赤いボタン

赤いボタン
1959年のボタン
生まれる
アーロン・チャワット

（1919年2月5日）1919年2月5日
ニューヨーク市、米国
死亡2006年7月13日（2006年7月13日）（87歳）
ロサンゼルス、カリフォルニア州、米国
職業
  • 俳優
  • コメディアン
活動年数1935–2006
配偶者たち
​
​
（ 1947年結婚 、 1949年離婚） 
ヘレイン・マクノートン
​
​
（ 1949年結婚 、 1963年離婚） 
アリシア・プラッツ
​
​
（ 1964年生まれ 、2001年没）
子供たち2

レッド・ボタンズ（本名アーロン・チャワット、1919年2月5日 - 2006年7月13日）は、アメリカの俳優兼コメディアンでした。『サヨナラ』でアカデミー賞とゴールデングローブ賞を受賞しました。『ハーロウ』（1965年）、『彼らは馬を撃つ、そうじゃないか』（1969年）、『ピートとドラゴン』（1977年）などの作品で数々の賞にノミネートされました。

彼は 1970 年代から、「Never Got a Dinner」のコメディーモノローグでテレビでおなじみの顔となっていた。

若いころ

レッド・ボタンズは、1919年2月5日、ニューヨークのマンハッタン[ 1]で、ロシア系ポーランド人ユダヤ人移民のソフィー（旧姓ベイカー）とマイケル・チャワットの息子としてアーロン・チャワット[1 ] [ IPAが必要]として生まれた。[2] [3] 16歳の時、チャワットはニューヨーク、ブロンクスのシティ・アイランドにあるライアンズ・タバーンで、歓待的なベルボーイとして働き始めた。彼の赤毛とベルボーイの制服の大きな光沢のあるボタンの組み合わせから、オーケストラのリーダーであるチャールズ・"ディンティ"・ムーアは彼を「レッド・ボタンズ」と呼ぶようになり、後に彼はこの名前で演奏することになる。

その同じ夏の終わりに、バトンズは『ボルシチ・ベルト』の脚本を担当した。[1]彼のストレートマンはロバート・アルダだった。バトンズはニューヨーク州サウスフォールズバーグのアービントン・ホテルで働いていたが、司会者が不在となり、バトンズは彼の代わりを務める機会を求めた。1939年、バトンズはミンスキーのバーレスクで働き始め、1941年にはホセ・フェラーがブロードウェイのショー 『提督には妻がいた』に出演するようバトンズを抜擢した。これはハワイのオアフ島真珠湾を舞台にした茶番劇である。1941年12月8日に開幕する予定だったが、日本軍による真珠湾攻撃の後では不適切と判断され、開幕はならなかった。後年、バトンズは日本軍が真珠湾を攻撃したのは彼をブロードウェイから遠ざけるためだけだったと冗談を言った。

キャリア

1942年9月、バトンズはフェラーとユータ・ハーゲンと共に『ヴィッキー』でブロードウェイデビューを果たしました。同年後半には、ミンスキーのショー『ワイン、女、そして歌』に出演しました。これはニューヨーク市史上最後の古典的なバーレスクショーとなり、ラ・ガーディア管区によって閉鎖されました。ショーが襲撃された時、バトンズは舞台に立っていました。

アメリカ陸軍航空隊に徴兵されたバトンズは、1943年に陸軍航空隊のブロードウェイ・ショー『ニケッド・ビクトリー』に、マリオ・ランザ、ジョン・フォーサイス、カール・マルデン、リー・J・コブといった将来のスターたちと共に出演した。1年後には、ダリル・F・ザナック作、ジョージ・キューカー監督による同劇の映画版にも出演した。バトンズはヨーロッパ戦域でも、ミッキー・ルーニーと同じジープ・ショー部隊で兵士たちを楽しませた。

戦後、バトンズはブロードウェイのショーに出演し続けました。また、ブロードウェイの映画館でもビッグバンドを伴って演奏しました。RKOラジオ・ピクチャーズの映画レビュー『フットライト・バラエティーズ』（1951年）では、本人役で喜劇的な独白を披露しました。

レッド・ボタンズ・ショー

1952年、ボタンズは自身のテレビシリーズ『レッド・ボタンズ・ショー』を獲得し、最初はCBSで、後にNBCで放映された。同番組は1952年のゴールデンタイムで11位の番組となり[4]、このコメディアンは斬新なネタを使うことに非常にこだわった。番組の3年間の放送中、ボタンズは脚本家スタッフの扱いで悪名高く、コメディアンの脚本家は頻繁に入れ替わった。コラムニストのドロシー・キルガレンは「レッド・ボタンズの脚本家3人は荷物をまとめて逃げ出す準備ができている。このコメディアンの気質は耐え難いほど疲れる。3人の脚本家は既に、このコメディアンのハリウッド映画への出演を辞退することを発表している」と報じた。[5] TVガイドは、番組の形式がバラエティからシチュエーションコメディーへと変化したことに触れ、「彼のテレビコメディアンとしての地位は、過去2年間ヨーヨーのように上がったり下がったりしている...彼は、キャンディショップに閉じ込められた小さな男の子のように、成功の酔いに反応した。彼は外出してパウダーブルーのキャデラックを購入し、妻のためにミンクのコートを手に入れた。彼は家族でマンハッタンの高級住宅街サットンプレイスのテラスハウスに引っ越した。そして、彼は自分の脚本をいじり始めた。『あれは』と彼は、おそらく現代の最も注目すべき控えめな発言の1つとして記憶されるだろうが、『間違いだったかもしれない』と今になって語っている。」

これらの不運の結果、バトンズのスポンサーであるゼネラル・フーズは彼の任期終了時に彼との関係を断ち、CBSはレッドが他の仕事を探すことを歓迎すると発表しました。」雑誌の記事には、物悲しい追記が添えられていました。「追伸：レッドはハリウッドで、彼と気が合うライターたちを見つけました。ハリー・クローク、ラリー・マークス、サムナー・ロング、そしてレスター・リーです。過去形を使わざるを得なかったことを残念に思いますが、数週間前にこの記事を執筆してから印刷するまでの間に、レスター・リー以外のライターは去ってしまったようです。」[6]バトンズはライターが入れ替わり立ち替わりしていたことを認め、「批評家たちは私が雇ったライターたちについて散々からかってきましたが、実際、かなりの数のライターがいました。 87人で数えるのをやめた。ほとんどの人は優れた脚本家だったが、私には合わなかったんだ。」[7] TVガイドの評論家ダン・ジェンキンスは、このコメディアンのテレビ出演における不安定な運命について、辛辣な意見を述べている。「バトンズには彼独自のコメディ的要素がない。彼は本質的に面白いわけではない。ジャック・ベニーなら腕を組んで最前列の老婦人を見つめているだけでも面白いが、バトンズはそうではない。彼にはネタが必要だ。この評論家にとって、バトンズは常にクラブデートの男だった。テレビに初めて出演した時は束の間のセンセーショナルな話題だったが、あらゆるメディアの中で、テレビは最も持続力、つまりネタを超えて、オフウィークにも持ちこたえられる基本的な才能を要求するものだ。今シーズンのバトンズは、今のところそれをほとんど発揮していない。」[8]

1953年、テレビで人気を博していた頃、彼は「Strange Things Are Happening」と「The Ho Ho Song」を録音し、両面ヒットを記録したが、どちらの面も本質的には同じ内容だった。

新たな出発

映画『さよなら』（1957年）での彼の役柄は、これまでの彼の作品とは劇的な転換点となった。マーロン・ブランドと共演したこの映画で、彼は朝鮮戦争中の神戸に駐留していたアメリカ人飛行士ジョー・ケリーを演じた。彼は梅木三好演じる日本人女性カツミと結婚するが、彼女をアメリカに連れ帰ることを禁じられる。ケリーの冷静な決意とカツミを慰める心温まる演技は、観客と批評家双方に強い印象を与えた。この映画で バトンズはアカデミー助演男優賞、梅木は助演女優賞を受賞した。

オスカー賞を受賞したこの役の後、バトンズは、ジョン・ウェインと共演したアフリカの冒険映画『はたきぎにのって』や、1962年の冒険映画『五週間気球にのって』（主演）など、数多くの長編映画に出演した。1962年の国際アンサンブルキャスト映画『史上最大の作戦』では、町の尖塔の時計にぶら下がっている落下傘兵、ジョン・スティール二等兵の主役を演じた。また、伝記映画『ハーロウ』、災害映画『ポセイドン・アドベンチャー』、ダンスマラソンドラマ『彼らは馬を撃つ、そうだろう?』、家族向けコメディ映画『ピートとドラゴン』 、ポール・ニューマンと共演した災害映画『時間切れのふたり』、ジョージ・バーンズと共演した年齢逆転コメディ映画『18才のボクに恋して』でも活躍した。

ヘンリー・ファイフ役のボタンズ

1966年、バトンズは再び自身のテレビシリーズ『ヘンリー・ファイフの二重生活』に出演し、スパイを題材にしたパロディ作品で1シーズン放送された。また、『イレブンス・アワー』 、『大草原の小さな家』、『イッツ・ギャリー・シャンドリング・ショー』、『ノッツ・ランディング』 、『コスビー・ショー』、『ロザンヌ』など、数々のテレビ番組にゲスト出演した。最後のテレビ出演は『ER緊急救命室』であった。

1978年のボタン

「夕食をとったことがない」

1970年代初頭、レッド・ボタンズは「ディナーに招待されなかった」というルーティンで新たな人気を博しました。これは長年、フライアーズ・クラブやディーン・マーティン・セレブリティ・ローストの定番でした。「ディナーに招待されなかった！」はキャッチフレーズとなり、セレブリティ・ディナー・ローストで表彰されなかった有名人（とその妻や母親）の、手の込んだ風変わりなリストのベースとなりました。「なぜ私たちはこの人を称えているのでしょう？ なぜ彼はディナーに招待されたのでしょう？ ディナーに招待されなかった有名人はたくさんいます。ポンセ・デ・レオン夫人は、夫のポンセに『今年も私なしでマイアミに行くの？』と言いましたが…ディナーに招待されなかったのです！」

彼のもう一つの決め台詞は「私は笑いものにされるためにここに来たのではない」であり、これは後にラジオのトークショー司会者ハウィー・カーによって取り上げられた。

彼はチャバド派のテレソンに数多く出演し、「ハヴァ・ナギラ」の曲に合わせて舞台に出たり降りたりしていた。（彼はかつてインタビューで「私はコメディをやっているユダヤ人であり、『ユダヤ人コメディアン』ではない」と語ったことがある。[9] ）バトンズは、ヴァイン・ストリート1651番地にあるハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムのテレビ部門に星を獲得した。コメディ・セントラルが選ぶ「史上最高のスタンドアップコメディアン100人」では71位にランクされている。

私生活

ボタンズは1947年に女優のロクサーヌ・アーレンと結婚したが、すぐに離婚に至った。1949年12月8日にはヘレイン・マクノートンと結婚したが、1963年に離婚した。最後の結婚はアリシア・プラッツとのもので、1964年1月27日から2001年3月に彼女が亡くなるまで続いた。プラッツとの間には2人の子供が生まれた。彼はフロリダ州の退職者コミュニティ、センチュリービレッジの広告スポークスマンを務めた。

ボタンズはシナゴーグ・フォー・ザ・パフォーミング・アーツの初期のメンバーであり、当時のラビはジェローム・カトラー師であった。[10]

死

バトンズ氏は2006年7月13日、ロサンゼルス・センチュリー・シティの自宅で、心血管疾患の合併症のため87歳で亡くなりました。[11]彼はしばらく病気を患っており、亡くなった時は家族と過ごしていました。彼の遺灰は火葬後、遺族に引き渡されました。[1]

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割注記
1944ニケの勝利ホワイト/アンドリュース姉妹レッド・ボタン伍長としてクレジット
1946マドレーヌ通り13番地セカンドジャンプマスタークレジットなし
1951フットライトの種類赤いボタン
1957さよならジョー・ケリー
1958模倣将軍チャン・ダービー伍長
1959ビッグサーカスランディ・シャーマン
19611 2 3憲兵軍曹クレジットなし
1962ハタリ！ポケット
1962気球に乗って5週間ドナルド・オシェイ
1962史上最大の作戦ジョン・スティール二等兵
1962ゲイ・パーリーロベスピエリー声の役割
1963くすぐったい情事フライトオフィサー、サイモン「アンクル・サイ」シェリー
1964あなたの浮気心ショーティ・ヤンガー
1965ビーチから上へ一等兵ハリー・ディヴァイン
1965ハーロウアーサー・ランドー
1966駅馬車孔雀
1969彼らは馬を撃つ、そうでしょう？船乗り
1971メアリーを殺したのは誰？名前は？ミッキー・イザドール
1972ポセイドン・アドベンチャージェームズ・マーティン
1976ゲーブルとロンバードアイヴァン・クーパー
1977ヴィヴァ・クニーベル！ベン・アンドリュース
1977ピートとドラゴンホーギー
1978映画 映画ピーナッツ/ジンクス・マーフィー映画の両部分
1979チョンプスワラビ
1980時間切れになったとき...フランシス・フェンドリー
198818 もう一度!チャーリー
1990救急車エリアス・ザカライ
1994あなたにも起こりうるウォルター・ザクト
1999私たちの物語アーニー・ジョーダン
2001オデッサか破滅か老人短編映画

テレビ

年タイトル役割注記
1948ミルトン・バール・ショー本人 – コメディアン「レッド・ボタンズ／ジュディ・カノーヴァ／ザ・クラッカージャックス／エラ・ローガン／ラッセル・スワン」
1951サスペンス役割不明「メリーマン殺人事件」
1952～1955年レッド・ボタンズ・ショー本人（ホスト）4話
1952–1966エド・サリバン・ショー本人（コメディアン/歌手）レギュラー出演（10話）
1956スタジオワンセントエマージェンシー「聖緊急の物語」
1958ヘンゼルとグレーテルヘンゼルテレビ映画
1958エディ・フィッシャー・ショー彼自身2話
1959プレイハウス90ジェリー「見知らぬ人の結婚」
1959スタータイムジョー・ヘンダース「何か特別なこと」
1959–1961ゼネラル・エレクトリック・シアターティッピートップ/ジョージ・プール中尉2話
1960デスバレーデイズリーバイ・ストラウス「百万ドルのパンツ」
1960アメリカ合衆国スチールアワー警部チドリ「失踪した妻の事件」
1962フロンティアサーカスアール・ヤングブラッド「フェアレディに勝てなかった」
1962聖人と罪人ジョー・ロガニアン「すべてのハードな若者たち」
1962パスワード本人（有名人出場者）「ジェーン・パウエル対レッド・ボタンズ」
1982～1985年ジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショー彼自身レギュラー出演（17話）
1963第20回ゴールデングローブ賞本人（ホスト）テレビスペシャル
196411時コーディ・エヴァンス「日曜の父」
1964地球上で最も偉大なショーウォルター・ウォレス「最後の強者」
1965ベン・ケイシービル・ジャコビー「旅は恋人たちの出会いで終わる」
1965～1966年アンディ・ウィリアムス・ショー彼自身2話
1966ヘンリー・ファイフの二重生活ヘンリー・ワズワース・ファイフシリーズレギュラー（17話）
1966–1973ボブ・ホープ・ショー彼自身3話
1967ダニー・トーマス・アワーアル・リスク「ゼロマン」
1967–1968ディーン・マーティン・ショー彼自身2話
1967–1974マーヴ・グリフィン・ショー彼自身レギュラー出演（16話）
1968～1969年ジャッキー・グリーソン・ショー彼自身2話
1969～1970年アメリカンスタイルの愛ノーマン（「愛と芸者」の場面）2話
1970ジョージM！サム・H・ハリステレビ映画
1970～1973年ハリウッド・スクエア本人（パネリスト）3話
1970起こるパイプテレビ映画
1973ABCアフタースクールスペシャルアレクサンダー「アレクサンダー」
1975大草原の小さな家ウィリアム・「ウィリー」・オハラ「サーカスマン」
1975ワンダーウーマンアシュリー・ノーマン「新たなるオリジナルワンダーウーマン」
1975取引をしましょう本人（特別ゲスト）「#5.1」
1975–1984ディーン・マーティン セレブリティロースト彼自身14エピソード
— 「ヴァレリー・ハーパー」（1975年）
— 「モハメド・アリ」（1976年） — 「
デニス・ウィーバー」（1976年） — 「ジョー・ガルガイオラ」 （1976年） — 「ダニー・トーマス」（1976年）— 「アンジー・ディキンソン」（1977年）— 「ゲイブ・カプラン」（1977年） — 「テッド・ナイト」（1977年）— 「ピーター・マーシャル」（1977年）— 「ダン・ハガティ」（1977年）— 「フランク・シナトラ」（1978年）— 「ジャック・クラグマン」（1978年） — 「ジミー・スチュワート」（1978年） — 「ジョージ・バーンズ」（1978年） — 「ベティ・ホワイト」（1978年）— 「スザンヌ・サマーズ」（1978年）— 「ジョー・ネイマス」 （1979）— ジョーン・コリンズ（1984）— 「ミスターT」（1984）















1976ルイ・アームストロング — シカゴ・スタイルレッド・クリーブランドテレビ映画
1976フラナリーとキルトルーク・フラナリーテレビ映画
1977サンシャインボーイズウィリー・クラークテレビ映画
1977テレソンマーティ・ランドテレビ映画
1978ユーザーウォーレン・アンブローズテレビ映画
1978ベガ$トミー・シルコ2話
1979ルドルフとフロスティの7月のクリスマスミルトン（声の出演）テレビ映画
1980力ソリー・ワイステレビ映画
1980ピンク・レディー巡査部長 / 本人2話
1980夢の商人ブルース・ベンソンミニシリーズ（全2話）
1981アロハパラダイスニック「ブロードウェイからの手紙／シラノからの手紙／秘密の崇拝者からの手紙」
1981笑わせるローランドテレビ映画
1981サイドショーハリーテレビ映画
1982頭がおかしいシーモア・スラッツテレビ映画
1978–1983ラブボートジミー・モロー/バディ・レドモンド/サイラス・フォスターおじさん3話
1978–1983ファンタジーアイランドマーティ・ハワード/コーネリアス・ケリー/トニー・エマーソン3話
1985フェアボロでの再会ジグス・クイーリーテレビ映画
1985不思議の国のアリス白ウサギミニシリーズ
1987227トゥーツ「監査」
1987ノッツランディングアル・ベイカーレギュラー出演（6話）
1987–1989ギャリー・シャンドリングのショーです。彼自身2話
1991コスビー・ショージェイク・ベネット「クリフとジェイク」
1993–1994ロザンヌジェイク2話
1997コスビーティブルズ氏「メトセレとの夕食」
1998恐怖の街の幽霊おじいちゃんテレビ映画
1995–1998バイオグラフィー本人（インタビュー対象者）5エピソード
— 「ダリル・F・ザナック：20世紀の映画製作者」（1995年）
— 「ジプシー・ローズ・リー：裸の野望」（1996年）
— 「アラン・アルダ：もっとナイスガイ」（1997年）
— 「フィル・シルバーズ：トップバナナ」（1997年）
— 「ジョン・ウェイン：アメリカの伝説」（1998年）
1995–2005救急外来ジュールス「ルビー」ルバドゥレギュラー出演（5話）
1999初期版ウォルター・スタイツ「ピンチヒッター」
2000家族法カール・ポーター「セカンドチャンス」
2002フィラデルフィアマレー・クロップマン「クロップマン・ダイヤモンドの呪い」
2002ストリートタイムサム・カハンレギュラー出演（4話）
2002プレシディオ・メッドひよこ「ミラグロス」

称賛と栄誉

バトンズは、そのキャリアを通じて、映画とテレビの両方での活動により数々の賞やノミネートを獲得しました。

賞賛年カテゴリノミネート作品結果参照
アカデミー賞1958助演男優賞さよなら勝利した
BAFTA賞1959最も有望な映画界の新人ノミネート[12]
ゴールデンブーツ賞1984受賞者—勝利した
ゴールデングローブ賞1958映画部門助演男優賞さよなら勝利した[13]
1966ハーロウノミネート
1970彼らは馬を撃つ、そうでしょう？ノミネート
ローレル賞1958トップニュー男性パーソナリティ—ノミネート
1958最優秀男性助演男優賞さよなら勝利した
1959模倣将軍ノミネート
プライムタイム・エミー賞2005ドラマシリーズ優秀ゲスト男優 賞（エピソード「ルビー・リダックス」の「ミスター・ルバドゥ」役）救急外来ノミネート[14]
サターン賞1977助演男優賞ピートとドラゴンノミネート
ウォーク・オブ・フェイム1960ウォーク オブ フェイムの星 — テレビ (1960 年 2 月 8 日。ヴァイン ストリート 1651 番地)—勝利した[15]

参考文献

  1. ^ abcd コメディアンのレッド・ボタンズが87歳で死去。BBCニュース。2006年7月14日。
  2. ^ 「映画」. Encyclopaedia Judaica . Keter Publishing House. 1971–1972.
  3. ^ “Red Buttons Biography (1919-)”. filmreference.com . 2018年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月4日閲覧。
  4. ^ “ClassicTVHits.com: TV Ratings > 1950年代”. classictvhits.com . 2017年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月4日閲覧。
  5. ^ ドロシー・キルガレン著『スクリーンランド』 1953年6月号58ページ。
  6. ^ TVガイド、「ボタンズ・アット・バット・アゲイン」（署名なし）、1954年10月16日、13-15ページ。
  7. ^ レッドボタンズ、NBCプレスリリース、1955年1月26日。
  8. ^ Dan Jenkins、 TV Guide、1954 年 11 月 13 日、p. 23.
  9. ^ 「舞台スクリーンの巨人、レッド・ボタンズが80歳で全権利を獲得」J. The Jewish News of Northern California . 1998年12月11日. 2021年7月12日閲覧。
  10. ^ “The Rabbi Plays One on TV”. 2003年9月19日. 2009年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月1日閲覧。 フォワード
  11. ^ “俳優レッド・ボタンズが87歳で死去”. CBC Arts . 2006年7月13日. 2007年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ “BAFTA Awards”. award.bafta.org . 2022年3月4日閲覧。
  13. ^ “Red Buttons”. www.goldenglobes.com . 2022年3月4日閲覧。
  14. ^ 「レッド・ボタンズ」.テレビ・アカデミー. 2022年3月4日閲覧。
  15. ^ 「レッド・ボタンズ」ハリウッド・ウォーク・オブ・フェーム2019年10月25日. 2022年3月4日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、レッド ボタンに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_Buttons&oldid=1327424840」より取得