ミネラルデルモンテ
ミネラル デル モンテ、イダルゴ レアル・デル・モンテ | |
|---|---|
町と自治体 | |
 ミネラルデルモンテ | |
 イダルゴ州ミネラル・デル・モンテのインタラクティブマップ | |
  ミネラル デル モンテ、イダルゴ  ミネラル デル モンテ、イダルゴ | |
| 座標:北緯20°08′20″ 西経98°40′28″ / 北緯20.13889度、西経98.67444度 | |
| 国 |  メキシコ |
| 州 | イダルゴ |
| 自治体 | ミネラルデルモンテ |
| 政府 | |
| • 連邦選挙区 | イダルゴの3番目 |
| エリア | |
• 合計 | 77.1 km 2 (29.8 平方マイル) |
| 標高 | 2,700メートル（8,900フィート） |
| 人口 （2020年） | |
• 合計 | 14,324 |
| タイムゾーン | UTC-6 (ゾナ・セントロ) |
| Webサイト | mineraldelmontehidalgo.gob.mx |
ミネラル・デル・モンテ、通称レアル・デル・モンテ（スペイン語: [reˈal del ˈmonte]）ⓘ）またはエル レアルは、小さな鉱山の町メキシコ中東部のイダルゴ州にある84 のイダルゴ自治体のうち。
標高2,700メートル（8,900フィート）の峠に位置し、イダルゴ州で最も標高の高い町です。2020年現在、市の総人口は14,324人で、マウリシオ・ロドリゲス・テレスが市議会議長を務めています。
語源
ミネラル・デル・モンテは、もともと先住民オトミ族から「マゴスティ」と呼ばれていました。この名称は「マ」と「ゴチ」の複合名詞で、おおよそ「高い峠」と訳されます。例えば、ワステカ（東）とオトミ族の領土であるメツティトラン（北）、そして西の都市テノチティトラン（メキシコシティ）を結ぶ峠の跡地です。[ 1 ]この歴史的な街道は、 1519年のアステカ帝国の敗北に続く植民地化の際にスペインに占領され、「レアル・デル・モンテ」と改名されました。これは、スペイン語で「王族の」を意味する「レアル」と「山」を意味する「モンテ」に由来しています。[ 2 ]元々のオトミ族の言葉「マゴスティ」は、その後も方言として使用され、最終的に「エル・イロチェ」へと変化しました。この名称は現在も残っていますが、現在では町の西側の森にのみ使用されています。[ 3 ]
「ミネラル・デル・モンテ」は文字通り「鉱物の山」と訳される[ 4 ]。
歴史
パチューカ・レアル・デル・モンテ鉱山地区は、長く豊かな歴史を誇ります。この地域の鉱山は、控えめに見積もっても12億トロイオンスの銀と620万オンスの金を産出しました。これは、過去5世紀に世界中で採掘された銀の6%に相当します。一部の鉱山は、現在まで少量の生産を続けています。
1520年代のスペインによるメキシコ征服後、金と銀が発見されました。植民地時代のスペイン人は16世紀にパチューカ地域で採掘を開始しましたが、1725年までに鉱山は洪水に悩まされるようになりました。1741年、ペドロ・ロメロ・デ・テレロスとホセ・アレハンドロ・ブスタマンテは、横坑を用いた排水計画を開始しました。[ 5 ]
植民地イエズス会、そして後にフランシスコ会インディアンの奴隷削減という王室の命令にもかかわらず、先住のメキシコ系アメリカ人はしばしば鉱山労働のために奴隷として働かされました。さらに、インディアン奴隷の代わりとしてアフリカ人が輸入されました。1766年のレアル・デル・モンテ・ストライキは、多くの人から北米史上初の真の労働ストライキと考えられています。[ 5 ] : 77–90
町の急な通り、階段、小さな広場には低い建物が立ち並び、その中にはスペイン植民地時代のヌエバ・エスパーニャ副王領時代（1500年代～1810年）に遡るものもあります。町に点在する、高い傾斜屋根と煙突を持つ古い家々は、19世紀のコーンウォールとイングランドの影響を色濃く残しています。
19世紀のコーンウォールの鉱夫たち
鉱業
メキシコの銀鉱山の発展において、コーンウォール人が果たした役割は 重要です。コーンウォール人は1820年代に産業革命の「新しい」採掘技術をもたらし、メキシコの銀鉱山を復興させました。特に重要なのは、スペイン統治時代から地下水で浸水していた鉱山トンネルを排水するためのイギリス製の設備でした。移民鉱夫の大部分は、コーンウォールのカンボーン＝レッドラス＝グウェナップにあるコーンウォール中央鉱山地区からやって来ました。1824年から1848年までレアル・デル・モンテ＝パチューカ鉱山を経営していたコーンウォールの企業は、350人のコーンウォール人鉱夫を雇用し、鉱山がフル稼働していた時代には、この自治体はかつて州内で最も裕福な地域でした。
19世紀メキシコの鉱業における重要人物の一人に、コーンウォールのカンボーン出身のフランシス・ルールがいます。エル・レイ・デ・ラ・プラタ（銀の王）の異名を持つルールは、第二の故郷への市民としての寛大さで、パチューカの街並みに足跡を残しました。彼の意見は、鉱業株の興亡を左右するバロメーターとなることもありました。彼はこの地域における数々の鉱業権益によって莫大な富を築きました。その一つがサンタ・ヘルトルディス鉱山で、1898年にはコーンウォール人の経営下でイダルゴ州で最も生産性の高い鉱山の一つとなっていました。
パチューカには、コーンウォール人の鉱山機械小屋4棟と、数百人のコーンウォール人の墓が眠る「イングリッシュ」墓地（パンテオン・イングレス）が現存しており、1世紀以上にわたるコーンウォール人のメキシコ銀採掘への貢献を物語っています。墓地は2016年の嵐による被害を受け、現在修復工事が行われています。[ 6 ]
スポーツ
メキシコに初めてサッカー/ フットボール(パチューカ)を紹介したのはコーンウォール人でした。メキシコの国民的娯楽 (フットボール)となる試合は、1900 年にパチューカのコーンウォール人炭鉱労働者によって初めて行われ、このことは毎年祝われています。この国で最初のサッカー クラブであるパチューカ アスレチック クラブもこの年に設立されました。最初のチームは、チャールズ ドー、ジョン ドー、ジェームズ ベネット、ジョン ベネット、ウィリアム ブレイミー、リチャード ソベイ、ウィリアム ブラッグ、ウィリアム トーマス、パーシー バント、ライオネル バント、アルバート ペンジェリー、ウィリアム ペンジェリーで構成され、明らかに「コーンウォール人」チームでした。パチューカ クラブは、メキシコ シティとオリサバでのチーム結成を奨励し、第 1 回選手権は 1902 年に開催され、「エル パチューカ」は 1904-05 年のトーナメントで優勝しました。また、ラグビーユニオン、クリケット、テニス、ポロ、チェスなどのスポーツもここで紹介されました。
メソジズムは、コーンウォール人が到着した際にローマカトリックのメキシコにもたらされました。レアル・デル・モンテとパチューカに住むコーンウォール人の子孫のほとんどはメソジスト派の信仰を持っています。彼らは移住する中で、メキシコの他の主要都市にもメソジスト派のキリスト教をもたらしました。メキシコからの送金は、1820年代にコーンウォールのレッドルースにウェスリアン教会を建設する一因となりました。
地質学
パチューカ・ミネラル・デル・モンテ銀鉱山地区は、北西にミネラル・デル・チコからジマパン鉛鉱山地区まで広がる金属鉱物地帯の南端に位置しています。鉱床は火山性第三紀パチューカ層群に分布し、主に安山岩-流紋岩流脈を挟み、凝灰岩層が介在しています。鉱床は、急傾斜の正断層脈中に分布する熱水性硫化鉱物です。[ 7 ]銀鉱石と銀銀鉱が主要な鉱石です。1973年から1981年にかけて、コンパニア・デ・レアル・デル・モンテ・イ・パチューカ社（コンパニア・デ・レアル・デル・モンテ・イ・パチューカ社）は、24,762,667.2トロイオンスの銀と133,950.33トロイオンスの金を生産しました。[ 8 ]
最も豊富な銀の鉱脈は、レアル デル モンテの東 5 km に広がるベタ ビスカイナ鉱脈、またはビスカイナ鉱脈でした。この鉱脈に沿った生産的な鉱山には、サンフランシスコ、サンタ アゲダ (1767 年)、サンタ テレサ (1734 年)、ラ ホヤ (1734 年)、サン カエタノ (1751 年)、ドロレス (1734 年)、ラ パルマ (1734 年) があります。 1750 年までに、ペドロ テレロスはこの儲かる鉱脈を掌握しました。生産は 1770 年代半ばまで続きました。[ 5 ] : 158–159
パチューカ USGS地質図（パチューカ、ミネラルデルモンテ、ミネラルデルチコ地域）- パチューカ USGS 地質図の凡例
- パチューカの南北地質断面図
観光
レアル・デル・モンテは、そのユニークな歴史的特徴、美学、伝統により、連邦政府から「プエブロ・マヒコ」に指定されました。 [ 9 ] [ 10 ]町には、 個々の建物や都市全体の景観を通して、スペイン植民地建築 の重要な例が保存されています。
リトルコーンウォール
イダルゴ州にあるパチューカとレアル・デル・モンテ（ミネラル・デル・モンテ）の姉妹銀鉱山集落は、 2007年以来、ロンドン駐在のメキシコ大使館によって「メキシコの小さなコーンウォール」として宣伝されている。これは、コーンウォール系移民のうちスペイン語圏の人々がコーンウォールとの正式な関係を確立しようとする初の試みである。 2007年7月19日、カンボーン町議会はパチューカとの姉妹都市提携を決議し、2007年8月16日には、レドラス町議会によるレアル・デル・モンテとの姉妹都市提携の決定が公聴会で承認された。正式な姉妹都市提携式典は、2008年7月にコーンウォール・メキシコ文化協会の訪問中にミネラル・デル・モンテで行われた。
- ペースト
レアル・デル・モンテはメキシコにおけるコーンウォール・パスティ発祥の地であり、町内には30軒のパスティ製造業者が存在します。英国で一般的なカクテルパスティよりも少し大きめのメキシコ産パスティは、肉とジャガイモ、黒豆、細切りチキン、ソーセージなど、唐辛子をたっぷり使った様々な種類があり、パイナップル、リンゴ、イチゴ、ブラックベリーといった甘いパスティも数多くあります。メキシコ全土の町や都市に店舗を展開する全国チェーン店も数多くあります。レアル・デル・モンテには、2011年に開館したコーンウォール・パスティ博物館があります。[ 11 ] [ 12 ]
- 国際パスティフェスティバル
2009年10月、レアル・デル・モンテ（コーンウォール州レッドラスと姉妹都市）で、第1回国際パスティ・フェスティバル（Festival Internacional del Paste）が開催されました。レアル・デル・モンテ市、パスティ製造業者、そしてコーンウォール・メキシコ文化協会メキシコ支部が主催したこのフェスティバルは、3日間のイベント期間中に約8,000人の来場者を集め、大成功を収めました。約4時間離れたクエルナバカからバスで1台、メキシコシティからも1台が来場しました。フェスティバルは、レアル・デル・モンテ市長のオマール・マリアノ・スキューズ氏によって開会されました。開会の辞では、「コーンウォールの人々は、壊滅した鉱業を再建し、私たちに仕事を与えてくれました。そして今、私たちが鉱業を失った時、コーンウォールの人々は私たちにパスティと新たな収入源を与えてくれました」と述べられました。
この町の祭りの日にはよくあることですが、プログラムはコーンウォール墓地の訪問と、大英協会のブリジット・ゴールズワーシー氏によるガイドツアーから始まり、続いて炭鉱夫記念碑への献花が行われました。メインストリートはテント張りの屋台がずらりと並び、あらゆる種類の「ペースト」が販売されました。また、炭鉱夫記念碑横の大きなステージでは、祭りの間中、ダンスなどのパフォーマンスが繰り広げられました。
著名人
19世紀末、技師アンドレス・アルダソロはラス・ドス・エストレジャス鉱山で働いていました。彼の息子二人、フアン・パブロ・アルダソロとエドゥアルド・アルダソロ・スアレスはミネラル・デル・モンテで生まれました。二人は成人後、航空業界のパイオニアとなり、二人ともアーリー・バーズ・オブ・アビエーションのメンバーとなりました。アルフレッド・C・クロウルはコーンウォール生まれの鉱山労働者で、メキシコに移住し、1935年にメキシコ代表サッカーチームの監督に就任しました。
ジョン・エドガー・ベンジャミン・ヴィアルは、第一次世界大戦中にイギリス帝国軍に従軍したコーンウォール系メキシコ人です。ソンムの戦いで戦死しました。その功績により、彼はイギリス戦争勲章と戦勝勲章を授与されました。[ 13 ]パンテオン・イングレスには彼を称える記念碑があります。
人口統計
INEGIによる2020年の国勢調査によると、町の人口は11,149人で、町民の77.83%を占めています。男性は5,255人、女性は5,894人で、女性100人に対して男性は89.16人です。民有住宅は2,499戸あります。
言語と民族に関しては、先住民の言語を話すのはわずか38人（0.34%）でした。1.17%（130人）はアフリカ系メキシコ人でした。カトリックは9579件（85.91%）と圧倒的に多く、プロテスタントは813件（7.29%、おそらくコーンウォール・メソジスト）、その他の宗教は15件でした。730人は無宗教と回答しました。[ 14 ]
鉱山
市内のすべての鉱山は銀鉱石を採掘し、パティオ法を用いて選鉱を行っていました。鉱山は当初、先住民オトミニ族によって操業され、その後16世紀から19世紀にかけてスペイン人によって操業されました。1824年以降、多くの鉱山がイギリスの所有となりましたが、すぐに国有化され、20世紀にはアメリカ企業によって操業されるようになりました。最後に操業していたのはミナ・サン・ホセ・ラ・リカ鉱山で、2005年に閉鎖されました。[ 16 ] [ 17 ]
- ドロレス鉱山
- アコスタ鉱山
- プリシマ・コンセプシオン鉱山
- サンホセ・ラ・リカ鉱山
- ラ・ディフィクルタッド鉱山
- カブレラ鉱山
エンジンハウス
この自治体には、ドロレス鉱山とアコスタ鉱山の2つのコーンウォールの機関庫が現存しています。[ 18 ]さらに2つの機関庫が存在していましたが、現在は現存していません。[ 17 ]
参照
- ワスカ・デ・オカンポ
- イギリス系メキシコ人
- Programa Pueblos Mágicos (「魔法の村プログラム」)
- ヌエバ・エスパーニャ副王領-スペイン植民地メキシコ。
- コマルカ・ミネラ・ジオパーク
- ラ・コマルカ・ミネラ（Es）
- 国際コーニッシュ・パスティ・フェスティバル
- コーンウォール・メキシコ文化協会
- コーンウォールとデボンの鉱業
- ペースト
ギャラリー
- 鉱夫の記念碑
- ヌエストラ セニョーラ デル ロザリオ教区教会 (ロザリオの聖母)
- 教会の2つの塔、1つはスペイン風、もう1つは「イギリス」風
- ヌエストラ セニョーラ デル ロサリオの内部。
- 鉱山内の水路
- アコスタ鉱山に降りるための構造
- アコスタ鉱山
- かつての炭鉱夫病院。現在は労働医学博物館となっている。
- パンテオン イングレス(イギリス人墓地)
- パンテオン・イングリッシュ
注記
参考文献
- ^ “Hidalgo - Mineral del Monte” . 2015年9月24日. 2024年8月31日閲覧。
- ^ 「realの翻訳 – スペイン語–英語辞書」ケンブリッジ・スペイン語オンライン辞書2024年。
- ^ 「パルケ エスタタル ボスケ エル ヒロチェ – コマルカ ミネラ ジオパルケ ムンディアル」 (メキシコ系スペイン語)。 2020 年 7 月 23 日。2024 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「mineralの翻訳 – スペイン語–英語辞書」ケンブリッジ・スペイン語オンライン辞書2024年。
- ^ a b cクチュリエ、エディス（2003年）『銀の王』アルバカーキ：ニューメキシコ大学出版局、pp. 47– 73. ISBN 0826328741。
- ^「メキシコのコーンウォール墓地の修復を支援する基金が設立」ウェスト・ブリトン、2016年3月24日、14ページ。
- ^セガーストロム、ケネス (1962). メキシコ、イダルゴ州南部中央部および北東部メキシコの地質学(USGS Bulletin 1104-C ed.). ワシントン：米国政府印刷局. pp. 87– 162.
- ^ Fries, C. (1991).パチューカ・レアル・デル・モンテ鉱山地区、イダルゴ州、『北アメリカの地質学』（第P-3巻、経済地質学、メキシコ版）アメリカ地質学会、pp. 323– 326.
- ^ Pueblos Magicos Archived 2012-10-13 at the Wayback Machine . accessed 1.24.2014.
- ^レアル・デル・モンテは2004年にプエブロ・マジコに選ばれた
- ^ i (新聞) 2015年10月19日; コーンウォールの誇りがペストリーに包まれる; アダム・ラッシャー (pp. 26-27)
- ^ミルワード、デイビッド（2011年11月14日）「世界初のコーニッシュ・パスティ博物館がメキシコにオープン」デイリー・テレグラフ、英国。
- ^ “カルロス・デ・イングラテッラ王子の訪問” .エル・ソル・デ・サモラ。2014 年11 月 4 日に取得。
- ^ “デスカルガ・マシバ” . www.inegi.org.mx (スペイン語) 。2024 年9 月 1 日に取得。
- ^シュワルツ、シャロン（2016年）『ラテンアメリカにおけるコーンウォール人：「いとこジャック」と新世界』ERA-MAPTEC社、190頁。ISBN 978-1-873489-50-5。
- ^ 「REAL DEL MONTE'S MINES」 . www.rutadelaplata.org . 2024年9月17日閲覧。
- ^ a bシュワルツ、シャロン（2016年）『ラテンアメリカにおけるコーンウォール人：「いとこジャック」と新世界』ERA-MAPTEC社、190頁。ISBN 978-1-873489-50-5。
- ^アマドール、エリザベス・ロザダ;ガルシア、フランシスコ・オマル・ラガルダ（2021年12月28日）。「保護産業の再生利用。メキシコ、イダルゴのパチューカのコーニッシュとレアル・デル・モンテのカサ・デ・マキナス」。介入（スペイン語）。2 (24): 174–221 . doi : 10.30763/intervencion.254.v2n24.33.2021。ISSN 2448-5934。
外部リンク
- （スペイン語） —レアル・デル・モンテの公式ウェブサイト
- （スペイン語） —メキシコのプエブロス・マジコス: レアル・デル・モンテ
- コーンウォール-メキシコ.org
- Projects.ex.ac.uk: ラテンアメリカのコーンウォール人
- ユニバーシティ・カレッジ・ロンドンにおけるリアル・デルモンテ鉱業会社の証明書
- WikiVoyageのReal Del Monte
- レアル・デル・モンテの歴史（スペイン語）
