赤か黒か？

赤か黒か？
作成者サイモン・コーウェル
提供：アント＆デック
作曲家ビフコ
原産国イギリス
元の言語英語
シリーズ数2
エピソード数14
生産
実行時間30～75分（2011年）45分（2012年）
制作会社サイコ・エンターテインメントITV スタジオ
オリジナルリリース
ネットワークITV
リリース2011年9月3日 – 2012年9月29日（2011年9月3日） (2012-09-29)
関連している
Xファクターブリテンズ・ゴット・タレント

『レッド・オア・ブラック?』は、2011年9月3日から2012年9月29日まで ITVで放送されたイギリスのテレビゲーム番組です。

各ラウンドで出場者は赤か黒を選択し、間違った色を選んだ者は敗退する。第1シリーズでは、最終ラウンドで4人のファイナリストが色を当て、億万長者になった。10万人以上の一般人が番組への応募をし、7夜にわたり毎晩、生放送で8人の出場者に絞り込まれた。ほとんどのラウンドは様々だったが、各生放送決勝には2つの標準ラウンドがあった。「デュエル」では、最終ラウンドの出場者2人が直接対決し、最終ラウンドでは勝者がルーレットに似た巨大なホイールで色を選ぶ。ジェドワード、デヴィッド・ハッセルホフ、ワン・ダイレクションなどの有名人が、出場者が次のラウンドに進むために赤か黒のいずれかを選択するラウンドに参加した。番組はバタシー発電所やコロネーション・ストリートのセットなどで撮影された。

「レッド・オア・ブラック？」は第2シリーズ[ 1 ]の制作が依頼され、フォーマットが大幅に刷新されました。第1シリーズは複数の場所で6ラウンドの収録と4ラウンドのライブ配信で構成されていましたが、第2シリーズではレッド・オア・ブラック？アリーナまたはスタジオで6ラウンドの収録が行われました。キャロル・ヴォーダーマン、ジョナサン・ロス、リトル・ミックスといった著名人がこのシリーズのラウンドに参加しました。

この番組はSyco TVとITV Studiosの共同制作で、当初は火曜日の夜を除き、毎週土曜日から翌週の土曜日までの7夜にわたりITVで毎晩放送されていました。番組にはSyco関連のミュージシャンも出演していました。第1シリーズのスポンサーは当初、国営宝くじ運営会社Camelot Groupをターゲットとしていましたが、最終的にはJackpotjoyの所有者であるGamesysとDomino's Pizzaに変更されました。第2シリーズは、物議を醸したローンサイトwonga.comがスポンサーとなりました。

「レッド・オア・ブラック？」の第1シリーズが放送された週、ITVは前週の7夜中6夜でBBC Oneに敗れていたにもかかわらず、視聴率を大幅に伸ばしました。しかし、第1シリーズのレビューは概ね否定的で、100万ポンドの賞金を獲得した最初の受賞者であるネイサン・ヘイグマンに犯罪歴があることが発覚すると、番組への批判はさらに高まりました。この結果、ITVは他の3人の出場者を番組から外し、少なくとも1人は犯罪歴を理由に降板しました。これは、第2シリーズの事前収録にも大きく影響しました。

生産

番組の最初のパイロット版は、2003年にITVが制作会社フリーマントルメディアに発注し、当時ITVのエンターテイメント部門の責任者であったクラウディア・ローゼンクランツが制作を委託した。ブライアン・コンリーが司会を務めたが、放送されず、シリーズ化もされなかった。ローゼンクランツは2011年にパイロット版について、「何のスキルも必要としない人が大金を勝ち取るのを人々が見たいとは思わなかった。第二に、ギャンブルは観戦スポーツではなく、参加することでアドレナリンが放出されるものだ」と語っている。[ 2 ]パイロット版制作当時フリーマントルメディアで働いていたリチャード・ホロウェイは、「最終的には100万ポンドも勝てるという斬新なアイデアだった。シリーズ化されなかったのは驚きだった」と語っている。[ 2 ]ローゼンクランツは2006年にITVを去り、パイロット版が最初に制作されて以来、スタッフの大幅な入れ替わりがあった。[ 2 ]

この番組は、2011年5月3日にロンドンのミレニアム・ホテル・メイフェアでITVとSycoによって立ち上げられました。出場者の最初の募集期間は5月13日まででした。 [ 3 ]更新されたフォーマットはサイモン・コーウェルによって考案されました。彼によると、これはルーレットと、ラスベガスのルーレットで全財産を「赤」に賭けたアシュリー・レベルの物語にインスピレーションを得たとのことです。これは1エピソードあたり約150万ポンドという史上最も高額なゲームショーです。[ 4 ] ITVのエンターテイメント＆コメディ部門ディレクター、エレイン・ベデルはコーウェルから連絡を受け、「サイモンなので、これは午前1時半でしたが、当時でも非常に魅力的なアイデアでした」と語りました。[ 3 ]後に毎晩100万ポンドの賞金について語った際、コーウェルは「毎晩100万ポンドを賭けるのは高額ですが、私たちにはそのための保険があります」と述べました。[ 5 ]

サイコTVとITVスタジオの共同制作であるため、[ 3 ]コーウェルはすぐに国際版の企画を開始し、「世界中で放送したい。このコンセプトはうまくいくと思う。成功すれば世界中を回ることになる。アメリカではすでに関心が寄せられている」と語った。[ 6 ]第1話にはレオナ・ルイスをはじめ、サイコがマネジメントするアーティストが出演した。 [ 7 ]

ドミノ・ピザは2011年6月、100万ポンドの契約で同番組のメインスポンサーに決定した。同社はそれ以前にも3年間、ブリテンズ・ゴット・タレントのスポンサーを務めていた。 [ 8 ]当初、国営宝くじ運営会社のキャメロット・グループがメインスポンサー候補に挙がったが、実現しなかった。キャメロットの広報担当者は、「サイコから打診を受け、同社とITVと共に『レッド・オア・ブラック？』のコンセプトについて検討した。しかし、協議の結果、合意に至らなかった」と述べている。[ 9 ]

ITVはJackpotjoyの所有者であるGamesysとも契約を結び、独占的に同社のウェブサイトで有料ゲームを制作した。[ 10 ]ソーシャルTV会社のMonterosaは、視聴者が番組を見ながらオンラインでプレイでき、 Facebookの友達と競争することもできるゲームを制作する契約を結んだ。[ 11 ]プレイヤーは実績バッジを獲得でき、全10ラウンドを正しく通過できれば、通常は賞金を獲得した参加者だけが入れる「 Red or Black? Millionaire's Club」への入会権が与えられる。 [ 12 ] カウエルは第1シリーズの放送週に行われたインタビューで、第2シリーズの制作を希望しており、アメリカからアメリカ版を制作するために3回も個別にアプローチを受けたと述べた。[ 13 ] ITVのチーフプログラマーであるピーター・フィンチャムは2011年10月、「 Red or Black?」はフォーマットに何らかの変更が加えられた場合にのみ第2シリーズが再制作されるだろうと語った。 [ 14 ]

「レッド・オア・ブラック？」シリーズ2は、2012年3月30日、アント＆デックによってラジオ番組「クリス・モイルズ・ショー」出演中に発表されました。制作費を削減するため、ルーレットに代わる新ゲーム「ザ・ボルテックス」が導入されました。このゲームでは、最後に残った出場者が「ミニ・ベロドローム」をボールが滑り降りるのにかかる時間を予測します。優勝者には50万ポンドから始まるジャックポットが授与されます。ジャックポットが当たらなかった場合、次回の番組では賞金が50万ポンドずつ増加します。[ 15 ]

シリーズ1

形式

シリーズ1の「赤？黒？アリーナ」で出場者が色を選んだ赤と黒の座席エリア

「レッド・オア・ブラック?」シリーズ1の各エピソードは10ラウンドで構成され、各ラウンドでプレイヤーは赤か黒のどちらかを選択しなければならず、間違った選択をしたプレイヤーは脱落する。ラウンドは3つのステージに分かれている。最初のステージはアリーナステージで、ウェンブリー・アリーナで収録される。このアリーナは番組中「レッド・オア・ブラック・アリーナ」と名付けられていた。1,000人の参加者は、赤か黒のどちらかの参加者が勝利するという壮大なスタントの開始を観戦し、その後、どちらのチームが勝利するかを予想しなければならない。そのためには、参加者は2つの特別なスタンド（レッドまたはブラック）のいずれかに着席する。勝者を正しく推測した参加者にはフォーチュンクッキーが贈られる。このクッキー256枚には色のついた縞模様があり、そのうち128枚が赤、残りが黒である。これらの色のうち1色が選ばれると、勝利のストライプを持つプレイヤー（合計128人）はロケステージに進み、そこでさらに4つのスタントが披露され、プレイヤーはそれぞれのスタントの結果を推測しなければなりません。4つのゲームが終わるごとに、出場者は半分に分けられます。つまり、4回目のロケゲーム後、残るのは8人だけです。この8人は生放送のスタジオ決勝に進み、さらに2つのゲームを経て最後の2人に絞られます。各ゲームの後、半分のプレイヤーが敗退します。2つのゲームを終えて残った2人は番組の後半に進みます。後半では常に同じ2つのゲームが行われました。1つは最後の2人の出場者による「決闘」、もう1つは優勝者が100万ポンドの賞金をかけて戦う最終ラウンドです。[ 7 ]最初のシリーズは2011年9月に7夜にわたって放送され、[ 3 ]火曜日の夜を除く1週間、土曜日から翌週の土曜日まで放送されました。[ 16 ] 10万人以上がこの番組への出場を希望した。[ 17 ]

最終ラウンドの2つ前の「デュエル」では、ビデオウォールに1から8までの番号が付けられた8つのセクションに分割されたディスクが表示されました。ラウンド開始前に、独立した審判がランダムにセクションを赤または黒に塗り分けました。各色は4つのセクションで構成され、この選択は出場者には非公開でした。ランダムに選ばれたプレイヤーが自分の色を選び、もう一方のプレイヤーが残りの色を選びました。その後、各プレイヤーは順番に番号を選び、対応するセクションがプレイヤーと観客に公開されました。最初に4つのセクション全てが公開されたプレイヤーが決勝ラウンドに進出しました。

最後のゲームは、36の交互に色のついたセクション（18の赤と18の黒）に分割された巨大な改造ルーレットで、プレイヤーが正しい色を選ぶと100万ポンドの賞金が贈られました。「赤か黒か? 」は最初のショーで最初の億万長者を生み出し、レディング出身のレンガ職人ネイサン・ヘイグマンが赤で勝ちました。[ 18 ]翌夜、2人目の億万長者が生まれ、介護士のケビン・カートライトも赤で勝ちました。シリーズ中にさらに2人の億万長者、ダレン・トンプソン（ショー5、黒で勝利）とゲイリー・ブロックルズビー（ショー6、赤で勝利）が誕生しました。つまり、7つのショーで4人の億万長者が誕生したことになります。

ラウンド

ヘレフォードシャーのイーストナー城。ロリー・マキロイとリー・ウェストウッドが湖の真ん中でゴングを叩こうとした場所。

ラウンドには、ヘレフォードシャーのイーストナー城近くの湖の真ん中にあるゴングを1​​00ヤード（91メートル）の距離から打とうとしていたゴルファーのロリー・マキロイとリー・ウェストウッド、JCBからゾービングボールで打ち上げられたジェドワード、および「シャドーボクシング」と呼ばれるラウンドで競い合うボクサーのアミール・カーンとデビッド・ヘイが含まれていた。ロケはコロネーション・ストリートのセットで行われ、[ 7 ]女優のミシェル・キーガンとサミア・スミスが釘の付いた風船を割るためにホイールを回していた「破裂するまで」というラウンドで問題が生じた。キーガンは自分の肌の色でラウンドに勝ったが、その後ホイールのハンドルから手を離したため失格となり、スミスが黒で勝った。[ 20 ]他の撮影場所には、アニック城、ノーサンバーランド、そしてデビッド・ハッセルホフが逆バンジージャンプで空中に打ち上げられたバタシー発電所などがある。

エピソード

色付きの背景は各ショーの結果を示しています。

  – 出場者が番組全体で優勝し、最終ラウンドで正しい色を選択して 100 万ポンドを獲得したことを示します。
  – 出場者は番組全体では優勝したが、最終ラウンドで間違った色を選択したことを示します。
エピソード 日付 優勝者（カラー） 準優勝 特別ゲスト ゲスト出演 位置[あ]一晩の評価（百万） 公式視聴率（百万）[ 21 ]
12011年9月3日 ネイサン・ヘイゲマン（レッド）[ 22 ]エンジェル・マッケンジー[ 22 ]デビッド・ハッセルホフとルイス・ウォルシュ[ 22 ] [ 23 ]レオナ・ルイス – 「Colride」バタシー発電所[ 23 ]（パート1）6.41 [ 24 ]（パート2）6.93 [ 24 ]（パート1）6.71 （パート2）7.08
22011年9月4日 ケビン・カートライト（レッド）イアン・ウェストベリーロリー・マキロイ、リー・ウェストウッド、デビッド・ヘイ、アミール・カーン[ 25 ]ピクシー・ロット – 「オール・アバウト・トゥナイト」イーストナー城（パート1）4.47 [ 26 ]（パート2）5.55 [ 26 ]（パート1）4.52 （パート2）5.45
32011年9月5日 イアン・マーフィー（レッド）[ 27 ]シェリー・リー[ 27 ]セスク・ファブレガス、ロビン・ファン・ペルシー、ジェンソン・バトン、デビッド・クルサード、イル・ディーヴォ[ 28 ] [ 29 ]イル・ディーヴォタフスウェル採石場[ 29 ]（パート1）5.02 [ 30 ]（パート2）4.99 [ 30 ]（パート1）5.07 （パート2）4.92
42011年9月7日 アンディ・モートン（黒人）[ 31 ]ジャッキー・ハーヴェイ[ 31 ]レオ・ホールディングと重力との戦い[ 31 ]JLS  – 「彼女は私を夢中にさせる」ソープパーク[ 31 ]（パート1）4.65 [ 32 ]（パート2）4.46 [ 32 ]（パート1）4.51 （パート2）4.32
52011年9月8日 ダレン・トンプソン（黒人）[ 33 ]ハンナ・シード[ 34 ]アンドリュー・フリントフ、マイケル・ヴォーンと多様性[ 34 ]多様性アニック城[ 35 ]（パート1）3.81 [ 35 ]（パート2）3.86 [ 35 ]（パート1）3.83 （パート2）3.88
62011年9月9日 ゲイリー・ブロックルスビー（レッド）[ 36 ]デイブ・ホールプロフェッサー・スプラッシュとジェシー・J [ 34 ] [ 37 ]ジェシー・J – 「Who's Laughing Now」ラウンドヘイパーク（パート1）3.80 [ 38 ]（パート2）3.90 [ 38 ]（パート1）3.81 （パート2）3.95
72011年9月10日 ゲイリー・アップトン（レッド）[ 20 ]ヴィッキー・ガイ[ 20 ]ジェドワード、ミシェル・キーガン、サミア・スミス、ワン・ダイレクション[ 20 ]ワン・ダイレクション「ホワット・メイクス・ユー・ビューティフル」コロネーションストリート（第3ラウンドと第6ラウンド）、マンチェスター（第4ラウンドと第5ラウンド）。[ 20 ]（パート1）4.43 [ 39 ]（パート2）5.67 [ 39 ]（パート1）4.52 （パート2）5.61

シリーズ2

形式

シリーズ2では、8人の出場者が6ラウンドを戦う形式です。今回は、ラウンド開始前に自分の色を選ぶ必要がなく、冷静さを保つことができます。最初の3ラウンドでは、8人の出場者は一連のスタント、スポーツチャレンジ、またはパフォーマンスを観戦します。その後、判断力を使って結果を予測したり、観察力を試したりします。いずれの場合も、出場者はブザーを押して赤か黒のどちらかを選びます。

最初のゲームは「レッド・オア・ブラック？」アリーナで行われ、その後のゲームはスタジオで行われます。最初の3ラウンド終了後、スコア上位4名のプレイヤーがパート2へ進出します。同点の場合は、2名以上のプレイヤーがタイブレーカーラウンド「パワーバー」をプレイし、第2番組への進出者を決定します。

残った4人の出場者は次のラウンドに進み、有名人（多くの場合歌手）が出場します。そして、最後の2人が「デュエル」に進みます。これはシリーズ1と同様にプレイされますが、各セグメントの色のランダム性が一瞬表示されてから隠される点が異なります。また、ゲームボードは8つのセグメントではなく10のセグメントで構成されています。出場する2人は、ごちゃ混ぜになったセグメントの位置を記憶し、交代で自分の色を見つけなければなりません。最初に5つの色全てを明らかにした人が勝者となり、新たな最終ラウンド「ザ・ボルテックス」に進みます。

ボルテックスは「真の技術、度胸、そして判断力の試練」です。赤と黒が一定の速度で点滅する「ミニベロドローム」でできています。参加者は、その点滅のシーケンスを観察することで、ボルテックスにボールを発射するランチャーのパワーを調整します。出場者が選んだ色のエンドゾーンにボールが落ちれば、賞金（50万ポンドから）を獲得します。もし落ちれば、次回のショーで賞金が50万ポンド増額されます。

ラウンド

エピソード ゲーム1 ゲーム2 ゲーム3 第4試合 第5試合 第6試合
1ブレークスルー ワイルドカード カバードライブのパフォーマンス スペルチェック1決闘 渦
2三振 ハンズダウン ローズ2リトル・ミックスのパフォーマンス
3極から極へ シャープシューター アシュリーとパドシーのパフォーマンス スピンオフ3
4キックスタート 捕まった ヘッドトリップ ローナン・キーティングのパフォーマンス
5ハイワイヤー スピードダーツ4フローレスとイングリッシュ・ナショナル・バレエ ネリー・ファータドのパフォーマンス
6フライボール 起こる ジョナサン＆シャーロットfeaturingオンリー・ボーイズ・アラウドのパフォーマンス ロングショット
7ライトアウト ラピッドファイア オーバートーンズのパフォーマンス シャドーボクシング

注記

エピソード

色付きの背景は各ショーの結果を示しています。

  – 出場者が番組全体に勝利し、最終ラウンドで正しい色を選択し、ジャックポットを獲得したことを示します。
  – 出場者は番組全体では優勝したが、最終ラウンドで間違った色を選択したことを示します。
  – 最終ラウンドに関する決定が覆されたことを示します。
エピソード 日付 優勝者と色 準優勝 特別ゲスト ゲスト出演 ジャックポット 一晩の評価（百万） 公式視聴率（百万）[ 21 ]
12012年8月18日 ソフィー・ショー（レッド） ジャネット・ニュートン ジョナサン・ロス、キャロル・ヴォーダーマン、ルーベン・デ・ヨング、マイク・オハーン、ハビエル・ハルキン、リック・スミス・ジュニア。カバー・ドライブ – 「トワイライト」＆「エクスプロード」 50万ポンド （パート1）3.25 [ 40 ]（パート2）3.59 [ 40 ]（パート1）3.22 （パート2）3.69
22012年8月25日 クリス・フライヤー（ブラック）*ジェマ ボビー・ザモラ、ダレン・ベント、[ 41 ]デレク・ハフ、ペタ・マーガトロイド、ミロス、サリー・ミラー、リサ・ホイットモア リトル・ミックス – 「ウイングス」 50万ポンド （パート1）3.42 [ 42 ]（パート2）3.70 [ 42 ]（パート1）3.33 （パート2）3.74
32012年9月1日 ベス・アンドリュー（レッド） ハワード アシュリーとパドシー、ジャッド・トランプ、ニール・ロバートソン、アンソニー・ヒューズ、デビッド・モット、ルーカス・ブラウン・ジョンとダレン・ブラウン、ブライアン・バートウとサミー・ビスビー[ 43 ]リズル・キックス – 「ダウン・ウィズ・ザ・トランペッツ」 100万ポンド （パート1）3.30 [ 44 ]（パート2）3.06 [ 44 ]（パート1）3.27 （パート2）3.06
42012年9月8日 グラハム・フレッチャー（黒人）[ 45 ]アーロン・スタッフォード ケビン・ピーターセン、マーク・ランプラカシュ、サン・シー・ジョン、ダギー・ランプキン、ジャック・シェパード ローナン・キーティング – 「ファイアーズ」 150万ポンド （パート1）3.17 [ 46 ]（パート2）3.63 [ 46 ]（パート1）3.09 （パート2）3.62
52012年9月15日 クリスティン・ストーカー（レッド）[ 47 ]トニー・クリショリ フローレス、イングリッシュ・ナショナル・バレエ、エイドリアン・ルイス、フィル・テイラー、ハリー・クラウドフット、アラン・フリーム ネリー・ファータド – 「ビッグ・フープス（ビガー・ザ・ベター）」 50万ポンド （パート1）3.29 [ 48 ]（パート2）3.35 [ 48 ]（パート1）2.99 （パート2）3.14
62012年9月22日 アル・ソーヤー（ブラック） バーバラ・マクドウォール マヌ・ツイランギ、サム・ウォーバートン、ポール・ケイシー、メリッサ・リード、ザ・ハイフライヤーズ、ライブ・ワイヤーズ[ 49 ]ジョナサン＆シャーロットfeaturingオンリー・ボーイズ・アラウド– 「The Prayer」 50万ポンド （パート1）3.39 [ 50 ]（パート2）3.23 [ 50 ]（パート1）3.77 （パート2）3.03
72012年9月29日 クリス・ダンズ（レッド） グレアム・バラム ジェームズ・デゲイル、カール・フロッチ、レイ・デ・ハーン、ステファニー・ケアリー、ザラ・パイソン、シルビオ・シマック ジ・オーバートーンズ– 「ストップ・ミー」、「アー・ユー・ロンリー・フォー・ミー」、「ベギン」 100万ポンド （パート1）3.23 [ 51 ]（パート2）2.84 [ 51 ]該当なし（3.01未満）

* ボルテックスでのクリスの敗北は、ボルテックスの下にある小型カメラでボールが落下して着地する様子が赤に変わる数ミリ秒前に撮影されたことで覆され、彼に賞金が支払われることになりました。また、ロールオーバーは依然として有効であることにも注意してください。

受付

評価

「Red or Black?」第1シリーズの視聴率推移を示すグラフ

シリーズ1

「レッド・オア・ブラック?」放送開始前の1週間、日曜夜の視聴率でITVはチャンネル5に後れを取っていたが、 BBC Oneの視聴率はITVの3倍近くあった。[ 52 ]残りの夜の視聴率では差は開いていたものの、BBC Oneは木曜の夜を除いて、プライムタイムの総合視聴率でITVを毎晩上回っていた。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

レッド・オア・ブラックは2011年9月3日（土）に放送開始となり、視聴者数は641万人で、午後7時から8時15分までの時間帯で29.8%の市場シェアを獲得し、ドクター・フーのエピソード「ナイト・テラーズ」の554万人を上回り2位となった。同番組はその後、693万人で再放送された。しかし、この2つのエピソードの間に放送されたエックス・ファクターのエピソードは、はるかに多くの視聴者数を獲得し、1051万人を動員した。[ 24 ]翌夜に放送された2回目のエピソードは、第1話が447万人、第2話が555万人と視聴率が落ち込んだ。同夜第1話は、 562万人の視聴率を獲得したカントリーファイル、第2話は647万人のBBCの番組インスペクター・ジョージ・ジェントリーに敗れた。[ 26 ]

月曜日の夜に放送された第3話と第4話では、シリーズが持ち直しを見せ、第1話は視聴者数が502万人に回復し、同時間帯の視聴率では他のどのチャンネルよりも高いシェアを獲得しました。第2話は初めて視聴率を下げ、499万人となり、BBC Oneの「ニュー・トリックス」に先を越されました。[ 30 ]

「Red or Black?」が放送された週の、メインの ITV チャンネル (赤) と BBC One (黒) のゴールデンタイムのシェアの違いを示すグラフ。

火曜日の夜に休止した後、番組は水曜日に再開し、その夜の初回の平均視聴者数は465万人で、21%の視聴者シェアを獲得し、同時間帯の他の番組よりも高かった。午後9時30分に放送された第2話は446万人で、18.7%のシェアを獲得したが、これはBBC Oneのエミリア・フォックスによる「Who Do You Think You Are?」の539万人の視聴者に先を越された。[ 32 ]木曜日の夜の番組の視聴率は引き続き低下し、両方の番組の視聴者数が初めて400万人を下回り、それぞれ381万人と386万人となり、初回はBBC Oneの「Watchdog」に先を越され、午後8時の枠で523万人の視聴者を獲得した。[ 35 ]

第 6 シリーズのエピソードも 400 万視聴者数には届かなかったが、その夜には ITV が BBC One の視聴者シェアを 19.6% 対 19% で上回った。これには、先​​に放送された「Red or Black?」の380 万視聴者、後のエピソードがわずかに多く 390 万視聴者だったことが含まれる。しかし、後の番組と直接競合していたのは BBC One の「Would I Lie to You?」で、こちらはわずかに多く 400 万の視聴者がいた。[ 38 ]「Red or Black?」が土曜夜に戻ると、番組は 3 日ぶりに 400 万視聴者を超え、第 1 話で 463 万、第 2 話で 567 万に達した。これにより、Strictly Come Dancingシリーズ 8 の最初のエピソードが BBC で放送されたにもかかわらず、ITV はプライムタイムの総合視聴率で BBC One を 23.3% 対21 % で上回ることができた。それぞれ『ストリクトリー』と『ドクター・フー』の後塵を​​拝しており、BBCの番組の視聴率はそれぞれ760万と600万だった。[ 39 ]週を通して、主要チャンネルのITVはプライムタイムの視聴率で7回中5回BBC Oneを上回り、前週は1回しか勝てなかったことから好転した。[ 24 ] [ 26 ] [ 30 ] [ 32 ] [ 35 ] [ 38 ] [ 39 ]

エピソード 初め 2番
9月3日 6.41メートル[ 24 ]6.93メートル[ 24 ]
9月4日 4.47メートル[ 26 ]5.55メートル[ 26 ]
9月5日 5.02メートル[ 30 ]4.99m [ 30 ]
9月7日 4.65メートル[ 32 ]4.46メートル[ 32 ]
9月8日 3.81メートル[ 35 ]3.86メートル[ 35 ]
9月9日 3.80メートル[ 38 ]3.90メートル[ 38 ]
9月10日 4.43メートル[ 39 ]5.67メートル[ 39 ]

シリーズ2

2012年8月11日と12日、 「Red or Black?」の第2シリーズ開始前の土曜と日曜、ITVはBBC Oneによる2012年夏季オリンピックの放送により、創立57年で最悪の週末を過ごした。プライムタイムの視聴率ランキングでBBC Threeに初めて抜かれ、2012年8月6日から12日の週に同チャンネルで最も視聴された30番組のうち、8月11日に放送された唯一のITV番組は「ITV News at Ten」だった。[ 58 ]翌夜のオリンピック閉会式では、BBC Oneの視聴率はITVの20倍以上となった。[ 59 ]残りの夜の視聴率ではその差は縮まらなかったが、BBC Oneは木曜の夜を除いて、プライムタイムの総合視聴率で毎晩ITVを上回った。[ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]

「レッド・オア・ブラック?」は2012年8月18日に第2シリーズが放送開始となり、視聴者数は325万人で、午後7時から8時15分の間の市場シェアは19.6%となった。同時間帯ではBBC Oneで400万人増加した「インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国」に先を越された。同シリーズは夜遅くに再放送され、視聴者数は359万人だった。2つのエピソードの間に放送された「エックスファクター」のエピソードは視聴者数を増やし、808万人を集めた。[ 40 ]翌週に放送された第2シリーズでは、第1話が342万人、第2話が370万人と、視聴者数がやや上昇した。[ 42 ]第3週では、第1話が330万人、第2話が306万人となった。[ 44 ]第4週は第1話で317万人、第2話で363万人の視聴者を獲得した。[ 46 ]第5週の第1話では329万人、第2話では325万人が視聴した。[ 48 ]第6週は第1話で339万人、第2話で323万人の視聴者を獲得した。[ 50 ]最終的に第1話と第2話の視聴者数はそれぞれ323万人と284万人となった。[ 51 ]

エピソード 初め 2番
8月18日 3.25メートル[ 40 ]3.59メートル[ 40 ]
8月25日 3.42メートル[ 42 ]3.70メートル[ 42 ]
9月1日 3.30メートル[ 44 ]3.06メートル[ 44 ]
9月8日 3.17メートル[ 46 ]3.63メートル[ 46 ]
9月15日 3.29メートル[ 48 ]3.55メートル[ 48 ]
9月22日 3.39メートル[ 50 ]3.23メートル[ 50 ]
9月29日 3.23メートル[ 51 ]2.84メートル[ 51 ]

批判的な反応

メトロ紙の記者クリストファー・フートンは、初回放送前にこの番組を週末のおすすめ番組4本のうちの1つに選んだ。[ 65 ]しかし、同じ新聞の記者レイチェル・ターリーは後にこの番組をイッツ・ア・ノックアウトと比較したが、出場者を「間抜け」と評し、「どうしようもなく愚かな視聴者から金儲けしようとするサイコの怠惰で邪悪な試みの新たな時代を告げるものだ」と述べた。 [ 25 ]デイリー・ミラー紙のジム・シェリーはレッド・オア・ブラック？を「めちゃくちゃ」でスタントを「退屈」と評した。[ 66 ]同じくミラー紙のケビン・オサリバンは、この番組を「悲惨な話のソーセージ工場」と評した。[ 67 ]一方、ヘラルド紙のケン・スミスは「今週最も退屈な番組」と評した。[ 68 ]デイリー・テレグラフのジョナサン・リューは、読者にこの番組の視聴をやめるよう求め、「あまりにも知性が欠如しており、周囲の知性をも巻き込んでしまう。誇張や飾り立てるところなく、これはひどく愚かなテレビ番組だ」と述べた。[ 69 ] UKGameshows.comの読者は、「恥の殿堂」の投票で、この番組を2011年の最悪の新ゲーム番組に選んだ。[ 70 ] 2012年10月26日、ガーディアン紙のリチャード・オスマン記者は、「レッド・オア・ブラック？」を英国テレビ史上最悪のゲーム番組4つに挙げた。[ 71 ]

初回放送中、Twitterユーザーからは、ファイナリストのエンジェル・マッケンジーが2009年のビッグ・ブラザー10でハウスメイトだったため、彼女が出場したのに不満の声が上がった。 [ 72 ]しかし、マッケンジーの出演は、100万ポンドの賞金獲得者ネイサン・ヘイグマンに犯罪歴があることが明らかになったことで影を潜めてしまった。ITVは7月末、初回生放送の1ヶ月以上前に、ファイナリスト全員に対してCRB（消費者信用調査委員会）の審査を行っていた。 [ 73 ]後にこの件について議論したサイモン・コーウェルは、「私は誰かに何かを強制する立場にありません。彼が出場したから賞金が手に入ったのですから、それをどう使おうと彼の良心次第です」と述べた。[ 13 ]

ヘーゲマンの犯罪の詳細に関するメディアの騒動を受けて、ITVは番組にまだ出演していなかった2人の出場者を削除した。1人は応募手続き中に犯罪歴を申告していなかったことが明らかになり、もう1人の出場者については情報が伏せられていた。[ 74 ]その後、3人目の出場者もITVによって削除された。各出場者はそれぞれ別の夜に出演しており、最初の出場者は9月7日の放送で削除されたが、事前に撮影された映像から彼の身元が明らかになった。[ 75 ]

トランスミッション

シリーズ開始日終了日エピソード
12011年9月3日2011年9月10日7
22012年8月18日2012年9月29日7

受賞とノミネート

組織 賞のカテゴリー 結果
ナショナルテレビジョンアワード[ 76 ]最優秀エンターテイメントプログラム ノミネート

注記

国際版

  • 「赤か黒か？」の最初の国際版は、中国版「旗鼓相當（Qi gu shang dang）」でした。初回放送は2012年4月29日に中国ネットワークテレビで放送され、優勝賞金は10,000元でした。
  • ウクライナ語版、Червоне або чорне? / Красное или чёрное ( Chervone abo chorne? / Krasnoe ili chyornoe ) には、各ショーの開始時に 1000 人の候補者がいます。最初のエピソードは 2012 年 11 月 10 日にインテルで放送され、最高賞金は 1,000,000 ₴でした。
  • イタリア版は「赤か黒か？ – トゥット・オ・ニエンテ」と題され、Rai 1で放送されました。この番組はイギリス版をベースにしたもので、8人の参加者が競い合います。初回放送は2013年2月22日で、優勝賞金は10万ユーロでした。
  • ベトナムは、 「Trò chơi trời cho」というタイトルで、この番組の独自バージョンを持つ4番目の国です。各番組には50人のプレイヤーが4ラウンドで参加し、優勝賞金は5000万ルピーとフーコック島への旅行です。初回放送は2022年8月22日にVTV3で放送されます。
国タイトル放送局発表者プレミアフィナーレ
 中国旗鼓相當Qi gu shang dangCNTV高波と舒東2012年4月29日2012年5月1日
 イタリア赤か黒か？ – トゥット・オ・ニエンテライ1ファブリツィオ・フリッツィとガブリエーレ・シリリ2013年2月22日2013年4月5日
 ウクライナどうですか？チェルボーンとチョルンの関係は？クラスノエ・イリ・チョルノエインターヴォロディミル・ゼレンスキーとドミトリー・シェペレフ2012年11月10日2012年12月15日
 ベトナムTrò chơi trời choVTV3タン・チュン2022年8月22日2022年11月7日

アメリカ版はフォックス社でアント＆デックを司会として企画されていたが、最終的には実現しなかった。

参考文献

  1. ^ 「Red or Black gets second spin」 2012年3月12日. 2012年6月7日閲覧。
  2. ^ a b cブラウン、マギー（2011年9月9日）「ITVは2003年に『レッド・オア・ブラック？』を中止した」ガーディアン紙。2011年9月9日閲覧。
  3. ^ a b c d Plunkett, John (2011年5月3日). 「サイモン・コーウェル、100万ポンド規模のゲームショー『Red or Black』を発表」 . The Guardian . 2011年9月5日閲覧。
  4. ^ラッシュトン、キャサリン（2011年9月5日）「ITVの『レッド・オア・ブラック？』視聴者200万人減」デイリー​​・テレグラフ。2011年9月6日閲覧。
  5. ^グラハム、ダニエラ (2011年9月9日). 「『レッド・オア・ブラック？』第2シリーズ決定、サイモン・コーウェルが視聴率を擁護」 .メトロ. 2011年9月9日閲覧。
  6. ^ Harmsworth, Andrei (2011年5月3日). 「サイモン・コーウェル、新作『レッド・オア・ブラック』でさらなる成功を賭ける」 . Metro . 2011年9月4日閲覧。
  7. ^ a b c愛を込めて、ライアン（2011年8月31日）。「『レッドかブラックか？』は見逃せない番組になるとアント＆デックが語る」。デジタルスパイ。 2011年9月1日閲覧。
  8. ^スウェニー、マーク（2011年6月27日）「サイモン・コーウェルのゲームショー『レッド・オア・ブラック』、100万ポンドのスポンサー契約を締結」ガーディアン紙。
  9. ^ Laughlin, Andrew (2011年5月31日). 「サイモン・コーウェル、『レッド・オア・ブラック？』スポンサー獲得に失敗」 . Digital Spy . 2014年8月2日閲覧。
  10. ^ 「Gamesys、ITVのRed or Blackとブランドゲーム契約を締結」 Gaming Intelligence、2011年8月30日。 2011年9月7日閲覧。
  11. ^ Sweney, Mark (2011年8月26日). 「ITV、サイモン・コーウェルの『レッド・オア・ブラック』とゲーム契約を締結？」ガーディアン紙. 2011年9月2日閲覧。
  12. ^ Kastelein, Richard (2011年8月26日). 「MonterosaがITVの『Red or Black』向けにライブプレイアロングゲームを作成」App Market . 2011年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月2日閲覧。
  13. ^ a b「『レッド・オア・ブラック？』優勝者のネイサン・ヘイゲマンは自身の『良心』を見つめるべきだとサイモン・コーウェルが語る」デイリー​​・ミラー、2011年9月9日。 2011年9月9日閲覧。
  14. ^ 「レッドかブラックか？復帰は不明」 BBCニュース、2011年10月14日。 2011年10月14日閲覧。
  15. ^ Beaven, Josh (2012年6月10日). 「Red or Black S2は完全に事前収録される」 2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月10日閲覧。
  16. ^ Shennan, Paddy (2011年9月10日). 「Paddy Shennanのテレビレビュー：Red or Black? (ITV1)」 . Liverpool Echo . 2011年9月11日閲覧。
  17. ^ McGarry, Lisa (2011年5月11日). 「サイモン・コーウェルの『レッド・オア・ブラック』に10万人が応募！」 Unreality TV. 2011年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月16日閲覧。
  18. ^ハミルトン、マイク (2011年9月4日). 「赤か黒か？ レンガ職人ネイサン・ヘイゲマンがアント＆デックの番組で生放送中に100万ポンドを獲得」デイリー​​・ミラー. 2011年9月4日閲覧。
  19. ^ 「ロリー・マキロイがアントとデックと『レッド・オア・ブラック』で共演」 STV 、 2011年6月23日。
  20. ^ a b c d e McGarry, Lisa (2011年9月10日). 「Red Or Black results: Gary Upton loses out on £1 million」 . Unreality TV. 2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月11日閲覧。
  21. ^ a b「Weekly Top 30 Programmes」 . Broadcasters' Audience Research Board . 2012年8月10日閲覧。
  22. ^ a b c「Red or Black crowns its first millionaire」 . What's on TV . 2011年9月3日. 2012年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月4日閲覧。
  23. ^ a b Love, Ryan (2011年9月3日). 「『レッド・オア・ブラック？』予告動画でルイス・ウォルシュがデヴィッド・ハッセルホフを圧倒」 Digital Spy . 2011年9月4日閲覧。
  24. ^ a b c d e fミラー、ポール (2011年9月4日). 「サイモン・コーウェルのゲームショー『レッド・オア・ブラック?』、視聴者数690万人突破」 Digital Spy . 2011年9月4日閲覧。
  25. ^ a bレイチェル・ターリー (2011年9月4日). 「『レッド・オア・ブラック？』はサイモン・コーウェルの怠惰で退屈な作品だ」 .メトロ. 2011年9月4日閲覧。
  26. ^ a b c d e fアンドリュー・ラフリン（2011年9月5日）「ITV1の『Red or Black?』視聴者が200万人近く減少」 Digital Spy 。 2011年9月5日閲覧。
  27. ^ a b McGarry, Lisa (2011年9月6日). 「Red Or Black Results: Ian Murphy loses £1 million!」 . Unreality TV. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月7日閲覧。
  28. ^ターリー、レイチェル（2011年9月5日）「『レッド・オア・ブラック？』第3話は、なぜこのシリーズが視聴者を失ったのかを証明した」メトロ誌。 2011年9月5日閲覧。
  29. ^ a b McGarry, Lisa (2011年9月5日). 「Red Or Black – JLS、イル・ディーヴォ、ジェンソン・バトン、デビッド・クルサード、セスク・ファブレガス、ロビン・ファン・ペルシーが今週の番組に登場」 . Unreality TV. 2012年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月5日閲覧。
  30. ^ a b c d e fアンドリュー・ラフリン（2011年9月6日）「ITV1の『レッド・オア・ブラック？』視聴率急上昇」 Digital Spy 。 2011年9月6日閲覧。
  31. ^ a b c d McGarry, Lisa (2011年9月8日). 「Red Or Black Results: Andy Morton loses £1 million — Diversity lined up for tonight!」 . Unreality TV. 2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月8日閲覧。
  32. ^ a b c d e fラフリン、アンドリュー（2011年9月8日）。「『レッド・オア・ブラック?』、ITV1で苦戦続く」。Digital Spy 。 2011年9月8日閲覧。
  33. ^ 「赤か黒か？ 養豚業者ダレン・トンプソンが3人目の億万長者当選者」デイリー​​・ミラー、2011年9月8日。 2011年9月9日閲覧。
  34. ^ a b c McGarry, Lisa (2011年9月9日). 「Red Or Black results: Darren Thompson wins £1 million – Jessie J for tomorrow night's show」 . Unreality TV. 2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月8日閲覧。
  35. ^ a b c d e f gアンドリュー・ラフリン (2011年9月9日). 「パディ・ドハティの『セレブリティ・ビッグ・ブラザー』優勝、視聴者300万人」 Digital Spy . 2011年9月9日閲覧。
  36. ^ 「サイモン・コーウェルの『レッド・オア・ブラック？』 - ゲイリー・ブロックルスビーが100万ポンドのジャックポットを獲得」 Digital Spy 2011年9月10日。
  37. ^ターリー、レイチェル（2011年9月9日）「『赤か黒か？』は悪い考えだが、大声で実行された」メトロ誌。 2011年9月10日閲覧。
  38. ^ a b c d e fリアム・オブライエン（2011年9月10日）「ビッグ・ブラザー、チャンネル5で260万人の視聴者を獲得してスタート」 Digital Spy 。 2011年9月10日閲覧。
  39. ^ a b c d e fオブライエン、リアム（2011年9月11日）。「『ストリクトリー・カム・ダンシング』、760万回で公開スタート」。Digital Spy 。 2011年9月11日閲覧。
  40. ^ a b c d e "「『Xファクター』の初回視聴者数は810万人、ピーク時には920万人」。Digital Spy。2012年8月19日。 2012年8月19日閲覧。
  41. ^ 「アーカイブコピー」 。2012年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  42. ^ a b c d e "「『Xファクター』第2話の視聴率は840万に上昇」。Digital Spy。2012年8月26日。 2012年8月26日閲覧。
  43. ^ 「アーカイブコピー」 。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  44. ^ a b c d e "「ドクター・フーの『アサイラム・オブ・ザ・ダーレク』プレミア、640万人を魅了」。Digital Spy。2012年9月2日。 2012年9月2日閲覧。
  45. ^ "「『レッド・オア・ブラック?』優勝者が記録的な150万ポンドの賞金を獲得」。Digital Spy。2012年6月27日。
  46. ^ a b c d e「ITVの『Xファクター』の視聴率は引き続き低下」 Digital Spy 2012年9月9日. 2012年9月9日閲覧。
  47. ^ 「カーライルの女性、テレビのゲーム番組『レッド・オア・ブラック』で50万ドルを獲得？」 News and Star、2012年9月17日。 2012年10月11日閲覧。
  48. ^ a b c d e「ドクター・フーの『マーシーと呼ばれる町』、2010年以来最高の視聴率を記録したエピソード」 Digital Spy . 2012年9月16日閲覧。
  49. ^ “アーカイブコピー” . 2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月17日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  50. ^ a b c d e "「『Xファクター』ブートキャンプドラマを790万人が視聴」。Digital Spy。2012年9月23日。 2012年9月23日閲覧。
  51. ^ a b c d e "「『ドクター・フー』、エイミーとローリー退場エピソードで視聴者数が590万回に回復」。Digital Spy。2012年9月30日。 2012年9月30日閲覧。
  52. ^ミラー、ポール（2011年8月29日）。「『セレブリティ・ビッグ・ブラザー』と『ダ・ヴィンチ・コード』が日曜夜にチャンネル5をITVより上位に押し上げる」。デジタル・スパイ。 2011年9月10日閲覧。
  53. ^ Laughlin, Andrew (2011年8月30日). 「Stephen Fryの最高のガジェット、200万人近くの関心を集めている」 . Digital Spy . 2011年9月10日閲覧。
  54. ^ラフリン、アンドリュー（2011年8月31日）。「『シェイムレス』がチャンネル4で180万回再生で復活」。Digital Spy 。 2011年9月10日閲覧。
  55. ^ Laughlin, Andrew (2011年9月1日). 「パメラ・バックのセレブリティ・ビッグ・ブラザーからの立ち退きを230万人が目撃」 Digital Spy . 2011年9月10日閲覧。
  56. ^リアム・オブライエン（2011年9月3日）「タラ・リードのセレブリティ・ビッグ・ブラザーからの立ち退きを240万人が目撃」 Digital Spy 。 2011年9月10日閲覧。
  57. ^ラフリン、アンドリュー（2011年9月2日）。「『セレブリティ・ジュース』がITV2で復活、視聴者110万人を魅了」。Digital Spy 。 2011年9月10日閲覧。
  58. ^ミラー、ポール (2012年8月12日). 「オリンピック閉会式、英国で2,620万ビューを記録」 Digital Spy . 2013年2月12日閲覧。
  59. ^ミラー、ポール (2012年8月13日). 「オリンピック閉会式、英国で2,620万ビューを記録」 Digital Spy . 2013年2月12日閲覧。
  60. ^ミラー、ポール (2012年8月14日). 「ルーク・アンダーソンのビッグブラザー勝利を150万人が目撃」 Digital Spy . 2013年2月12日閲覧。
  61. ^ミラー、ポール (2012年8月15日). 「ジャック・ホワイトホールの『バッド・エデュケーション』がBBC Threeのコメディ記録を破る」 . Digital Spy . 2013年2月12日閲覧。
  62. ^ Lee, Ben (2012年8月16日). 「セレブリティ・ビッグ・ブラザー、視聴者数270万人突破」 Digital Spy . 2013年2月12日閲覧。
  63. ^ミラー、ポール（2012年8月18日）。「『イン・ウィズ・ザ・フリンズ』が金曜日の午後9時半の新枠に控えめにデビュー」。Digital Spy 。 2013年2月12日閲覧。
  64. ^ミラー、ポール (2012年8月17日). 「ピーター・ケイの『ツアー・ザット・ディドント・ツアー』、チャンネル4で420万回再生を達成」 . Digital Spy . 2013年2月12日閲覧。
  65. ^ Hooton, Christopher (2011年9月2日). 「Red or Black, The Jonathan Ross Show and Four Lions: Weekend picks」 . Metro . 2011年9月6日閲覧。
  66. ^ Shelley, Jim (2011年9月5日). 「『レッド・オア・ブラック？』にはサイモン・コーウェルの指紋が全身に宿っている」 . Daily Mirror . 2011年9月6日閲覧。
  67. ^リー、ロブ（2011年9月7日）「レッドかブラックか：ケビン・オサリバンが「悲惨な話のソーセージ工場」を痛烈に批判」「デイリー・ミラー」 。2011年9月7日閲覧。
  68. ^スミス、ケン（2011年9月6日）「日記：魔法の衰退」ヘラルド紙。 2011年9月6日閲覧。
  69. ^ Liew, Jonathan (2011年9月12日). 「ジョナサン・リュー：ITVのラグビーワールドカップ解説者フィル・ヴィッカリーは、客観的であるにはイングランドチームにまだ近すぎる」デイリー​​・テレグラフ. 2011年9月12日閲覧。
  70. ^ 「Poll of the Year 2011」 ukgameshows.com . 2015年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月25日閲覧。
  71. ^リチャード・オスマン (2012年10月26日). 「イギリスのテレビ史上最悪のゲームショー」 .ガーディアン. 2013年6月7日閲覧。
  72. ^ McGarry, Lisa (2011年9月3日). 「Big Brother star Angel McKenzie on tonight's Red Or Black」 . Unreality TV. 2012年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月6日閲覧。
  73. ^ブライアント、トム (2011年9月7日). 「レッドとブラックの出場者は決勝進出までCRBチェックを受けない」デイリー​​・ミラー. 2011年9月7日閲覧。
  74. ^ Conlan, Tara (2011年9月7日). 「Red or Black? removes two contestants」 . The Guardian . 2011年9月7日閲覧。
  75. ^ 「レッド・オア・ブラック：出場停止処分を受けた出場者が明らかに」デイリー​​・ミラー、2011年9月8日。 2011年9月8日閲覧。
  76. ^ 「Xファクター、ナショナルTVアワードでブリテンズ・ゴット・タレントと対戦」ロンドン・イブニング・スタンダード、2011年9月27日。2011年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月27日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Red_or_Black%3F&oldid=1334285502」より取得