ランダム・ソウツ（フェイ・ウォンのアルバム）

Random Thoughts
胡思亂想
スタジオアルバム​
フェイ・ウォン
リリース1994年6月29日
記録された1994
ジャンル
長さ43 : 51
ラベルシネポリ
フェイ・ウォンの年表
フェイ・ディスク
（1994）		Random Thoughts胡思亂

想(1994)		スカイ
（1994）

『Random Thoughts』（中国語：胡思亂想） [1] [2]は、中国のアーティスト、フェイ・ウォンの7枚目の広東語スタジオアルバムで、別名『Thinking Here and There』 （こころざし）[3]あるいは『Wondering Music』（音楽）[4]とも呼ばれている。1994年6月29日にシネポリー・レコードからリリースされた。このアルバムは彼女のオルタナティブ・ミュージックへの転向を象徴するもので、彼女自身もその影響を受けていると公言しているコクトー・ツインズのカバー曲も収録されている。 [5]

表紙アート

このアルバムのカバーは当時としては異例のものでした。歌手の顔写真は一切掲載されておらず、メインカバーのデザインには「新画像なし」「写真集なし」といった文字が様々な大きさの漢字で重なって表示されていました。これらの文字は一部が欠けていましたが、それでも文字は判別可能でした。[2] [5]もう一つのカバーは、アーティスト名とアルバム名以外は白紙で、アルバム名も同じ文字で書かれていました。このカバーは、中国語で王菲（ワン・フェイ）という名前が初めて掲載されたカバーでした。[2]

歌

タイトル曲「Random Thoughts」は、コクトー・ツインズの「 Bluebeard 」のカバーです。トラック5「Know Oneself and Each Other」は、1993年のアルバム『Four-Calendar Café 』に収録されている「Know Who You Are at Every Age」のカバーです。トラック3「Heaven and Earth」は、台湾の歌手フィル・チャンの1993年のヒット曲「Well-Intentioned」（用心良苦）のカバーです。

「夢想恋人」（「夢の中の人」と訳されることもある）は、クランベリーズの「夢」のカバーである。この曲はヒットシングルとなり、ウォン・カーウァイ監督の批評家から絶賛された映画『恋する惑星』で使用された。フェイ・ウォンも主演を務めた。彼女はスカイ・ミュージックで中国語バージョンの「Elude」も録音した。[6]どちらのバージョンも、現在でも中国のメディアで頻繁に放送されている。[7]

トラックリスト

ランダム思考 – スタンダード版
いいえ。タイトルライター歌詞長さ
1.「胡思亂想 (Wu Si Lyun Seong)」 (ランダム 思考)エリザベス・フレイザー、ロビン・ガスリー、サイモン・レイモンドアルバート・レオン3:52
2.「誓言(Shi Yan) 」ドウ・ウェイ、フェイ・ウォンフェイ・ウォン4:21
3.「天與地(Tin Jyu Dei ) 」リチャード・ラム、フィル・チャンリチャード・ラム4:42
4.「夢人(Mung Tsung Yan)」 ( Dream Lover )ドロレス・オリオーダン、ノエル・ホーガン周禮茂4:21
5.「知己知彼 (Zi Gei Zi Bei )」エリザベス・フレイザー、ロビン・ガスリー、サイモン・レイモンドアルバート・レオン3:33
6.「純情 (Seon Tsing)」 (イノセンス)CYコングアルバート・レオン4:31
7.「遊戲的終點 (Yau Hei Dik Zung Dim)」 (ゲームの終わり)フィル・チャンプーン・ユエン・リョン4:55
8.「夢遊 (Mung Yau)」 ( Sleepwalk )CYコングアルバート・レオン4:50
9.「藍色時分( Laam Sik Si Fan )」サルサ・チェンアルバート・レオン4:12
10.「回想は紅色天空(Wui Yik Si Hung Sik Tin Hung ) 」アルヴィン・レオンチャン・シウケイ4:14
全長:43:31
日本盤ボーナストラック
いいえ。タイトル長さ
11.「愛、一次給不完」 (デュエット withジャッキー・チャン)3:56
12.「知己知彼」 (ヨーロッパミックス)3:18
13.「非常夏日」 (デュエット with ジャッキー・チャン)4時20分
全長:11時34分
2005年再発ボーナストラック
いいえ。タイトル長さ
11.「愛、一次給不完」 (デュエット withジャッキー・チャン)3:56
12.「知己知彼」 (ヨーロッパミックス)3:18
13.「傷つきやすい女人」（中国語版）4:17
14.「忘れ掉你像忘れ掉我」4:21
15.「非常夏日 (Live in Chicago 1975)」 (デュエット with ジャッキー・チャン)3:56
全長:19時48分

チャート

週足チャート

チャート（1994年）ピーク
位置
香港アルバム（IFPI）[8]1

販売と認定

地域認証認定ユニット数/販売数
香港 ( IFPI香港) [9]プラチナ×3150,000 *

*販売数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域発売日ラベルフォーマット
香港1994年6月29日シネポリ・レコード
台湾リンフェア・レコードCD
中国1994蔡玲オーディオ＆ビデオ
  • CD
  • カセット
日本1994年11月2日ポリドールレコードCD
1997年9月26日CD（再発）
香港1999年5月シネポリ・レコードCD（ポリグラム20世紀グロリアスマークシリーズ）
2005年10月14日CD（レジェンドシリーズ）
2014年7月15日ユニバーサルミュージック香港CD（ゴールデンディスクアニバーサリーシリーズ）
2014年8月8日LP
2020年11月12日CD（24Kゴールドシリーズ）
2020年12月17日LP（ARSシリーズ）
日本2021年2月17日ユニバーサルミュージックジャパンLP

参考文献

  1. ^ シェーン・ホーマン著『Access All Eras: Tribute Bands and Global Pop Culture』、2006年、228ページ。「フェイ・ウォン（1993）『100,000 Whys?』香港：シネポリ。フェイ・ウォン（1993）『No Regrets』香港：シネポリ。フェイ・ウォン（1994）『Mystery』香港：デッカ/シネポリ。フェイ・ウォン（1994）『Random Thoughts』香港：シネポリ。」
  2. ^ abc チャン・ブーン（2011年10月28日）「フェイが帰ってきた」ストレーツ・タイムズ、シンガポール、p. C2。
  3. ^ アンソニー・フォンとマイケル・カーティン、「フェイ（ウォン）であることの異例：中国のポピュラー音楽におけるジェンダー政治」、国際文化研究誌5、第3号（2002年9月）『無思論順』（Thinking Here and There、1994年）、
  4. ^ フェイ・ウォンは完全に女性だ – Taipei Times Archived 2013 年 10 月 6 日、Wayback MachineよりMax Woodworth 2004 「ウォンはまた、1990 年代半ばにコクトー・ツインズの幻想的な音楽に短期間魅了されていた。それは、1994 年のアルバム『Wondering Music』（胡思亂想）でのこのスコットランドのバンドの曲の 3 つのカバーや、1996 年のアルバム『浮躁』、1997 年のアルバム『快樂不快樂』でのこのバンドとのコラボレーションに現れている。」
  5. ^ ab 胡思亂想 (中国語). Douban . 2012年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月11日閲覧。[信頼できない情報源? ]
  6. ^ Balmont, James (2021年2月13日). 「『恋する惑星』が香港にドリームポップを持ち込んだ経緯」『リトル・ホワイト・ライズ』誌. 2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月15日閲覧。
  7. ^ フェイ・ウォンのアンコール Archived 9 February 2021 at the Wayback Machine、チャイナ・デイリー、2009年12月11日
  8. ^ “Hits of the World Charts”. Billboard . 1994年7月23日. 2024年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月5日閲覧– Google Books経由。
  9. ^ “哪个時势能没有广东歌”.ジェット(181): 026–047。2017年 9 月 1 日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Random_Thoughts_(Faye_Wong_album)&oldid=1324532724」より取得