サンボアンガ半島
サンボアンガ半島
サンボアンガ半島
サンボアンガ半島
フィリピンにおける位置
フィリピンにおける位置
オープンストリートマップ
地図
座標:北緯7度50分 東経122度25分  北緯7.83度 東経 この場所の地図、航空写真、その他のデータフィリピンの行政区
フィリピン
諸島ミンダナオ島
地域の中心地パガディアン
最大都市サンボアンガ市
面積
 • 合計
17,056.73 km 2 (6,585.64 平方マイル)
最高標高1,532 m (5,026 フィート)
人口
 (2024年国勢調査) [ 1 ]
 • 合計
3,943,837
 • 人口密度231.2188/km 2 (598.8540/平方マイル)
地名サンボアンゲーニョ、サンボアンガノン
GDP (名目値、2024年)
 • 合計102億米ドル[ 2 ]
 • 一人当たり2,525米ドル[ 2 ]
タイムゾーンUTC+8 (太平洋標準時)
ISO 3166コードPH-09
独立都市
構成都市
自治体86
バランガイ2,314
議会区10
言語
HDI増加0.665 (中程度)
HDI順位フィリピン16位(2019年)

サンボアンガ半島セブアノ語Lawis sa Zamboangaチャバカノ語スペイン語Peninsula de Zamboangaフィリピン語Tangway ng Zamboanga)は、フィリピン・ミンダナオ島の行政地域であり、第9地域に指定されています。スルー州サンボアンガ・デル・ノルテサンボアンガシブガイ州、サンボアンガ・デル・スル州、そしてイサベラ市とサンボアンガ市構成されています

この地域は以前は西ミンダナオとして知られていましたパガディアンが地域の中心地であり、サンボアンガ市が地域の商業と工業の中心地です。[ 3 ]

語源

[編集]

サンボアンガの地名は、シナマ語で「係留場所」を意味するsamboangan(sambuanganとも綴られスバネン語ではsembwanganとも綴られる)のヒスパニック風表記で、語源はsamboang (係留柱)である。「サンボアンガン」はサンボアンガ市の旧称であり、半島の名前の由来となっている。[ 4 ] 「サンボアンガン」はスペイン語、 [ 5 ]イギリス語、[ 6 ] [ 7 ]フランス語、[ 8 ] [ 9 ]ドイツ語、[ 10 ]アメリカ語[ 11 ]の歴史的記録に17世紀まで遡ってよく見られる。 [ 5 ]

これについては、民間語源説によってしばしば異論があり、サンボアンガの名称は インドネシア語の「jambangan」(「花の場所」を意味するとされているが、実際には「鍋」または「ボウル」を意味する)に由来するとされています。通常、サンボアンガのすべての民族は「マレー人」であったと主張されています。しかし、この名称は1960年代以前の歴史記録には一度も記載されていません。[ 12 ]

歴史

[編集]

古代

[編集]

古代、サンボアンガ半島は様々な民族が住む広大な領土であり、その中で最大のものはスバネン族でした。その後、この地域の南部沿岸地域はジャワの マジャパヒト帝国の影響下に置かれましたが、帝国はこの地域を征服することはありませんでした。また、この地域は、名前の類似性から、中国の歴史記録におけるサンマランの位置であると考えられています。

2010年9月に見たパガディアンの景色
2019年10月撮影のディポログ中心街
2023年の夜のサンボアンガ市ラ・プリシマ通り
2023年5月の夜のサンボアンガ中心街

マギンダナオ王国時代

[編集]

14世紀、スルタン国は半島の南西部を支配していました。15世紀後半から16世紀初頭にかけて、マレー人の宣教師がフィリピン南部でイスラム教をさらに広めました。ジョホール生まれのマレー人アラブ人の血を引く宣教師、シャリフ・カブンスワンは、マギンダナオ王国を建国し、ミンダナオ島全体がその名にちなんで名付けられました。この王国は、現在のカラガ地域を除く、サンボアンガ半島から東ダバオまで広がる島全体を占領しましたが、スルタン国はサンボアンガの領土を失いましたマギンダナオのスルタンたちは、特にムハンマド・クダラットの指揮の下、スペインの占領に対してミンダナオで激しい武装抵抗を行いました。彼らはすぐにスールー王国と同盟を結びました。この地域のイスラム教徒の原住民は、スペイン人によって「ムーア人」を意味するモロとして総称されていましたが、イベリア・ムーア人とフィリピンのイスラム教徒は、イスラム教を信仰すること以外に文化的なつながりはほとんどありませんでした。スペインとミンダナオのイスラム教徒原住民の間の戦争であるスペイン・モロ紛争の大部分は、サンボアンガ半島で起こりました。

スペイン統治

[編集]
1862年のサンボアンガ半島の地図。シブゲイ王国が描かれています

1569年、サンボアンガはラ・カルデラ(現在のバリオ・レコド)におけるスペイン人の入植地と駐屯地として選ばれました。サンボアンガはミンダナオ島における主要な拠点の一つであり、島南部の植民地化を支援し、キリスト教徒の入植地への道を開きました。また、軍事拠点としても機能し、外国の侵略者やモロの海賊、そしてその中国人同盟から島を守りました。サンボアンガ市と名付けられ、その中心となる州は、セバスティアン・ウルタド・デ・コルクエラによって連れてこられたペルー人兵士によって部分的に設立されました[ 13 ]

サンボアンガ半島はスペイン・モロ紛争において中心的な役割を果たしました。スペイン兵とモロの海賊の襲撃が絶えず繰り広げられた場所です。スペイン人はこの地域に教会を建設することに成功しましたが、モロの襲撃者の手によって大きな被害を受け、繰り返し撤退を余儀なくされました。スペインはスールー王国に対して数回の攻撃を仕掛けることで戦術的な勝利を収めましたが、絶え間ない戦闘と攻撃が続き、モロは心理的な勝利を収めました。

サンボアンガ州

[編集]

1898年にアメリカ合衆国がスペイン領東インドを併合した後、この半島はサンボアンガ共和国と呼ばれる短期間の独立国家となりました島政府によって、ミンダナオ島の中央部と西部、そしてスールー諸島からなるモロ州に編入されました。1916年8月16日、モロ州の名称と地位はミンダナオ・スールー県に変更され、サンボアンガは独立した州となりました。

1942年、第二次世界大戦の初めに、サンボアンガ半島はフィリピン諸島の他の地域とともに大日本帝国占領されました。1945年、サンボアンガ半島は大日本帝国軍と戦ったアメリカフィリピン連邦の合同軍によって解放されました

1952年6月6日、州はサンボアンガ・デル・ノルテサンボアンガ・デル・スル分割され、サンボアンガ市はサンボアンガ・デル・スルの一部となりました。

地域

[編集]

かつてサンボアンガ州を構成していた州は、 1972年9月24日に署名されたフェルディナンド・マルコス大統領の統合再編計画の一環として、大統領令第1号の命令により、スールー諸島とともに第9地域に再編されました。[ 14 ]

1975年から1989年にかけて、旧第9地域(西ミンダナオ)は、1975年8月21日付大統領令第8233号によりさらに2つのサブ地域に分割されました。[ 15 ]サブ地域IX-Aはバシラン州スールー州タウィタウィ州で構成され、スールー州ホロ州がサブ地域の中心地となりました。一方、サブ地域IX-Bはサンボアンガ・デル・ノルテ州、サンボアンガ・デル・スル州、サンボアンガ・シブガイ州で構成され、サンボアンガ市がサブ地域の中心地となりました。

現在

[編集]

2001年、共和国法第8973号に基づき、サンボアンガ・デル・スール州からサンボアンガ・シブガイが創設され、イピルが政府所在地となりました。同年、バシランの住民は住民投票でイスラム教徒ミンダナオ自治地域(ARMM)への加盟を選択しました。しかし、首都イサベラの住民は加盟を望まなかったため、行政命令第36号の結果、イサベラはこの地域の一部であり続けました。

イサベラはまた、 2019年の住民投票バンサモロ地域への編入を辞退しました

2024年の判決により、スールー州のバンサモロ地域への編入が無効とされた後、選挙 管理委員会は全員一致で、1989年にARMMに編入される以前から属していたサンボアンガ半島へのスールー州の再編入を提案しました。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]スールー州は、2025年7月30日にボンボン・マルコス大統領が署名した大統領令第91号により、サンボアンガ半島に戻りました。[ 19 ]

地域センター問題

[編集]

1978年、大統領令第1555号により、第9地域の地域センターはスールー州ホロからサンボアンガ市に移管されました[ 20 ]

1990年にコラソン・アキノ大統領によって発布された大統領令(EO)第429号は、ミンダナオの行政地域の再編を規定するものでした。この命令は、西ミンダナオはサンボアンガ市、ラナオ・デル・ノルテ州、ミサミス・オクシデンタル州、サンボアンガ・デル・スール州、サンボアンガ・デル・ノルテ州、バシラン州、およびこれらの州を構成する都市で構成されると宣言しました。また、パガディアンが新たな地域の中心地となることも宣言しました。[ 3 ]

1996年、フィデル・ラモス大統領は地域開発評議会を再編する大統領令第325号を発布しました。大統領令第325号の実施規則は、サンボアンガ市が西ミンダナオの地域の中心地であると規定しました。[ 21 ]

2001年、グロリア・マカパガル・アロヨ大統領は大統領令第36号に署名し、西ミンダナオを再編し、サンボアンガ半島に改名しました。この大統領令は、地域政府の中心地については言及していませんでした。[ 21 ] [ 22 ]

2004年、覚書回覧(MC)第75号は、大統領令第429号を法的根拠として、サンボアンガ市からパガディアンへの地域事務所の移転を指示しました。ただし、通商産業省、観光省、労働雇用省の地域事務所はサンボアンガ市に留まるものの、パガディアンにも拠点を設けるものと規定されました。[ 23 ]

2010年12月22日、MC第11号が発行され、パガディアンへの地域事務所の移転が一時停止されました。この回覧では、従業員が2つの住居を維持し、パガディアンに完全に移転することで経験している高い経済的および社会的コストが挙げられました。さらに、すでにパガディアンにあるすべての地域事務所は、業務を継続するよう指示されました。[ 24 ]

2020年6月30日、MC第78号が発行され、MC第11号が廃止され、残りの地域事務所のパガディアンへの移転の一時停止が解除されました。この回状では、パガディアンが地域政府の中心地であり、サンボアンガ市が第9地域の商業・工業の中心地であることが確認されました。[ 25 ]

2023年4月19日、MC第18号に基づき、その影響についてさらなる調査が行われるまで、パガディアンへの地域事務所の移転に新たな一時停止が課されました。すでにパガディアンにある地域事務所は、引き続きそこで業務を行うものとします。[ 26 ]

地理

[編集]

この地域はミンダナオ島の西部モロ湾セレベス海の一部)とスールー海の間に位置しています。半島の海岸沿いには、大小さまざまな湾や島が数多く点在しています。半島は、パンギル湾とパガディアン湾の間にある地峡によってミンダナオ島の他の地域とつながっています。

この地域は、地理的に は半島の北東端にあるミサミス・オクシデンタル州を取り囲んでいますが、北ミンダナオの一部です

行政区分

[編集]

[編集]

Zamboanga Peninsula comprises three provinces, one highly urbanized city , four component cities , 86 municipalities and 2,314 barangays .

Province or CityCapitalPopulation (2020) [ 27 ]Area [ 28 ]DensityCitiesMuni.Barangay
km 2sq mi/km 2/sq mi
スールーJolo20.5%1,000,1081,600.40617.926201,600019410
サンボアンガ・デル・ノルテDipolog City21.5%1,047,4557,300.112,818.59140360225691
サンボアンガ・デル・スルパガディアン市21.5%1,050,6684,484.211,731.36230600126681
サンボアンガ・シブガイイピル13.7%669,8403,481.281,344.13180470016389
サンボアンガ市20.0%977,2341,414.70546.226901,800198
イサベラ市2.7%130,379233.7390.245601,500145
合計4,875,68418,504.437,144.602606705862,314
  •  † サンボアンガ市は高度に都市化された都市であるため、サンボアンガ・デル・スールの数字は除外されています。
  •  ‡ 数字には、この地域の行政管轄下にある構成都市イサベラが含まれています
知事と副知事
[編集]
画像知事政党副知事
アブドゥサクル・A・タン2世ラカスアブドゥサクル・M・タン
ダレル・デクスター・T・ウイラカスジュリアス・C・ナピグキット
ディヴィナ・グレース・C・ユラカスロゼラー・アリオサ
ドゥルセ・アン・K・ホーファーPFPリチャード・D・オレガリオ

都市

[編集]

ダピタンはサンボアンガ・デル・ノルテ州の2つの都市のうちの1つです。「フィリピンの聖地都市」として知られるこの地は、国の英雄ホセ・リサールが追放された場所です。 [ 29 ]また、古いセント・ジェームズ教区とビーチリゾートのダカックでも知られています

サンボアンガ・デル・ノルテ州の州都ディポログは、蘭の豊富さで知られ、「南の蘭の街」または「蘭の街」と呼ばれています。ディポログ大聖堂ディポログ大通り、コゴン公園、日本公園、マグサイサイ広場、スンキロー滝、リナボ峰への3003段の階段など、自然スポットや歴史的スポットがあります

イサベラはバシラン州の構成都市である。2017年まで同州の州都であったが、その後バシラン政府はラミタンに移転した。イサベラは引き続きバシラン州の管轄下にあり、州に委譲されたサービスや機能の管理を行っているが、地域的および統計的観点からは、バシラン州の残りの地域がBARMMの管轄下にあるのに対し、イサベラはサンボアンガ半島の一部となっている。イサベラ2世女王にちなんで名付けられたイサベラは、1878年にホロが陥落するまで、フィリピンにおけるスペイン帝国の最南端の前哨基地であった。1848年以来、イサベラにはスペインの砦(後に第二次世界大戦で破壊された)があり、1899年までミンダナオにおけるスペインの主要海軍基地であった。この都市はバシラン島の貿易と商業の玄関口となっている。 [ 30 ]

パガディアンはサンボアンガ・デル・スル州の州都であり、地域の行政の中心地でもあります。香港を彷彿とさせる地形から、「南のリトル香港」として知られています。また、春節(旧正月)を公式に祝う裕福な中国人コミュニティもあります。 [ 31 ]

サンボアンガ市は、この地域で唯一高度に都市化された都市です。半島の南西端に位置し、地域の経済と産業の中心地であり続け、経済の半分以上を生み出しています。サンボアンガ半島で唯一のBIMP-EAGA加盟都市です。また、最大の空港と港を持ち、地域で最も多くの投資家を抱える都市でもあります。サンボアンガ市は、独立しているものの、一般的にサンボアンガ・デル・スル州とグループ化されています。

  •  †  地域の中心地

人口統計

[編集]
サンボアンガ半島国勢調査
人口±% 年
190398,086—    
1918147,333+2.75%
1939355,984+4.29%
1948521,941+4.34%
1960900,730+4.65%
19701,334,446+4.00%
19751,541,459+2.93%
19801,821,751+3.40%
19902,280,460+2.27%
19952,567,651+2.25%
20002,831,412+2.12%
20073,230,094+1.83%
20103,407,353+1.96%
20153,629,783+1.21%
20203,875,576+1.39%
20243,943,837+0.42%
出典:フィリピン統計局[ 1 ] [ 32 ]

経済

[編集]

サンボアンガ半島の貧困率

10
20
30
40
50
60
2000
53.34
2003
49.20
2006
44.96
2009
45.77
2012
40.11
2015
37.69
2018
32.7
2021
23.40

出典: フィリピン統計局[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

フィリピン統計局(PSA)は、2018年から2022年までのサンボアンガ半島の州別生産勘定(PPA)に関する初の報告書を発表しました。この報告書は、サンボアンガ・デル・ノルテ州サンボアンガ・デル・スル州、サンボアンガ・シブガイ州の3州と、サンボアンガ市およびイサベラ市を対象としています。[ 41 ] PPAの結果によると、2022年にはサンボアンガ市が地域全体の経済の32.6%を占め、次いでサンボアンガ・デル・ノルテ州が26.8%、サンボアンガ・デル・スル州が23.7%、サンボアンガ・シブガイ市が14.1%でした。一方、イサベラ市は2.7%のシェアを記録しました

成長率の面では、2022年にはこの地域のすべての経済が拡大し、サンボアンガ・シブガイが8.6%と最も高い成長率を記録し、次いでサンボアンガ市が8.1%の成長率で続き、どちらもこの地域の経済成長率7.5%を上回りました。一方、イサベラ市、サンボアンガ・デル・ノルテ、サンボアンガ・デル・スールはそれぞれ7.21%、7.17%、6.5%の成長率を記録しました

この地域はミンダナオ島初の輸出加工区を有しています。農業と漁業がこの地域の主な経済活動です。また、米やトウモロコシの製粉、油の加工、コーヒーの実の加工、ゴムラテックスの加工も行われています。地場産業には、籐や家具工芸、かご作り、織物、真鍮細工などがあります。ディポログには、海外に輸出されている瓶詰めイワシの会社が数多くあります。一方、ダピタンには、ダカック公園&ビーチリゾート、リサール廟、ミンダナオ島にある数少ない遊園地の一つであるグロリアス・ファンタジーランドなど、いくつかの観光スポットがあります

パガディアン市は地域の新たな中心地ですが、サンボアンガ市の経済は依然としてこの地域で最も堅調で、最も急速に成長しています。[ 42 ]サンボアンガ市はまた、この地域の商業・工業の中心地としての地位も維持しています。[ 43 ] [ 44 ]

資源

[編集]

この地域は豊富な森林資源を有し、以前は丸太、木材、ベニヤ板、合板の輸出に利用されていました。鉱床には、金、クロム鉄鉱、石炭、鉄、鉛、マンガンなどがあります。非金属埋蔵量には、石炭、シリカ、塩、大理石、珪砂、砂利などがあります。漁場は商業漁業と市営漁業に利用されています。また、汽水魚と淡水魚の養殖場もあります。

成長分野

[編集]

この地域の経済の支点は、半島の中心部、イピルリロイを結ぶ地域にあります。シンダンガンモラベという主要都市とともに、この地域で最も経済活動が活発です。南北を結ぶ50キロメートルのこの道路は、この地域の経済の主要動脈となるでしょう。

ショッピングモール

[編集]

サンボアンガ半島の国立ショッピングモール(営業中または建設中)のリスト

[編集]
名称所在地延床面積開業状況備考
ガイサノ・キャピタル・パガディアンリサール通り、パガディアン、サンボアンガ・デル・スル46,307平方メートル 2008年営業中この地域初のガイサノ・キャピタル
シティモール・テトゥアンドン・アルファロ通り、テトゥアン、サンボアンガ市15,344平方メートル 2015年営業中地域およびサンボアンガ市初のシティモール。
KCCモール・デ・サンボアンガサンボアンガ市、カミンス通り162,000平方メートル 2015年営業中地域初のKCCモールであり、最大のモールです。
シティモール・ディポログサンボアンガ・デル・ノルテ州ディポログ、サント・フィロメナ12,862平方メートル 2018営業中サンボアンガ・デル・ノルテ州初のシティモール
SMシティ・マインドプロサンボアンガ市ラ・プリシマ通り59,383平方メートル 2020年営業中この地域初のSMモール。元々はマインドプロ・シティモールでしたが、2016年にSMプライム・ホールディングスに買収されました。
ガイサノ・グランド・サンボアンガ・シブガイ、イピル53,985平方メートル 2023年営業中この地域初のガイサノ・グランドモール、そしてサンボアンガ・シブガイ初の全国規模のモールです。
ガイサノ・キャピタル・モラベサンボアンガ・デル・スル、モラベ13,206平方メートル閉店販売中サンボアンガ・デル・スルおよびこの地域で2番目のガイサノ・キャピタル。
ロビンソンズ・パガディアンサンボアンガ・デル・スル、パガディアン57,221平方メートル2025年[ 45 ]営業中地域 初のロビンソンズモールとなる予定。
グランド・シティモール・ギワンサンボアンガ市ギワン33,814平方メートル 2024年建設中サンボアンガ市で2番目、地域で3番目のシティモール。国内最大のシティモールとなる予定。[ 46 ]
SMシティ・サンボアンガサンボアンガ市ビタリアノ・アガン通り110,055平方メートル 2024年建設中サンボアンガ市および地域で2番目のSMスーパーモール。
ガイサノ・グランド・ディポログサンボアンガ・デル・ノルテ州ディポログ、サント・フィロメナ未定未定建設中サンボアンガ・デル・ノルテ州で最初のガイサノ・グランドモールとなる予定。

インフラ

[編集]

空港

[編集]
  • ディポログ空港 は、フィリピンのサンボアンガ・デル・ノルテ州の州都ディポログの周辺地域をカバーする主要空港です。フィリピン民間航空局(CAAP)によってクラス1主要空港(主要国内空港)に分類されています。
  • パガディアン空港 は、フィリピンのパガディアン市、サンボアンガ・デル・スール州の残りの地域、およびサンボアンガ・シブガイ州をカバーする空港です。フィリピン民間航空局(CAAP)によってクラス1主要空港(主要国内空港)に分類されています
  • サンボアンガ国際空港は、フィリピンのサンボアンガ市に拠点を置く主要空港です。サンボアンガ市バランガイ・カネラールの270ヘクタール(670エーカー)の敷地に位置し、ミンダナオで3番目に利用者数の多い空港です。国際空港と謳われていますが、フィリピン民間航空局(CAAP)によってクラス1主要空港(主要国内空港)に分類されています。この空港は、2030年までにメルセデス・ベンツに移管される予定で、市の中央ビジネス地区から約17km離れています。

港湾

[編集]

道路と橋

[編集]
  • サンボアンガ市バイパス道路- このバイパス道路は、全長36.77km、幅12メートル、法面保護が施された2車線道路で、MCLL国道とバランガイ・クリアナンの交差点から始まり、バランガイ・クリアナン - シヌボンを横断します。このプロジェクトは2012年1月9日に開始され、2018年12月28日に完了しました。[ 47 ]
  • パンフィリピン・ハイウェイ(AH26) - AH26の一部は、サンボアンガ・デル・スールとサンボアンガ・シブガイを通り、サンボアンガ市が終点です。

著名人

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ a b 国勢調査(2015年). 「地域IX(サンボアンガ半島)」 .州、市、町、バランガイ別総人口.フィリピン統計局. 2016年6月20日閲覧.
  2. ^ a b 「2022年から2024年までの地域国内総生産」(PDF) .フィリピン統計局.
  3. ^ a b 「大統領令第429号」 . The LawPhil Project. 1990年10月12日. 2012年6月18日閲覧
  4. ^ ロドニー・C・ジュビラド、ハナフィ・フシン、マリア・クリスティーナ・マヌエリ (2011). 「スールー・スラウェシ海のサマ・バジャウ:言語学と文化からの視点」(PDF) . JATI - Journal of Southeast Asian Studies . 15 (1): 83–95 . 2014年12月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年9月13日閲覧
  5. ^ a b フランシスコ・コンベス (1667).ミンダナオ島、イオロ、アディヤセンテスの歴史。宗教とカトリックの武器の進歩。パブロ・デル・ヴァル
  6. ^ チャレンジャー号遠征1872-1876 (1895)。1873年から1876年にかけてジョージ・S・ネアーズ艦長と故フランク・トゥール・トムソン海軍大佐の指揮下で行われたチャレンジャー号の航海の科学的成果に関する報告書。HM文具局。823~828ページ{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  7. ^ ジョージ・ニューナム・ライト (1837). 『新・包括的地名辞典』第4巻. T. ケリー. 459ページ.
  8. ^ アントワーヌ=フランソワ・プレヴォー(1757年)『航海の一般史、あるいは海と陸のすべての航海の関係に関する新刊書、すべての国々が現在使用しているさまざまな言語で出版されている』De Hondt. 37ページ
  9. ^ ピエール・ジョセフ・アンドレ・ルーボー(1770年)『アジア、アフリカ、アメリカの一般史、ドゥーエの出来事』Des Ventes de la Doué. 499~500ページ 。サンボアンガン
  10. ^ ジョン・ミアーズ (1791). 『ジョン・ミアーズとウィリアム・ダグラスの艦長によるアメリカ北西部の旅、1786年から1789年』 . 第2巻. 240ページ.
  11. ^ チャールズ・ピカリング (1848). 「人類の人種とその地理的分布」.アメリカ探検遠征隊. 1838年、1839年、1840年、1841年、1842年. チャールズ・ウィルクス海軍大佐の指揮下. 第9巻(PDF) . C. シャーマン. 125ページ.
  12. ^ エンリケス, AR . 「ジャンバンガン:『花の庭』は存在しなかった!」 .アントニオフェルミンの名前. 2016年9月13日閲覧
  13. ^ 「フィリピン諸島征服記第二部第二巻、そして我らが父聖アウグスティヌスの修道士の年代記」(サンボアンガ市史)「彼(ドン・セバスティアン・ウルタド・デ・コルクエラ知事)は、ペルー王国からアカプルコへの航海の際、多くの兵士を含む大勢の増援部隊を連れてきた。」
  14. ^ 「PD No. 1 1972」
  15. ^ 「PD No. 773」
  16. ^ 「スールーにおけるBARMMの活動はSCの判決下でも継続」 GMA地域テレビ。2024年9月12日2024年9月12日閲覧
  17. ^ デパスピル、ウィリアム(2024年9月13日)。「Comelec、Suluを第9地域に配置へ」マニラ・タイムズ2024年9月13日閲覧。委員会の多数は、今回の(2025年)選挙でSuluを第9地域に含める意向である
  18. ^ ウメル、リチェル、デラ・クルス、シーラ・メイ(2024年9月13日)。「BARMM幹部、スールー州離脱問題への対応で支援求める」 INQUIRER.net 2024年9月13日閲覧もう一つの問題は、スールー州がどの行政地域に属するかだ。最も近いのはサンボアンガ半島(第9地域)で、バシラン州ラミタン市はBARMMに属していない。
  19. ^ Geducos, Argyll Cyrus (2025年8月2日). 「スールー州が第9地域に移転、マルコスは中断のないサービスを保証」 . Manila Bulletin . 2025年8月2日閲覧.
  20. ^ 「大統領令第1555号:大統領令第773号により改正された大統領令第742号の更なる改正、第9地域の地域センターをホロからサンボアンガ市に移転」 . The LawPhil Project . 1978年6月11日. 2020年6月12日閲覧
  21. ^ a b 「宮殿、地域移管を停止」 SunStar.com.ph . 2010年12月27日。 20111月31日時点のオリジナルからアーカイブ。2016年5月23日閲覧
  22. ^ 「EO 36」 The LawPhil Project. 2015年8月12日。 2016年6月18日閲覧
  23. ^ 「覚書回覧第75号、s. 2004」フィリピン共和国官報。2004年11月12日2020年6月12日閲覧
  24. ^ 「覚書回覧第11号、s.2010」。フィリピン共和国官報。2010年12月22日。 2012年6月18日閲覧
  25. ^ 覚書回覧第78号(2020年6月30日)、覚書回覧第11号(S.2010)の廃止、および行政命令第429号(S.1990)に基づく、地域IXにおける国家政府機関の地方事務所のサンボアンガ市からパガディアン市への移転指示。The LawPhil Project 2024年9月15日閲覧
  26. ^ 覚書回覧第18号(2023年4月19日)、覚書回覧(Mc)第78号(S. 2020)に基づき、サンボアンガ市からパガディアン市への国家政府地方事務所の移転を一時停止する、The LawPhil Project 、 2024年9月15日閲覧
  27. ^ a b 国勢調査(2020年)。「地域IX(サンボアンガ半島)」州、市、町、バランガイ別の総人口フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧
  28. ^ 「州一覧」。PSGCインタラクティブ。マカティ、フィリピン:国家統計調整委員会。2013年1月11日時点のオリジナルからアーカイブ。 2014年7月15日閲覧
  29. ^ 「ダピタン市公式ウェブサイト
  30. ^ 「歴史 – イサベラ市 | 公式ウェブサイト」 。 2024年6月26日閲覧
  31. ^ パガディアンに関する事実。 2009年2月11日アーカイブ、 Wayback Machine(2009年4月12日閲覧)
  32. ^ 「フィリピンとその地域、州、高度都市化都市の人口と年間成長率」(PDF)2010年国勢調査と住宅人口。フィリピン統計局。2013年9月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年8月12日閲覧
  33. ^ 「貧困率(PI)」。フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧
  34. ^ 「フィリピンにおける地域貧困の推定」(PDF)。フィリピン統計局。2005年11月29日。
  35. ^ 「フィリピンの2009年公式貧困統計」(PDF)。フィリピン統計局。2011年2月8日。
  36. ^ 「地域・州別の年間一人当たり貧困閾値、貧困発生率、貧困人口の規模:1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」。フィリピン統計局。2016年8月27日。
  37. ^ 「地域・州別の年間一人当たり貧困閾値、貧困発生率、貧困人口の規模:1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」。フィリピン統計局。2016年8月27日。
  38. ^ 「地域・州別の年間一人当たり貧困閾値、貧困発生率、貧困人口の規模:1991年、2006年、2009年、2012年、2015年」。フィリピン統計局。2016年8月27日。
  39. ^ 「地域・州別の年間一人当たり貧困閾値、貧困発生率、貧困人口の規模(精度指標付き):2015年および2018年の更新版」。フィリピン統計局。2020年6月4日
  40. ^ 「フィリピンの2021年通年公式貧困統計」(PDF)。フィリピン統計局。2022年8月15日。 2024年4月28日閲覧
  41. ^ フィリピン統計局。「サンボアンガ市はサンボアンガ半島経済の3分の1を占め、サンボアンガ・シブガイは8.6%で最も急速な成長を記録」
  42. ^ サンスター・フィリピン。「サンボアンガ市の経済は1億3947億ペソ成長」
  43. ^ 第9地域開発評議会および国家経済開発庁(2023年5月23日)。「サンボアンガ半島地域開発計画2023-2028」(PDF) 。 2023年5月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年5月25日閲覧
  44. ^ 「サンボアンガ半島地域開発計画2023~2028」(PDF)地域開発評議会および国家経済開発庁2023年5月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2023年5月24日閲覧
  45. ^ BrandRoom、INQUIRER net(2025年4月3日)。「ロビンソンズモール、パガディアン市に56番目のモールをオープンし、節目を迎える」。INQUIRER.net 。 2025年11月8日閲覧
  46. ^ 「BIZ BUZZ:ダブルドラゴン、目前に迫る」フィリピン・デイリー・インクワイアラー2023年8月。
  47. ^ サンボアンガ市バイパス道路 。 2019年4月8日時点のオリジナルからアーカイブ。 2019年8月8日閲覧
[編集]
  • ウィキメディア・コモンズのサンボアンガ半島関連メディア
  • Wikivoyageのサンボアンガ半島旅行ガイド
  • OpenStreetMapサンボアンガ半島関連地理データ ウィキデータで編集する