ユートピアの海岸
| ユートピアの海岸 | |
|---|---|
 | |
| 著者 | トム・ストッパード |
| キャラクター | アレクサンダー・ヘルツェン ヴィサリオン・ ベリンスキー イワン・ツルゲーネフ ミハイル・バクーニン |
| 初演日 | 2002年6月22日 |
| 初演された場所 | オリヴィエ劇場 ロンドン、イギリス |
| 元の言語 | 英語 |
| シリーズ | ユートピアの海岸
|
| ジャンル | ドラマ |
| 設定 | 革命前のロシア |
『ユートピアの海岸』は、トム・ストッパードが2002年に執筆した戯曲三部作（『航海』、『難破』、 『救助』 ）で、革命前の1833年から1866年にかけてのロシアにおける哲学的論争に焦点を当てています。2007年のトニー賞最優秀戯曲賞を受賞しました。タイトルは、アヴラム・ヤルモリンスキーの著書『革命への道：ロシア急進主義の世紀』（1959年）の一章に由来しています。
計9時間の三部作は、2002年6月22日、国立劇場オリヴィエ・オーディトリアムにて、トレバー・ナン演出によるレパートリー公演『 Voyage』で初演された。続いて『Shipwreck』と『Salvage』が7月8日と7月19日に初演され、2002年11月23日に上演を終了した。2006年には、ジャック・オブライエン演出により、ニューヨーク市リンカーン・センターのヴィヴィアン・ボーモント劇場でブロードウェイデビューを果たし、2007年5月13日に計124回の公演を経て閉幕した。
この三部作はロシアでも上演されており、2007年10月にモスクワのロシア・アカデミック青年劇場でアレクセイ・ボロディンの演出により初演された。
この三部作は、2009年9月12日に東京のBunkamuraシアターコクーンで日本初演され、2009年10月4日に公演（10回の1日マラソン公演を含む）を終了した。演出は蜷川幸雄が担当した。
生産履歴
ロンドンプレミア
トレバー・ナン監督によるこの三部作は、 2002年6月22日にロンドンのオリヴィエ劇場で『Voyage』が初演され、続いて『Shipwreck』と『Salvage』が上演され、2002年11月23日まで6か月間上演された。[1]
ガーディアン紙の劇評で、劇評家のマイケル・ビリントンは次のように述べている。「オリヴィエ劇場で上演されたトム・ストッパードの『ユートピアの海岸』は矛盾の塊だ。3時間の戯曲3編からなるこの作品は、英雄的な野心と、ひどく不均衡な点が混在している。…しかし、私は絶対にこの作品を見逃したくなかった。その核心には、演劇の本質に関する魅力的な教訓が含まれている。」[2]さらに、劇作家としてのストッパードについて次のように述べている。「ストッパードを、知的な手品ではなく、彼が実際に最も得意とするところ、つまり存在の神秘、人間の心の苦悩、そして死への不安こそが人生に喜びと活力を与えるという奇妙な事実の探求において評価すべき時が来ていると思う。」[3]
ブロードウェイデビュー
三部作のブロードウェイデビューは、ニューヨーク市のヴィヴィアン・ボーモント劇場でジャック・オブライエン演出により行われた。出演者はブライアン・F・オバーン、リチャード・イーストン、ジェニファー・イーリー、ビリー・クラダップ、イーサン・ホーク、ジョシュ・ハミルトン、マーサ・プリンプトン、デヴィッド・ハーバー、ジェイソン・バトラー・ハーナー、エイミー・アーヴィング。[4] 「今シーズンの究極のスノッブチケット」と評され、[4] 2006年11月から2007年5月まで計124回上演された。
ニューヨーク・タイムズ紙の批評で、ベン・ブラントリーはこの作品を「勇敢で華麗」と評し、「（この作品を）偉大な芸術作品と呼ぶつもりはない。文学的な観点から言えば、ストッパード氏の最高傑作（ブロードウェイで上演される『ロックンロール』も含む）にさえ入らないだろう。しかし、ジャック・オブライエンの演出、一流の職人チームによる演技と舞台美術によって、『ユートピア』は演劇の職人技が光る傑作であり、ドラマの独特の物語の魅力を美しく宣伝する作品である」と付け加えた。[4]
この作品はトニー賞に10部門ノミネートされ、7部門を受賞し、演劇部門の最多受賞記録を更新した。[5] [6]
登場人物とキャスト
以下の表は、ロンドン、ニューヨーク、モスクワでそれぞれ主要キャストが演じた役を示しています。3つの劇のそれぞれにおいて、複数の役を演じた主要俳優がいました。
| 航海における役割 | 難破船での役割 | 救助における役割 | 2002年ロンドンの俳優 | 2006年、ニューヨークの俳優 | 2007年モスクワの俳優 |
|---|---|---|---|---|---|
| アレクサンダー・ヘルツェン | スティーブン・ディレイン | ブライアン・F・オバーン | イリヤ・イサエフ | ||
| リュボフ・バクーニン | ナタリー・ヘルツェン | マルウィダ・フォン・マイゼンバグ | イヴ・ベスト | ジェニファー・イーリー | ネリー・ウヴァロヴァ |
| ヴィサリオン・ベリンスキー | 該当なし | ウィル・キーン | ビリー・クラダップ | エフゲニー・レドコ | |
| イワン・ツルゲーネフ | ガイ・ヘンリー | ジェイソン・バトラー・ハーナー | アレクセイ・ミアスニコフ | ||
| ミハイル・バクーニン | ダグラス・ヘンシャル | イーサン・ホーク | ステパン・モロゾフ | ||
| アレクサンダー・バクーニン | レオンティ・イバエフ | スタニスワフ・ウォーセル | ジョン・カーライル | リチャード・イーストン | ヴィクトル・ツィンバル |
| ヴァレンカ・バクーニン | ナターシャ・トゥチコワ | ナターシャ・トゥチコワ・オガレワ | シャーロット・エマーソン | マーサ・プリンプトン | ラミリヤ・イスカンデル |
歴史上の人物
この劇は、70 人以上の登場人物が登場することで有名で、その多くは当時の歴史上の人物に基づいています。
- 主要登場人物
- 脇役
- コンスタンチン・アクサコフ
- ルイ・ブラン
- ピョートル・チャダエフ
- ニコライ・チェルニシェフスキー
- ティモフェイ・グラノフスキー
- ゲオルク・ヘルヴェグ
- アーネスト・チャールズ・ジョーンズ
- ゴットフリート・キンケル
- ラヨシュ・コシュート
- アレクサンドル・オーギュスト・ルドリュ＝ロラン
- カール・マルクス
- ジュゼッペ・マッツィーニ
- ニコライ・ポレヴォイ
- アレクサンドル・プーシキン
- アーノルド・ルーゲ
- ステパン・シェヴィリョフ
- ニコライ・スタンケヴィッチ
- マルウィダ・フォン・マイゼンバグ
- スタニスワフ・ガブリエル・ワーセル
受賞とノミネート
2002年国立劇場オリヴィエ公演
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | ローレンス・オリヴィエ賞 | 最優秀新作演劇賞 | トム・ストッパード | ノミネート |
| 最優秀舞台デザイン賞 | ウィリアム・ダドリー | ノミネート | ||
| 最優秀衣装デザイン賞 | ウィリアム・ダドリー | ノミネート | ||
| 最優秀照明デザイン賞 | デビッド・ハーシー | ノミネート |
2006-2007年ブロードウェイ公演
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | トニー賞 | ベストプレイ | トム・ストッパード | 勝利した |
| 演劇の最優秀演出賞 | ジャック・オブライエン | 勝利した | ||
| 演劇部門最優秀主演男優賞 | ブライアン・F・オバーン | ノミネート | ||
| 演劇部門最優秀助演男優賞 | ビリー・クラダップ | 勝利した | ||
| イーサン・ホーク | ノミネート | |||
| 演劇部門最優秀助演女優賞 | ジェニファー・イーリー | 勝利した | ||
| マーサ・プリンプトン | ノミネート | |||
| 演劇舞台デザイン賞 | ボブ・クロウリーとスコット・パスク | 勝利した | ||
| 演劇衣装デザイン賞 | キャサリン・ズーバー | 勝利した | ||
| 演劇照明デザイン賞 | ブライアン・マクデビット、ケネス・ポズナー、ナターシャ・カッツ | 勝利した | ||
| ドラマデスクアワード[7] | 素晴らしいプレー | 勝利した | ||
| 優秀演劇監督 | ジャック・オブライエン | 勝利した | ||
| 演劇優秀男優賞 | ブライアン・F・オバーン | ノミネート | ||
| 演劇部門優秀助演男優賞 | ビリー・クラダップ | ノミネート | ||
| 演劇部門優秀助演女優賞 | マーサ・プリンプトン | 勝利した | ||
| 演劇のための傑出した音楽 | マーク・ベネット | 勝利した | ||
| 優れた演劇舞台デザイン | ボブ・クロウリーとスコット・パスク | 勝利した | ||
| 優れた衣装デザイン | キャサリン・ズーバー | 勝利した | ||
| 優れた照明デザイン | ケネス・ポズナー、ブライアン・マクデビット、ナターシャ・カッツ | 勝利した | ||
| 優れたサウンドデザイン | マーク・ベネット | ノミネート | ||
| ドラマリーグ賞[8] | 優れた演劇作品 | 勝利した | ||
| 優れたパフォーマンス | ビリー・クラダップ | ノミネート | ||
| イーサン・ホーク | ノミネート | |||
| ブライアン・F・オバーン | ノミネート | |||
| ニューヨーク演劇評論家協会賞[9] | ベストプレイ | トム・ストッパード | 勝利した | |
| アウター・クリティクス・サークル賞[10] | 傑出した新作ブロードウェイ演劇 | 勝利した | ||
| 優秀演劇監督 | ジャック・オブライエン | 勝利した | ||
| 演劇優秀男優賞 | ブライアン・F・オバーン | ノミネート | ||
| 演劇部門優秀女優賞 | ジェニファー・イーリー | ノミネート | ||
| 演劇部門優秀助演男優賞 | ビリー・クラダップ | ノミネート | ||
| 演劇部門優秀助演女優賞 | マーサ・プリンプトン | 勝利した | ||
| 優れたセットデザイン | ボブ・クロウリーとスコット・パスク | 勝利した | ||
| 優れた衣装デザイン | キャサリン・ズーバー | 勝利した | ||
| 優れた照明デザイン | ブライアン・マクデビット、ケネス・ポズナー、ナターシャ・カッツ | 勝利した | ||
参考文献
- ^ 「ユートピアの海岸：航海」ロイヤル・ナショナル・シアター、2008年。2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年6月29日閲覧。
- ^ ビリントン、マイケル（2002年8月5日）「ユートピアの海岸」ガーディアン紙。 2011年3月12日閲覧。
- ^ ビリントン、マイケル（2002年8月7日）「本物」ガーディアン紙。 2011年3月12日閲覧。
- ^ abc Brantley, Ben (2007年2月19日). 「嵐に翻弄された革命家たちが港に到着」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年3月12日閲覧。
- ^ ロバートソン、キャンベル (2007年5月15日). 「『春のめざめ』がトニー賞に11部門でノミネート」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年3月12日閲覧。
- ^ ロバートソン、キャンベル (2007年6月11日). 「『ユートピアの海岸』が演劇部門のトニー賞受賞記録を更新」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年3月12日閲覧。
- ^ 「Drama Desk Awards 2006-2007 winners announcement」. New York Theatre Guide . 2017年10月19日. 2023年4月28日閲覧。
- ^ 「2007年ドラマリーグ賞受賞者発表」2007年5月11日. 2023年4月28日閲覧。
- ^ “Past Awards”. www.dramacritics.org . 2023年4月28日閲覧。
- ^ BWWニュースデスク. 「アウター・クリティクス・サークル賞受賞者発表、ユートピアと春のめざめがリード」BroadwayWorld.com . 2023年4月28日閲覧。
さらに読む
- ストップパード、トム（2002年）『ユートピアの海岸：航海』ロンドン：フェイバー・アンド・フェイバー、ISBN 0-571-21661-7。
- ストップパード、トム（2002年）『ユートピアの海岸：難破船』ロンドン：フェイバー・アンド・フェイバー、ISBN 0-571-21662-5。
- ストップパード、トム（2002年）『ユートピアの海岸：サルベージ』ロンドン：フェイバー・アンド・フェイバー、ISBN 0-571-21664-1。
外部リンク
- インターネット・ブロードウェイ・データベースの「ユートピアの海岸：航海」
- インターネット・ブロードウェイ・データベースの「ユートピアの海岸：航海」
- インターネット・ブロードウェイ・データベースの「ユートピアの海岸：難破船」
- インターネット・ブロードウェイ・データベースの「ユートピアの海岸：サルベージ」
- ニューヨーク・タイムズの『ユートピアの海岸』読書リスト
- ニューヨーク・タイムズ・レビュー：パート1 - 航海
- ニューヨーク・タイムズ・レビュー：パート2 - 難破船
- ニューヨーク・タイムズ・レビュー：パート3 - サルベージ
- リンカーン センター シアターの「Voyage, Shipwreck, and Salvage」の公式ウェブサイト
- ロンドンの生産の概要
- 「ラディカルなコメディ」、オクソニアン・レビュー紙の『ユートピアの海岸』評
