レッドクレイ州立歴史公園

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

レッドクレイ州立歴史公園
チェロキー族の永遠の炎
地図
レッドクレイ州立歴史公園のインタラクティブマップ
タイプテネシー州立公園
位置ブラッドリー郡、テネシー州、アメリカ合衆国
エリア263エーカー（1.06 km 2）
設立1979
レッドクレイカウンシルグラウンド
レッドクレイ州立歴史公園はテネシー州にあります
レッドクレイ州立歴史公園
レッドクレイ州立歴史公園はアメリカ合衆国にあります
レッドクレイ州立歴史公園
最寄りの都市テネシー州クリーブランド
エリア150エーカー（61ヘクタール）
Webサイトレッドクレイ歴史州立公園
NRHP参照 番号72001229 [ 1 ]
NRHPに追加されました1972年9月14日
開ける一年中

レッド クレイ州立歴史公園は、アメリカ合衆国テネシー州ブラッドリー郡南部にある州立公園です。この公園は、1830年のインディアン移住法の施行前の1832年から1838年まで米国東部におけるチェロキー族最後の首都があったレッド クレイ評議会敷地を保存しています。[ 2 ]この法律により、チェロキー移住として知られる、現在のオクラホマ州へのチェロキー族のほとんどの人々の強制移住が起こりました。評議会敷地で、チェロキー族は米国政府に先祖伝来の地に留まることを許してくれるよう何度も嘆願しましたが、叶いませんでした。この場所はチェロキー族にとって聖地とされており、大きな水文学的泉であるブルー ホール スプリングがあります。また、涙の道国立歴史トレイル沿いの案内センターとしても登録されています。

チェロキー族の強制移住後、この場所は私有地となり、主に農業に利用されました。20世紀後半、地元の歴史家グループがこの場所の保存と保護に取り組み、州立公園に指定しました。 1972年に国家歴史登録財（NRHP）に指定され、レッドクレイ州立公園は1979年に一般公開されました。テネシー州とジョージア州の州境のすぐ北に位置する263エーカー（1.06 km²）の敷地には、博物館、かつてこの場所に建っていたチェロキー族の建造物のレプリカ、3つのハイキングコース、その他の施設があります。

歴史

チェロキーの歴史

最初のヨーロッパ人入植者が到着する以前、この地域にはチェロキー族が住んでいた。チェロキー族はイロコイ語を話す人々で、他のイロコイ族の部族が生まれた五大湖地域から南に移住してきたと考えられている。彼らの領土は、現在のノースカロライナ州西部、サウスカロライナ州西部、テネシー州東部、ジョージア州北部、アラバマ州北部にまたがっていた。[ 3 ]テネシー州のチェロキー族は、ブルーリッジ山脈の西側に住んでいたことから、ヨーロッパ人入植者からはオーバーヒル・チェロキーとして知られていた。[ 4 ] 18世紀後半から19世紀初頭にかけて、チェロキー族はアメリカ合衆国憲法をモデルにした国家政府を組織し、ヨーロッパ系アメリカ人から五大文明化部族の一つとして認められた。[ 5 ] [ 6 ] 1819年のヒワシー購入でチェロキー族はヒワシー川とリトルテネシー川の間の土地を連邦政府に譲渡した後、アメリカ政府とチェロキー族の公式連絡機関であるインディアン局は、1821年にレッドクレイの北東約23マイル（37キロ）に位置するヒワシー川沿いの現在のチャールストンの場所に移転しました。[ 7 ]連邦政府によるチェロキー族の強制移住を予期して、白人入植者が急速にこの地域に移り始めました。[ 8 ]

野原にある大きなオープンな木造建築物
レッド クレイ州立公園にあるカウンシル ハウスのレプリカ

1827年から1831年にかけて、ジョージア州議会は、チェロキー族が公開集会を開くことを禁止し、その境界内のすべてのチェロキー族の法律を無効にする一連の法律を可決しました。[ 9 ] 1830年、連邦政府はインディアン移住法を可決し、当時のアンドリュー・ジャクソン大統領に米国南東部のネイティブ・アメリカンの部族と移住条約を交渉する権限を与えました。[ 10 ]これらの行動の結果、チェロキー族はニュー・エコタの首都を明け渡し始め、1831年に評議会はアラバマ州チャトゥーガで一時的に会合を開きました。[ 11 ]翌年、チェロキー族は、その場所が中心部にあり、彼らが聖地と考えていたブルーホール・スプリングの豊富な水源があるため、政府所在地をレッド・クレイに恒久的に移しました。[ 9 ] [ 12 ] 1836年までに、その場所は91の丸太造りの建物を含むまでに拡大しました。[ 13 ]

1832年から1838年にかけてレッドクレイで首長ジョン・ロスの指揮の下、合計11回の総会が開催され、各回には推定4,000人から5,000人のチェロキー族が出席した。[ 14 ]会議中、チェロキー族はワシントンD.C.に代表団を派遣し、自分たちに代わって議会と大統領に主張し、ミシシッピ川東側の土地を明け渡し西へ移住する合意を繰り返し拒否した。[ 12 ]これらの総会が行われている間に、メジャー・リッジ、その息子ジョン・リッジ、エリアス・ブーディノット、スタンド・ワティーが率いる条約党と呼ばれる移住推進派がチェロキー族の中に発生した。この派閥は移住は避けられず、チェロキー族の人々にとって最善の利益になると信じた。 1835年12月29日、彼らはレッドクレイの国家評議会の許可を得ずに、旧首都でニューエコタ条約に秘密裏に署名した。 [ 15 ]

大きな水文泉の眺め
チェロキー族にとって神聖な場所と考えられていたブルーホール・スプリング

ニューエコタ条約は多くのチェロキー族から反逆行為とみなされ、1836年2月2日にレッドクレイの評議会で否決された。[ 8 ] [ 16 ]その月の後半、ノースカロライナ州レッドクレイとバレータウン（現在のノースカロライナ州マーフィー）で2つの評議会が招集され、条約に反対するチェロキー族の、チェロキー語のセコイア文字で書かれた約13,000人の名前が記載された2つのリストを作成した。リストはワシントンD.C.に発送され、ジョン・ロスによって連邦議会に提出された。しかし、条約の若干の修正版が1836年5月23日に米国上院で一票差で批准され、アンドリュー・ジャクソンが署名して法律となった。条約ではチェロキー族が自主的に移住するために1838年5月までの猶予期間が設けられた。チェロキー族の反乱を防ぐため、ジョン・E・ウール准将は1836年半ば、レッドクレイ評議会の敷地近くに約300人の兵士を配置するよう命じた。レッドクレイでの最後の評議会は1837年8月に開催され、チェロキー族は土地を保持するための最後の努力を行ったが、失敗に終わった。チェロキー族の強制移住は1838年5月26日に正式に始まり、チャールストンのチェロキー機関が強制移住の軍事作戦本部となり、同じ場所に拘留者の収容所としてフォート・キャスが建設された。チャールストンとクリーブランドの間のブラッドリー郡北部にはさらに多くの拘留キャンプが設置され、最大の2つはラトルスネーク・スプリングスにあり、部族の役人は新しい土地で彼らの政治体制を継続することに同意した。[ 14 ]この強制移住は「涙の道」として知られるようになった。[ 17 ]

除去後

レッドクレイという名の村が、1840年2月29日、公園の南、現在のジョージア州コフッタに設立された。[ 18 ]公園の敷地を含む広大な土地は、1841年に州政府からフランク・キンキャノンとジョン・D・トレイナーに売却された。別の土地は翌年、ジョン・B・マーストンに売却された。[ 16 ]チェロキー族の移住以前にこの地域を通る鉄道が計画されていたが、1852年に完成し、その場所に「レッドクレイ」あるいは「ステートライン」として知られる鉄道駅と区間駅舎が建設された。議会の敷地の大半は農地のまま残された。アメリカ南北戦争中、レッドクレイの鉄道沿いでは少なくとも3回の小競り合いが発生した。 1863年11月27日、チャタヌーガ方面作戦終了の2日後、北軍はレッドクレイの鉄道輸送基地と線路を破壊し、南軍によるこの地域を通る鉄道利用を阻止しようとした。1864年以降、この場所はアトランタ方面作戦の準備としてオハイオ軍の拠点となり、数ヶ月後にはウィリアム・シャーマン率いる追加部隊が到着した。同年5月3日、北軍の斥候部隊が付近で小競り合いを起こし、4日後には南下を開始した。[ 16 ]

鉄道駅とセクションハウスは南北戦争後のある時期に再建され、その後おそらく1930年代に取り壊されました。現在レッドクレイ州立公園となっている土地は南北戦争後の約100年間に何度も売却・分割され、農地として使用され続けました。南北戦争後のある時期には、アフリカ系アメリカ人の教会と墓地がこの場所にあったとも推測されています。[ 16 ] 1930年代までには、評議会の敷地の正確な位置は忘れ去られ、ジョージア州にあったのではないかと推測する人もいました。この誤解は、レッドクレイのコミュニティが現在のコフッタに位置していたことに起因していると思われます。[ 19 ]地元の歴史家であるジョン・モーガン・ウートンは1934年と1935年に調査を行い、評議会の敷地のおおよその位置を特定しました。[ 16 ]しかし、アメリカ革命の娘たちのジョージア支部は、 1935年11月10日に州境から南に1⁄2マイル（0.80キロメートル）未満の場所にこの場所を記念する歴史標識を設置しました。[ 19 ]

州立公園の歴史とイベント

1950年代後半、地元の歴史家たちが先頭に立って、当時私有地だったレッドクレイ評議会敷地の土地を保存し、州立公園にしようという運動が起こった。[ 20 ]地元の歴史家ジェームズ・F・コーンは1964年6月15日に150エーカーの土地を購入し、その6ヵ月後にチェロキー・レッドクレイ協会が法人化された。[ 16 ] 1970年1月、コーンはブラッドリー郡四半期裁判所と、その土地を観光地に開発する目的で購入することに合意した。翌年、当時テネシー州自然保護局長で後に下院議員となるビル・ジェンキンスは、当時のテネシー州知事ウィンフィールド・ダンと協力し、州立公園設立のための資金を充当し始めた。[ 21 ]レッドクレイ評議会敷地は1972年9月14日に国家歴史登録財（NRHP）に追加され、[ 1 ]翌月、公園の予備的な計画調査が完了した。[ 22 ] 1973年から1975年の間にこの場所で一連の考古学的発掘調査が行われ、少数の遺物が発見されたが、評議会の建物の場所を特定できなかった。[ 16 ] テネシー州は1974年9月27日に公園用地の大半を購入し、1977年3月11日には追加の土地を取得した。[ 16 ]米国建国200周年記念の一環として組織された公園の献呈式は、東部チェロキー族インディアンの構成員と地元および州の指導者が出席して1976年5月8日に行われた。 [ 21 ]公園の起工式は1978年4月26日に行われ、[ 23 ] [ 24 ]レッドクレイ州立歴史公園は1979年9月28日に一般公開されました。[ 25 ] [ 26 ]南東端の1.11エーカー（0.45ヘクタール）が1980年7月2日に公園に追加されました。[ 16 ]

1984年4月6日、チェロキー・ネイションの永遠の炎は、移住の際に苦しみ亡くなったチェロキー族を記念するもので、東部チェロキー・バンドとオクラホマ・チェロキー・ネイションの双方が出席したイベントでこの場所に設置された。これは、移住以来、2つの部族が再会した初めての機会だった。[ 27 ] [ 28 ] 2009年4月17日から19日にかけて、1984年の出来事の25周年を記念して、合同評議会が再びレッド・クレイで招集された。[ 29 ] 2015年8月22日と23日、連邦政府に公認されている3つのチェロキー部族、東部チェロキー・バンド、チェロキー・ネイション、ユナイテッド・キートゥーワ・バンド・オブ・チェロキー・インディアンが、レッドクレイ州立公園では、移転後初めて、チェロキー族の集会が再開されました。[ 30 ]同公園では、いくつかの定期的なイベントも開催されています。1982年から2001年にかけては、チェロキー・デイズ・オブ・セレブレーション（1986年まではチェロキーフェストとして知られていました）と呼ばれるイベントが8月に同公園で開催され、州が後援していました。[ 16 ]このフェスティバルは、2003年にチェロキー文化祭として復活しました。東部チェロキー・インディアン部族などの団体が後援するこのイベントでは、チェロキーの文化と遺産に関する展示が行われます。[ 31 ]レッドクレイの友は2007年に非営利団体として設立され、毎年10月に会合を開いており、最後の会合は2019年に開催された。[ 32 ] PBSのアメリカン・エクスペリエンス・ドキュメンタリーシリーズ『We Shall Remain 』の第3話の一部「涙の道」は、2008年にこの公園で撮影された。[ 33 ] [ 34 ]涙の道国立歴史トレイルの一部としてこの公園を指定する標識は、2018年2月7日に除幕された。[ 35 ]博物館の改修プロジェクトは2021年11月4日に完了した。[ 36 ]鍛冶屋は2023年6月に増築された。[ 37 ]

説明

野原に建つ3つの木造建築物の眺め
チェロキー族の農場のレプリカ。農家、納屋、トウモロコシ倉庫が再現されている。

レッド クレイ州立歴史公園は、テネシー州ブラッドリー郡の田園地帯のおよそ 263 エーカー (1.06 km 2 ) の土地に位置し、テネシー州とジョージア州の州境とジョージア州コフッタ市が南の境界を形成しています。アパラチア山脈の尾根と谷の自然地理区に位置しています。公園内の標高は、議会の敷地があった 800 フィート (240 メートル) を少し超える場所から、尾根の頂上の 1,050 フィート (320 メートル) 以上まで変化します。[ 38 ]この公園には、絶滅が危惧されている 2 種の沼地シラミウキとコナソーガ ブルー バロウワー ザリガニが生息しています。[ 16 ]公園の大部分は森林です。[ 39 ]正門は北端にあり、副門は州境の南東側にあります。ノーフォーク・サザン鉄道の幹線が公園の東端に沿って走っています。[ 16 ]

議会の敷地があった場所には、チェロキー族の農場、寝室小屋、鍛冶屋、そして移転前に議会が開催されていた評議会の建物のレプリカがある。これらの建物のオリジナルはすべて、かつてはその場所に建っていたが、寝室小屋やその他の丸太造りの建物の数はもっと多かった。さらに最近の歴史調査では、実際の評議会の建物はもっと大きく、評議会の火用の煙抜きが屋根にあった可能性も示唆されている。[ 16 ] [ 37 ] [ 40 ]公園には、チェロキー族にとって神聖な場所だった、評議会の泉としても知られる象徴的なブルーホール泉がある。この泉は椀状の窪みから湧き出ており、その深い青色からその名がつけられている。1日あたりの流量は414,720米ガロン（1,569.9 m 3 ）で、その流出水は近くのコナソーガ川の支流であるコアフラ・クリークに流れ込んでいる。[ 41 ]また、この場所にはチェロキー族の永遠の炎があり、強制移住の際に苦しみ亡くなったチェロキー族の記念碑として永久に灯され続けている。[ 42 ]

森林地帯にある大きな石造りの建造物
Council of Trees Trail沿いの展望台

公園内にあるジェームズ・F・コーン・インタープリティブ・センターは、18世紀と19世紀のチェロキー族の文化、政治、経済、レクリエーション、宗教と精神的信仰、そして歴史に関する展示を行っている博物館です。一連のステンドグラスには、チェロキー族の強制移住とそれに続く涙の道の移住が描かれています。また、この地の歴史に関する短編映画も上映されています。[ 16 ] 1812年の戦争で戦った著名なチェロキー族、スリーピング・ラビットのものと思われる無名の墓が、公園の東部にあると伝えられています。[ 43 ]

公園内には3つのトレイルがあります。コネクター・トレイル、ブルーホール・トレイル、カウンシル・オブ・ツリーズ・トレイルです。それぞれ0.15マイル（0.24 km）、0.2マイル（0.32 km）、1.7マイル（2.7 km）です。カウンシル・オブ・ツリーズ・トレイルは公園の東半分の尾根を登り、石造りの展望台があります。園内にはパビリオン、ピクニックエリア、約500人を収容できる円形劇場、ミニシアターがあります。パビリオンは予約が必要です。[ 40 ]

参照

参考文献

参考文献

  • コーン、ジェームズ・F. (1959). 『レッドクレイとラトルスネーク・スプリングス：テネシー州ブラッドリー郡のチェロキー・インディアンの歴史』ミズーリ州マーセリン：ウォルズワース出版社.
  • リラード、ロイ・G. (1980). ダン、ジョイ・ベイリー; クロフォード、チャールズ・ワン (編).ブラッドリー郡. メンフィス、テネシー州: メンフィス州立大学出版局. ISBN 0878700994. OCLC  6934932 – インターネットアーカイブ経由。

引用

  1. ^ a b「国家歴史登録財情報システム」 .国家歴史登録財.国立公園局. 2010年7月9日.
  2. ^コーン 1959年、62～71頁。
  3. ^リラード 1980、5～6頁。
  4. ^フィンガー、ジョン・R. (2001). 『テネシーのフロンティア：変遷する3つの地域』 ブルーミントン、インディアナ州：インディアナ大学出版局. p. 26. ISBN 978-0-253-33985-0– Google ブックス経由。
  5. ^エール、ジョン（1988年）『涙の道：チェロキー族の興亡』ニューヨーク：アンカーブックス、pp.  155– 188、ISBN 0-385-23954-8– Google ブックス経由。
  6. ^ 「チェロキー族に関する条約と土地割譲」（PDF）。ヴァンダービルト大学。2016年4月12日。2023年3月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年5月20日閲覧。
  7. ^リラード 1980、11ページ。
  8. ^ a b「Goodspeed's History of Bradley County, Tennessee」ナッシュビル: Goodspeed Publishing Company 1887年。 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12月30日閲覧– TNGenWeb経由。
  9. ^ a bコーン 1959年、67～70頁。
  10. ^ラトナー、リチャード・B. (2002). 「アンドリュー・ジャクソン」ヘンリー・グラフ編『歴代大統領史』（第3版） ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ・カンパニー p. 109. ISBN 978-0-684-31226-2. OCLC  49029341 – インターネットアーカイブ経由。
  11. ^スネル、ウィリアム・R. (1983). 『テネシー州ブラッドリー郡レッドクレイ・カウンシル・グラウンドにおける議会、1832-1837年』 クリーブランド、テネシー州: モダン・ウェイ・プリンティング社、3ページ。
  12. ^ a bフォレスター、マーク（1988年7月31日）。「チェロキーの歴史にはレッドクレイも含まれる」。オクラホマン紙。オクラホマシティ。 2019年12月20日閲覧。
  13. ^マイナー、アンジェラ（2021年4月28日）「テネシー州のレッドクレイ：明るく燃える小さな州立公園」ブルーリッジカントリー（2021年3/4月号）バージニア州ロアノーク：LeisureMedia360 。 2021年12月30日閲覧。
  14. ^ a bリラード 1980、p.12。
  15. ^エール（1988）、293–296ページ
  16. ^ a b c d e f g h i j k l m n Shelton , S. Danielle (2019年2月). 「Red Clay State Park Cultural Landscape Inventory & Assessment」(PDF) . MTSU Center for Historic Preservation . Middle Tennessee State University . 2020年2月3日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年2月2日閲覧。
  17. ^ 「マルチステート：ティアーズ・トレイル国立歴史トレイル」nps.gov国立公園局 2017年8月10日. 2023年11月12日閲覧。
  18. ^コーン 1959、66ページ。
  19. ^ a bアームストロング、ゼラ（1935年11月17日）。「チェロキー族への記念碑：ジョージア州土地管理局（DAR）がレッドクレイに記念碑を建立。インディアン部族が評議会の議決地とした場所だと彼らは主張する。テネシー州民は舌足らずで、真の遺跡がこの州にあるという紛れもない証拠を掲げている」。チャタヌーガ・サンデー・タイムズ。2、12ページ。 2021年12月26日閲覧。Newspapers.com経由。
  20. ^ブルース、クラレンス（1963年8月25日）「マルティネス夫人の目標：レッドクレイをチェロキー記念碑として復元する」チャタヌーガ・タイムズ、52ページ。 2021年12月26日閲覧– Newspapers.com経由。
  21. ^ a bヒギンズ、ランドール、ローランド、サンドラ（1976年5月5日）。「レッドクレイ・デディケーション・サンデー」クリーブランド・デイリー・バナー、テネシー州クリーブランド、p. 1。
  22. ^ハンター、ビーチャー（1972年10月13日）「レッドクレイとヒワシーの計画を州が承認」クリーブランド・デイリー・バナー、テネシー州クリーブランド、1ページ。
  23. ^ローランド、サンドラ・M. (1978年4月27日). 「レッド・クレイ・パークの起工式」.クリーブランド・デイリー・バナー. テネシー州クリーブランド. p. 1.
  24. ^ 「ブラントンとインディアン・チーフスが公園の起工式」。ノックスビル・ニュースセンチネル紙。AP通信。1978年4月27日。35ページ。2021年12月27日閲覧。Newspapers.com経由。
  25. ^ベントン、ベン（2019年9月8日）「レッドクレイ州立歴史公園、10月5日に40周年を迎える」チャタヌーガ・タイムズ・フリー・プレス。 2020年2月2日閲覧。
  26. ^ 「レッドクレイ州立歴史公園40周年記念」クリーブランド・デイリー・バナー、テネシー州クリーブランド。2019年10月19日。2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
  27. ^デロージャー、スタン（1984年4月1日）「炎は故郷に帰る；分裂した人々がレッドクレイで再び団結」ノックスビル・ニュースセンチネル紙、B1ページ。 2021年12月27日閲覧– Newspapers.com経由。
  28. ^ 「2チェロキー族が初の合同評議会を開催」ニューヨーク・タイムズ、ユナイテッド・プレス・インターナショナル、1984年4月7日。 2021年12月27日閲覧。
  29. ^ Sohn, Pam (2009年4月17日). 「チェロキー族がレッドクレイで歴史的な集会を開催」 . Chattanooga Times Free Press . 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
  30. ^ Bowers, Larry C. (2015年8月22日). 「チェロキー族がレッドクレイでトライカウンシルに参加」クリーブランド・デイリー・バナー クリーブランド、テネシー州. 2021年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月27日閲覧。
  31. ^ Gebby, Kaitlin (2019年8月7日). 「チェロキー文化祭」 .クリーブランド・デイリー・バナー. クリーブランド、テネシー州. 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
  32. ^ピアース、スーザン（2019年10月22日）「フェスティバルとフェア：テネシー州クリーブランドのレッド・クレイ・パウワウでタイムスリップ」チャタヌーガ・タイムズ・フリー・プレス。2021年12月27日閲覧。
  33. ^ Higgins, Randall (2008年5月6日). 「Red Clay in Spotlight」 . Chattanooga Times Free Press . 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月4日閲覧。
  34. ^ 「We Shall Remain: America Through Native Eyes Premieres April 13」チャタヌーガン2009年3月31日. 2023年11月4日閲覧。
  35. ^ 「レッドクレイ州立歴史公園に新しい標識がお披露目」チェロキー・フェニックス紙、オクラホマ州タレクア、2018年2月14日。
  36. ^ 「レッドクレイ州立公園、博物館を更新し、グランドリニューアルオープン」 The Chattanoogan . 2021年11月5日. 2023年11月4日閲覧。
  37. ^ a b Mincey, Allen (2023年6月9日). 「Red ClayのBlacksmith shop dedicated」 . Cleveland Daily Banner . クリーブランド、テネシー州. 2023年6月26日閲覧。
  38. ^一般開発ガイドライン：レッドクレイ評議会グラウンド州立考古学地域、ブラッドリー郡、テネシー州。ナッシュビル：テネシー州保全局、計画開発部。1976年 - Googleブックス経由。
  39. ^米国地質調査所(2020).ジョージア州コフッタ（地形図）. 1:24,000. 7.5分シリーズ. バージニア州レストン:米国地質調査所. 2023年11月12日閲覧。
  40. ^ a b「レッドクレイ州立歴史公園」 tnstateparks.comテネシー州環境保全局2018年2019年12月20日閲覧。
  41. ^コーン 1959年、71ページ。
  42. ^ Switzer, Jane (2015年6月14日). 「レッドクレイ巡りは、敬意を込めた時を巡る旅」 . Cleveland Daily Banner . クリーブランド、テネシー州. 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
  43. ^コーン 1959、62ページ。
ウィキメディア コモンズには、レッド クレイ州立公園に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_Clay_State_Historic_Park&oldid=1322145818」より取得