リバース（フューチュラマ）

「再生」
フューチュラマのエピソード
エピソード番号シーズン6エピソード1
監督フランク・マリノ
ストーリーマット・グレイニングデヴィッド・X・コーエン
脚本：デビッド・X・コーエン
プロダクションコード6ACV01
初回放送日2010年6月24日 （2010年6月24日）
エピソードの特徴
オープニングキャプション再生
オープニング漫画「銀色の月」（1933年）

「リバース」は、アメリカのテレビアニメシリーズ『フューチュラマ』の第6シーズンの初回エピソードであり 、シリーズ通算89話目、そして復活作である。 2010年6月24日にアメリカのコメディ・セントラルで初放送された。このエピソードは、デヴィッド・X・コーエンとマット・グレイニングが脚本を手掛け、フランク・マリノが監督を務めた。

「再生」は、フューチュラマ最終作『イントゥ・ザ・ワイルド・グリーン・ヨンダー』のエンディング、つまり乗組員全員がワームホールに入るシーンの直後に続く。このエピソードは、オープニングシーンをハイビジョンで初めて使用したエピソードである。また、エンドクレジットでテーマのリミックスバージョンが流れるのも初めてだった。エピソードは、プラネット・エクスプレス号が地球に不時着し、多くの主要人物が死亡するシーンから始まる。墜落を生き延びたファーンズワース教授は、「出産マシン」を使って他の登場人物を蘇生させる。しかし、リーラの再生に合併症が起こり、彼女は回復不能な昏睡状態に陥ってしまう。孤独と絶望から、フライはリーラの記憶を組み込んだロボット版リーラを作り出し、二人は関係を修復しようとする。このエピソードは批評家から好評を博した。

プロット

エピソードは、フライがファーンズワース教授の研究室に入り、なぜ自分が重度の火傷を負っているのかと尋ねるシーンから始まります。教授は、乗組員がザップ・ブラニガンと彼の旗艦ニンバスから逃れるためにワームホールに入った際、地球付近に現れましたが、ザップがプラネット・エクスプレス号を損傷し、両船が墜落したと説明します。「セーフティ・スフィア」のおかげで墜落を生き延びた教授は、幹細胞で満たされた「出産装置」を使って、墜落で亡くなった全員の遺体をそこに入れ、蘇生させます。しかし、リーラは不可逆的な昏睡状態に陥ります。一方、ベンダーは十分な電力供給を受けられずに蘇生します。教授は彼に動力源として終末装置を装着しますが、それは過剰な電力を生成してしまいます。ベンダーは過剰なエネルギーを燃やすために、終わりのないパーティーを強いられます。さもなければ、彼は爆発してしまいます。

絶望したフライは、リーラの人格と記憶を再現したロボット版リーラを作り上げますが、 ニブラーに腕を噛まれ、その下のロボット回路が露わになった直後、このロボット・リーラは真実を知り、自らの正体に混乱してしまいます。彼女の最期の願いに従い、人間のリーラはサイクロプスを捕食する怪物「サイクロファージ」に食べられるため、ある惑星へと連れて行かれます。葬儀の最中、ベンダーの不愉快なパーティーで目を覚ましたリーラは、ロボット・リーラの存在に恐怖を覚えます。サイクロファージが接近し、乗組員は船で脱出します。しかし、サイクロファージは離陸時に誤って船の底部に付着してしまいます。

地球に戻ると、二人のリーラは状況の「奇妙さ」を理由にフライと話すことを拒否する。その夜遅く、フライはリーラへの愛を告白するが、それを人間のリーラが聞いてしまう。彼女はフライと和解するが、嫉妬に駆られたロボットのリーラがもう一人のリーラを襲撃する。フライは銃を渡され、片方を撃つように言われるが、誤って自分自身を撃ち、自分もロボットであることを暴露してしまう。教授は、フライがリーラをかばって墜落事故で死亡したことを明かす。リーラは生き残った。フライの遺体は出産装置に埋め込まれたが、効果はなかった。フライの死に心を痛めたリーラは、フライのロボット版を作った。しかし、故障でリーラは感電し、ロボットのフライは重度の火傷を負ってしまう。

突然、再生したフライが出産機械から現れる。ロボット・フライとロボット・リーラは互いに愛を告白し、一緒にその場を立ち去る。人間のフライは、人間のリーラに、彼女が戻るまで待つと告げる。ベンダーはパーティー三昧にうんざりし、エネルギーが過剰に蓄積して振動し始める。すると、突然サイクロファージが現れ、リーラを食べようとする。ベンダーの激しい振動で片目がえぐれ、サイクロファージはベンダーをサイクロプスだと思い込み飲み込む。出産機械は爆発し、サイクロファージは死ぬ。ベンダーは無傷で現れ、教授はベンダーがエネルギーを使い果たして容態が安定していると宣言する。フューチュラマのテーマが流れる中、クルーは祝賀のためにその場を立ち去り、ザップが再生機械から素早く出てくるシーンでエピソードは終了する。

生産

2009年6月9日、20世紀フォックスは、コメディ・セントラルが2010年半ばに放送開始予定の30分エピソード26話の制作を決定したと発表した。 [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]小規模な脚本家チームが復帰した。[ 4 ]当初は主要な声優であるビリー・ウェスト、ジョン・ディマジオ、ケイティ・セイガルも復帰すると発表されたが、2009年7月17日、 20世紀フォックステレビが彼らの要求する給与を満たさなかったため、キャスト全員の交代を募集するキャスティング通知が掲載されたことが発表された。 [ 5 ]サンディエゴ・コミコンのフューチュラマのブースにキャストがいないのを見て、多くのファンが落胆した。番組でヘルメスの声を担当するフィル・ラマールによると、給与をめぐる論争のため、フォックスはキャストへの招待を取り消したという。[ 6 ]

フェイスブックの「Save the Voices of Futurama 」グループのメンバーに送られたモーリス・ラマーシュからのメッセージの終わり近くで、ラマーシュはオリジナルキャストが新しいエピソードに戻ってくることを発表した。[ 7 ]トロント・スター紙もウェブサイトで、オリジナルキャストがフォックスと契約を結び、さらに26エピソードに戻ってくると発表した。 [ 8 ]同様に、コーエンとグレイニングからファンに送られたメールでは、ウェスト、セーガル、ディマジオ、ラマーシュ、マクニール、トム、ラマー、ハーマンが全員、2010年6月に放送予定の復活版に戻ってくると報じられた。[ 9 ]

コーエンは2009年8月、ニューズデイ紙に対し、報道されている26話の制作依頼について「最大26話になるだろう。26話になるとは保証できないが、26話きっかりになる可能性はかなり高いと思う。フォックスは社内でもこの件について少し慎重だった。しかし、誰もあまり心配していない。我々は突き進んでいる」と語った。[ 10 ]当時、2話の音声収録が進行中で、さらに「『誰かのおばあちゃんが思いついた突飛なアイデア』から『すべて紙に書いてある』まで、6つの脚本が制作中だった。…最初のエピソードは仮題『再生』で、驚くほど文字通りのタイトルになっている」と付け加えた。[ 10 ]

コーエンの復帰エピソードの当初の構想では、『イントゥ・ザ・ワイルド 緑の国』の終わりから直接続くものだった。[ 11 ] フライとリーラは銀河の遠く離れた場所にある緑豊かで美しい世界にたどり着く。[ 11 ] キスをする前に、二人はそこが人類の繁殖に関心を持つエイリアンによって置かれた動物園であることに気づく。[ 11 ] しかし、マット・グレイニングは、シリーズが戻ってきたことをより完全に表現するために、代わりに登場人物をすぐにプラネット・エクスプレスに連れ戻す物語を書くことを提案した。[ 11 ] コーエンもこれに同意し、シリーズの設定にすぐに戻ることで、以前の作品に馴染みのない視聴者も容易に順応できると感じた。[ 11 ]

このエピソードは、フランク・マリーノにとって『フューチュラマ』の監督デビュー作でもある。[ 11 ] マリーノはそれ以前にも、『フューチュラマ』シリーズや『 Drawn Together』、子供向けアニメでタイミング調整の仕事をしていた。[ 11 ] ベンダーが常にパーティーをしなければならないというストーリーは制作チームにとって難題であり、面白さを保ちつつも気を散らしすぎないよう、様々な場面で彼の行動に多様性を持たせようとした。[ 11 ] ザップ・ブラニガンの復帰も土壇場での追加で、毎回の草稿では彼が完全な体を取り戻す経緯が説明されていなかった。[ 11 ] グレイニングが土壇場での追加を提案した。[ 11 ]

初回放送では、このエピソードはベンダーの声で始まります。「このシリーズは『バカ』によって打ち切られ、後に『もっとバカな』者たちによって復活させられたことを人々は忘れるだろう」と告げるのです。その後の放送や『フューチュラマ』第5巻DVDでは、ベンダーは「緊急ヒプノトードシステム」のテストを告知します（DVD版では、初回放送時のオープニングが特典映像として収録されています）。

文化的参照

エピソード中にはヒューイ・ルイスやスタートレックのほか、フランケンシュタイン、サタデー・ナイト・フィーバー、アウターリミッツ、ターミネーター、カルマ・カメレオン、スタジオ54への言及がある。[ 12 ]再生の過程はアウターリミッツのエピソード「復活」で実験室で成人が誕生する場面と非常によく似ている。クルーが訪れるクラブはスタジオ1 2 2 1 3 3と呼ばれている。これは、クラブ名の各数字を掛け合わせるとスタジオ54を指す（1 2 = 1、2 1 = 2、3 3 = 27、1 × 2 × 27 = 54）。[ 13 ]ベンダーの窮地は1994年の映画スピードに基づいている。[ 11 ]ロボット・リーラが自分の正体がロボットであることに気付くという設定は、『600万ドルの男』や『ブレードランナー』といったSFの比喩的なテーマだった。[ 11 ]教授が言及するパナマ・ワームホールとは、国際海上貿易の重要な経路であるパナマ運河を指している。教授はまた、パナマ・ワームホールを通過することを恒星間貿易の「コメディ」センターにいるようなものだと表現しており、これはフォックスからコメディ・セントラルへの放送局の変更をさりげなく示唆している。

受付

ニールセン・メディア・リサーチによると、アメリカでの最初の放送では、「リバース」は推定292万世帯で視聴され、18～49歳の視聴者層では1.6%の視聴率/5%のシェアを獲得し、その夜の最高視聴率番組である「バーン・ノーティス」と「ロイヤル・ペインズ」と同率となった。[ 14 ]

IGNのロバート・キャニングは7.5点を付け、「良い」と評し、「爆笑シーンは少ないかもしれないが、『リバース』はそれでも興味深いストーリーを提供している」と述べた。また、過去の『フューチュラマ』のエピソードや、マット・グレイニングの別の番組『ザ・シンプソンズ』のジョークがいくつか散りばめられていることに気づいたとも述べた。[ 15 ] AVクラブ のザック・ハンドレンはA-評価を付け、「心配しないでほしい。良い作品だ。素晴らしいとは言わないが、ちゃんと機能している。これは、上映時間が映画の最大の欠点だったという証拠だ」と述べた。[ 16 ] TVスクワッドのダニー・ギャラガーはレビューで、「ストーリー自体も、結末がぎこちなく、少し強引な感じがしたが、それでも驚きと衝撃が大きく、『トワイライトゾーン』のパロディとして完璧だった」と評した。[ 13 ]

参考文献

  1. ^ Ausiello, Michael (2009年6月9日). 「公式発表：『フューチュラマ』が復活！」エンターテインメント・ウィークリー. 2009年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月9日閲覧。
  2. ^ "「『フューチュラマ』が製作再開、新エピソード26話を2010年半ばに初公開」。Press Central Comedy Central Press Release（プレスリリース）。ViacomCBS 。 2009年6月9日。2023年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
  3. ^ Goldman, Eric (2009年6月9日). 「Futurama Return Made Official」 . IGN . 2013年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月14日閲覧。
  4. ^シュナイダー、マイケル（2009年6月9日）。「『フューチュラマ』が新エピソードで復活」。Variety誌。2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
  5. ^シュナイダー、マイケル（2009年7月17日）。「『フューチュラマ』にオリジナルの声は不要？」Variety誌。2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
  6. ^ Phipps, Keith (2009年7月29日). 「Comic Con Day 3: Cartoon Capers (and the Ongoing Futurama Controversy)」 . The AV Club . 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
  7. ^ “Save the Voices of Futurama” . 2009年7月31日. 2008年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月31日閲覧。
  8. ^ Salem, Rob (2009年7月31日). 「Futurama Cast Members Ink New Deal with Fox」 . Toronto Star . 2013年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月14日閲覧。
  9. ^ Frucci, Adam (2009年8月25日). 「Futurama Returning with Full Original Cast After All」 . Gizmodo . 2009年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月25日閲覧。
  10. ^ a b Lovece, Frank (2009年8月28日). "「『フューチュラマ』がコメディ・セントラルで新たな未来を見つける」。ニュースデイ。2009年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月19日閲覧。
  11. ^ a b c d e f g h i j k lコーエン、デイヴィッド、マリノ、マット・グレイニング (2010). 『フューチュラマ』第5巻 DVD エピソード「再生」解説(DVD). 20世紀フォックス.
  12. ^ランサー、ジョセフ・ジョン (2010年6月20日). 「フューチュラマ：シーズン6」 .スラント・マガジン. 2010年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月24日閲覧。
  13. ^ a bギャラガー、ダニー（2010年6月25日）。「『フューチュラマ』-『リバース』概要（シーズンプレミア）」 。 2013年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月18日閲覧。
  14. ^ Gorman, Bill (2010年6月25日). 「Updated Thursday Cable Ratings: Futurama Returns Strong; Plus Burn Notice, Royal Pains, NBA Draft & More」 . TV by the Numbers .オリジナルより2012年7月16日時点のアーカイブ。 2010年6月25日閲覧。
  15. ^ Canning, Robert (2010年6月21日). 「Futurama: "Rebirth" Review」 . IGN . 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月14日閲覧。
  16. ^ハンドレン、ザック (2010 年 6 月 24 日)。「フューチュラマ：「再生」/「イン・ア・ガッダ・ダ・リーラ」「 . AVクラブ. 2022年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月14日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rebirth_(Futurama)&oldid=1334983153」より取得