アリー・レイノルズ

良い記事ですね。詳しくはこちらをクリックしてください。

アリー・レイノルズ
レイノルズ、 1953年頃
ピッチャー
生誕: 1917年2月10日、米国オクラホマ州ベサニー（1917年2月10日）
死去: 1994年12月26日（1994年12月26日）（享年77歳）オクラホマ州オクラホマシティ、米国
打順：右
投げた：右
MLBデビュー
1942年9月17日、クリーブランド・インディアンス
最後のMLB出場
1954年9月25日、ニューヨーク・ヤンキース
MLB統計
勝敗記録182～107
防御率3.30
三振1,423
Baseball Referenceの統計 
チーム
キャリアのハイライトと受賞歴

アリー・ピアース・レイノルズ（1917年2月10日 - 1994年12月26日）は、アメリカのメジャーリーグベースボール（MLB）で活躍したプロ野球投手。クリーブランド・インディアンス（1942年 - 1946年）とニューヨーク・ヤンキース（1947年 - 1954年）で活躍した。マスコギー・ネイション出身のレイノルズは「スーパーチーフ」の愛称で呼ばれた。

レイノルズはキャピトルヒル高校とオクラホマ農工大学（A&M）に通い、複数のスポーツで活躍しました。オクラホマA&M野球チームのコーチ、ヘンリー・アイバは、レイノルズがやり投げの練習をしているところを発掘しました。オクラホマA&Mで野球とアメリカンフットボールで活躍した後、レイノルズは野球でプロになることを選択しました。

レイノルズはMLBで182勝107敗、防御率3.30 、三振1,423を記録した。MLBオールスターに6回（1945年、1949年、1950年、1952年、1953年、1954年）、ワールドシリーズで6回（1947年、1949年、1950年、1951年、1952年、1953年）優勝した。1951年には、年間最優秀プロスポーツ選手に贈られるヒコック・ベルトを受賞した。野球殿堂入り候補にも挙がったが、選出には至らなかった。

幼少期

レイノルズは1917年2月10日、オクラホマ州ベサニーで生まれた。[ 1 ]父親はナザレン教会の牧師だった。[ 1 ]父親のデイブ・レイノルズはマスコギー（クリーク）族の信者で、彼もその族に入会した。[ 2 ]子供の頃、父親が日曜日にスポーツをすることを認めなかったため、彼は野球をしなかった。[ 1 ]レイノルズは、父親がフットボールをさせてくれないなら家出すると脅したが、父親は許した。[ 1 ]レイノルズはオクラホマシティのキャピトルヒル高校に通い、アメリカンフットボールではクォーターバックとランニングバックとして活躍し、陸上競技ではやり投げと100ヤード走で優秀な成績を収めた。[ 3 ]彼は父親の教会のチームでファストピッチ・ソフトボールをプレーしていたが、日曜日には試合はなかった。 [ 3 ]そこで彼は、キャピトル・ヒル高校で最も優秀な女子アスリートに選ばれたデール・アーリーン・ジョーンズと交際を始めた。彼女は以前、レイノルズの弟と交際していた。二人は1935年7月7日に結婚した。[ 3 ]

オクラホマ農工大学 (A&M)は、レイノルズに奨学金を提供し、彼に陸上競技に通い、参加した。[ 2 ]レイノルズはフットボールチームでもプレイした。彼は教育学を専攻し、卒業時にはオクラホマ州の公立学校教員の生涯資格を得た。[ 3 ]野球チームのコーチ、ヘンリー・アイバがレイノルズに初めて注目したのは、彼がやり投げの練習をしていた時だった。[ 4 ]アイバは、ピッチャーたちが腕の痛みから回復するまで、レイノルズに打撃練習をするように頼んだ。[ 5 ]ウォーミングアップの投球を一切せずに、レイノルズは最初の4人の打者を無接触で三振に取った。[ 1 ] [ 6 ]レイノルズは、1938年に大学4年生の時に外野手兼投手としてチームのキャプテンを務め、州大会の野球選手権でチームを勝利に導いた。[ 7 ]レイノルズは、NFLのニューヨーク・ジャイアンツにハーフバックとしてドラフトされた。[ 7 ]レイノルズはフットボールよりも野球を好み、野球をすればより多くのお金を稼げると信じていたため、契約をしなかった。[ 7 ]

職業経歴

マイナーリーグ（1939～1942年）

アイバはクリーブランド・インディアンスでスカウトとして働いていたヒュー・アレクサンダーと友人だった。アイバがレイノルズを推薦した後、インディアンスはアマチュア・フリー・エージェントとしてレイノルズと1,000ドル（現在の価値で22,605ドル）の契約金で契約した。[ 8 ]彼は、クラスCのミドル・アトランティック・リーグのスプリングフィールド・インディアンスに配属された。1940年、彼はクラスBのイリノイ・インディアナ・アイオワ・リーグのシーダーラピッズ・レイダースで投手としてプレーした。大恐慌の影響で登録選手数が17人にまで削減されたため、レイノルズは投手をしていないときはライトを守っていた。[ 8 ]インディアンスはレイノルズの運動能力を評価して捕手に転向したかったが、レイノルズはポジション変更を拒否した。[ 8 ]

レイノルズは1941年シーズンをクラスAイースタンリーグのウィルクスバリ・バロンズでスタートしたが、3試合出場後にシーダーラピッズに降格した。[ 9 ]ホームシックが深まり、プロとしてのキャリアをマイナーリーグで過ごすことを望まなくなったレイノルズは、メジャー昇格が見込めなければ1942年シーズン終了後に引退しようと考えた。[ 10 ] 1942年、レイノルズは231イニングの投球で18勝7敗、防御率1.56、完封11回、完投21回、奪三振193回を記録し、[ 10 ]メジャーリーグへの昇格を果たし、1942年シーズンを終えた。[ 11 ]

クリーブランド・インディアンス（1942～1946年）

レイノルズは1942年9月17日にメジャーリーグ初登板を果たし、そのシーズンはインディアンスで2試合の救援登板を果たした。エースのボブ・フェラーが第二次世界大戦中に軍務に就いていたため、インディアンスはレイノルズがインディアンスのスター選手になることを期待していた。レイノルズは入隊前に身体検査を受けたが[ 12 ] 、家族とフットボールでの怪我のため入隊せず、徴兵資格も得られなかった[ 13 ]。

レイノルズは1943年シーズンをリリーフ投手としてスタートし、6月20日に初登板を果たした。[ 11 ]インディアンスの選手兼監督ルー・ブードローは、レイノルズの回復力を評価し、先発と先発の合間にリリーフ投手として起用した。[ 11 ]レイノルズは1943年、アメリカンリーグ（AL）で151奪三振、9イニング投球あたりの被安打数6.34でトップに立ったが、与四球数では109で3位だった。[ 14 ]レイノルズは1945年、ALで130与四球を記録し、トップに立った。 [ 15 ]

インディアンスに在籍した5年間、彼は主に先発投手として起用されたが、後に彼のトレードマークとなる多才さを発揮した。インディアンスでは139試合に登板し、100試合に先発、27試合に完投した。彼の多才さは、完投41回、完封9回、セーブ8回という成績に象徴されている。[ 16 ]

ニューヨーク・ヤンキース（1947～1954年）

1947年、グリフィス・スタジアムでの開幕戦前に、ニューヨーク・ヤンキースのレイノルズ（右）がハリー・S・トルーマンと握手している。

1946年10月11日、インディアンスはレイノルズを二塁手ジョー・ゴードンとの交換でニューヨーク・ヤンキースにトレードした。このトレードの可能性は1946年シーズンを通して噂されていた。ヤンキースは内野手には才能豊かな選手が揃っていたが、投手陣の補強が必要だった。インディアンスは選手兼任監督のルー・ブードローが監督を務めていたが、彼は遊撃手としてプレーしていたものの、二塁の補強が必要だった。[ 17 ]クリーブランドはゴードン獲得を望み、ボブ・フェラーを除くヤンキースの投手陣なら誰でも良いと申し出た。ヤンキースの幹部ラリー・マクフェイルはヤンキースのスター選手ジョー・ディマジオとトレードの可能性について話し合った。マクフェイルは当初レッド・エンブリーを希望していたが、ディマジオは「レイノルズを取れ。私は速球派だが、彼はいつでも強烈なボールを私の脇をすり抜けることができる」と返答した。[ 2 ] [ 18 ]

レイノルズはヤンキース入団後すぐにヤンキースの最高の投手となり、ヤンキース入団1年目にしてア・リーグ最高勝率を記録した。1949年には、ヴィック・ラスキーとエディ・ロパットと共にヤンキースのスター選手となり、5連覇（前人未到の快挙）を成し遂げた。[ 2 ]彼はこれらのチームで多くの重要な役割を果たした。ヤンキース入団後6年間で、平均232イニング以上を投げ、17.5勝、14完投を記録した。スイングマンとしては、シーズン平均26試合に先発し、9試合を完投した。[ 16 ]

「レイノルズは先発とリリーフの両面で素晴らしい投手だった。彼のようにそれをできる人はいない。…彼には度胸があり、その勇気はただただ素晴らしい。」

 – マネージャーケーシー・ステンゲル[ 2 ]

1950年、レイノルズはシーズンを通して肘に骨片が入った状態で投球を続けながらも、16勝を挙げた。1951年の輝かしいシーズンは、非常に困難な状況下で幕を開けた。肘に浮遊する骨片のため、春季トレーニングでは1球も投げることができなかった。彼は手術を諦め、少なくともシーズンの半分を棒に振ることになった。ジョンズ・ホプキンス大学のジョージ・ベネット医師は手術を勧めなかった。レイノルズはシーズン開幕から1週間後に初登板を果たした。[ 19 ]

1951年7月12日と9月28日、レイノルズはノーヒットノーランを達成した。彼はアメリカンリーグでシーズン中に2度のノーヒットノーランを達成した初の投手であり、野球史上ではジョニー・ヴァンダー・ミーアが1938年に2度連続でノーヒットノーランを達成して以来2人目の快挙となった。 [ 20 ] [ 21 ]これは現在でもメジャーリーグのシーズン最多ノーヒットノーラン記録であり、彼とヴァンダー・ミーアはこの記録をヴァージル・トラックス（1952年）、ノーラン・ライアン（1973年）、ロイ・ハラデイ（2010年）、マックス・シャーザー（2015年）と並んで保持している。[ 21 ]

1951年7月12日、レイノルズにとって初のノーヒットノーランは、古巣インディアンスを1対0で破った試合だった。この試合で唯一得点が入ったのはジーン・ウッドリングのソロホームランだった。レイノルズはインディアンスの最後の17人の選手をアウトにした。インディアンスで出塁したのはわずか4人。四球は3つ、ボビー・アビラはフィル・リズートのエラーで出塁した。これは、レイノルズにとってそのシーズンのクリーブランド戦での3度目の完封だった。ボブ・フェラーも力投し、6回にミッキー・マントルが二塁打を放つまでヒットを許さなかった。フェラーは完投し、4安打しか許さなかった。フェラーは11日前にもノーヒットノーランを達成していた。[ 22 ]

1951年9月28日、レイノルズにとって2度目のノーヒットノーランは、ボストン・レッドソックスを8対0で破った試合で、ヤンキースはアメリカンリーグ優勝を少なくともタイで獲得することができた。ヤンキースは9月28日のダブルヘッダーの後半で優勝を決めた。レイノルズは9人の打者から三振を奪い、4人の四球を与えたが、「ボストンの打者は誰一人としてヒットを打てそうになかった」。9回2アウトで、テッド・ウィリアムズがヤンキースの捕手ヨギ・ベラにポップフライを打った。ベラはボールを落球し、危険なウィリアムズに対して打席を長引かせた。レイノルズは冷静さを保ち、「ヨギ、心配するな。また捕まえる」とベラに言った。レイノルズの予測通り、ウィリアムズは再びポップフライとなったが、ベラはこれを捕球した。[ 23 ] 1953年春、ステンゲルはレイノルズを主にリリーフ投手に起用した。15試合に先発し5完投したが、これはレイノルズがほとんど休まずに投球でき、ヤンキースの午後の試合終盤、マウンドに影が忍び寄った際に猛烈な速球を投げることができたためである。[ 24 ]しかし、7月にフィラデルフィアでの試合後、チームバスで駅に向かう途中、レイノルズは背中を負傷し、制球力を失った。1953年のワールドシリーズ（彼にとって最後のシリーズ）では、本拠地での開幕戦に先発し、背中の負傷のために苦戦したが、回復してさらに2試合にリリーフ投手として登板し、シリーズ最終戦となる第6戦に勝利した。[ 25 ]

レイノルズ、1951年頃

レイノルズは1951年に7回の完封でアメリカンリーグのトップに立った[ 26 ] 。 1952年には自身最高のシーズン成績を収めた。キャリアで唯一となる20勝（8敗）を挙げた。防御率（2.06）、奪三振（160）、完封（6）でアメリカンリーグのトップに立った[ 27 ] 。また、6セーブを挙げた[ 28 ] 。

彼はまた、1949年、50年、52年、53年、54年のMLBオールスターゲームにも出場した（1945年には公式のオールスター選抜や試合は開催されなかった）。ヤンキースでは、 1947年、49年、50年、51年、52年、53年のワールドシリーズに出場した。レイノルズはワールドシリーズで77イニングを投げ、7勝2敗、防御率2.79の成績を残した。彼はワールドシリーズで6回救援登板し、1950年、1952年、1953年のシリーズの決定戦を含む、各シリーズで勝利またはセーブを記録した。[ 2 ]彼はまた、ワールドシリーズ出場で26打数308の打率を記録した。 [ 29 ]

レイノルズは1951年に年間最優秀プロスポーツ選手としてヒコック・ベルトを受賞した。また、1951年に全米野球記者協会ニューヨーク支部により年間最優秀選手に選ばれ、[ 19 ]ア・リーグ最優秀選手賞の投票では、ベラとセントルイス・ブラウンズのネッド・ガーバーに次いで3位となった。[ 30 ] 1952年には、フィラデルフィア・アスレチックスのボビー・シャンツに次ぐMVPに選ばれた。[ 31 ]

1953年シーズン中、ヤンキースのチャーターバスがフィラデルフィアの高架道路に衝突した際、レイノルズは背中を負傷した。この怪我が原因で、彼は翌シーズンを最後に引退した。[ 2 ]

ニックネーム

デビッド・デュプリーは、彼がスーパーチーフというニックネームを付けられた理由について、「彼はクリーク族インディアンの血を引いており、常にマウンドで指揮を執っていた」と一般的な見方を説明した。[ 5 ]当時、ネイティブアメリカンの血を引く野球選手が「チーフ」と呼ばれることは非常に一般的だった。ジェフリー・パワーズ＝ベックは、20世紀前半には「ネイティブアメリカンの血を引く野球選手が『チーフ』以外の名前で知られることは事実上不可能だった」と説明している。[ 32 ]

元チームメイトでアメリカンリーグ会長のボビー・ブラウンは、彼の血統と人気の鉄道会社が野球メディアにニックネームの使用を促したと指摘し、「しかし、皆さんの中には覚えていない人もいるでしょうが、当時サンタフェ鉄道にはカリフォルニアからシカゴまで走る優秀な列車（スーパーチーフと呼ばれていました）があり、その優雅さ、力強さ、スピードで知られていました。私たちは常に、同じ理由でアリーにもその名前がふさわしいと感じていました。」[ 33 ]

ブラウンは、レイノルズが「チーフ」という肩書きの重要性から、そのニックネームに抵抗を感じていたと指摘する。また、チームメイトからはチーフと呼ばれていたと説明した。「彼と話す時はアリーと呼んでいましたが…彼がいない時はチーフと呼ばれていました。なぜなら、彼こそがチームのトップであり、真のリーダーだと感じていたからです。」[ 33 ]

栄誉

オクラホマ州スティルウォーターにあるアリー・P・レイノルズ・スタジアム。オクラホマ州立カウボーイズの本拠地。

ヤンキースは1989年8月26日にヤンキースタジアムのモニュメントパークにレイノルズを称える銘板を建立した。 [ 34 ]レイノルズは1986年にオクラホマスポーツの殿堂入りを果たし[ 35 ] 、 1991年にはオクラホマの殿堂入りを果たした。[ 36 ]オクラホマ州立大学は野球場をレイノルズにちなんで改名した。[ 37 ]

1993年、レイノルズはジム・ソープ協会からジム・ソープ生涯功労賞を受賞した。 [ 38 ]同協会は1998年に「アリー・P・レイノルズ賞」を設立した。この賞は毎年オクラホマ州の「学問、リーダーシップ、社会貢献、人格において最高水準を維持し、アリー・レイノルズの精神を最もよく体現した高校3年生」に贈られる。[ 39 ]

野球殿堂入り候補

レイノルズが全米野球記者協会による野球殿堂入り候補だった1968年の投票では、最高得票率が33.6%で、選出に必要な75%には届かなかった。[ 20 ]その年、彼は後に殿堂入りするアーキー・ヴォーン、ピー・ウィー・リース、フィル・リズート、ジョージ・ケル、ハル・ニューハウザー、ボブ・レモン、ボビー・ドーアを抑えて上位に終わった。

レイノルズは、 2009年に野球殿堂入り候補者として殿堂ベテラン委員会により検討された、1943年以前にキャリアを開始した元選手10人のうちの1人だった。[ 40 ]彼は8票を獲得したが、選出に必要な9票には1票足りなかった。[ 20 ]レイノルズは、ベテラン委員会に代わる2011年の2012年度の黄金時代委員会の投票用紙に載ったが[ 20 ]、3票未満しか獲得できなかった（殿堂入りには12票必要）。[ 41 ]委員会は3年ごとに会合を開き、1947年から1972年までに選ばれた10人の候補者について投票を行う。彼は2014年の候補者ではなかった（委員会によって選出された人はいなかった）。

ロブ・ネイヤーは、レイノルズの候補者としての適性を評価した際、彼は殿堂入りを果たしたジェシー・ヘインズ、レフティ・ゴメス、ウェイト・ホイトと「おそらく同等に優秀」だと考えている。しかし、彼は「彼らは皆、ぎりぎりの実力者だ」と付け加えた。 [ 20 ]ニューヨーク市立大学の数学名誉教授であるマイケル・ホバン博士は、ビル・ジェームズのセイバーメトリクス統計であるウィンシェアを応用し、レイノルズは殿堂入りの基準を満たしておらず、ヘインズとゴメスよりも低いスコアだったと結論付けた。[ 20 ]

2021年11月5日、彼は野球殿堂入り2022年度選考委員会の最終投票に選出された。必要な12票のうち6票を獲得した。[ 42 ]

現役引退後

レイノルズは現役引退後、石油実業家として成功した。 [ 2 ]現役時代から油井への投資を始めた。[ 43 ]

レイノルズは引退したにもかかわらず、メジャーリーグ選手会の会員として留任を認められ、オーナーとの選手年金制度創設交渉においてアメリカンリーグ選手代表を務めた。[ 2 ] [ 44 ]彼は後に、引退選手の権利を「削り取った」として年金制度の管理者を連邦裁判所に提訴した。[ 45 ]

1969年、レイノルズはAAA級野球リーグであるアメリカン・アソシエーションの会長に任命された。同アソシエーションはそれ以前の6年間休会状態にあった。[ 46 ] レイノルズは1971年まで会長を務めたが、家族と過ごす時間を増やすため、そして競合する事業上の利益のために辞任した。[ 47 ]また、彼は1978年から亡くなるまで、オクラホマ州アナダーコにあるアメリカ先住民の殿堂の会長も務めた。 [ 2 ]

レイノルズはリンパ腫と糖尿病の合併症のためオクラホマシティで亡くなった。[ 2 ]彼には息子1人、娘1人、孫8人、ひ孫10人が残された。[ 2 ]

参照

参考文献

参考文献
インライン引用
  1. ^ a b c d eギットルマン、20ページ
  2. ^ a b c d e f g h i j k lスミス、クレア（1994年12月28日）「ヤンキースのスター投手、アリー・レイノルズが79歳で死去」ニューヨーク・タイムズ。2021年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。
  3. ^ a b c dギットルマン、21ページ
  4. ^ギットルマン、19ページ
  5. ^ a bデュプリー、デイビッド（1994年12月28日）。「元ヤンキース投手『チーフ』レイノルズが死去」 USAトゥデイ、バージニア州マクリーン、11ページ。2025年1月20日閲覧– Newspapers.com経由。
  6. ^ 「オクラホマ州名誉の殿堂」 .オクラホマ州立カウボーイズ. CBSインタラクティブ. 2011年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。
  7. ^ a b cギットルマン、24ページ
  8. ^ a b cギットルマン、25ページ
  9. ^ギットルマン、26ページ
  10. ^ a bギットルマン、27ページ
  11. ^ a b cギットルマン、28ページ
  12. ^ “Three Tribe Stars To Get Exams” . Pittsburgh Press . 1944年5月7日. 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
  13. ^ギットルマン、26～27ページ
  14. ^ “1943 American League Pitching Leaders” . Baseball-Reference.com . 2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
  15. ^ “1945 American League Pitching Leaders” . Baseball-Reference.com . 2021年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月22日閲覧。
  16. ^ a b “Allie Reynolds” . Baseball-Reference.com . 2021年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月4日閲覧。
  17. ^ 「ヤンキースのゴードンがインディアンスにトレード；スター二塁手が右利き投手のレイノルズと引き換えにクリーブランドへ」『ニューヨーク・タイムズ』、1946年10月12日、24ページ。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  18. ^ギットルマン、30ページ
  19. ^ a b「アリー・レイノルズ、ニューヨーク支部野球記者協会の年間最優秀選手に選出​​」ハートフォード・クーラント紙、AP通信、1951年12月30日、p. D3。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  20. ^ a b c d e fリチャード・サンドミール（2011年11月19日）「無愛想でタフなヤンキーの再評価」ニューヨーク・タイムズ。2020年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。
  21. ^ a b「No Hitter Records」 Baseball-Almanac.com。2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月4日閲覧。
  22. ^ 「ヤンキース、レイノルズのノーヒットノーランで1-0で勝利」ボルチモア・サン1951年7月13日 p. 17. 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  23. ^ Drebinger, John (1951年9月29日). 「ヤンクス、レイノルズのノーヒッターで優勝」 .ニューヨーク・タイムズ. p. 25. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  24. ^ 「アリー・レイノルズは素晴らしい。シリーズ開幕となるかもしれない」。ポーツマス・タイムズ。1953年9月23日。2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月22日閲覧。
  25. ^エフラット、ルイス (1953年10月1日). 「レイノルズが背中を再び負傷、残りの試合は欠場の可能性も; 投手の復帰は疑わしい: レイノルズは3回と5回に背中を負傷したと発言 – ステンゲル監督はマーティンを称賛」 .ニューヨーク・タイムズ. p. 37. 2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月22日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  26. ^ 「1951年アメリカンリーグ投手ランキング」 Baseball Reference. 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
  27. ^ 「1952年アメリカンリーグ投手ランキング」 Baseball Reference. 2021年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
  28. ^ブラッテン、ジョン（2005年1月13日）「全体は部分の総和よりも大きい」『ハードボール・タイムズ』 。2013年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月20日閲覧。
  29. ^ 「アリー・レイノルズ ポストシーズン・バッティング・ゲームログ」 Baseball Reference. 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
  30. ^ 「1951年のアワード投票」 Baseball Reference. 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月22日閲覧。
  31. ^ 「1952年のアワード投票」 Baseball Reference. 2009年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
  32. ^パワーズベック、ジェフリー（2001年秋）。「チーフ」：アメリカインディアン野球の統合、1897-1945年。アメリカン・インディアン・クォータリー。25( 4 ): 508-538。doi : 10.1353/aiq.2001.0038。S2CID 161347816。2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月11日閲覧。 （サブスクリプションが必要です）
  33. ^ a b Bentley, Mac (1994年12月31日). 「レイノルズ氏への最後の敬意」 . Daily Oklahoman . 2014年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  34. ^ 「ヤンキースがアリー・レイノルズを記念した銘板を設置」デゼレト・ニュース、1989年8月27日、36ページ。2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月22日閲覧。
  35. ^ 「アリー・レイノルズ」。オクラホマ州スポーツ殿堂。ジム・ソープ協会とオクラホマ州スポーツ殿堂。2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月4日閲覧。
  36. ^ “オクラホマ大学殿堂” . 2012年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
  37. ^ 「アリー・P・レイノルズ・スタジアム — オクラホマ州立大学公式アスレチックサイト」 Okstate.com。2012年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
  38. ^ 「生涯功労賞」ジム・ソープ協会とオクラホマ州スポーツ殿堂。2012年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
  39. ^ 「アリー・P・レイノルズ賞」ジム・ソープ協会とオクラホマ州スポーツ殿堂。2011年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。
  40. ^ 「レイノルズ、ゴードン、スティーブンスがホール候補に」ピッツバーグ・トリビューン・レビュー. Associated Press. 2008年8月26日. 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月22日閲覧。
  41. ^ Schmehl, James (2011年12月5日). 「西ミシガン出身の元MLB投手ジム・カート、殿堂入りには至らず」 . MLive . 2012年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月20日閲覧。
  42. ^「ファウラー、ホッジス、カート、ミニョソ、オリバ、オニールが殿堂入り」 baseballhall.org. 2021年12月5日. 2021年12月5日閲覧。
  43. ^ 「アリー・レイノルズ、石油を売り込む」ピッツバーグ・プレス1952年11月9日. 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月5日閲覧。
  44. ^ 「フリックとキナー、激しい口論を繰り広げる」セントピーターズバーグ・タイムズ、 AP通信、1953年12月8日。2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。
  45. ^ 「レイノルズ訴訟、新たな年金計画に打撃」ニューヨーク・タイムズ、1966年12月16日。2018年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月4日閲覧。（サブスクリプションが必要です）
  46. ^ 「アリー・レイノルズ、『Association』会長」「 . Toledo Blade . Associated Press. 1969年1月27日. p. 18. 2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月4日閲覧。
  47. ^ 「レイノルズが辞任、キャリアは終わり」ウィンザー・スター、1971年11月9日。2021年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月21日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Allie_Reynolds&oldid=1323143908」より取得