レッサーパンダ（アクロバット）
コンテンツへジャンプ
レッサーパンダ | |
|---|---|
.jpg/1280px-Red_Panda_(39916661854).jpg) 2018年のクリーブランド・キャバリアーズの試合でパフォーマンスするレッサーパンダ | |
| 生まれる | ロンニウ 1970年または1971年（54～55歳） 中国山西省太原市 |
| 職業 | アクロバット |
.jpg){kind=link}
ロン・クリスタル・ニウ[ 1 ]（1970年または1971年生まれ）[ 2 ]は、レッサーパンダという芸名で活動する中国系アメリカ人の アクロバットである。レッサーパンダはレッサーパンダという同名の動物にちなんで名付けられた。彼女の芸は、高さ8フィート（2.4メートル）の一輪車に乗り、足と頭の上で複数の金属製のボウルをキャッチしてバランスを取るというものである。[ 3 ] [ 4 ]彼女は、全米プロバスケットボール協会（NBA）の試合のハーフタイムショーでのパフォーマンスで知られている。彼女はまた、アメリカズ・ゴット・タレントのシーズン8 [ 5 ]とブリテンズ・ゴット・タレントのシリーズ18にも出演した。
若いころ
[編集]牛は中国山西省太原で生まれ育った。両親の桂張牛と蒋龍迪は共に雑技師だった。[ 4 ]容牛は4代目の雑技師であり、母、祖母、曽祖母も雑技師だった。[ 1 ] 7歳から父の指導の下、雑技の練習を始め、後に雑技の寄宿学校に通った。また、14歳から19歳まで上海雑技団に所属し、海外ツアーにも参加した。[ 4 ] [ 6 ]
彼女は19歳の時にアメリカに移住し、最初はフロリダ州オーランドに、その後カリフォルニア州サンフランシスコのサンセット地区に移り、現在もそこで暮らしている。[ 4 ] [ 6 ]
キャリア
[編集]
アメリカに移住した後、牛は様々なサーカスや会場にオーディションテープを送りました。[ 4 ] 1993年の感謝祭に、彼女はロサンゼルス・クリッパーズのホームゲームでパフォーマンスする招待を受けました。クリッパーズは、中止になったパフォーマンスの代役を急遽必要としていたのです。[ 7 ]翌シーズン、彼女は40以上のNBAの試合のハーフタイムショーでパフォーマンスしました。[ 4 ]それ以来、彼女はNBAの試合で定期的にパフォーマンスを行い、ファンやスポーツ記者の間でカルト的な人気を獲得しています。また、大学バスケットボールのハーフタイムショーでも頻繁にパフォーマンスを行っています。[ 5 ] [ 8 ] [ 7 ] ダイム誌は彼女を「バスケットボール界最高のハーフタイムショー」と呼びました。[ 9 ]
2013年、彼女はアメリカズ・ゴット・タレントのシーズン8に出演し、準々決勝に進出したが、父親が癌と診断されたため、個人的な理由で番組を降板した。彼女は父親の介護のためにパフォーマンスをやめた。[ 4 ]父親の介護をしながら練習を続けていたニウは、一輪車から後ろに転倒し、手首を骨折した。これは彼女にとってアクロバットとしての初めての大きな怪我だった。[ 10 ]彼女の父親は2014年に亡くなった。[ 4 ]その後、彼女の母親は健康上の問題を抱えた。[ 10 ]ニウは2015年にNBAの試合でパフォーマンスを再開し、[ 6 ] [ 7 ] 10月28日にメンフィス・グリズリーズの2015-16ホーム開幕戦でパフォーマンスした。 [ 10 ] [ 9 ]
彼女のパフォーマンスは約5分+1⁄2分間のショーで、白く塗られた金属製のボウルが16個登場する。彼女は、75～80%の確率で完璧なパフォーマンスができると見積もっている。 [ 11 ] 2014年の活動休止期間中、ダレン・ロヴェルは、彼女のピーク時には1回のパフォーマンスで5,000ドルを稼いでいたと報告している。 [ 12 ]
2018年1月、サンフランシスコ国際空港の手荷物受取所で、彼女が特注した一輪車が盗まれました。彼女は、古くて壊れた部品で作った間に合わせの一輪車を一時的に使用していました。[ 7 ] [ 3 ]盗難の知らせを受けたゴールデンステート・ウォリアーズは、一輪車の交換費用を負担しました。[ 3 ] [ 13 ]
彼女は2025年にブリテンズ・ゴット・タレント・シリーズ18に出演し、準決勝に進出しました。また、2025年のコメディシリーズ『ランニング・ポイント』では、架空のバスケットボールチーム「ロサンゼルス・ウェーブス」のハーフタイムパフォーマーとして出演しました。[ 14 ]
2025年7月1日、牛は2025年WNBAコミッショナーズカップ決勝戦でのパフォーマンス中に負傷した。ハーフタイムのパフォーマンス中に一輪車から転落し、左手首を骨折した。[ 15 ] [ 16 ]牛の代理人によると、転落の原因は輸送中に損傷した左ペダルの不具合だった。[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]彼女は10月に復帰し、Amazonプライムで木曜ナイトフットボールの試合後にパフォーマンスを行った。[ 20 ]
私生活
[編集]牛は1997年にアメリカ国籍を取得した。[ 21 ]
参考文献
[編集]- ^ a b ショーン・クレスト（2017年5月9日）「なぜ、そしてどのように：レッサーパンダについてあなたが今まで疑問に思っていたことすべて」 Raleigh & Company 。2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ トンプソン、エイブリー（2013年6月19日）。「『アメリカズ・ゴット・タレント』総括：レッサーパンダがアクロバットで観客を驚かせる」ハリウッド・ライフ。 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ a b c 「レッサーパンダの伝説：NBAハーフタイムの見逃せないアクト」 ESPNデイリー、2022年4月8日。 2022年4月12日閲覧。
- ^ a b c d e f g h Fischer, Jake (2018年8月29日). 「NBAの主力選手、レッドパンダの舞台裏」 . Sports Illustrated . 2022年4月12日閲覧。
- ^ a b スクルビナ、ポール、トンプソン、フィル（2017年2月16日）。「皿をジャグリングするレッサーパンダがノースウェスタン大学のファンを魅了」シカゴ・トリビューン。 2022年4月12日閲覧。
- ^ a b c メイン、ダーシー（2017年6月6日）「アクロバット・レッサーパンダ：パフォーマンスは私に『やりがい』を与えてくれる」「 . ESPN.com . 2022年4月12日閲覧。
- ^ a b c d Steinberg, Russell (2018年3月11日). 「腕の骨折と一輪車の盗難でもレッサーパンダを止めることはできない」 . SBNation.com . 2022年4月12日閲覧。
- ^ 「写真：レッサーパンダがケイジャンドームで観客を楽しませた」アドボケイト2022年4月12日閲覧。
- ^ a b ビル・ディフィリッポ（2015年10月22日）「グリズリーズ、ハーフタイムショーで名高い『レッドパンダ』を復活させる」Dime誌。2023年3月11日閲覧。
- ^ a b c Wong, Alex (2015年11月9日). 「After Time Away, Red Panda Returns」 . Sports On Earth . 2019年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Casagrande, Michael (2018年1月21日). 「アメリカで最も人気のある一輪車乗り、ボウルひっくり返しのハーフタイムショー、レッサーパンダとの会話」 AL.com . 2023年3月11日閲覧。
- ^ ペイン、メリッサ（2014年10月2日）「NBAハーフタイムアクロバットで名高いロン・ニウ（通称レッサーパンダ）が引退の噂」ワシントン・ポスト。2023年3月11日閲覧。
- ^ Medworth, Whitney (2018年2月2日). 「レッサーパンダ、ウォリアーズのおかげで再び一輪車を手に入れた」 . SBNation.com . 2022年4月12日閲覧。
- ^ 「ブリテンズ・ゴット・タレントのスターがNetflixの大ヒット番組で予想外に番組を席巻」 Metro 2025年3月25日2025年12月25日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、シドニー（2025年7月1日）「人気ハーフタイムショーのレッドパンダ、WNBAの試合で転倒し負傷」 USAトゥデイ。 2025年7月2日閲覧。
- ^ Schilken, Chuck (2025年7月2日). 「アクロバット・レッサーパンダ、WNBAハーフタイムショー中に一輪車から落下し手首を骨折」ロサンゼルス・タイムズ. 2025年7月4日閲覧。
- ^ 「一輪車パフォーマーとして人気のレッサーパンダ、フィーバー・リンクス戦で転倒し病院から退院」 CBSニュース2025年7月2日 2025年7月4日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、シドニー（2025年7月2日）「レッドパンダの健康状態に関する最新情報：ハーフタイムの人気パフォーマーが転倒し手首を「重度骨折」」 USAトゥデイ。 2025年7月4日閲覧。
- ^ 「レッサーパンダ、手首を骨折、退院」 ESPN.com Associated Press 2025年7月2日 2025年7月4日閲覧。
- ^ ダン・ライオンズ（2025年10月24日）「伝説のNBAパフォーマー、レッドパンダが手首骨折から待望の復帰」スポーツ・イラストレイテッド。2025年10月24日閲覧。
- ^ エリクソン、イーサン (2024年1月18日). 「愛すべきハーフタイムショー、レッドパンダがミズーリ大学で木曜と土曜に公演」セントルイス・ポスト・ディスパッチ. 2024年5月3日閲覧。
アメリカの観客がレッドパンダを愛するのと同じくらい、レッドパンダ自身もアメリカを愛しており、1997年に市民権を取得しました。
レッサーパンダ | |
|---|---|
2018年のクリーブランド・キャバリアーズの試合でパフォーマンスするレッサーパンダ | |
| 生まれる | ロンニウ 1970年または1971年（54～55歳） 中国山西省太原市 |
| 職業 | アクロバット |
ロン・クリスタル・ニウ[1]（1970年または1971年生まれ）[2]は、レッサーパンダという芸名で活動する中国系アメリカ人の アクロバットである。レッサーパンダは、レッサーパンダという同名の動物にちなんで名付けられた。彼女の芸は、高さ8フィート（2.4メートル）の一輪車に乗り、足と頭の上で複数の金属製のボウルをキャッチしてバランスを取るというものである。[3] [4]彼女は、全米プロバスケットボール協会（NBA）の試合のハーフタイムショーでのパフォーマンスで知られている。彼女はまた、アメリカズ・ゴット・タレントのシーズン8 [5]とブリテンズ・ゴット・タレントのシリーズ18にも出演した。
若いころ
牛は中国山西省太原で生まれ育った。両親の桂張牛と蒋龍迪は共に雑技師だった。[4]容牛は4代目の雑技師であり、母、祖母、曽祖母も雑技師だった。[1] 7歳から父の指導の下、雑技を始め、後に雑技の寄宿学校に通った。また、14歳から19歳まで上海雑技団に所属し、海外ツアーにも参加した。[4] [6]
彼女は19歳の時にアメリカに移住し、最初はフロリダ州オーランドに、その後カリフォルニア州サンフランシスコのサンセット地区に移り、それ以来そこで暮らしている。[4] [6]
キャリア
アメリカに移住した後、牛は様々なサーカスや会場にオーディションテープを送りました。[4] 1993年の感謝祭に、彼女はロサンゼルス・クリッパーズのホームゲームでのパフォーマンスの招待を受けました。クリッパーズは、直前にキャンセルされた出演者の代役を必要としていたのです。[7]翌シーズン、彼女は40以上のNBAの試合でハーフタイムショーに出演しました。[4]それ以来、彼女はNBAの試合で定期的にパフォーマンスを行い、ファンやスポーツ記者の間でカルト的な人気を獲得しています。また、大学バスケットボールのハーフタイムショーにも頻繁に出演しています。[5] [8] [7] ダイム誌は彼女を「バスケットボール界最高のハーフタイムショー」と評しました。[9]
2013年、彼女はアメリカズ・ゴット・タレントのシーズン8に出演し、準々決勝に進出したが、父親が癌と診断されたため、個人的な理由で番組を降板した。彼女は父親の介護のためにパフォーマンスを中止した。[4]父親の介護をしながら練習を続けていたニウは、一輪車から後ろに転倒し、手首を骨折した。これは彼女にとってアクロバットとしての最初の大きな怪我であった。[10]彼女の父親は2014年に亡くなった。[4]その後、彼女の母親は健康上の問題を抱えた。[10]ニウは2015年にNBAの試合に復帰し、[6] [7] 10月28日にメンフィス・グリズリーズの2015-16シーズンのホーム開幕戦でパフォーマンスを行った。 [10] [9]
彼女のパフォーマンスは約5分+1.5分間のショーで、白く塗られた金属製のボウルが16個使われています。彼女は、75～80%の確率で完璧なパフォーマンスができると見積もっています。 [11] 2014年の活動休止期間中、ダレン・ロヴェルは、彼女のピーク時には1回のパフォーマンスで5,000ドルを稼いでいたと報告しています。 [12]
2018年1月、サンフランシスコ国際空港の手荷物受取所で彼女が特注した一輪車が盗まれました。彼女は一時的に、古くて壊れた部品で作った間に合わせの一輪車を使用しました。[7] [3]盗難の知らせを受けたゴールデンステート・ウォリアーズは、一輪車の交換費用を負担しました。[3] [13]
彼女は2025年にブリテンズ・ゴット・タレント・シリーズ18に出演し、準決勝に進出しました。また、2025年のコメディシリーズ『ランニング・ポイント』では、架空のバスケットボールチーム「ロサンゼルス・ウェーブス」のハーフタイムパフォーマーとして出演しました。[14]
2025年7月1日、牛は2025年WNBAコミッショナーズカップ決勝戦でのパフォーマンス中に負傷した。ハーフタイムのパフォーマンス中に一輪車から転落し、左手首を骨折した。[15] [16]牛の代理人によると、転落の原因は輸送中に損傷した左ペダルの不具合だった。[17] [18] [19]牛は10月に復帰し、Amazonプライムのサーズデーナイトフットボールの試合後にパフォーマンスを行った。[20]
私生活
牛は1997年にアメリカ市民権を取得した。[21]
参考文献
- ^ ab Krest, Shawn (2017年5月9日). 「なぜ、そしてどのように：レッサーパンダについてあなたが今まで疑問に思っていたことすべて」Raleigh & Company . 2019年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Thompson, Avery (2013年6月19日). 「『アメリカズ・ゴット・タレント』総括：レッサーパンダがアクロバットで観客を魅了」. Hollywood Life . 2013年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「レッサーパンダの伝説：NBAハーフタイムの見逃せないアクト」ESPNデイリー、2022年4月8日。 2022年4月12日閲覧。
- ^ abcdefgh Fischer, Jake (2018年8月29日). 「NBAの主力選手、レッドパンダの舞台裏」. Sports Illustrated . 2022年4月12日閲覧。
- ^ ab Skrbina, Paul; Thompson, Phil (2017年2月16日). 「皿をジャグリングするレッサーパンダがノースウェスタン大学のファンを魅了」シカゴ・トリビューン. 2022年4月12日閲覧。
- ^ abc Maine, D'Arcy (2017年6月6日). 「アクロバット・レッサーパンダ：パフォーマンスは『やりがいを感じさせてくれる』」ESPN.com . 2022年4月12日閲覧。
- ^ abcd Steinberg, Russell (2018年3月11日). 「腕の骨折と一輪車の盗難でもレッサーパンダを止めることはできない」SBNation.com . 2022年4月12日閲覧。
- ^ 「写真：レッドパンダがケイジャンドームで観客を楽しませた」The Advocate . 2022年4月12日閲覧。
- ^ ab Difilippo, Bill (2015年10月22日). 「グリズリーズ、ハーフタイムショーで名高い『レッドパンダ』を復帰させる」Dime . 2023年3月11日閲覧。
- ^ abc Wong, Alex (2015年11月9日). 「After Time Away, Red Panda Returns」. Sports On Earth . 2019年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Casagrande, Michael (2018年1月21日). 「アメリカで最も人気のある一輪車乗り、ボウルひっくり返しのハーフタイムショー、レッサーパンダとの会話」AL.com . 2023年3月11日閲覧。
- ^ ペイン、メリッサ（2014年10月2日）「NBAハーフタイムアクロバットで名高いロン・ニウ（通称レッサーパンダ）が引退の噂」ワシントン・ポスト。 2023年3月11日閲覧。
- ^ Medworth, Whitney (2018年2月2日). 「レッサーパンダ、ウォリアーズのおかげで再び一輪車を手に入れた」SBNation.com . 2022年4月12日閲覧。
- ^ 「ブリテンズ・ゴット・タレントのスターがNetflixの大ヒット番組で予想外に番組を席巻」Metro 2025年3月25日. 2025年12月25日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、シドニー (2025年7月1日). 「ハーフタイムの人気パフォーマー、レッドパンダがWNBAの試合で転倒し負傷」USAトゥデイ. 2025年7月2日閲覧。
- ^ Schilken, Chuck (2025年7月2日). 「アクロバット・レッサーパンダ、WNBAハーフタイムショー中に一輪車から落下し手首を骨折」ロサンゼルス・タイムズ. 2025年7月4日閲覧。
- ^ 「一輪車パフォーマーとして人気のレッサーパンダ、フィーバー・リンクス戦で転倒し病院から退院」CBSニュース2025年7月2日. 2025年7月4日閲覧。
- ^ ヘンダーソン、シドニー（2025年7月2日）「レッドパンダの健康状態に関する最新情報：ハーフタイムの人気パフォーマーが転倒し手首を「重度骨折」」USAトゥデイ。 2025年7月4日閲覧。
- ^ 「レッサーパンダ、手首を骨折、退院」ESPN.com . Associated Press . 2025年7月2日. 2025年7月4日閲覧。
- ^ ダン・ライオンズ（2025年10月24日）「伝説のNBAパフォーマー、レッドパンダが手首骨折から待望の復帰」『スポーツ・イラストレイテッド』 2025年10月24日閲覧。
- ^ エリクソン、イーサン (2024年1月18日). 「愛すべきハーフタイムショー、レッドパンダがミズーリ大学で木曜と土曜に公演」セントルイス・ポスト・ディスパッチ. 2024年5月3日閲覧。
アメリカの観客がレッドパンダを愛するのと同じくらい、レッドパンダ自身もアメリカを愛しており、1997年に市民権を取得しました。
