ハポエル・テルアビブFC

ハポエル・テルアビブ
フルネームハポエル・テルアビブ・フットボールクラブ
ニックネームハポエル・
ザ・レッズ・
ワーカーズ
短縮名HTA
設立1923年; 102年前 （1923年）
地面ブルームフィールド・スタジアム、テルアビブ、イスラエル
容量29,400
所有者エドモンド・M・サフラ
マネージャーエリアニフ・バルダ
リーグイスラエル・プレミアリーグ
2024～25年リーガ・レウミット、16チーム中1位（昇格）
Webサイトwww.htafc.co.il

ハポエル・テルアビブ・フットボールクラブ（ヘブライ語：מועדון כדורגל הפועל תל אביב、Moadon Kaduregel Hapoel Tel Aviv）は、テルアビブを本拠地とし、イスラエル・プレミアリーグに出場するイスラエルのプロサッカークラブである。クラブの伝統的な本拠地はブルームフィールド・スタジアムである。これまでに、クラブは13回の選手権と16回のステートカップで優勝している。1967年、ハポエル・テルアビブはアジアチャンピオンクラブトーナメントで優勝した最初のクラブとなった。

1995年以来、このクラブはヨーロッパのクラブ大会に出場しており、イスラエルのクラブの中で最高の順位を誇っています。チェルシー、ミラン、ハンブルク、パリ・サンジェルマン、ベンフィカ、レンジャーズ、セルティックに勝利するなど、輝かしい実績を残してきました。また、UEFAチャンピオンズリーグのグループステージに出場したわずか3チームのイスラエルチームの一つであり、欧州クラブ協会の正会員である2チームのイスラエルチームの一つでもあります。

クラブ名「ハポエル」は「労働者」を意味し、赤い鎌と槌のバッジと相まって、マルクス主義、社会主義、労働シオニズム、そして労働者階級との結びつきを象徴しています。70年間、このクラブはイスラエルの全国労働組合センターであるヒスタドルトによって所有されていました。

歴史

イギリス委任統治領

ハポエル・テルアビブFCは1923年に設立されましたが、すぐに解散しました。1925年に再結成され、1926年5月には3度目の再結成が行われました。[1] 1927年にアレンビーFCと合併し、現在の形態となりました。ハポエルFCはヒスタドルートに加盟していたハポエル・スポーツ協会に所属しており、サポーターはしばしば共産主義者と呼ばれていました。[2]

1928年、クラブはパレスチナカップ決勝（イスラエルサッカー協会が初めて公認したカップ）に進出した。マッカビ・ハスモニアン・エルサレムに2-0で勝利したものの、ハポエルは出場資格のない選手を起用したため、カップは両者の共同優勝となった。[3]

1933 –34年、クラブは二冠を達成し[4] 、パレスチナリーグの全試合に勝利してチャンピオンとなり、このような偉業を成し遂げた唯一のパレスチナクラブとなった。[1]また、決勝で地元のライバルであるマッカビ・テルアビブを3対2で破ってカップ優勝も果たした。1934–35年シーズン、ハポエルはリーグの順位で首位に立ったが、選手権は中止となり、チャンピオンとは宣言されなかった。[4] 1937–38年シーズンも同様に終了し、ハポエルはリーグで首位に立ったが、シーズンは中止となった。一方、クラブは1937年、1938年、1939年にもカップ優勝を果たし、3シーズン連続で優勝した唯一のクラブとなっている（ただし、イギリス空軍は4シーズン連続で優勝している（1924年から1927年）。1928年以前の優勝はIFAでは認められていない）。

1939-40シーズンには2度目の優勝を果たした。翌シーズンは全国選手権は開催されなかったものの、ハポエル傘下クラブのトーナメントで優勝を果たした。1943-44シーズンには3度目の優勝を果たし、翌年には北部リーグ[4]と、後に「ウォーカップ」として知られるようになった大会でも優勝を果たした。この大会はベイタル傘下クラブがボイコットした。カップ決勝ではハポエルがハポエル・ペタフ・ティクヴァに1-0でリードしていたが、ペタフ・ティクヴァの選手が審判への侮辱で退場処分を受けたにもかかわらずピッチを離れることを拒否したため、試合は89分に中止となった[3] 。

イスラエル国

テルアビブダービーの花火、2005-06年

イスラエル独立後、ハポエルは新設されたイスラエルリーグに加盟した。1956-57シーズンにはタイトルを獲得し、1961年にはハポエル・ペタフ・ティクヴァを2-1で破ってステートカップを制覇した。

1965-66シーズン、ハポエルは優勝を果たし、第1回アジアクラブ選手権への出場権を獲得しました。大会では決勝まで不戦勝となり、セランゴールを2-1で破り、アジア初のクラブチャンピオンとなりました。同年、ハポエルはステートカップ決勝にも進出しましたが、マッカビ・テルアビブに1-2で敗れました。

ハポエルは1968-69年にも再びタイトルを獲得し、再びアジアクラブ選手権に出場した。決勝には進出したものの、イランのタージ・テヘラン[5]に2-1で敗れた（当時、イランとイスラエルは外交関係にあった）。1972年には決勝でハポエル・エルサレムを1-0で破り、再びステートカップに優勝したが、 1980-81年までタイトル獲得はなく、カップ決勝でブネイ・イェフダに2-2の引き分けの後、PK戦で4-3で敗れ、ダブルタイトル獲得を逃した。翌シーズン、再びカップ決勝に進出したが、ハポエル・イェフドに0-1で敗れた。1982年の決勝でマッカビ・テルアビブを3-2で破り、カップ決勝での3連敗は免れた。

1985-86シーズンと1987-88シーズンにもタイトルを獲得しました。しかし、翌シーズン、ハポエルはリーグ最下位に終わり（予算規定違反により勝ち点4の減点）、クラブ史上初めて2部リーグに降格しました。

クラブはすぐにリーガ・アルツィット準優勝でトップディビジョンに復帰したが、得失点差でマッカビ・ヤヴネに勝利して2位に終わった。[6] 1997-98シーズン、ハポエルは2位でシーズンを終え、2度目のヨーロッパへの出場権を獲得した。1998-99シーズンのUEFAカップでは、ハポエルはフィンパを破ったが、PK戦でストレムスゴドセトに敗れた。同シーズン、ハポエルはステートカップで優勝し、ベイタル・エルサレムと1-1の引き分けの後、PK戦で3-1で勝利した。

21世紀

2014年、テルアビブダービー前のブルームフィールドスタジアムのハポエル・テルアビブファン

1999–2000年シーズン、ハポエルは2冠を達成し、10年以上ぶりのタイトルを獲得し、ステートカップ（再びPK戦でベイタル・エルサレムを破って）も優勝した。しかし、チャンピオンズリーグではシュトゥルム・グラーツに合計スコア5–1で敗れ、グループステージ進出を逃した。 2000–01年と2001–02年にはリーグ戦で2位、2002– 03年には3位となり、いずれの回でもUEFAカップに出場した。2001–02年のUEFAカップでは、ハポエルはチェルシー、ロコモティフ・モスクワ、パルマを破って準々決勝に進出した。ホーム戦ではACミランに1–0で勝利したものの（UEFAは安全上の理由からイスラエルでの試合開催を認めなかったため、この試合はキプロスのGSPスタジアムで開催しなければならなかった）、アウェー戦では2–0で敗れた。

2002年、クラブは初のトトカップ優勝を果たした。2006年には決勝でブネイ・イェフダを1-0で破り、ステートカップ優勝を果たした。翌シーズンも、2部リーグのハポエル・アシュケロンをPK戦で破り、ステートカップ優勝を果たした。2007-08シーズンも決勝に進出したが、ベイタル・エルサレムとのPK戦で0-0の引き分けの後、5-4で敗れた。

2009-10シーズン、クラブはブネイ・イェフダに3-1で勝利し、ステートカップを獲得し、2冠を達成した。タイトルはシーズン最終日のベイタル・エルサレムとの劇的な試合の後に獲得したもので、エラン・ザハヴィがロスタイム2分で優勝を決定づけるゴールを決めた。クラブはまた、ヨーロッパリーグでも成功を収め、グループリーグで優勝した後、第2ラウンドでルビン・カザンに敗れた。翌シーズン、彼らは初めてチャンピオンズリーグのグループステージに進出したが、次のラウンドに進むことはできなかった。同シーズン、チームは2位となり、イスラエル・ステートカップで2年連続で優勝した。

テルアビブのウルトラス・ハポエル・ストリートアート。

2011-12シーズンの初め、チームで活躍した選手の大半がヨーロッパへ旅立ち、監督のエリ・グットマンもチームを去りました。クラブの伝説的コーチ、ドロル・カシュタンが復帰し、エリ・タビブへのクラブの所有権移転に伴い、新たな選手が加入しました。シーズン中、ドロル・カシュタン監督とエリ・タビブの間に緊張が生じ、タビブ監督は退任。後任にはニツァン・シラジ監督が就任し、イスラエル・ステートカップ3連覇に貢献しました。しかし、クラブオーナーのタビブ氏とその非専門的な行動に対するファンからの大規模な抗議活動を受け、タビブ氏は1年後にクラブを退任することを決意し、ハイム・ラモン氏とサポーターズ・トラスト「ハドゥミム」（ヘブライ語で「赤いチーム」）にクラブを売却しました。このトラストは2012年夏に設立され、200万シェケルで株式の20%を調達しました。クラブの残りの部分は複数の実業家に売却された。クラブ全体は2012年夏に1200万シェケル（約300万ドル）で売却された。2012-13シーズンの初めには、健康上の理由でプロ監督に就任したニツァン・シラジに代わり、ヨッシ・アブクシスが監督に就任した。2015年7月1日、クラブはアミール・グロス・カビリに買収された。財政問題のため、カビリとクラブは袂を分かった。2023年にはミンツバーグ・グループが新たなオーナーとなることが発表されている。[7] [8]

スタジアム

ブルームフィールドスタジアム

ブルームフィールドスタジアム

3つの異なるスタジアムで試合を行った後、クラブは1948年のアラブ・イスラエル戦争後の1950年にバサ・スタジアムに移転しました。1962年にブルームフィールド家の寄付によりスタジアムは改修され、正式名称がバサ・スタジアムとなりました。このスタジアムはかつてハポエルの所有者でもあったテルアビブ・ヒスタドルト支部が所有していましたが、現在は市営スタジアムとなっています。

ヤッファにあるこのスタジアムは、かつて「バサ」と呼ばれていたスタジアムを改修したものです。ブルームフィールドでの初戦は1962年12月12日にFCトゥウェンテと対戦し、1-1の引き分けに終わりました。現在、このスタジアムは市内のライバルチームであるマッカビ（1963年に移転）とブネイ・イェフダ（2004年から）と共有されています。

ハポエルファンの主なゲートはゲート5で、ここでウルトラス・ハポエルが応援を先導し、アウェイの観客は反対側のゲート11に座ります。もう一つの伝統的なハポエルファンのゲートはゲート7です。

支持者と政治

テルアビブ、ラビン広場近くのウルトラス・ハポエルの落書き

このクラブはイスラエルの左派および極左の旗手である。政治との正式な関係を断絶した最後のクラブであり、労働組合運動や穏健派の社会民主労働党マパイ、そしてより急進的な政党であるマルクス主義党マパム（その前身であるハショメル・ハツァイル労働者党）、そしてマルクス・レーニン主義イスラエル共産党（マキ）との正式な関係も断絶した。[9] [10] [11] [12]

ウルトラス・ハポエルは、チェ・ゲバラやカール・マルクスの顔が描かれた旗や、「万国の労働者よ、団結せよ！」というスローガンが書かれた横断幕をよく振っている。[13]クラブ・ウルトラスは、 FCザンクト・パウリ、スタンダール・リエージュ、オモニア・ニコシアのファンとの強い絆を含め、多くのアンティファ・サポーターグループと友好関係にある。[9] [10] [11] [12] 2013年5月、ウルトラスのメンバーは、ファンのスタンドから歌を歌うバンド「レア・カトミン」を結成した。[14]

2011年6月に発表されたハアレツ紙の世論調査によると、ハポエル・テルアビブはマッカビ・ハイファに次いでイスラエルのアラブ人の間で2番目に人気のあるサッカーチームであることが判明した。[15]

2012年3月にイェディオトが実施した別の調査では、ハポエルはイスラエルのサッカーファンの間で4番目に人気のあるチーム（19%）であることが示されました。同じ調査では、テルアビブ住民の32%がハポエルを応援していることも明らかになりました。[16]

ハポエルの最も有名なサポーターはアリック・アインシュタインであり、彼は自身の歌のいくつかの中でクラブについて言及し、2000年にクラブが2冠を達成した後には、優勝歌「My Red Team」を歌った。

ライバル関係

マッカビ・テルアビブとのライバル関係

ハポエルの主なライバルはマッカビ・テルアビブであり、その対戦はテルアビブ・ダービーとして知られている。

ベイタル・エルサレムとのライバル関係

ベイタル・エルサレムとのもう一つの対立は政治的対立であり、イスラエル極右のチームとみなされている（そして自らそう考えている）。[9] [10] [11] [12]

プレイヤー

現在のチーム

2025年9月27日現在

いいえ。ポジション 国家プレーヤー
1GK 情報セキュリティドール・ビニャミニ
3DF 情報セキュリティジヴ・モーガン
4DF ブラジャーチコ（ スポルト・レシフェからレンタル移籍）
5DF 最高執行責任者フェルナン・マエンボ （キャプテン）
6MF ブルアンドリアン・クラエフ
7FW 情報セキュリティロイ・コリン
8MF 情報セキュリティラン・ビニヤミン
10MF ポーザンデ・シルバ
11MF 情報セキュリティスタヴ・トゥリエル
14MF 情報セキュリティエル・ヤム・カンチェポルスキー
15MF 情報セキュリティロエイ・アルクキン
16DF 情報セキュリティドロン・ライドナー（ オリンピアコスからレンタル移籍）
17MF 情報セキュリティアリ・コーエン
いいえ。ポジション 国家プレーヤー
18DF 情報セキュリティタル・アーチェル
21DF 情報セキュリティシャハール・ピヴェン
22GK 情報セキュリティアサフ・ツゥール
23MF 情報セキュリティアミット・レムキン
26MF 情報セキュリティリラン・ロットマン
27FW 情報セキュリティモル・ブスキラ
44FW 情報セキュリティダニエル・ダッパ
51FW 情報セキュリティオムリ・アルトマン
55GK 情報セキュリティサギ・ピニャス
71FW 情報セキュリティアナス・マハミド
72DF 情報セキュリティヤザン・ナサール
75FW CYPロイゾス・ロイゾウ
98MF ブラジャーファルカオ

レンタル移籍中の選手

いいえ。ポジション 国家プレーヤー
—GK 情報セキュリティイド・シャロン(2026年6月30日まで イロニ・ティベリアスにて)
—GK 情報セキュリティロイ・バラネス(2026年6月30日まで マッカビ・ヤッファにて)
—DF 情報セキュリティあるいはイスラエルロフ （ポルトガル エストリル（ 2026年6月30日まで）
—DF 情報セキュリティロイ・レヴィ （ 2026年6月30日までマッカビ・ヤッファに所属）
—DF 情報セキュリティアヴィ・ターゲマン （2026年6月30日までマッカビ・ヤッファに所属）
—DF 情報セキュリティオフェル・ゲルバード （マッカビ・ヤッファ、 2026年6月30日まで）
いいえ。ポジション 国家プレーヤー
—MF 情報セキュリティサミー・アダム （2026年6月30日までマッカビ・ヤッファに在籍）
—FW 情報セキュリティイダン・バラネス(2026年6月30日まで イロニ・ティベリアスにて)
—FW 情報セキュリティサギ・ジェニス （イロニ・モディインにて2026年6月30日まで）
—FW 情報セキュリティユヴァル・コーエン（2026年6月30日まで ハポエル・キリヤット・ヤムにて）
—FW 情報セキュリティリアド・ラモット（ マッカビ・キルヤット・ガットにて2026年6月30日まで）
—FW 情報セキュリティオフェク・ミシャン（ マッカビ・ヘルツリーヤにて2026年6月30日まで）

青少年部門

いいえ。ポジション 国家プレーヤー
—GK デンベン・ソレンセン
—GK 情報セキュリティガイバー
—GK 情報セキュリティダン・エレズ
—GK 情報セキュリティヤネル・バザドッグ
—DF 情報セキュリティエラド・ベン・シモン
—DF 情報セキュリティシェイ・ヴァクスマン
—DF 情報セキュリティイシャイ・ブロシュ
—DF 情報セキュリティユヴァル・パス・トンドフスキー
—DF 情報セキュリティガイ・エルガリシビリ
—DF 情報セキュリティエマニュエル・ザウダ
—DF 情報セキュリティギョルゲイ・コプラバ
—DF 情報セキュリティイド・アハロン
—MF 情報セキュリティヤリン・ショヴィッツ
いいえ。ポジション 国家プレーヤー
—MF 情報セキュリティイタマル・チョシド
—MF 情報セキュリティオフェク・チップルート
—MF 情報セキュリティノアム・ダバラシビリ
—MF 情報セキュリティネハイ・バーグマン
—MF 情報セキュリティイダン・カペルナー・ラビノヴィッツ
—FW 情報セキュリティラヴィド・ウリツキー
—FW 情報セキュリティロン・タルミ
—FW 情報セキュリティノアム・ジョージ
—FW 情報セキュリティあるいはメシカ
—FW 情報セキュリティヒシャム・タハ
—FW 情報セキュリティアロン・モスコビッチ
—FW 情報セキュリティオムリ・レヴィ

外国人 2025–26

イスラエルのクラブに所属できる非イスラエル国籍選手は最大6名までですが、ピッチ上で同時にプレーできるのは5名までです。ユダヤ系の血統を持つ人、イスラエル人と結婚している人、あるいは長期間イスラエルでプレーしたことがある人は、パスポートまたは永住権を申請することで、イスラエル国籍でプレーすることができます。

クラブキャプテン

年名前
1951イスラエルシモン・ジマーマン（MF）
1967イスラエル ハイム・ヌリエリ（MF）
1971イスラエルシモン・ベン・ヨナサン ( DF )
1972～1979年イスラエル イェホシュア・ファイゲンバウム( FW )
1983–1987イスラエル モシェ・シナイ（MF）
1990イスラエルヤコブ・エコイズ ( DF )
1993–1994イスラエル ハイム・レヴィヴォ（MF）
1994～1995年イスラエル ヤコブ・シュワルツ( MF )
1995–1997イスラエル ガイ・シャラビ（DF）
1997～1999年イスラエル フェリックス・ハルフォン（DF）
1999–2006イスラエル シモン・ガーション（DF）
2006～2007年イスラエル ヨシ・アブクシス( MF )
2007～2013年イスラエル ワリド・バディール( DF )
2013～2015年イスラエル シェイ・アブトブル（MF）
2015～2016年ルーマニア ミハイ・ピンティリ( MF )
2016イスラエル アリエル・ハルシュ（GK）
モンテネグロ ネマニャ・ニコリッチ（MF）
2016～2018年イスラエル アビハイ・ヤディン（MF）
2018～2020年イスラエル オレル・ドガニ( DF )
2020～2021年イスラエル オムリ・アルトマン( MF )
2021-2024イスラエル ダン・アインバインダー( MF )
2024-2025セルビア ゴラン・アントニッチ（DF）
イスラエル ロビ・レフコビッチ（GK）
2025年～コンゴ共和国 フェルナン・マイエンボ( DF )

著名な元選手

最多出場

位置名前ペロイドゲーム目標
1イスラエル ヤコブ・エコイズ1974～1992年45412
2イスラエルアリェ・バジャレノ1968～1985年4300
3イスラエル イェホシュア・ファイゲンバウム1964～1979年368142
4イスラエル イガル・アンテビ1999–09

2012-14

3519
5イスラエル シャヴィト・エリメレク1996–073440
6イスラエルヤコブ・ラハミノヴィッチ1966–8033230
7イスラエル イェヘズケル・ハゾム1964～1977年32497

リーグ最多得点

位置名前ペロイドゲーム目標
1イスラエル イェホシュア・ファイゲンバウム1964～1979年368142
2イスラエル イェヘズケル・ハゾム1964～1977年32497
3イスラエル モシェ・シナイ1980～89年

1990-93

29087
4イスラエル レハヴィア・ローゼンバウム1951～1965年78
5イスラエル オメル・ダマリ2011～2014年

2018-2020

11559
6イスラエルシャブタイ・レヴィ1977～1988年24758
7イスラエルギドン・ティッシュ1955年から1966年

1968-69

55

コーチとマネジメント

コーチングスタッフ
イスラエル エリアニフ・バルダヘッドコーチ
イスラエル サリム・トゥアマ
スペインダビド・セメニゴ・ガルシア
セルビア ドゥシャン・マトヴィッチ
イスラエルアヴィチャイ・カリフ		アシスタントコーチ
イスラエルジェニア・ドゥナエフゴールキーパーコーチ
イスラエルオフェル・ニルデータおよび分析責任者
イスラエルタル・アヌークチーフアナリスト
イスラエルヤルデン・アシュケナージアナリスト
フィットネスコーチ
スペインフリオ・マルティネスフィットネスコーチ
イスラエルタル・ウィリック
医療部門
イスラエルエラド・アフシュタイン博士チームドクター
イスラエルヤリブ・プライス博士
イスラエルナギブ・シェイカー博士
イスラエルトメル・バサン理学療法士
イスラエルアロン・マグダシ
イスラエルヤイル・シニオールスポーツセラピスト
イスラエルダン・サフラリ
イスラエルアシ・エルスダディマッサージ師
スポーツマネジメントと組織
イスラエルガイ・プリモール最高経営責任者
イスラエル オメル・ブッフセンバウムテクニカルディレクター
ブルガリアイヴァン・スラヴォフチーフスカウト
イスラエルマオル・ベン・チャイムロジスティクス
イスラエルベン・コーエン
イスラエルノア・シュナイツァー栄養士
イスラエルマオル・アサフチームシェフ

コーチの経歴

栄誉

国内

リーグ

名誉いいえ。年
選手権131933–34年、1934–35年、1938–39年、1940年、 1943–44年、1956– 57年、 1965–66年、1968–69年、1980–81年、 1985 –86年、 1987– 88年、1999–2000年、2009–10年

カップ

名誉いいえ。年
州カップ161928年、1934年、1937年、1938年、1939年、1944年、1960～61年、1971～ 72年、 1982～83年、1998～99年、 1999 ～2000年、 2005～06年、 2006～ 07年、2009～10年、2010～11年、 2011 ～12年
トトカップ（トップディビジョン）12001–02
スーパーカップ51957年、1966年、1969年、1970年、1981年

国際的

名誉いいえ。年
AFCチャンピオンズリーグ1/1優勝者: 1967年

準優勝: 1970年

他の

名誉いいえ。年
シャピラカップ11954–55年[17]

青少年部門

名誉いいえ。年
イスラエル・ノアール・プレミアリーグ51944–45年、1965–66年、1977–78年、1980–81年、1989–90年
イスラエルユース州カップ81959–60年、1967–68年、​​1985–86年、1989–90年、1991–92年、2008–09年、2014–15年、2018–19年

国際記録

2009年、ブルームフィールド・スタジアムでのUEFAヨーロッパリーグ対ラピッド・ウィーン戦
2010年、UEFAチャンピオンズリーグ予選、レッドブル・ザルツブルク戦

ヨーロッパの大会

アジア大会

参考文献

  1. ^ ab [1] 2012年5月3日アーカイブ、Wayback Machineハポエル・テルアビブFC
  2. ^ ハポエル・テルアビブ・フットボールクラブ（イスラエル） 2016年10月1日アーカイブ世界の国旗
  3. ^ ab イスラエル – カップ決勝戦リスト Archived 28 June 2011 at the Wayback Machine RSSSF
  4. ^ abc Israel – チャンピオンリスト Archived 14 May 2019 at the Wayback Machine RSSSF
  5. ^ Mulcahy, Enda. 「Asian Club Competitions 1970」. RSSSF . 2022年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
  6. ^ イスラエル 1989/90 2008年9月24日アーカイブ、Wayback Machine RSSSF
  7. ^ Nishlis, Idan (2023年3月9日). 「ハポエル・テルアビブ・フットボールクラブが米国のミンツバーグ・グループに買収された」Israel Desks . 2023年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月25日閲覧。
  8. ^ ToIスタッフ. 「ハポエル・テルアビブ・サッカークラブ、破産へ」.タイムズ・オブ・イスラエル. ISSN  0040-7909. 2023年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月25日閲覧。
  9. ^ abc 「Sporting Rivalries: Beitar Jerusalem and Hapoel Tel Aviv」、2018年11月8日。2021年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
  10. ^ abc 「イスラエルサッカーの政治：困惑している人のためのガイド」。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
  11. ^ abc 「イスラエルのサッカーはそれほど美しくない」フィナンシャル・タイムズ。2010年1月2日。2022年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月19日閲覧。
  12. ^ abc 「ハポエル・テルアビブ、政治的変動後、好調を維持」2009年9月15日。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
  13. ^ イスラエルのサッカーはそれほど美しくはない Archived 8 June 2011 at the Wayback Machine Financial Times、2010年1月2日
  14. ^ 「לאה קטמין」（ヘブライ語）。ウィキポール。 2013 年 5 月 1 日。2024 年8 月 18 日に取得。
  15. ^ “サッカー狂、ハティクヴァ支持”.ハアレツ. 2011年6月30日. 2011年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月2日閲覧。
  16. ^ Kuper, Uri. 「真の代表チーム？」（ヘブライ語）. one.co.il. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ シャピラカップからハポエル・テルアビブへ Archived 18 November 2022 at the Wayback Machine Davar, 16 January 1955, Historical Jewish Press (ヘブライ語)
  18. ^ UEFAカップを含む
  • 公式ウェブサイト （ヘブライ語）
  • 「ウルトラス・ハポエル」公式サイト
  • シェディム – ハポエル・テルアビブ・フォーラム（ヘブライ語）
  • ファンWikipedia （ヘブライ語）
実績
先行
初代チャンピオン
 1967年アジアチャンピオン
後継者
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ハポエル・テルアビブFC&oldid=1319082828」より取得