ラムダヌ

ラムダヌ
劇場公開ポスター
監督
著者スチトラ・バッタチャリヤ
制作：アタヌ・ライショードゥリWindows プロダクションJalan International Films
主演ラクナ・バナジー・ガルギ・ロイチョードゥリー・シボプロサド・ムカルジー・カラージ・ムカルジー・スザンヌ・バーナート・サーシャ・ゴーシャル・アカシュニール・ミトラ
撮影シルシャ・レイ
編集者モロイ・ラハ
音楽：ヴィニット・ランジャン・モイトラ・スムリティ・ララ
発売日
  • 2014年6月6日 (2014-06-06)
実行時間
135分
国インド
言語ベンガル語

『ラムダヌ』（原題： The Rainbow ）は、ナンディタ・ロイとシボプロサド・ムケルジー監督による2014年のベンガル語家族ドラマ映画である。スチトラ・バッタチャルヤの短編小説『ラムダヌ・ラウン』を原作としている。WindowsとJalan International Filmsが製作し、アタヌ・レイチャウドゥリとアニルバン・ミトラがプレゼンテーションを行った。2014年6月6日に公開され、興行成績は好調だった。撮影はシルシャ・レイ、編集はモロイ・ラハが担当した。 [ 1 ] [ 2 ]この映画はマラヤーラム語で『ソルト・マンゴー・ツリー』としてリメイクされた。 [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

背景

インド議会は2009年8月4日、「教育を受ける権利法」（RTE法）を可決しました。この法律で取り上げられた問題の一つは、学校面接でした。入学手続きにおいて、すべての生徒のスムーズな入学を確保するため、保護者や児童への面接は行わないという命令が可決されました。しかし、この決定は私立学校にも適用されるのでしょうか？法律が施行されると、私立学校は政府の干渉を受けずに独立して運営する権利を侵害するとして抗議しました。その後、この法律は改正され、無援助学校、私立学校、寄宿学校には適用されなくなりました。こうして私立学校では、今度は「交流会」という名目で面接が続けられました。

あらすじ

ミタリ（ガルギ・ロイチョウドリー）は心配性の母親だ。5歳の息子ゴーゴリ（アカシュニール・ミトラ）は、またしても名門校の入学試験に不合格となり、出願は却下された。これで4度目となり、ミタリは絶望に陥る。彼女は一人息子を名門校に入学させようと決意する。夫のラルトゥ・ダッタ（シボプロサド・ムケルジー）は薬局を経営しており、事業の成功に全力を注いでいる。彼は家族思いで、妻の夢を叶えるために全力を尽くす。

ゴーゴリが次々と学校に入学を拒否されるようになると、落胆したミタリは友人の助言に従い、ゴーゴリの家庭教師として教師を雇う。やがて、ミタリはその若い教師の無頓着な態度に失望し、自らゴーゴリを教える決心をする。ミタリの必死さにラルトゥは心配し、妻を喜ばせるためにあらゆる手を尽くすことを決意する。彼は客引きに近づき、息子を入学させることができれば大金を支払うと持ちかける。客引きは、100万ルピーで息子をどこの学校にも入学させられると主張する。その額は法外だ。ラルトゥは、その金額をどうやって調達すればいいのかわからない。定期預金を解約すべきだろうか? しかし、それが彼の唯一の貯金なのだ! 一方、息子が不合格になる度に妻の失望の顔を見るのが耐えられない。

一家は、ミタリの両親が住む西ベンガル州ビルブム県ボルプルへ行くことにした。兄が外国人の妻と共に久しぶりに海外から帰国する特別な日だった。兄の妻ジェニファーは、ベンガルの伝統的な習慣に適応し、ベンガル語を学び、ベンガル語で話すことにこだわる熱意を見せ、休暇は興味深いものとなった。彼女は、ミタリが息子を英語で授業を行う学校に入学させ、英語を学ばせようとすることを「言語帝国主義」と呼んでいる。

ゴーゴリが祖父母と新しい叔母と楽しい休暇を過ごしている間、ミタリは息子の面接の連絡を心待ちにしていた。ついに連絡が来ると、彼らは急いで家に戻る。3人で面接に臨むが、今回は、学校の面接委員会の質問にばかげた答えをしたラルトゥが息子のチャンスを台無しにしたとミタリは感じる。ミタリは激怒する。しかし、彼女はそう簡単に希望を捨てるタイプではない。彼女は最後の挑戦に向けて心構えを整える。別の親の助言を受け、ミタリは夫と共に、面接での振る舞い方を指導する学校に入学することを決意する。ラルトゥは最初は非常に乗り気ではなかったが、最終的には妻の説得に屈する。

ラルトゥが言葉とエチケットを学び、どんなに困難な状況にも立ち向かう自信をつけていく、胸が締め付けられるほどユーモラスな旅が続きます。コーチングスクールの教師は素晴らしい女性で、生徒たちが面接で良い振る舞いをできるよう導き、困難に立ち向かい、人生の価値そのものを理解できるよう導いてくれます。ゴーゴリはついに面接にたどり着くことができるのでしょうか？ミタリは夢を叶えることができるのでしょうか？それとも、この出来事からより大きな教訓を学び、子供の幸福の大切さを学ぶのでしょうか？鳥のさえずり、凧揚げ、葉のざわめき、どこまでも広がる青空へのゴーゴリの愛は、親の野望によって打ち砕かれてしまうのでしょうか？ミタリはついに息子の瞳を深く見つめ、何が彼を本当に幸せにするのかを理解するのでしょうか？彼女はついに自分の心の声に従うのでしょうか？ドラマチックなクライマックスへと突き進むこの物語には、こうした瞬間が数多く描かれています。

キャスト

興行収入

6月6日に70%というまずまずのオープニング成績を収めた後、「ラムダヌ」は着実に観客を集め、最終的には全劇場の観客動員率が100%に達した。平日の興行収入が70%を下回ることは滅多になかったが、週末はほぼ100%の稼働率まで回復した。南コルカタのプリヤでは1回のみ上映されたが、初週の興行収入は46万ルピーを超えた。75万ルピーの製作費で制作されたこの映画は、市内で大ヒットを記録し、公開3週目までに70万ルピーを超え、今年これまでで最も収益の高い映画となった。最終的に、市内中心部で7週間上映され、その後、他の中心部でも2週間上映が続いた。[ 6 ] [ 7 ]

応答

この映画は観客から好評を博した。俳優たちの演技は高く評価された。[ 8 ]この映画は興行成績も好調で、特にベンガル映画『ゲーム』と同時公開された際には、その好成績を収めた。タイムズ・オブ・インディア紙のレビューでは、「『ラムダヌ』は、純粋さと素朴さが感じられる家族ドラマで、もう一度見たくなる作品だ」と評されている。[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

リメイク

ラジェシュ・ナイルはこの映画をマラヤーラム語版『 Salt Mango Tree』としてリメイクし、2015年11月6日に公開した。シボプロサドは、ヒンディー語版のリメイクも計画していると明かした。[ 33 ]

参照

参考文献

  1. ^ 「ニューストリーム映画が基準を引き上げる」。タイムズ・オブ・インディア。 2014年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月26日閲覧。
  2. ^ 「Packed shows for everyman's Ramdhanu」 . The Times of India . 2014年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
  3. ^ 「ベンガル映画のリメイクが全国スクリーンに復活 - Times of India」。
  4. ^ 「ラムダヌ監督の奇行に観客は大騒ぎ」タイムズ・オブ・インディア2014年6月11日閲覧。
  5. ^ 「シボプロサド、ラムダヌのために体重を増やすため丸太のように眠る」タイムズ・オブ・インディア。 2014年6月18日閲覧。
  6. ^ 「ラムダヌ、大ヒット映画に挑戦」タイムズ・オブ・インディア2014年6月16日閲覧。
  7. ^ 「ラムダヌ、大ヒット映画の記録を破る」 Press Trust of India . 2014年6月22日閲覧。
  8. ^ 「Ramdhanu映画レビュー」 The Times of India . 2014年6月9日閲覧。
  9. ^ 「スター揃いの『ゲーム』は冷ややかな反応、『ラムダヌ』はヒット」タイムズ・オブ・インディア2014年6月11日閲覧。
  10. ^ 「ラムダヌ、失われた子供時代を振り返る」タイムズ・オブ・インディア。 2014年5月29日閲覧。
  11. ^ 「幼児がラムダヌ映画祭のプレミアを盛り上げる」タイムズ・オブ・インディア。 2014年6月9日閲覧。
  12. ^ “ガルギ、ラクナ、ラムダヌの成功を祝う” .タイムズ・オブ・インディア。2014 年7 月 10 日に取得。
  13. ^ 「ラムダヌ監督、家族向け映画制作について語る」 The Telegraph . 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月30日閲覧。
  14. ^ 「古い価値観の復活を鼓舞する」『ステイツマン』2014年6月14日閲覧。
  15. ^ 「ナンディタ＝シボプロサド監督の『ラムダヌ』が気に入った7つの理由」『ザ・テレグラフ』 。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月21日閲覧。
  16. ^ 「保護者向け入学ガイド」タイムズ・オブ・インディア. 2014年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月6日閲覧。
  17. ^ 「人生の多様な色合い」タイムズ・オブ・インディア. 2014年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月9日閲覧。
  18. ^ 「北コルカタには間違った英語を自信たっぷりに話すのが本能だ - シボプロサド・ムケルジー」タイムズ・オブ・インディア2014年6月16日閲覧。
  19. ^ 「子供向け映画祭、ラムダヌで開幕」タイムズ・オブ・インディア2014年7月3日閲覧。
  20. ^ “ラムダヌ テ コチ カチャダー ニー ラチャナ バナジー” .エベラ。2014 年5 月 28 日に取得。
  21. ^ “ドヌール・ドール” .エベラ。2014 年6 月 6 日に取得。
  22. ^ “シボプロサド・ムカルジー氏、ナンディタ・ロイ氏、アタヌ・ライチョードリ氏へのインタビュー” .エベラ。2014 年6 月 6 日に取得。
  23. ^ “ラムダヌのエベラ映画レビュー” .エベラ。2014 年6 月 9 日に取得。
  24. ^ 「Gargi Roychoudhury氏へのインタビュー」Ebela . 2014年7月9日閲覧。
  25. ^ 「Admission Season」 Ei Samay . 2014年4月19日閲覧。
  26. ^ “Ichher Ramdhanu-監督らとのインタビュー” .エイ サマイ。2014 年5 月 1 日に取得。
  27. ^ “Ichher Ramdhanu-監督らとのインタビュー...” Ai Samay . 2014 年5 月 1 日に取得。
  28. ^ “シボプロサド・ムカルジー監督、ラムダヌについて語る” .エイ サマイ。2014 年6 月 6 日に取得。
  29. ^ “シボプロサド・ムカルジー監督、ラムダヌについて語る” .エイ サマイ。2014 年6 月 6 日に取得。
  30. ^ “エイ・サマイ・ラムダヌのレビュー” .エイ サマイ。
  31. ^ “ジボナー・シャトロン” .アジャカール。2014 年6 月 14 日に取得。
  32. ^ “ムーリク・チョビ・ヒシェベ・ノジョル・カルロ・ラムダヌ” .アジャカール。2014 年7 月 12 日に取得。
  33. ^ 「『ラムダヌ』マラヤーラム語版リメイクか？」タイムズ・オブ・インディア。 2014年11月5日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramdhanu&oldid=1313460148」から取得