ・ケイ・クレオール語についての短い言及
アサディ、バーバラ（1983年）『ラマ・ケイ・クレオール英語』pp. 115–122、ホルム、ジョン・A編『中央アメリカ英語 世界の英語の変種』T2、ハイデルベルグ：グロス社、ジョン・ベンジャミンズ：アムステルダム。