レージア、フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州

レシア
Reśija  (スロベニア語)
コムーネ
コムーネ・ディ・レージア
レーシアはイタリアにあります
レシア
レシア
イタリアのレージアの位置
Resiaはフリウリ・ヴェネツィア・ジュリア州にあります。
レシア
レシア
レージア（フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州）
座標:北緯46度23分 東経13度18分 / 北緯46.383度、東経13.300度 / 46.383; 13.300
国イタリア
地域フリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州
州ウディネ（UD）
フラツィオーニプラート、サン ジョルジョ、グニーヴァ、オセアッコ、ストルヴィッツァ
政府
 • 市長セルジオ・チャイニーズ（公民党）
エリア
[ 1 ]
 • 合計
119.0 km 2 (45.9 平方マイル)
標高
492メートル（1,614フィート）
人口
 （2015年1月）[ 2 ]
 • 合計
1,048
 • 密度8.807/km 2 (22.81/平方マイル)
異名レジアーニ
タイムゾーンUTC+1 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+2（中央ヨーロッパ夏時間）
郵便番号
33010
ダイヤルコード0433
守護聖人聖母マリアの被昇天
聖日8月15日
Webサイトコムーネ・ディ・レージア

レジア（イタリア語：Reśija、スロベニア語：Rezija、フリウリ語：Resie）は、イタリア北東部のフリウリ＝ヴェネツィア・ジュリア州ウーディネ地方分権化団体に属するコムーネ（自治体）であり、キウザフォルテ、ルゼヴェラ、レジウッタ、ヴェンツォーネの各自治体、およびスロベニアの2つの自治体（コバリードとボヴェツ）と接している。住民はレジア語と呼ばれる古語の方言を話す。これは、ほとんどの言語学者によると、スロベニア語のケルンテン方言とリトラル方言の間の過渡期の方言である。レジアの人々は、スラブ語起源の伝統的な姓を維持しているが、ヴェネツィア・スロベニアの一部の地域と同様に、イタリア語またはイタリア風の姓を持っている。

ジュリア・アルプス山脈の同名の高山渓谷に位置し、トリエステの北西約90キロメートル（56マイル） 、ウーディネの北約35キロメートル（22マイル） 、スロベニアとの国境、オーストリアとの国境から約20キロメートル（12マイル）の距離にあります。2015年1月1日現在、人口は1,048人、面積は119.0平方キロメートル（45.9マイル2）です。[ 3 ]

地理的位置

レジア渓谷

町は、ユリア・アルプスの高山に囲まれ、西側に細く広がる典型的なアルプス氷河谷であるレシア渓谷から構成されています。この谷はユリア・アルプスの高山地帯の西端に位置しています。東側は同じくユリア・アルプスのカニン山群に囲まれ、スロベニア沿岸のソチャ渓谷と隔てられています。西側は、フリウリ平野上部へと続くフェッラ渓谷へと続いています。この孤立した谷へのアクセスは、このフェッラ渓谷が最も一般的な方法です。

レジア渓谷の南東には、カルニッツァ（スロベニア語：Karnica ）と呼ばれる狭い峠があり、レジア渓谷からトッレ渓谷（スロベニア語：Terska dolina ）上流へと続いています。この同じ峠はウチャ渓谷（Uccea）にも続いており、ウチャ渓谷はスロベニアのジャガ村近くのソチャ渓谷に通じています。何世紀にもわたって、この狭い峠はレジア渓谷とヴェネツィア領スロベニア、そしてスロベニア地方を結ぶ唯一の道でした。

言語と伝統

イタリア語とレジア語の方言で書かれたバイリンガルの公式標識
レージアのカーニバル

レジアの住民はレジア語として知られる独特の方言を話す。方言学者のティーネ・ロガールによると、レジア語はスロベニア語のケルンテン方言と沿岸方言の間の移行的な方言である。レジア語には、他のほとんどのスロベニア語方言では失われたいくつかの古風な特徴が残っている。また、孤立した地域にあるため、この方言は南スラブ語族の他の方言とは異なる独特の音声体系を発達させている。[ 4 ]言語学者ハン・ステーンウェイクは1994年にレジア語の正書法を出版し、1999年にはその参考文法の最初の部分を、そして2005年には小規模な正書法辞典を出版した。[ 5 ]

レジアの人々は、自らをスロベニア人と呼ぶかどうかについて意見が分かれている[ 6 ]。しかし、彼らはスラヴィア・フリウラナとして知られる歴史的地域の人々と密接な文化的、経済的、そして家族的なつながりを維持しており、スロベニア語の言語的・文化的アイデンティティは、この地域でより深く根付いている。レジア人は自らの方言をロザジャンスキと呼ぶ一方、カニン山脈の反対側にある最初の大規模なスロベニア人居住地であるボヴェツの方言を「ボヴェツ出身の」という意味のタブシュキと呼ぶことが多い。

2007年以来、レジアはスロベニア語共同体の保護に関する法律が適用される自治体に含まれており、[ 7 ] 2000年代初頭から渓谷内に多くの二か国語の標識が設置されている。

レジア人は豊かな民俗伝統、特に音楽と舞踊で知られています。カタレナやテラフォークといったスロベニアの多くのフォークグループやフォークロックグループは、レジアの民俗伝統からインスピレーションを得ています。レジアの民話はまた、19世紀後半から広く収集され、標準スロベニア語に翻訳され、様々なスロベニアの出版物に掲載されてきた寓話でも有名です。400種類以上の民話を持つレジアのスロベニア人行商人で民話語り手でもあるヴァレンティーナ・ピエリチ（ティナ・ヴァイトヴァ、別名ティナ・ヴァイタヴァ）は、レジアの童話の最高の民話語り手の一人とされています。

文化協会

1990年代以降、渓谷の歴史的・文化的遺産を促進するために、いくつかの文化機関が設立されました。最も重要なのは、地域文化の育成と保護を目的として1983年に設立された文化協会「レジアン・ホーム」（Te kultürski čirkolo "Rozajanski Dum"、イタリア語：Circolo culturale resiano "Rozajanski dum"、標準スロベニア語：Kulturno društvo "Rezijanski dom "）です。[ 8 ] 1990年代には、渓谷の中心的な文化施設として「レジアン文化センター」（Ta Rozajanska Kultürska Hïša、イタリア語：Centro Culturale Resiano、標準スロベニア語：Rezijanski kulturni dom ）が設立されました。両協会は、イタリアのスロベニア人少数民族の文化協会ネットワークに完全に含まれています。[ 9 ]

アイデンティティ紛争と少数派の権利

プラート・ディ・レージア -ラヴァンカ

渓谷の政治と公共の領域は、イタリアのスロベニア人少数民族の枠組みの中でレジア人のアイデンティティを理解する人々と、この同一視に反対し、スロベニア人の一部とみなされることを拒否する人々の間で大きく分裂している。[ 10 ]レジア人の文化協会の大部分はイタリアのスロベニア人少数民族のネットワークに統合されているが、[ 8 ] [ 9 ]レジア人をスロベニア人と同一視することを拒否する政治運動もある。[ 11 ]

住民の大多数は、自らをスロベニア人だとは考えていない。[ 12 ] 2004年には、レシアの住民1,285人のうち1,014人（78.9%）が、自分たちはスロベニア人ではないと宣言する請願書に署名した。[ 12 ]

2009年1月、レジア市市長セルジオ・バルバリーノ（レジア人ではない）は、イタリア語・スロベニア語バイリンガル制度が適用される市町村にレジアを含めるよう公式に要請した。[ 13 ]後任の市長セルジオ・チャイニーズ（自身もレジア出身）は、「レジアとレジア人はスロベニア人とは何の共通点もない」とし、「レジア語はスロベニア語とは何の関係もない」と断言した。[ 13 ]彼は、イタリア語・スロベニア語バイリンガル制度が適用される市町村のリストからレジアを削除するよう要請した。[ 13 ]

2010年2月、レジアの新しい市当局は、イタリア語とレジア語の二か国語表記の道路標識を新しいものに交換したが、その標識ではレジアの地名が、学術的に認められている新レジア語の正書法ではなく、イタリア語の正書法で書かれていた。 [ 14 ]スロベニア外務省はこの事件を非難し、イタリアにおける少数民族の権利の制度的侵害の証拠として国際社会の注目を集めた。[ 14 ]

2010年3月、イタリア内務省は、レージアがイタリア語・スロベニア語バイリンガル地域の一部とみなされ、イタリアのスロベニア少数民族保護法で保証されている言語的権利がレージアで完全に適用されることを確認した。[ 15 ] 2010年8月、レージア市議会は、スロベニア語共同体保護法が施行されている自治体のリストからレージアを削除するよう求めた。[ 13 ]しかし、法律ではそのような削除は不可能である。

人口動態の進化

双子都市

Resia は以下と姉妹都市です:

著名な出身者と居住者

参考文献

  1. ^ “Superficie di Comuni 州 e Regional italiane al 9 ottobre 2011” .イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
  2. ^ “ポポラツィオーネ レジデンテ アル 1° ジェンナイオ 2018” .イタリア国立統計研究所。2019 年3 月 16 日に取得。
  3. ^すべての人口統計およびその他の統計: イタリア統計機関Istat。
  4. ^ロガー、タイン (1996)。Dialektološke in jezikovnozgodovinske razprave。フラナ・ラモヴシャ、ZRC SAZUのスロベンスキー・ジェジクの就任。 p. 406.ISBN​ 9789616182188。
  5. ^シェクリ、マテイ (2015). 「Rezijanščina:geneolingvistična in sociolingvistična opredelitev」 [レジアン語:系譜学的および社会言語学的定義]。Poznańskie Studia Slawistyczne (スロベニア語) (8): 199–214 . doi : 10.14746/pss.2015.8.13。ISSN 2084-3011。コビス58440802。  
  6. ^ヴァレンティンチッチ、デヤン (2016). 「»Ta Rožina Dolina« med dvema ognjema: pogled na zgodovinske razloge za razdeljeno kulturno identiteto v Reziji in kratek opis današnjih konfliktov」 [2 つの火災の間の「タ・ロジーナ・ドリーナ」: 文化的アイデンティティが分断された歴史的理由を考察するレーシアと今日の紛争の簡単な説明]。Acta Histriae (スロベニア語)。24 (2)。コビス4480251。 
  7. ^ “インテルノ省 - Legislazione” . 2011 年 11 月 11 日にオリジナルからアーカイブされました。2011 年 11 月 8 日に取得。
  8. ^ a b「不明」。
  9. ^ a b “ロザヤンスキ・ダム | ズヴェザ・スロベンスキー・クルトゥルニ・ドルシュテフ” . www.zskd.eu。 2009年10月16日のオリジナルからアーカイブ。
  10. ^ "Slomedia.it" .
  11. ^「ホーム」 .valresia.splinder.com .
  12. ^ a b "「Siamo resiani e non sloveni」 Mille farme per un住民投票」 [「我々はスロベニア人ではなくレジ人である」住民投票に向けた1,000人の署名]. Il Messaggero . 2004年2月5日。
  13. ^ a b c d "Delo - Vedeti več pomeni imeti moč" . 2016年3月3日のオリジナルからアーカイブ。
  14. ^ a b “Resia, tabelle bilingui denunciate all'Onu” . 2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ “STA: Italijansko notranje ministrstvo za dvojezične izkaznice v Reziji” . www.sta.si。 2012 年 3 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Resia,_Friuli_Venezia_Giulia&oldid=1326040365」より取得