マイケル・リチャーズ

チェック済み
ページは変更保留のため保護されています

マイケル・リチャーズ
1993年の第45回プライムタイム・エミー賞授賞式でのリチャーズ
生まれる
マイケル・アンソニー・リチャーズ
（1949年7月24日）1949年7月24日
カルバーシティ、カリフォルニア州、アメリカ合衆国[ 1 ]
母校ロサンゼルスバレーカレッジ、カリフォルニア芸術大学、エバーグリーン州立大学（BA）
職業
  • 俳優
  • コメディアン
活動年数1979年～現在
配偶者たち
  • キャスリーン・ライオンズ
    ​
    ​
    （ 1974年結婚 、 1993年離婚） 
    [ 2 ]
  • ベス・スキップ
    ​
    （ 2010年卒業） 
    [ 3 ] [ 4 ]
子供たち2
軍歴
忠誠 アメリカ合衆国
支店アメリカ陸軍
勤続年数1970～1972年

マイケル・アンソニー・リチャーズ（1949年7月24日生まれ）は、アメリカの俳優兼コメディアンです。 1989年から1998年にかけてNBCのテレビドラマ『となりのサインフェルド』でコスモ・クレイマー役を演じ、世界的な知名度を獲得しました。彼はスタンドアップコメディアンとしてキャリアをスタートさせ、ビリー・クリスタルのケーブルテレビ初特別番組に出演したことで全米的な注目を集め、その後ABCの『フライデーズ』のレギュラー出演者となりました。

1989年から1998年まで、彼は『となりのサインフェルド』でコスモ・クレイマーを演じ、3度にわたり、プライムタイム・エミー賞のコメディ部門優秀助演男優賞を受賞した。 『となりのサインフェルド』の放送中、彼は『あなたにムカつく』にゲスト出演し、クレイマー役を再演した。リチャーズはまた、 『チアーズ』など、さまざまなテレビ番組に数多くのゲスト出演をしている。彼の映画出演作には、 『それで私は斧殺人者と結婚した』、『エアヘッズ』、『若き恋する医師たち』、『問題児』、『コーンヘッズ』、『UHF』、そして彼の数少ない主演作の一つである『トライアル・アンド・エラー』がある。2000年には、彼自身のシットコム『マイケル・リチャーズ・ショー』に主演したが、わずか2ヶ月で打ち切られた。

2006年、リチャーズはカリフォルニア州のラフ・ファクトリーで公演中に、野次馬に対して人種差別的な暴言を吐いているところを撮影された。そのテープがTMZによって入手・公開された後、[ 5 ]大きな反発とメディア報道を受け、リチャーズは2007年初頭にスタンドアップコメディアンから引退した。2009年、彼は番組最終回以来初めて、他のとなりのサインフェルドの出演者と共に『カーブ・ユア・エンスージアズム』の第7シーズンに本人役で出演した。2013年には、1シーズンで打ち切られたシットコム『カースティ』でフランク役を演じた。[ 6 ]最近では、2019年のロマンティックコメディ『フェイス、ホープ＆ラブ』でダディ・ホグウッド役を演じた。

若いころ

カリフォルニア州サウザンドオークスのサウザンドオークス高校の3年生の頃のリチャーズ（1967年）

リチャーズはカリフォルニア州カルバーシティのカトリック教徒の家庭に生まれた。[ 7 ]彼は医療記録司書のフィリス（旧姓ナルドッツィ）の息子である。子供の頃、リチャーズは父親が電気技師のウィリアム・リチャーズであると聞かされたが、[ 8 ]マイケルが2歳のときに交通事故で亡くなった。[ 9 ]彼は後に、母親の妊娠は性的暴行の結果であり、母親は彼をシングルマザーとして育てる前に中絶と養子縁組を考えたことを知った。リチャーズは統合失調症を患っていた祖母にも育てられた。[ 10 ] [ 11 ]

リチャーズはサウザンドオークス高校を卒業した。1968年、彼は「ザ・デーティング・ゲーム」の参加者として出演したが、デートには選ばれなかった。 1970年にアメリカ陸軍に徴兵された。衛生兵として訓練を受け、西ドイツに駐留し、「トレーニング・ロード・ショー」という劇団に所属していた。[ 12 ] 7年生で演劇の授業を受けたことがきっかけで、演技に興味を持つようになった。[ 13 ]

名誉除隊後、リチャーズは復員兵援護法を利用してカリフォルニア芸術大学に入学し、1975年にエバーグリーン州立大学で演劇の学士号を取得した。 [ 14 ]また、エド・ベグリー・ジュニアと短期間即興劇をしていた。この間、ロサンゼルス・バレー・カレッジに入学し、学生の作品に出演し続けた。[ 15 ]

キャリア

1979–1989: 初期のキャリア

1983年のリチャーズ

リチャーズは1979年にビリー・クリスタルの最初のケーブルテレビ特別番組に出演し、テレビで大ブレイクした。1980年、彼はラリー・デヴィッドが仲間のキャストメンバー兼脚本家だったABCの金曜テレビ番組に出演した。この番組には、アンディ・カウフマンが台本通りのセリフを言うことを拒否したため、リチャーズがスクリーン上のキューカードをカウフマンに見せるという有名な場面があった。カウフマンはリチャーズの顔に飲み物を投げつけて反応し、小さな騒動が起こった（リチャーズは後に自分もこのジョークに参加していたと主張した）。[ 16 ]映画「マン・オン・ザ・ムーン」ではアンディ・カウフマン事件が再現され、俳優ノーム・マクドナルドがリチャーズを演じた。[ 17 ] [ 18 ]

1981年、彼は『イッツ・ア・リヴィング』のエピソード「Desperate Hours」に出演した。[ 19 ] 1986年、リチャーズはカルト的な風刺テレビミニシリーズ『フレズノ』で、無能な犯罪組織の手下の2人のうちの1人として端役を演じた。同年、彼はテレビシリーズ『Married... with Children』でアル・バンディ役のオーディションを受けたが、エド・オニールに譲られた。[ 20 ] 1989年、リチャーズは「ウィアード・アル」ヤンコビックのコメディ映画『UHF』で用務員スタンリー・スパドウスキー役で脇役を演じた。テレビでは、 『マイアミ・バイス』では悪徳ブックメーカー、『セント・エルスホエア』ではマーク・クレイグ博士についてのドキュメンタリーを制作するテレビプロデューサー、『チアーズ』ではサム・マローンと共に昔の賭け金を回収しようとするキャラクター として出演

1989年～2005年:となりのサインフェルドと知名度の上昇

1992年の第44回プライムタイム・エミー賞授賞式でジェリー・サインフェルドとリチャーズ

1989年、リチャーズはNBCのテレビシリーズ『となりのサインフェルド』でコスモ・クレイマー役に抜擢された。このシリーズは、同じく『となりのサインフェルド』の出演者ラリー・デヴィッドとコメディアンのジェリー・サインフェルドが制作した。スタートこそ低調だったが、1990年代半ばにはテレビ史上最も人気のあるシットコムの一つとなった。9年間の放送を終えた1998年には、ニールセン視聴率1位を獲得した。 『となりのサインフェルド』では、クレイマーは番組のタイトルにもなっている登場人物の向かいの部屋に住む隣人であり、通常は名字でのみ呼ばれる。彼のファーストネームであるコスモは、シーズン6のエピソード「The Switch」で明かされた。

リチャーズは『となりのサインフェルド』の出演者の中で最多のエミー賞を獲得しており、クレイマー役で1993年、1994年、1997年にコメディ部門の助演男優賞を受賞した。クレイマーを主人公とした『となりのサインフェルド』のスピンオフを制作するという憶測については、リチャーズは興味がないと述べた。[ 21 ]『となりのサインフェルド』の放送中、リチャーズはいくつかのテレビ番組にカメオ出演した。HBOシリーズ『ラリー・サンダース・ショー』のシーズン1の第2話「浮気のエピソード」（1992年）では本人役を演じた。また、コメディスリラー映画『それで私は斧殺人者と結婚した』にカメオ出演し、「無神経な男」の役でクレジットされている。1996年、リチャーズはエプコットのエレンのエネルギー・アドベンチャーにカメオ出演し、火を発見する原始人を演じた。彼は『エアヘッズ』でラジオ局員ダグ・ビーチを演じ、 1997年の『トライアル・アンド・エラー』では弁護士を演じる俳優役でジェフ・ダニエルズと共演した。また、 『マイアミ・バイス』、『ナイト・コート』、『チアーズ』にもゲスト出演した。   

2000年、 『となりのサインフェルド』終了から2年後、リチャーズはNBCの新シリーズの制作に着手した。これは『となりのサインフェルド』最終回以来初の大型プロジェクトとなる。リチャーズが共同脚本・共同製作総指揮を務めた『マイケル・リチャーズ・ショー』は、リチャーズがドジな私立探偵を演じるコメディ/ミステリーとして構想された。最初のパイロット版がテスト視聴者の反響で不評だったため、NBCは初回放送前に番組をより従来型のオフィスを舞台にしたシットコムに作り直すよう指示した。しかし、数週間にわたる低視聴率と否定的な批評の後、番組は打ち切りとなった。批評家たちは番組があまりにも「クレイマー風」すぎると述べ、リチャーズは番組の失敗の理由としていわゆる「となりのサインフェルドの呪い」を持ち出した。 [ 21 ]

エグゼクティブ・プロデューサーのデイヴィッド・ホバーマンのインタビューによると、ABCは当初、ドラマ『モンク』の企画にあたり、リチャーズを主役に据えていたという。彼はクルーゾー警部のような強迫性障害を抱えた人物だった。しかし、リチャーズは最終的にこの役を辞退した。[ 22 ]

2004年から、彼と『となりのサインフェルド』の共演者たちは、DVDのインタビューや音声解説を担当していました。リチャーズはシーズン5を最後に音声解説からは降板しましたが、インタビューは引き続き担当しました。  

2006年～2012年：ラフ・ファクトリー事件とその余波

2006年11月17日、カリフォルニア州ハリウッドのラフ・ファクトリーで行われた公演中、リチャーズは黒人とヒスパニック系の観客の小グループからの度重なる野次と中断に対し、人種差別的な言葉や発言で暴言を吐き始めた。リチャーズは「あいつはニガーだ！」と何度も叫び、リンチや『猿の惑星』、ジム・クロウ法に言及する様子が録音されている。[ 5 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]リチャーズが声をかけたグループのメンバー、カイル・ドスは、そのグループが公演の途中に到着し「少し騒がしかった」と述べた。ドスによると、

[リチャーズ]は「あそこで騒いでいるバカなメキシコ人と黒人を見てみろ」と言った。それが彼の最初の言葉だった。そして彼はそのまま話を続けた。しばらくして、私は彼に「友達は君のことを面白くないと思っている」と言った。私がそう言うと、彼は中指を立てて「ファッ、Nワードだ」と言った。これが全ての始まりだった。

— カイル・ドス、 『シチュエーション・ルーム』のインタビュー[ 27 ]

この事件は、観客の一人が携帯電話で撮影した動画をTMZが入手し公開するまで、3日間一般大衆には知られていなかった。動画がニュースで広まった後の11月20日、ジェリー・サインフェルドはデイビッド・レターマンとのレイト・ショーの放送中にリチャーズを衛星経由で出演させた。リチャーズは、「調子がよくないんだ。ステージでかんしゃくを起こしたんだ。コメディクラブで芸をやろうとして野次を浴びて、それをひどく受け止めてカッとなってしまった。そして、アフリカ系アメリカ人たちにかなりひどいことを言ってしまった」と話しているのが録音された。[ 28 ]リチャーズが演技をしていると思い、説明と謝罪をすると多くのスタジオ観客が笑ったため、サインフェルドは「笑うのをやめろ。面白くない」と彼らをたしなめた。リチャーズは、さらに過激な発言をして野次を鎮めようとしたが、それが裏目に出たと述べた。彼は後に公民権運動の指導者アル・シャープトンとジェシー・ジャクソンに電話して謝罪した。[ 27 ] [ 29 ]彼はジャクソンのラジオ番組にゲストとして出演した。[ 30 ]ドスはリチャーズの謝罪を受け入れなかったと述べ、「もし謝罪したかったのなら、グループ外の誰かに連絡を取ることもできたはずだ。しかし彼はそうしなかった。テープが漏れたという理由だけで、カメラの前で謝罪したのだ」と述べた。[ 29 ] [ 31 ]

このテープが公開された後、リチャーズの一般大衆における人気は低下した。 11月下旬に実施されたギャラップ社の世論調査によると、リチャーズに好意的な見方をしているアメリカ人はわずか41%だった。対照的に、他のサインフェルド出演者の好感度は70～80%だった。[ 32 ]同じ調査では、この事件が原因で非白人の45%がリチャーズに否定的な見方を示していることも判明した。[ 32 ]この事件は、『マッドTV』、『ファミリー・ガイ』、『サウスパーク』、 『エクストラ』、『マンデー・ナイト・ロウ』、『スマイリング・フレンズ』など、いくつかのテレビ番組でパロディ化された。 『クレイマー』シーズン7の第9話では、リチャーズが本人役で登場し、この事件を揶揄した。2008年、ラッパーのワレがこの事件に言及し、事件の録音とリチャーズの謝罪を、アルバム『ザ・ミックステープ・アバウト・ナッシング』の曲「ザ・クレイマー」で使用した。

事件から1年後、リチャーズはジェリー・サインフェルドが主演・製作したアニメ映画『ビー・ムービー』でバド・ディッチウォーター役の声優を務めた。2009年には、リチャーズと他の主要なサインフェルドのキャストメンバーと共に『カーブ・ユア・エンスージアズム』シーズン7に出演した。[ 33 ] 2012年には、サインフェルドが司会を務めるコメディウェブシリーズ『コメディアンズ・イン・カーズ・ゲッティング・コーヒー』に出演し、2006年の事件について言及した。[ 34 ]そのエピソードで、リチャーズはあの爆発的な出来事が今でも彼を悩ませており、それがスタンダップ・コメディアンを引退した主な理由だと説明した。[ 35 ]

2013年～現在

2013年、リチャーズはカースティ・アレイとリア・パールマンと共演するシットコム『カースティ』でフランク役に抜擢された。同年12月4日にTV Landで初放送されたが[ 6 ]、1シーズンで打ち切られた。[ 36 ] 2014年、リチャーズはコメディアンズ・イン・カーズ・ゲッティング・コーヒーのシーズン5の予告編でクラックル社の社長役として出演した。  

2019年、リチャーズはペータ・マーガトロイドとロバート・クランツ主演のロマンティックコメディ『フェイス、ホープ＆ラブ』でダディ・ホグウッド役を演じた。[ 37 ]

2024年6月、[ 38 ] [ 39 ]リチャーズは「Entrances and Exits」と題した回顧録を出版した。[ 40 ]

私生活

リチャーズと最初の妻は家族療法士で、18年間結婚生活を送りました。1975年生まれの娘が一人います。1992年に別居し、翌年に離婚しました。[ 2 ] [ 9 ]娘との間には2人の孫がいます。[ 41 ]

リチャーズは2010年に8年間交際していた恋人と結婚し、2011年に息子が一人生まれた。[ 3 ]

リチャーズはフリーメイソンである。[ 42 ]

リチャーズは2024年に出版した回顧録『Entrances and Exits』の中で、2018年に前立腺がんステージ1を全摘出手術で克服したことを明らかにした。[ 43 ]

フィルモグラフィー

膜

年 タイトル 役割 注記
1982恋する若き医師たちマラマッド・キャラハン
1984神の家ピンカス博士
視聴率ゲームサル
1985トランシルヴァニア 6-5000フェホス
1986おっと、黙示録ラクロバット
1987選択のチャンスとコントロールビクター・ラウドン運転免許教習ビデオ
1989UHFスタンリー・スパドウスキー
1990問題児マーティン・ベック
1993コーンヘッズモーテル係
それで私は斧を持った殺人者と結婚した無神経な男
1994空っぽの頭ダグ・ビーチ
1995緊張感のない英雄たちダニー・リズ
1997ライディングフードの復活狼声優; 短編映画
試行錯誤リチャード・「リッキー」・リエッティ
2007ビームービーバド・ディッチウォーター声[ 44 ]
2013光を歩くレスター短編映画
2019信仰、希望、そして愛ダディ・ホグウッド

テレビ

年 タイトル 役割 注記
1980～1982年金曜日さまざまな役割54話、脚本も担当
1982フェアリーテイルシアターキング・ジェフィーエピソード：「カエルの王子様の物語」
1983ハーンドンハーンドン・P・スツール博士テレビ映画
1984フェアリーテイルシアターヴィンスエピソード：「ピノキオ」
お客様のお役に立ちます庭師リックテレビ映画
ナイトコートユージン・スレイボーエピソード：「私の妻を連れて行ってください」
視聴率ゲームサルテレビ映画
1984～1985年セント・エルスウェアビル・ウルフ5話
1985伝説と物語スニーキー・ピートエピソード：「マイ・ダーリン・クレメンタイン」
乾杯エディ・ゴードンエピソード：「バーベット」
かかしとキング夫人ペトロヌスエピソード：「カーウォーズ」
スリッカーズマイク・ブレイドテレビ映画
それは生きることだヘイガーエピソード：「絶望の時間」
ヒルストリート・ブルース特別捜査官ダープエピソード：「An Oy for an Oy」
1986マイアミバイスパゴネエピソード：「The Fix」
人生の一年ロニー3話
フレズノ2番目の手下5話
1987ジョナサン・ウィンターズ：オン・ザ・レッジさまざまな役割テレビスペシャル
1987–1988マーブルヘッドマナーリック11話
1989キャンプMTVスタンリー・スパドウスキーテレビ映画
1989–1998となりのサインフェルドコスモ・クレイマー178話
1992恐竜監督ボイスエピソード：「Wesayso Knows Best」
あなたに夢中コスモ・クレイマーエピソード：「アパートメント」
ラリー・サンダース・ショー彼自身エピソード：「浮気エピソード」
1996ロンドンスイートマーク・フェリステレビ映画
2000デビッド・カッパーフィールドウィルキンス・ミカバー氏テレビ映画
マイケル・リチャーズ・ショーヴィック・ナルドッツァ7エピソード。共同制作者、脚本家、エグゼクティブプロデューサーも務める。
2009熱意を抑えるマイケル・リチャーズ3話[ 45 ]
2012～2014年車に乗ったコメディアンがコーヒーを飲む本人 / ディック・コーコラン4話
2013～2014年カースティフランク12話

受賞とノミネート

年 協会 カテゴリ パフォーマンス 結果 参照
1995アメリカン・コメディ・アワード映画で最も面白い助演男優緊張感のない英雄たちノミネート[ 46 ]
1995テレビシリーズで最も面白い脇役となりのサインフェルドノミネート[ 46 ]
1996テレビシリーズで最も面白い脇役ノミネート[ 46 ]
1993プライムタイム・エミー賞コメディシリーズ助演男優賞となりのサインフェルド（エピソード：「ジュニア・ミント」+「ウォッチ」）勝利した[ 47 ]
1994コメディシリーズ助演男優賞となりのサインフェルド（エピソード：「スニッフィング・アカウンタント」+「オポジット」）勝利した[ 48 ]
1995コメディシリーズ助演男優賞となりのサインフェルド（エピソード：「ジミー」+「フジッリ・ジェリー」）ノミネート[ 49 ]
1996コメディシリーズ助演男優賞となりのサインフェルド（エピソード：「プールの男」+「待ち伏せ」）ノミネート[ 50 ]
1997コメディシリーズ助演男優賞となりのサインフェルド（エピソード：「チキンロースター」）勝利した[ 51 ]
1997サテライト賞最優秀男優賞 – テレビシリーズ ミュージカル/コメディ部門となりのサインフェルドノミネート[ 46 ]
1994全米映画俳優組合賞コメディシリーズにおける傑出したアンサンブルとなりのサインフェルド（シーズン6）勝利した[ 52 ]
1995コメディシリーズにおける傑出したアンサンブルとなりのサインフェルド（シーズン7）ノミネート[ 53 ]
コメディシリーズ優秀男優賞ノミネート
1996コメディシリーズにおける傑出したアンサンブルとなりのサインフェルド（シーズン8）ノミネート[ 54 ]
コメディシリーズ優秀男優賞ノミネート
1997コメディシリーズにおける傑出したアンサンブルとなりのサインフェルド（シーズン9）勝利した[ 55 ]
コメディシリーズ優秀男優賞ノミネート

参考文献

  • リチャーズ、マイケル（2024年6月4日）『入口と出口』パームテッド・プレス、ISBN 978-1637589137。

参考文献

  1. ^マクダーミッド、チャールズ（2007年7月13日）「リチャーズ、カンボジアで慰めを見つける」ロサンゼルス・タイムズ。2015年1月25日閲覧。
  2. ^ a b「マイケル・リチャーズ・テレビのトップ・ジャイブトーク・ヒップスター・ドゥーファスが視聴者を魅了し、その逆もまた然り。さようなら、コスモ、そしてギディアップ！」ピープル誌、1998年5月14日。 2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
  3. ^ a bアイリーン・ラチャー（2013年12月1日）「マイケル・リチャーズがドライブに出かける」ロサンゼルス・タイムズ。 2015年7月11日閲覧。
  4. ^フォールズ、ミシェル (2013年12月6日). 「マイケル・リチャーズの愛らしい息子アントニオの初公開写真 - 貴重な写真をご覧ください！」 . E!. 2015年1月2日閲覧。
  5. ^ a b TMZスタッフ (2006) .「クレイマーの人種差別的暴言 - 録音テープに記録」 In The Zone . TMZ.com . 2006年11月20日閲覧。
  6. ^ a b Goldberg, Lesely (2013年2月15日). 「TV Landがカースティ・アレイとマイケル・リチャーズのコメディをシリーズ化」 .ハリウッド・レポーター.
  7. ^ 「マイケル・リチャーズはユダヤ人ではない（それが悪いというわけではない）」 HuffPost 、 2006年11月23日。
  8. ^ 「マイケル・リチャーズの伝記（1949?-）」 Filmreference.com 。 2010年10月12日閲覧。
  9. ^ a bリプトン、マイケル・A. (1993年3月8日). 「Man Overboard!」 . People . 2014年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月14日閲覧。
  10. ^ホッブス、ジャック（2023年11月9日） 「となりのサインフェルドのマイケル・リチャーズに関する本、2006年の人種差別的暴言を詳細に記述」ニューヨーク・ポスト。
  11. ^テリング、ジリアン（2024年5月25日）。「マイケル・リチャーズ、性的暴行の結果として生まれたことを知った時のことを回想：「自分の妊娠を受け入れなければならなかった」」"。人々。
  12. ^バーバラ・デマルコ・バレット（1997年6月）「The Spaz at Home」『オレンジコートマガジン』34ページ。
  13. ^ 「マイケル・リチャーズの純資産（2023年更新）、身長、収入源、経歴 - NetWorthDekho」 NetWorthDekho 2022年9月28日. 2022年12月29日閲覧。
  14. ^ 「NewsLibrary.com – 新聞アーカイブ、クリッピングサービス – 新聞やその他のニュースソース」 1995年4月30日。
  15. ^リチャーズ、マイケル（2024年6月4日）『Entrances and Exits』サイモン＆シュスター社、ISBN 978-1-63758-914-4。
  16. ^マイケル・リチャーズ「Speaking Freely」トランスクリプト、 First Amendment Center経由、2002年2月28日、コロラド州アスペンで録音、 2012年3月31日アーカイブ、 Wayback Machineにて
  17. ^ Andy Kaufman on Fridays（FridaysFanより）Funnyordie.com、2008年2月11日。 2010年2月10日閲覧。
  18. ^ 「マイケル・リチャーズ - 憲法修正第一条センター - 言論の自由、報道の自由、宗教、集会、請願に関するニュース、論評、分析」。2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月29日閲覧。
  19. ^ 「デスパレート アワーズ」 YouTube 2023年4月20日。
  20. ^ 「マイケル・リチャーズ」 . TVGuide.com . 2023年1月13日閲覧。
  21. ^ a bデイビス、アイヴァー（1997年5月30日）「マイケル・リチャーズにとって名声は『試練』」ベンチュラ・カウンティ・スター誌。
  22. ^シーズン 1 DVD に同梱されている特別特典「Mr Monk and His Origins」より。
  23. ^ Mariel Concepción (2006). 「コメディアンのマイケル・“クレイマー”・リチャーズが人種差別的な暴言を吐き、ラフ・ファクトリーから追放される」 . Newswire . VIBE.com . 2006年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年11月21日閲覧。
  24. ^ "「『となりのサインフェルド』のコメディアン、リチャーズが人種差別発言を謝罪」ワシントン・ポスト、2006年11月21日。 2010年10月12日閲覧。
  25. ^ 「リチャーズ氏、人種差別発言について『深く深く謝罪』」 CBCアーツ。カナダ放送協会。2006年11月20日。 2006年11月20日閲覧。
  26. ^ "「『となりのサインフェルド』スター、リチャーズ、人種差別発言で非難を浴びる」。ニュースワイヤー。ロイター。2006年11月20日。 2013年6月28日閲覧。
  27. ^ a b「ザ・シチュエーション・ルームのトランスクリプト」ザ・シチュエーション・ルームCNN2006年。 2006年12月4日閲覧。
  28. ^ 「CNN Newsroom」 . CNN.com . 2006年. 2007年2月16日閲覧。
  29. ^ a b「シャープトン：コメディアンの謝罪だけでは不十分」 CNN 2006年11月23日2007年4月22日閲覧。
  30. ^ 「ジェシー・ジャクソン、マイケル・リチャーズと対談：ジャクソン、俳優の人種差別発言に対する謝罪は癒やしの始まりに過ぎないと語る」。ニュースワイヤー。CBS。2006年11月25日。 2007年4月23日閲覧。
  31. ^カイル・ドスはYouTubeでクレイマーに「ニガー」と呼ばれたことで賠償を求めている
  32. ^ a bニューポート、フランク（2006年12月1日）「マイケル・リチャーズ事件の影響の測定」ギャラップ社。
  33. ^ "「『Curb Your Enthusiasm』が『となりのサインフェルド』の再会イベントを主催」 Zap2it、2009年3月6日。2009年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月23日閲覧。
  34. ^ “リチャーズがコメディアンズ・イン・カーズ・ゲッティング・コーヒーに出演” . 2012年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月7日閲覧。
  35. ^ 「マイケル・リチャーズ『It's Bubbly Time, Jerry』 - Comedians in Cars Getting Coffee by Jerry Seinfeld」 Comediansincarsgettingcoffee.com。2014年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月13日閲覧。
  36. ^ 「TV Landが『カースティ』をキャンセル「 . Entertainment Weekly and Time Inc. 2014年7月30日閲覧。
  37. ^ 「となりのサインフェルドのクレイマー（マイケル・リチャーズ）が@DancingABCの@PetaMurgatroydと遭遇！『Faith, Hope, & Love』の舞台裏は笑いの連続。最新情報はフォローしてね！#fhlmovie 」。twitter.com 。
  38. ^ 「となりのサインフェルドのマイケル・リチャーズ、2024年に新回顧録を出版（独占）」people.com。
  39. ^ Celebretainment、By. 「となりのサインフェルドのスター、マイケル・リチャーズが回顧録を出版へ」www.gjsentinel.com。
  40. ^ "「となりのサインフェルド」のスター、マイケル・リチャーズが「生涯にわたる精神的な探求」へとつながった爆発的な出来事について語る「 . www.foxnews.com . 2023年11月7日.
  41. ^ 「マイケル・リチャーズ、息子のお気に入りの『となりのサインフェルド』のキャラクターはクレイマーではないと明かす」 www.yahoo.com 2024年6月5日。
  42. ^ 「フリーメーソンの歴史における今日 - マイケル・アンソニー・リチャーズの誕生」。
  43. ^テンレイロ、タチアナ（2024年5月23日）「マイケル・リチャーズ、前立腺がんとの闘病について語る：「おそらく8ヶ月ほどで死んでいただろう」」「 .ハリウッド・レポーター. 2024年7月10日閲覧。
  44. ^ 「ジェリー・サインフェルドは、マイケル・リチャーズの暴言後に彼を支えた唯一の人物だったかもしれない」 www.thethings.com 2023年9月16日。
  45. ^ "『カーブ・ユア・エンスージアズム』のプロデューサーは『となりのサインフェルド』の復活について何も聞いていないと言い、「『カーブ』シーズン7でやったよ」と語る「 . www.thewrap.com . 2024年2月12日.
  46. ^ a b c d「マイケル・リチャーズ - アワード」 . IMDB . 2024年6月8日閲覧。
  47. ^ 「1993年エミー賞ノミネート/受賞者」テレビ・アカデミー。2024年6月8日閲覧。
  48. ^ 「1994年エミー賞ノミネート/受賞者」テレビ・アカデミー. 2024年6月8日閲覧。
  49. ^ 「1995年エミー賞ノミネート/受賞者」テレビ・アカデミー. 2024年6月8日閲覧。
  50. ^ 「1996年エミー賞ノミネート/受賞者」テレビ・アカデミー. 2024年6月8日閲覧。
  51. ^ 「1997年エミー賞ノミネート/受賞者」テレビ・アカデミー. 2024年6月8日閲覧。
  52. ^ 「第1回全米映画俳優組合賞」sagawards.org . 2024年6月8日閲覧。
  53. ^ 「第2回映画俳優組合賞」sagawards.org . 2024年6月8日閲覧。
  54. ^ 「第3回全米映画俳優組合賞」sagawards.org . 2024年6月8日閲覧。
  55. ^ 「第4回全米映画俳優組合賞」sagawards.org . 2024年6月8日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Richards&oldid=1334145355」より取得