リチャード・バウムハマーズ

リチャード・バウムハマーズ
2023年の刑務所の写真に映るバウムハンマー夫妻
生まれる
リチャード・スコット・バウムハマーズ
（1965年5月17日）1965年5月17日
ピッツバーグ、ペンシルベニア州、米国
母校ケント州立大学、カンバーランド法科大学院、パシフィック大学マクジョージ法科大学院
信念第一級殺人罪（5件）他
刑事罰死
詳細
場所ペンシルベニア州アレゲニー郡とビーバー郡
殺害された5
怪我した1
兵器.357スミス＆ウェッソンリボルバー

リチャード・スコット・バウムハマーズ（1965年5月17日生まれ）[ 1 ]は、2000年4月28日にペンシルベニア州ピッツバーグの都市圏で人種差別を動機とした銃乱射事件を起こし、5人を殺害し、1人を麻痺させたアメリカの連続殺人犯であり、白人至上主義者である。 [ 1 ]

若いころ

リチャード・バウムハマーズは、ソ連占領下から逃れてきたラトビアからのルーテル派移民、アンドレイス・バウムハマーズとイネーゼ・バウムハマーズの子として、ペンシルベニア州ピッツバーグで生まれた。[ 2 ]両親はともにピッツバーグ大学歯学部の教員となり、大学近くの五番街に歯科医院を開業して成功した。バウムハマーズはアンドレイスとイネーゼの次子であり、姉のダイナは1963年に生まれた。 [ 1 ]一家はピッツバーグ郊外のマウント・レバノンに定住した。[ 3 ]バウムハマーズはマウント・レバノン高校のフットボールチームで控えのキッカーだった。[ 1 ]

バウムハマーズは1983年に高校を卒業した後、 1989年にオハイオ州のケント州立大学を卒業し、アラバマ州バーミングハムのカンバーランド・ロースクールに入学した。[ 1 ]カンバーランドの同級生はバウムハマーズを「社交的で、成績優秀で、クラスの上位3分の1に入る」と評した。カンバーランドを卒業後、バウムハマーズはカリフォルニア州サクラメントにあるパシフィック大学マクジョージ・ロースクールの1年間の国際専門プログラムに入学し、そこで国際ビジネス実務の修士号を取得し、移民法と国際法の両方を専門とした。[ 1 ]

1990年代半ばの数年間、バウムハマーズはジョージア州アトランタに居住し、ジョージア州弁護士会国際法部門の会員リストに名を連ねていた。2000年3月時点では正会員であった。[ 1 ]

メンタルヘルス

リチャード・バウムハマーズは1990年代後半にピッツバーグに戻り、一連の感情的な問題を抱えた後、両親と暮らしました。バウムハマーズは1993年から精神疾患の治療を受けており、少なくとも2回は自発的に精神科病棟に入院していました。 [ 4 ]その後、彼は自分の容姿に執着するようになり、顔に日光による傷跡があると信じていました。しかし、皮膚科医はバウムハマーズの皮膚は「完全に正常」だと告げました。父親のアンドレイスは後に、バウムハマーズが4歳の頃から精神疾患の兆候に気づいていたと述べています。[ 1 ]

アンドレイスは後に、バウムハマーズがFBIに監視されていると信じているため、両親にもうオープンに話すことはできないと告げたと主張した。バウムハマーズは、両親が地下室に行き、ペンとメモ帳を使って彼と話す必要があると主張した。アンドレイス・バウムハマーズは、ある時点でバウムハマーズが自殺を手伝ってほしいとケヴォルキアン医師のところに連れて行ってほしいと頼んだことさえあったと主張した。 [ 1 ]

1999年5月、リチャード・バウムハマーズはピッツバーグの西部精神医学研究所病院に入院し、マッチェリ・ケシャヴァン医師から迫害型妄想性障害と診断されました。その後数年間、バウムハマーズは8人の精神科医と4人の臨床心理士の診察を受け、16種類の薬物療法を試しました。 [ 1 ]釈放後、バウムハマーズはマウント・レバノンにある両親の自宅で過ごしました。彼は1999年に会員資格を失効するまで、 アレゲニー郡弁護士会の会員でした。

海外旅行

1993年、バウムハマースは休暇でヨーロッパを旅行し、帰国後、父親は息子の精神状態に衝撃を受けた。アンドレイスは後に、バウムハマースから、ウクライナ訪問中に「陶酔状態」になったが、フィンランドに着く頃には、人々が尾行し、嫌がらせをしているように感じていたと証言した。[ 1 ]

1997年、失業中のバウムハマー夫妻はラトビアのリガに移り、クリュ・バロナ通りのアパートに住み始めた。そこは、1930年代半ばに祖父母が住んでいた家から1ブロックも離れていない場所だった。彼はラトビア国籍を取得し、ソ連によるラトビア占領中に失った家族の財産の一部を取り戻そうとした。ラトビアの国籍剥奪手続きに基づき請求を申し立てたが、1996年までに請求を提出する義務があったため、既に手遅れだった。[ 5 ]

ラトビアで彼と付き合っていた複数の人物によると、バウムハマースは主に人付き合いをしていなかった。社交の場でも、ラトビア出身のネイティブや通りすがりのラトビア系アメリカ人と過ごすのが最も心地よかったようだ。ラトビアで彼に会った人々は、バウムハマースが暴力的だったとか、人種差別的な発言をしたという記憶はなく、ラトビア政府にもバウムハマースが当局とトラブルになったという記録はない。しかし、複数のラトビア人の知人は、バウムハマースは女性と会うことに熱心だが「ぎこちない」人物だったと述べている。[ 5 ]

白人至上主義

ラトビアに住んでいた頃、バウムハマーズは自身のウェブサイト「自由市場党」に文章を掲載し、白人アメリカ人は少数派に「数で圧倒されている」と主張し、アドルフ・ヒトラーとティモシー・マクベイを称賛した。[ 6 ]彼は「非白人移民の終焉」を訴え、現在の移民の「ほぼすべて」は「非ヨーロッパ人である」と述べた。[ 7 ]彼はこの信念を共有する支持者を獲得しようと試み、同名の政党を設立しようとしたが、最終的に一人の会員も集めることができず、2000年にサイトを閉鎖した。 また、ジョン・バーチ協会との接触を試みたものの、会長のジョン・F・マクマナスに拒否され、バウムハマーズを「変人」と評した。[ 6 ]

1999年秋、フランス滞在中のバウムハマーズはパリで、 50歳のバーテンダーを「ユダヤ人だと信じていた」として殴打したとして逮捕された。バウムハマーズは被害者と逮捕した警官の両方に対し、自分は「精神疾患を患っている」と告げた。警察はバウムハマーズを鑑定のためパリ・ホテル・デューの精神科病棟に連行し、その後警察署に拘留した。その週の終わりまでに、彼はスペイン行きの飛行機に乗った。[ 8 ]

1999年4月30日、バウムハマーズはペンシルベニア州サウスストラベーン・タウンシップで、妄想性障害と診断される9日前にスミス＆ウェッソン製の.357マグナム・リボルバーを購入した。 [ 1 ] [ 6 ]両親と暮らしていたバウムハマーズは、白人至上主義のウェブサイトに頻繁にアクセスし、ネオナチのフォーラム「ストームフロント」に登録ユーザーでもあった。彼は、ホワイト・アーリアン・レジスタンス（WAR）によるローンウルフ攻撃をテロ戦術として推奨する論文、ウィリアム・ピアースの著作、スキンヘッドバンド「アグレッシブ・フォース」のホワイトパワーミュージックをダウンロードした。[ 6 ]ストームフロントの出会い系サイトを通じて、バウムハマーズはマシュー・ヘイルの世界創造教会と関係のある女性と短期間交際した。[ 6 ]

2000年3月1日、ペンシルベニア州ウィルキンスバーグで銃乱射事件が発生し、3人が死亡した。犯人のロナルド・テイラーが黒人で、被害者が白人だったため、バウムハマーズは報復として模倣犯として銃乱射事件を実行しようと考えた。[ 6 ]

射撃

2000年4月28日午後1時30分（東部夏時間）、リチャード・バウムハマーズは、ユダヤ人の隣人である63歳のアニタ・「ニッキー」・ゴードンの自宅に向かい、彼女を射殺した後、彼女の家に放火した。ゴードンはバウムハマーズの両親と31年間の友人関係にあった。[ 9 ]その後、バウムハマーズは愛車のジープ・チェロキーで町を離れ、アレゲニー郡周辺の多くの郊外を巡った。[ 1 ]

スコット・タウンシップでは、ゴードンが会員であったベス・エル会衆のシナゴーグに行き、車からシナゴーグの窓に向けて発砲した。その後、車から降りて、建物に2つの赤いスワスティカと「ユダヤ人」という文字をスプレーで落書きした。 [ 6 ]シナゴーグから少し離れたスコット・タウン・センターのインディア・グローサーで、バウムハマーズは、昼休みに食料品を受け取っていたインド・ビハール州出身の31歳のアニル・タクルを射殺した。バウムハマーズは、25歳の店長サンディプ・パテルの首と背中の上部を1発ずつ撃ち、パテルを麻痺させた。パテルはその後7年間車椅子生活を送り、2007年2月3日、ペンシルベニア州マッキャンドレスのUPMCで肺炎の合併症により32歳で死亡した。[ 10 ]

カーネギーに立ち寄り、アハヴァス・アキム教会の窓を銃撃した後、バウムハマーズはロビンソン・タウンシップへ車を走らせ、ロビンソン・タウンセンターに入った。店内では、ヤフェイ・チャイニーズ・キュイジーヌで発砲し、34歳の中華料理店マネージャー、ジイエ・サンと27歳のベトナム系アメリカ人配達ドライバー、タオ・「トニー」・ファム[ 11 ]を客の前で射殺した[ 1 ] 。

バウムハマーズはロビンソン・タウンセンターからビーバー郡センター・タウンシップにあるCSキム空手道場へ車で向かった。そこでは22歳のアフリカ系アメリカ人ギャリー・リーが、ヨ​​ーロッパ系アメリカ人の友人ジョージ・トーマス2世と練習していた。バウムハマーズは最初にトーマスに銃を向け、その後リーに向けて発砲し、即死させた。[ 11 ]

リチャード・バウムハマーズは、ペンシルベニア州アンブリッジの町で、東部夏時間午後3時30分にジープで停車させられ、逮捕されました。バウムハマーズの暴行は2時間続き、2つの郡と3つの郡区にまたがり、15マイル（約24キロメートル）にわたって行われました。[ 12 ]

ピッツバーグ警察がバウムハマーズ氏のマウント・レバノンにある自宅を捜索した際、3ページの文書を発見した。これは「マニフェスト」と称されるもので、「ヨーロッパ系アメリカ人の権利を擁護」し、「第三世界」からの移民に対する暴力を呼びかけていた。この文書にはバウムハマーズ氏の署名があり、彼を「自由市場党」の「議長」と名乗っていた。[ 13 ]

裁判と投獄

2000年5月1日、バウムハマーズは殺人5件、殺人未遂1件、民族脅迫8件、放火2件、器物損壊2件、放火1件、他人を危険にさらした罪1件、統一銃器法違反1件、施設破壊行為2件、加重暴行1件を含む19件の罪で起訴された。[ 14 ] 彼の保釈金は100万ドルに設定された。

2000年5月19日、アレゲニー郡地方裁判所判事ローレンス・J・オトゥールは、バウムハマーズが裁判に耐えられないと判断し、少なくとも90日間の精神科治療を受けるよう命じた。[ 15 ] オトゥール判事は、3人の精神科医がバウムハマーズを診察し、いずれもバウムハマーズが精神的に不安定であると結論付けた後、この決定を下した。精神科医たちはバウムハマーズが精神病であることに同意したが、彼の状態を妄想型統合失調症、精神病性思考障害、妄想性障害とそれぞれ異なる言葉で表現した。これらの言葉は記者たちを混乱させた。[ 16 ]

2001年5月9日、陪審はリチャード・バウムハマーズを19件すべての罪で有罪と評決した。2001年5月11日、20分間の評決の後、同じ陪審はバウムハマーズの死刑執行を求めた。[ 17 ]評決の中で、ジェフリー・マニング判事は、バウムハマーズがオンライン上の過激派コンテンツを通じて「誘導され、指導された」と述べ、彼を1999年の独立記念日週末の銃乱射事件の犯人である元創造主教会の信者ベンジャミン・スミスに例えた。[ 6 ]バウムハマーズは薬物注射による死刑執行が予定されていた。[ 1 ]彼はペンシルベニア州フランクリン・タウンシップのグリーン州立矯正施設 に収監された。[ 1 ] [ 18 ]

2010年1月19日、ペンシルベニア州知事エド・レンデルはバウムハマーズに対する死刑執行令状に署名した。バウムハマーズへの死刑執行は2010年3月18日に予定されていた。[ 19 ] 2010年2月28日、アレゲニー郡のジェフリー・A・マニング判事はバウムハマーズへの死刑執行の無期限延期を認めた。[ 20 ]

2019年11月26日、バウムハマーズは有罪判決と死刑判決に対する控訴で敗訴した。[ 18 ]

余波

銃撃事件の直後、WARの創設者トム・メッツガーはバウムハマーズの行動を称賛し、「田舎風のアーリア人正義」と呼んだ。[ 6 ] [ 21 ]

2000年、銃撃事件の被害者5人のうち3人の遺族が、バウムハマーズ氏の両親に対し、息子の銃を取り上げなかった過失を理由に民事訴訟を起こした。バウムハマーズ氏の両親の保険会社は、各銃撃事件を個別の事件として扱い、被害者に最大500万ドルを支払うよう求められた。USAAは、犯罪行為が保険契約に含まれていないとして、この件の補償を拒否した。ドニゴール保険も、銃撃事件が個別的か集団的かを問わず、事件として認められなかったため、支払い義務を負わなかった。2009年、当時3100万ドルを求めていた民事訴訟は、示談で和解することで合意した。[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p「Who is Richard Baumhammers?」 2007年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月28日閲覧。
  2. ^ 「バウムハマー家の歴史は自由への愛と勇気を特徴としている」 Post-gazette.com . 2016年6月15日閲覧。
  3. ^ 「アメリカ | ピッツバーグの銃撃犯は「人種的動機」を持っていた「 . BBCニュース. 2000年5月1日. 2016年6月15日閲覧。
  4. ^ 「The Herald, Sharon, Pa」 Sharonherald.com 2000年5月10日。 2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月15日閲覧。
  5. ^ a b「リチャード・バウムハマースのラトビア宇宙」 Post-gazette.com 、 1999年4月7日。 2016年6月15日閲覧。
  6. ^ a b c d e f g h iマーク・S・ハム、ラモン・スパエイジ（2017年5月9日）。ローンウルフテロリズムの時代。
  7. ^ 「Inspiring Extremist Crimes」 Adl.org 2012年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月15日閲覧。
  8. ^ 「フランス人女性がバウムハマーズによる暴行を語る」 Post-gazette.com 、 2000年5月6日。 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月15日閲覧。
  9. ^ 「アメリカ | ピッツバーグの銃撃犯は「人種的動機」を持っていた「 . BBCニュース. 2000年5月1日. 2016年6月15日閲覧。
  10. ^ 「バウムハマーズ銃乱射事件の犠牲者、安らかに眠る - ピッツバーグ・トリビューン・レビュー」 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月28日閲覧。
  11. ^ a b「ピッツバーグでの人種差別的な銃乱射事件で5人死亡 - World Socialist Web Site」 Wsws.org 2000年5月2日. 2016年6月15日閲覧。
  12. ^フィンケルスタイン、キャサリン・E. (2000年4月29日). 「5人が射殺され、弁護士1人が逮捕される - NYTimes.com」 .ニューヨーク・タイムズ. ピッツバーグ（ペンシルベニア州）; マウント・レバノン（ペンシルベニア州） . 2016年6月15日閲覧。
  13. ^ 「報道：銃撃容疑者のマニフェストが発見される」ポコノ・レコード、2000年5月1日。
  14. ^ 「ヘイトクライムと4人殺害の容疑者を起訴」ロサンゼルス・タイムズ、2000年5月2日。
  15. ^ 「バウムハマーズ被告、裁判に適さないと判断」 Post-gazette.com 2000年5月19日. 2016年6月15日閲覧。
  16. ^ 「バウムハマー氏の診断について専門家の見解は様々」 Post-gazette.com 2000年5月19日. 2016年6月15日閲覧。
  17. ^ “05/11/01: Death Penalty” . 2003年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月28日閲覧。
  18. ^ a b「リチャード・バウムハマーズ、控訴で敗訴」 WPXI.com 2019年11月26日. 2019年12月15日閲覧。
  19. ^ Gurman, Sadie (2010年1月19日). 「バウムハマーズに執行令状が発行｜ピッツバーグ・ポスト・ガゼット」Postgazette.com . 2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月15日閲覧。
  20. ^ “大量殺人犯リチャード・バウムハマーズの処刑延期 - ピッツバーグ・トリビューン・レビュー” . 2010年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年10月28日閲覧。
  21. ^ウルフ、クリストファー（2004年9月1日） 「ヘイトスピーチを言論として規制することは、インターネット上のヘイト蔓延の解決策にはならない - パートII」CCBJ。
  22. ^ピッツ、メアリリン（2000年11月1日）「保険会社は容疑者への補償をすべきではないと主張」レイクウッド・レジャー紙。
  23. ^ 「ペンシルベニア州裁判所、両親の住宅所有者保険で息子による銃撃事件をカバーできると判決」 Insurance Journal、2006年2月22日。 2025年8月1日閲覧。
  24. ^ 「バウムハマーズ家の両親、民事訴訟の和解に費用を支払う」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット2009年5月15日. 2025年8月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_Baumhammers&oldid=1335860263」より取得